Suggerimenti per la ricerca avanzata

Soggetto: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle

rum. priediclorum venia-m, ei pro salute v.jus animai, dieta soror Virginia Maria debet ac tenetur per-quinquennium qualibel sexta .feria cujus libet ebdomadis jejunare, et si po tuerit in pane et aqua, in me moriam sanctissime passionis D. N. J. Ch. ; et hoc pro poe nitentia salutari ultra alias supradiclas pcenas, et peniten- tiam respective elicli perpetui enrceris, quam eidem sorori Virginia: Marke injungimus, ipsius -unium salali ut prai- bemm etiam consulentes. Nec non teneatur intus dic

cite Valeria: Mediolani, durante tantummodo vita in carcere pnefato dicke sororis Virginia'. Marite, qua dum Sanctissimo Deo placuerit defuncta, statini et incontinenti dicti livelli, pen siones, ei doles, et illorum il- larumve introitus, fructus, red ditus, et proventus cum loto pleno et absoluto dominio, ac del Li, e per conseguire la sal vezza dell’anima sua, suor Virginia Maria sarà temila du rante un quinquennio, ogni sesto giorno di ciascuna setti mana, a digiunare, potendolo, a pane

, o doti di qualunque sicno spe cie pertinenti alla della suor Virginia Maria, si trovino de voluti a pro del monastero dì santa Valeria di Milano, a ti tolo di alimenti della prigio niera, e ciò soltanto iìncb’clìa durerà viva; essendoché quan do piacerà a Dio di chiamarla a se, -comandiamo che tulli que’ redditi c frutti, tornino in proprietà è ad uso del mo nastero dì santa Margherita, nel quale suor Virginia Ma ria fece la professione c di morò.

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 83 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

» Maria et io siamo siali menali in trappola dalle altre » viliache, le-quali., avanti sian andate nel monastero, hanno » il mondo provato, e piene di ogni malitia andavano invc- » stigando di far cascare altri. La colpa non è stata di detta » povera S. ra Virginia-Maria, qual di gran Gasa, Tannilo » in altro aveva che alle cose mondane, come per. la sua » conscienza sia conossuta : ma Ottavia e Benedetta erano » quelle che il mal facevano, e, come principali, Dio le ha » castigate come

meritevoli: io non fui mai ricercato solo » che da esse, e, tentato ancora a peccare seco (che Dio mi » è testimonio se dico la verità) io non le poteva compor- » tare, nè potrò, considerando confesse siano state causa » della mia mina: chi trovò Ia inventione de posti, et al- » tre cose? sol esse; chi veniva alle porte? sol esse; chi mi » menava nella sua camera se non esse? chi aveva trovati » secreti? solo esse; che, in coscienza mia, la povera » S. ra Virginia Maria non sapeva nulla di queste cose

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 28 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

del solito è dalla festa di tutti li Santi prossima pas- » sala in qua ( 1 ) ; e queste che facevano il mangiare a » questo modo erano suor Ottavia Ricci* suor Silvia Ga- » sata * suor Benedetta Homata, quali erano amiche di » suor Virginia-Maria de Leva ch’era qui nel medesimo » monastero; e questo mangiare si portava su in questo » o quell’altro luogo dove si diceva che era nascosto detto » Giampaolo; e li luoghi sospetti erano doi camerini* uno » posto a man sinistra dell’entrare di sopra

* e l’altro dalla » parte dov’è la camera di suor Virginia-Maria sul piaz zi) Dìffatii vedremo in breve come TOsio. per sottrarsi alle ricerche della giustizia, messa in moto per la uccisione da lui commessa dello speziale Raineri, si fosse, un de 1 primi di novembre, appiattato entro il monastero, da cui non si partì che dopo ohe no fu via traddotta suor Virginia-Maria.

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 103 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

Suor Virginia de Leyva esercitò le giurisdizioni leu- dali su Monza a nome di don Martino suo padre,, e fu veramente, come la qualificò Ripamonti, principessa del Borgo e del Monastero ; in prova di che trascriviam que sto alto da lei pubblicato sino dal 1596, che doveva essere un de’ primi anni della sua monacazione, dacché ne con tava ella allora soli venti di età. « Io suor Virginia Maria Leyva, monacha professa nel » monastero di santa Margherita di Monza, per l’autorità » qual ho dal mio

signor padre don Martino, prohibisco » che ninna persona ordisca et presuma di pescare nel » fiume del Lambro, dal ponte che è al principio del » giardino delli reverendi Padri di santa Maria in Cara- » bioio, sino al confine della casa del Marcellino; acciò » essi reverendi Padri possine ad ogni suo beneplacito » pescare et far pescare in detto fiume senz 5 altra licen- » lia. Et in fede del suddetto, ho scrita e sottoscrita la » presente di propria mano. Dalla dal sodelto Monastero ahi 26 die. 1596

. Io suor Virginia. Maria Leyva, aflirmo quanto sopra (D. (1) L’originale autografo di questa grida trovasi presso al signor Tc- lesforo Tenenti, negoziante di stampe in contrada di santa Margherita.

