sin hoher flue bezeiget ere: so bezeiget euch für war der ere schidunge ein halber ar. 35 nü well ent jehen sumeliche daz der her Otte si vom riebe gescheiden durch sinn übermuot. swer wil über mannes muot mit drier lewen herze stigen, 40 der muoz in kürze abe sigen. swi hohe wser (l. vüer) ein halber ar, er müeste vallen, deist war u. s. w. Ir muget noh gedenken wol daz ich sprach daz nien sol 4L in iemens schilt dri lewen gar erschinen und ein halber ar, ich sprach daz dri lewen übermnot
A. 2. ode] e AC. *5 = 9 B y 12 C. von ist zu tilgen. 6 . das B, fehlt C, 7. der belibet BC. Beneckens Besserung der bllbet hie giebt den sinn 'wer klug tapfer und reich ist , hat schände daheim zu bleiben’, diu beidiu beziehe ich auf die zwei paare, witze unde manheit, silber und daz golt, nicht bloss auf das letztere, da hie für den gedanken entbehr lich ist (s. flar(»ann von Aue , lied. 12, &), habe ich vorgezogen be libet der- mit fehlt Bf 8 . we fehlt BC. himelschen BC. vergl
. s. 54, 30. 10. ze der BC. 12 = 13 C. Der dichter deutet vielleicht auf den grofsen sturm im december 1227, welchen der manch Gottfried erwähnt , und gewiss auf den bann den pabst Gregor IX um dieselbe zeit über Friedrich sprach. Owe fehlt C. 13 und 15, die zweiten zeilen der Stollen , sind um einen fass kürzer als in den beiden folgenden gesetzen: das erste ist zweideutig , weil man z. 6 und schreiben und %, 8 we weglassen kann. 17. weiet er dü houbet C. 19 = 10 B } 14 C. 20. zwein ist gegen sinn und vers. 21 . are-