, wo sich das Hotel zur Traube befindet, zum Bahnhofe zurück führt, welche bald selbst von einer Gasse überquert wird, die westlich als Raingasse vom Johannsplatze kommt und östlich als Gärber- und Mühlgasse, wo Rainers Gasthaus steht, zum Zollhause beim Viertel Zoll stange führt. Das Köfelehaus, Raingasse 2, ist das älteste Haus Bozens und ihm gegenüber, Raingasse 3, befindet sich ein schwarzer Strich an der Mauer, gut 2 Meter ober dem Boden, mit der deutschen und italienischen Inschrift : 1757 den 30. Au gust

ist der Eisaek eingebrochen und ist das Wasser so hoch gestiegen, wie der schwarze Strich hier unten zeigt. Nach Norden zweigt vom Dreifaltigkeitsplatze die Bin dergasse ab, in welche links die Karnergasse einmündet und wo sich Gale Larcher, Lösch, Kerschbaumer und Mussbaumer, sowie die Gasthöfe Pfau, .Bisenhut, Mondschein und weisses Rossi befinden, während am nördlichen Ausgange in die Zoll gasse und gegen das Dorf rechts das k. k. Hauptpostamt, Steueramt und städtische Bezirksgericht und links die Frohn

die selbst inenagiren wollen. Telegramm - Adresse : Austria Bozen, Siehe Annonce Nr. 1. 2, Hotel-iind Pension Badi, Fagen Nr. 232, liegt nahe der Stadt Bozen und der Talferbrücke, sowie der Parkanlage davor und ist im Besitze des Herrn Josef Kräutner. Es ist eines der ältesten Hotels in Gries, das schon vor mehreren Dezennien wel von fremden Kurgästen und Touristen besucht war. Vom Jahre 1802 bis 1827 war es im Besitze de,3 berühmten, tirolischen Freiheitskämpfers im Franzosenkriege, des Land

sturm-Majors und Badlwirthes Josef Eisenstecken, des unter nehmend en und aufopfernden Adjutanten Andreas Hofers, der jedocli selbst die rühmlichsten Waffenthaten ausführte. Sein Enkel Peter Eisenstecken, der das Hotel selbst bis 1884 geführt hatte, bewahrt noch Andenken von seinem Grossahnen und am Hause selbst ist eine Gedenktafel aus weissem Marmor, die Herr Redakteur J. G. Platter aus dem Erträgnisse seiner Biographie Eisensteckens errichten Hess, angebracht mit fol gender Inschrift in goldenen

Lettern : Erinnerung an den k. k. Major Josef Eisenstecken, Tiroler Landsturmcommandant und Freiheitskämpfer in drei Feldzügen, 1797, 1809 und 1813, wel cher dieses Haus als sein Eigenthum bis zu seinem Tode am 1. Mai 1827 bewohnte, Sein Grab befindet sich im alten Fried hofe bei der Grieser Pfarrkirche. Gegenwärtig ist das Hotel neu und elegant eingerichtet und enthält im ersten Stocke 30, meist nach Süden gelegene Fremdenzimmer, den grossen Speisesaal und eine schöne, grün- überwachsene Veranda

mit Wandgemälden, zu ebener Erde die Restaurationslokalitäten und eine gut eingerichtete Badeanstalt, Pensionspreis von 2 fl. 50 aufwärts, Ausschank des eigenen Blumauer Bieres in Flaschen und vom Fasse. Siehe Annonce Nr 9 11 A » —p . 3. Hotel und Pensi on Bellevue, Fagen Nr. 278, Besitzer Herr Ignaz Ueberbacher, im Sommer Pächter des Süd- bahnhotels Toblach im Pusterthale. Das Haus wurde ani 15. Sep tember 1874 eröffnet und 1885 bedeutend vergrößert, hat 50 Zimmer mit 70 Betten. Terrassen, Balkons

, während die andere Ecke dieser Gasse am Platze , das altbekannte, durch einen eleganten Neubau mit sehr voll kommen eingerichteter Badeanstalt vergrösserte Hotel zum schwarzen Greifen bildet. In derselben Fronte findet sich auch die Administration der „Gonstitut, Bozner Zeitung', nebenan Cafe Sehgraffer und an der Nordseite Franz Mosei*s Buch- und Kunsthandlung sammt Leihbibliothek neben Kräutners Hotel, an welchem die drei Orientirungstafeln für Bozen und Umgebung vom österr. Touristenklub und die Tafel

et climatèri-pie de Gries, IS(.i!!. ö. Prof. Df. FolwarcäSiiy, Der klimatische Kurort Gries bei Bozen in Siidtiiol, 1876. iL Bötzen and its Ncigbottrlioud bey G. Hotel Kaiserkrone. 7. Dr. Franz Navratil, Gries bei Bozen, 1884. 8. Dr. Carl Höffinger, Der klimatische Kurort Gries bei Boxen in Südtirol, 1885. ih Dr. Eduard Alllthor, Bozen, Gries und Umgebung, 1884. 10. Heinrich Noè, Brennerbuch, 11. Dr. Heinrich Noè, Bozncr Führer, 1880 und .1885. 12. Europäische Waiiderbücher, 'Nr, 62, 6H, 64, fiy

Gefällsamts-Gebäude der Stadt Bozen, und zwischen diesem und dem Hotel Viktoria, beginnt die breite Wein tr anbengas s e die bis zum Dreifaltigkeitsplatze am Ostende der Lauben führt. Rechts an dieser Strasse erhebt sich das in edler Renaissance ausgeführte Palais Widmann und gegenüber dehnt sich der Stadtpark mit Zierpflanzen, vielen edlen Coniferen und grünen Wiesenflächen, den wohlthuendsten Anblick gewährend. Begibt man sich auf dem Verbindungswege gegen die Stadt, so schliesst sich rechts

, das Hotel Viktoria, das Gasthaus Stiegl, das Deutschordenshaus mit dem Kreisgerichte und fast alle An sitze schon im Bereiche der Gemeinde Zwölfmalgreien liegen, Zur genauen. Orientirung dient der dem Werke beigegebene Stadtplan. Mit Rücksicht auf Gries miisste die Beschreibung der Stadt am östlichen Ende der Talferbrücke anfangen ; es soll jedoch im Interesse der ankommenden Fremden, die, um nach Gries zu gelangen, erst Bozen passiren müssen, vom Bahn hofe Bozen aus begonnen

zurück. Am Bahnhof Bozen angelangt, schlagen wir den Weg nach dem Curacao ein, der Stadt-Park liegt hinter uns und gleich daneben sehen wir das erste Haus, das zu Gries gehört, das Hotel Badi. Trotz der nur sehr geringen Entfernung, glaubt man bei der Ankunft in Gries unter einem ganz anderen Himmelsstrich zu sein, da die Lage des schönen Ourortes so unvergleichlich