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 106 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

Sentenza di suor Virginia Maria de Lcym . Christi nomine repetito et so lum Deum ante oculos haben tes, ime omnia dicimus, decer nimus, declaramus, pronun tiamus, et de juris-peritorum consilio pariter et assensu, in his scriptis, omnique etiam niodomet definitive sententia- mus. D. nam sororem Virginiam Mariam de Lem monialem professam in monasterio san- clie Margaritae oppidi Modoe- tice diocesis Archiepiscopatus Mediolani subdito, et subjecto gubernio et jurisdictioni dicti Archiepiscopo tus

disposi tionem sacrorum Canonum, ConstUutiomtmque Pontificia rum, et aliarum provisionum de materia loquendum; in pen tì am et rcspective poenitentiam Invocalo ripclulamenle il nome dì Gesù Cristo, ed aven doci unicamente Dio dinanzi gli occhi, noi affermiamo, pronunziamo, c muniti de’ con sigli, e dell’assenso de’ giuris periti, non che in ogni altro miglior modo, definitivamente sentenziamo come segue: Suor Virginia Maria de Le va, monaca professa nel mo nastero dì santa Margherita di Monza, nella

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 111 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

Virginia Maria Leva montali professa in d. monasterio, et hunc amorem partecipasset prae fato presbitero Paulo secum deambulando in viridario dicti Osti contiguo prüf, monasterio, ex quo dictus Osius videbat praefatam monialem Leva, ac amorem fruebat; et peteret ab eo auxilium, - pro obtinenda gratia praedictae Monialis; idem presb. Paulus ad effectum prae fatum quamplures litteras ama torias scripserit propria manu anledicke moniali Virginia; Marke pro praefato Osio, asse rendo precipue in illis respe

, cioè; l.° che varii anni addie tro, mentre Giampaol Osio (il qual aveva Valutazione in Monza contigua al monastero di santa Margherita) faceva all’ amore con suor Virginia Maria Leva monaca professa nel detto monastero (avendo VOsio messo a parie VArri- gone di siffatta tresca, men tre passeggiava con esso lui nell’orto che trovasi conti guo al sunnominato mona stero, e dal qual VOsio avea potuto vedere suor Virginia, ed iniziar corrispondenza con cssolei); richiese il detto Ar rigone di consiglio

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 224 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

jura Fisco aquisila, a quibus nullo modo recedere Sua Do minatio intendit respectu sum personae; respondit: fatte ha già acquistato dei di ritti, a cui Sua Signoria non vuol menomamente rinunzia re; rispose: » dico che quel che ho detto non è la verità, mi: che » volete che dica? Richiesta s’ella ha mai data alcuna polver a Maria di Sparamani, rispose negativamente. Tunc Judex mandami per me Cancellarium legi consti tutum Lucim Cavedence fac tum heri in illa parte in qua dieta Lucia exponit

grafia, ridotta a metà grandezza. « Lucia. Sì eh 5 è vera; e fu a casa tua avanti le ven- » demmie che li m’ha dito — le sai, Lucia; ho dato de » quelle polver sotto al naso alla Maria ; ma stimo d’aver- » ghen dato troppo puoco che non abbi potuto far effetto. » Benvenuta. Non è vera, nè sarà mai: ti menti per la « gola bosiadrona, bardassona che li se’ !

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 104 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

Licenza d’entrare nel Monastero Bacchetto ad esaminare suor Virginia. » Si concede licenza al signor Mamurio Lancillotto, » nostro vicario criminale di entrare nel Monastero Boc- » elicilo di questa città con quella honesta compagnia che » ad esso parerà, et ivi essaminare suor Virginia Maria » Leva; et far altre cose intorno a ditto esanime. In quo- » rum etc. Ex palatio archiepiscopali, die xxxi mensis inaii 4608. Fed. Card, Borromeus. Hi. Citazione di suor Virgìnia . De mandata ili. et rev

condemnationem, quae fieri D’ ordine dell’ illustrissimo e reverendissimo dottore in ambo le leggi signor Mamu rio Lancillotto, vicario della Curia Arcivescovile milanese; dietro istanza del molto rev. signor Procuratore Fiscale di detta Curia. Vien citata suor Virginia Maria Leyva, monaca professa di santa Margherita nel borgo di Monza, in qualità di prin cipale accusala, pel prossimo giorno 18 dell’attuai mese, all’ora terza, alla presenza del detto mollo reverendo si gnor Vicario, nel Palazzo

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 109 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

suam dolem redeant, et redire debeam ad monasterium san cite Margarita , in quo ipsa soror Virginia Maria pradicta ein monialis professa, et dege bat una eum aliis monialibus ejusdem monasterii. . Insuper dictam sororem Vir giniam Mariam dicimus, decer nimus, et declaramus privan dam omnino fore et esse, prout eam privamus omni et quo cumque comodo, honore, pri vilegio, oßcio, beneficio, prero gativa, et dignitate dicti mona sterii, et omni ac quacumque voce activa passiva , Ita dicimus atque

. vicarium criminalem Curia Archiepi- scopalis Mediolani, pro tri bunali sedentem in aula Can- ccllaria in palatio Archiepi- Dichiariam inoltre la della suor Virginia Maria decaduta da qualsivoglia impiego, in- cumbcnza, privilegio, benefi cio, dignità da lei posseduti ed esercitati nel detto mona stero, non che da qualunque diritto di volare. A questo modo, e come sta qui sopra- espresso, senten ziamo, dichiariamo, condan niamo, c rispettivamente ap plichiamo, ed intendiamo che sia eseguito

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 105 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

veneris XVII mensis octobris in vespero. Johannes Dominicus Ma- renghus monitor Carice ar chiep. med. hodie mandatu ili. et m. r. vicarii crini, mis sus ad monasterium reveren darum monialium appellatum Bocchello, in ■quo exlat so ror Virginia Maria pnedicta, pulsata janua dicti monaste rii mandavi aecersire matrem Priorissum, quae eum venisset ad ipsam januam, petii quod aperiret; et aperta janua, prm- d lette eidem Priorisste, et in ejus proprias manus dedi ac dimisi copiam prcesentis cita tionis

et alia feci ut supra. Dandolo, La Sig. di-Monza. 1608 questo giorno di venerdì 17 ottobre a sera. Io Gian Domenico Marengo usciere della Curia Arcivesco vile milanese, per ordine dcl- l’ill. c m. rev. vicario crimi nale , presentatomi al mona stero delle reverende Mona che del Bocchello, ove trovasi suor Virginia Maria, ed aven dovi battuto alla porta, co mandai clic a me ne venisse la madre Superiora; la qual essendo effettivamente venuta alla porta, lo ingiunsi di aprir mela; e aperta che fu, conse

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 107 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

so rori Virginiae Mariae moniales transmittere alimonia, sive ad ejus victum necessaria ne fame pereat; et aliud quoque par vum foramen, sive feneslrella, per quod, lumen et aerem re cipere valeat. Ad implorandam a summo T>eo suorum peccatorum, cri minum, excessuum, et delicio sa en Iro un piccolo carcere, la cui porla si abbia a serrare mediante muro costrutto di calce e sassi; dimodoché la detta Virginia Maria, quivi di mori, finché avrà vita, chiusa e murala così di giorno come di notte, e sino

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 50 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

, ac in cubiculis ipsis, rediit dicens: in conseguenza di che il. Vi cario e ['Arciprete si avvia- ron frettolosi verso il mona stero di Santa Maria delle Grazie fuor del detto Borgo, imponendo a me Notaro di tosto andarne al monastero di Santa Margherita a ricercarvi se lungo la precedente notte fessevi avvenuta qualche novi tà; ondechè quivi condottomi, e chiamala la Priora, le com misi far diligenza per vedere se le sue monache c’eran tutte; la qual, compita la vi sita pel monastero e per le celle, tornò

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 115 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

quindecim militaria circum circa, per ip sum omnitio servandam sub poena depositionis ab ordinibus, et privationis de beneficiis cu rati, atque triremium aliorum trium annorum,; vedelicel quod sub praedictis pcenis ad Modoe- tice oppidum, nec ad loca cir- ch’era da considerare* non senza averne fatta preventi- vamente parola alFill. e rev. signor Cardinal Borromeo, ar civescovo; ripetuti, e rievocati i nomi di Gesù e di Maria; diciamo, pronuziamo, di chiariamo, e definitivamente, sentenziamo, che

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 189 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

auxilio Johannis Dirlo offi cialis Castrinovi, aniescriptas Menegotam et Luciam matrem cl filiam, ipsasque sub clavibus reposuisse. COJSSTJNTINUS F niSINGHELLUS cancellarius scripsit sequuntur indicia. Dandolo. Le Streghe del Tiralo, Risultando dalle deposizioni di Maria di Nogaredo delta Mercuria, strega ' trattenuta nelle carceri di Castelnovo, indiali gravissimi, trasmessi a questo nostro magistrato con tro di Menegota védova di To maso Camelli','e di Lucia sua figlia moglie d’Antonio Cave

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 56 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

ö6 vati* nel monastero di Santa Margherita, i camerini delle fuggite, e il muro forato; iodi varii costituti di contadini che videro suor Ottavia giacer sulla riva, e vi rinvennero il calcio dello schioppo dell’Osio, che si era staccato nella furia del battere. Deinde praadiclus d. us Vi carius una cum me noiario se recepii ad monasterium S. !a Maria) Graliw ad exami nandos ibi Fruire s qui nerba habuerint cum dieta moniali; cum supervenit currendo nun tius dicens: ludi il predetto sig. Vica

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 99 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

vesse; rispose: anni a- Trentaduc anni. Col 49 febbrajo, pagina 388, il processo si discosta dai tragici falli del monastero di santa Margherita per inve stigare le turpitudini delFArrigone. Alla pagina 464 ricom pare per la seconda ed ultima volta suor Virginia, che, chiamata a deporre contro FArrigone, sottoscrive di proprio pugno « Io suor Virginia Maria Leyva ò. deposto e con- s firmato come sopra per la verità ». Aveva ella subito po- canzi la tortura de*'sibilìi (pezzetti piatti di legno

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 110 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

ex una, et D. Paulum Invocali i nomi di Gesù Cristo, e di Maria Vergine sua madre ; Noi Mamurio Lancillotto, proton. apost. e vicario cri minale della Curia Arcivesco vile milanese; sedendo sul nostro tribunale, ned avendoci dinanzi gli occhi altri che Dio ; con questa nostra definitiva sentenza, uditi i consigli, c conseguito l’assenso di valenti giurisperiti; per quanto spetta alla causa e cause che furono ventilale in prima istanza di nanzi a noi tra ì molto rev. signor Sebastiano Ricci avvo cato

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 55 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

» gridava — Santa Maria di Loreto ajutatemi! — ed esso » mi tempestava perchè gridavo,, così credo io ; e mi ferì » non so quante volte sulla testa: io gli diceva — la « Madonna vi gastigherà! -— per cui temeva volesse spa- » ramni l’archibugio nella vita., mentre gliel vidi cavar di E sotto il ferrajuolo; ma mi diè solo,, come ho detto; e, » volendomi riparare colla mano, me l’ha tutta rotta. In- » tanto che l’Osio mi dava/ suor Benedetta si ritirò un » po’lontano, dicendo — non fate queste

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 40 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

Margherita, monaca e vicaria nel eletto monastero, chiamala a testificare nell’as- sumlo processo, intimatole il giuramento di dire la verità, giurò colla mano sui Vangeli. Interrogata se sappia o pre suma saper la cagione del presente esame; rispose: Non posso immaginarne altra che il disordine causato questo monastero da suor Virginia-Maria de Leva. Interrogata et dictum sibi Interrogata qual sia; quodnam sii; respondit: rispose: > » E questo; che otto anni passali, incirca, scudo io prio

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 234 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo

u\ » volendo et intendendo venire alFespeditlione del pro- » cesso criminale formato da quest’ufficio sopra gl’indilli » dal magistrato della ginrisdittione di Gaslélnovo tras- » messici^ cavati dal criminale formato da quelFufficio con- » Irò la quondam Maria Salvatori di Nogaredo cognomi- » nata la Mercurici, in quelle forze carcerata per strega; » contro: » Dominica del q. Tomaso Camelli, » Lucia sua figlia, moglie di Antonio Cavcden, » Dominica del q. Valentin Graliadei, » Isabella del

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia

Anno:

1855

¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali

Pagina 35 di 255

Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo