Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 1 Faltbl.. - 4a ed.

Soggetto: g.Bozen;f.Führer

Segnatura: I A-36.128

ID interno: 510874

Quarta edizione pubblicata dalla Commissione Movimento Forestieri in Bolzano. - Corrispaindente dell'ENIT Altre gite in carrozza e auto da Bolzano sono : San Giacomo, Laives, Bronzolo, Ora, Castel Firmiano, Caldaro— Termeno—Ora—Bolzano,—Mendola,—Campiglio,Andriano, Vii- piano, Nalles, Lana all'Adige, Merano^; circuito Roncolo—Castello Novale—Gries—Bolzano; Mezzavia (nella Valle Sarentina) Saren- tino, Cardano, Prato all'Isarco, Campodazzo, LavinaBiaucha, Ponte all'Isarco, Ponte Nova, Nova

altipiani, nelle vallate e sulle cime (Renon, Mendola, Gardena, Funès, Alpi Sarentine ecc.). La vicina j stazione climatica di Gries attrae inoltre molti forestieri a Bolzano. - Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate, vi sono nella città stessa. Molte altre cose degne d'esser vedute. Essendo però l'inverno bolzanino ricco di giorni di sole, e non cadendo che poca neve, che si scioglie presto e lascia il terreno asciutto, anche d'inverno si possono fare della bellissime passeggiate. I Portici

a Bolzano-Gries. La Parecchia ÀI Castello di Flavon (Haselburg) si va per buona strada. Al Castello Roncolo (Runkelstein): rinomato castello allo sbocco della valle Sarentina, con interessanti affreschi, decantato da Scheffel ed altri poeti. A San Giovanni: una rupe di porfido alta 200m sopra il cosidetto ,,Maghena' t dietro il castello Roncolo ed il Castello Novale (Ried) nella va''* Sarentina. Alla cascata della Val d'Ega: per il romantico burrono fino al ponte, sotto il quale precipita la cascata

. Al lago di Carezza (Karersee): La gita a Carezza richiede un giorno. Per la Val d'Ega passando per Nova Levante, colle sublimi vette del Latemar sempre di fronte, arriviamo al lago che coi suoi dintorni pittoreschi é certamente uno dei più splendidi delle Dolomiti. A Oltradige, coi laghi di Monticolo. A Terlano: situata sulla strada che conduce a Merano, alla cui destra in alto si trovano le romantiche rovine di Castel Porco (Sauschloß). Passeggiate nei dintorni di Bolzano-Gries Il lungo Talvera

è un argine con giardini, lungo 1400 m. sulla sponda sinistra della Talvera é il miglior punto per contemplare il rosseggiare del Catinaccio. - Copratutto a Pasqua, nella stagione turistica estiva ed in autunno il movimento forestieri a Bolzano è animatissimo. Ma Bolzano merita di essere visitata in ogni Stagione. In primavera tutta la valle è un giardino di fiori, e sono particolarmente belle le passeggiate sulle prealpi, libere di neve fin su a 1300 m. È questa la I- Stagione più propizia per visitare

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

¬La¬ grande guida descrittiva illustrata delle stazioni climatiche delle Dolomiti e dell'Alto Adige : raccolta e ricostruita con i dati ufficiali dei Comitati di cura, societa d'abbellimento = Großer illustrierter Führer der Dolomiten-Kurorte und des Alto Adige

Pagina 7 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

* Bolzano ^ ^.y»^ ' Gries m. 265 s. I. m. .j. Bolzano-Gries. Preferito ritrovo di Forestieri e luogo di Cura delle Dolomiti. Bolzano, a 265 metri sul livello del mare, unita da un ponte col celebre luogo di cura di Gries, con 35000 abitanti, capoluogo dell'Alto Adige, è circondata da colline e catene Dolomitiche, fra le quali primeggia il Gatinaccio. Stazione della ferrovia del Brennero, della Bolzano—Merano, della Bolzano — Mendola; rinomato centro di viaggi e turismo. Frequenza annuale media

: 105.000 forestieri. Soggiorno meraviglioso autunnale, cura dell'uva. Al di là della Talvera, unita da un ponte, la celebre Piazza Vittorio Emanuele Viktor Emanuel-Pia^ stazione invernale di Gries. Bolzano è una antica città patrizia e commerciale, costruita in stile nordico con note meridionali. Interessanti costumi popolani delle vicine vallate alpine. Hotel e Alberghi di fama mondiale con comodità moderne aperti tutto l'anno. Teatro uuovo e moderno. Museo di lavori e costumi antichi. Concerti

in carrozza ed in automobile sino al margine delle Dolomiti e ai piedi dei ghiacciai. Sei ferrovie di montagna in coincidenza coi tram della città. Luogo di partenza per la grandiosa strada delle Dolomiti: Bolzano—Gries — Cortina—Dobbiaco e Bolzano Gries —San Martino di Castrozza, come pure per le stupende gite sulla Mendola e verso altri rinomati centri alpini. Sport invernale sulle montagne e nelle alte valli circostanti. Rifugi con servizio d'albergo e capanne alpine. Bolzano-Gries, centro di movimento

. La città di Bolzano è un centro inter nazionale di movimento ferroviario ed auto mobilistico. A Bolzano si fermano tutti i diretti, espressi e treni lusso delle linee Berlino—Verona—Firenze—Roma, eVienna — Genova Vagoni diretti Vienna—Bolzano — Merano, i treni diretti Vienna—Villacco —Trieste. Direttissimi Berlino—Praga — Roma con buone coincidenze per tutte le capitali. Nei treni di lusso vetture-ristorante, vagoni-letto. Teatro, Concerti, Divertimenti e Sport. Nuovo teatro civico con spettacoli

di Bolzano- Gries. LUNGO TALVERA è un argine con giardini, lungo 1400 m sulla sponda sinistra della Talvera, è il miglior punto per contemplare il rosseggiare del Catinaccio. PASSEGGIATA DI SANT'OSVALDO, comincia a sant'Antonio ove il lungo Talvera termina; è lungo 1000 m, come quest'ultima, sale con dolce pendìo fino all'altezza di 95 m su per i declivi del monte di Soprabolzano Il più bel punto è presso 'I Selvaggi' da dove si vede il Lateinar. Per una strada alquanto più erta si discende

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1925]

Prospetto e carta a volo d'uccello di Bolzano, centro delle Dolomiti e dei ghiacciai

Pagina 3 di 4

Autore: Fremdenverkehrskommission <Bolzano> / [Commissione Movimento Forestieri Bolzano]

Descrizione fisica: 1 Faltbl.. - 4a ed.

Soggetto: g.Bozen;f.Führer

Segnatura: I A-36.128

ID interno: 510874

WM Vienna. Boéeftfi mm Àmhba. Bolzano — Gries H ^ Centro Ep di movimento. E '' , I a città di Bolzano è E ^ un centro interna- BLf£ zionale di movimento g ^ ferroviario ed automo- s| ,7- ; bilistico. A Bolzano si |f fermano tutti i diretti, || * espressi e treni-lusso || delle linee Berlino—j§ Verona — Firenze — È. Roma, e Vienna —1| Genova Treni diretti wfesE Vienna — Italia per la via di Innsbruck e del Brennero. Vetture dirette Vienna—Bolzano—Merano nei treni diretti Vienna —Villacco—Trieste

. Direttissimi Berlino—Praga—Roma con buone coinci denze per tutte le capitali. Nei treni di lusso vetture-ristorante, vagoni-letto. Gite da Bolzano- Gries in automobile H « ed in carrozza. , Pjata la sua,posizione 9j ■ | L' centrale, Bolzano :: llun.o è un ottimo punto di j'MI partenza per gite in mgmm. automobile; quasi tutti gli alberghi hanno ga- rages ; stazioni di ben- ^H| zina si trovano ovun- que in numero suffi- tre 'y I ciente; le strade -spe- p-l/dùie i cialmente quelle nuove 1 nella regione delle

Do- jt- 1 ' b lomiti — sono ottima- a*.•'**'' 6«' ■ Sri < ■*! men t e adatte per il mo vimento automobilistico.Centro deìlemessag- gerie automobilistiche statali. Nella stagione estiva giornalmente escursioni in vetture di lusso da Bolzano (Piazza Walther) al lago di Ca rezza(Ka rers e e), Ho tei lago d i Ca rezza, Hotel Latemar, Hotel Passo Carezza (Karerpaß), per la Trans-Dolomitica a Cortina d'Ampezzo (collavarianteperMisurina),da Cortina a Dob- biaco(coincidenza colla ferrovia dellaPusteria); poi per Merano

attraverso la Passiria e per il Passo di Giovo a Vipiteno (coincidenza colla ferrovia del Brennero); altre automessaggerie per Trafoi allo Stelvio-Bormio e periipassodel Fornonell'Engadina.Speciali automessaggerie perii lago di Molveno egiornalmente al passo della Mendola (Grandi Alberghi), a Madonna di Campiglio e Campo Carlo Magno (Grandi Alberghi), nonché a San Martino di Ca- strozza. Sicché i più rinomati paesaggi possono essere raggiunti comodamente in automessaggeria dal capoluogo di Bolzano

: a sinistra sorge il Teatro civico, costruito dal consigliere Littmann, nel parco a destra si trova il busto dello scrittore Dr. Heinrich Noe, opera dello scultore bolzanino Kompatscher. e l'Ufficio Viaggi e turismo dell'Enit. La piazza Walther, il cosidetto Salone di Bolzano , è certamente una delle più belle piazze; ivi sorge il monumento al noto poeta medievale Walther von der Vogelweide, opera di Natter. Ad un lato della piazza si erge la Chiesa parochiale in stile gotico col rinomato campanile

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 8 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

VIGrJXIO MICH Via Francesco Crispi 2 x Teletono 110 / Via Andrea Hofer 5 Auto - Moto - Cicli - Accessori Lubrificanti, Pneus, Benzina, Carburo ecc. Fahrräder - Motorräder - Autos Sämtl. Ersatzteile, Pneus, Benzin, Ole etc. Riparazioni Reparaturen ALFONS CIVEGNA, BOLZANO Portici 32 Telefono 376 ^s-^_ Lauben 32 Galanterie e Giocattoli Sport alpino Tennis ecc. Galanterie- und Spielwaren Berg - Sport Tennis usw. Misurina) da Cortina a Dobbiaco (coincidenza colla ferrovia della Pusteria); poi per

, Siusi, Salegg, nella Yal Gardena con Ortisei e Selva ed al famoso circuito del Sella. I più rinomati paesaggi possono essere così raggiunti comodamente in automessaggiere dal capoluogo di Bolzano e nella stagione principale del movimento forestieri anche il rinomato luogo di Cura Merano e la zona dell'Ortles. Le ferrovie di montagna. LA FERROVIA DEL VIRGOLO è una funicolare elettrica che in pochi secondi ci porta sulla cima del Virgolo, alta 200 m sopra Bolzano. Dalla vetta del Virgolo la vista

spazia sulla plaga di Bolzano e di Gries, come sopra una carta topografica. LA FERROVIA DEL CUNCINA', una funicolare lunga 300 m parte dalla via Hof- finger in Gries. Pure in pochi minuti si rag giunge la stazione superiore; da questa sì go de una splendida vista su Bolzano-Gries, sul Catinaccio e Latemar; una passeggiata como da ci porta al Ristorante ,.Reichrieglerhof'. LA FERROVIA DEL REX ON comincia in Piazza Vittorio-Emanuele III ed in ore una e un quarto ci conduce perSoprabolzano a Collalbo

. Presso la stazione iniziale della Portale del Duomo Pfarrkirche, Lösventor Chiesa parrocchiale Pfarrkirche Albergo Croce Bianca Nel centro della città - Ottimo trattamento - cu cina scelta - prezzi mo dici Propr. Corra Im Stadtzentrum ge legen - Vorzügliche Be dienung - Auserlesene Küche - Mäßige Preise t/cT Bes.: Corra JcT Gasthof Weißes Kreuz ferrovia comincia la cremagliera; il bellissimo e variatissimo panorama comprende la conca di Bolzano e quelle guglie delle Dolomiti che sempre più alte e più

ottima vista sono gli alberghi. Attraverso boschi e prati arriviamo in breve a Collalbo 1190 m ove si vede il massiccio dello Sciliàr, un massiccio dolo mitico alto 2564 m poi Costalovara. LA FERROVIA DELLA MENDOLA ci porta in un'ora e mezza dalla stazione di Bolzano al Passo della Mendola 1360 m. Oltrepassato Castel Firmiano la ferrovia s'inoltra nell'altipiano di Appiano e poi conduce a Caldaro ove comincia l'erta salita della Mendola. Da Sant'Antonio la funicolare, lunga 2380 m con pendenza che

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 45 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

1 — —— — ——— — ; —■■ Costalovara al Lago (Altipiano del Renòn) ioQ6 m ü d M Costalovara (Wolfsgrubensee) liegt mitten auf dem Hochplateau des Re nòn (Ritten) angesichts der vielgepriesenen Dolomiten. Von Bolzano (Bahn strecke Brennero Bolzano—Verona) steigt eine kühne Zahnradbahn in einer Stunde auf das Hochplateau, 1200 m ü. d. M. Abfahrtsstation am Viktor Emanuel-Platz in Bolzano. Für Q-roßgepäck in der Balmhofstraße neben dem Zollamt. Der Renòn ist sehr reich an Wäldern und Wiesen, Villen

Wechsel an Ifaturscliönheiten und sportlichen Unterhaltungen wie Costalovara. Von der Bahnhaltestelle aus genießt man die denkbar schönste Aussicht auf den See mit seinen Wäldern und Wiesen, auf die unbeschreibliche Dolomitenwelt des Schiern, Rosengarten und Latemar, auf die Gegend von Bolzano, Oltr'adige und Mendola, auf die Brentadolomiten, die Presanella- und Ortlergruppe mit ihren schimmernden Gletschern. Der Costalo vara see ist das Zentrum der Sommer- und Winter sportveranstaltungen, Schwimmen

die bequemste Verbindung her zwischen Bolzano und Costalovara, resp. mit den andern Fremdenverkehrszentren auf dem Hoch plateau. Piramidi di terra sul Renòn Erdpyramide am Renòn ALBERGO PENSIONE MAIER A 7 minuti dalla fermata di Costalovara. Camere con e senza pensione. Bellissima vista sulle Dolomiti. Cucina casalinga. Prezzi modici. Propr.: P. Maier. In 7 Min. von der Haltestelle Costalovara. Zimmer mit u. ohne Pension. Sehr schöne Aussicht auf die Dolomiten. Hausmässige Küche. Niedrige Preise. Bes

. P. Maier. Costalovara al Lago. Costalovara col suo lago, circondato da boschi si adagia nel centro dell'altipiano del Renòn al co spetto delle celebrate Dolomiti dalle cento guglie fan tastiche. Da Bolzano (ferrovia Brennero — Bolzano — Verona) si sale in un'ora con la ferrovia a cremaglie ra sull'altipiano del Renòn, a 1200 m. s. ni. Stazione di partenza a Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele III, per il bagaglio voluminoso alla stazione del Renòn presso la dogana. L'altipiano è ricchissimo di boschi

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 10 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Köln a. Rh., Königsberg, Mannheim, Saarbrücken, München, Stettin, Wien, Graz, Klagenfurt, Innsbruck, Feld kirch, Budapest, Prag, Basel, Berlin, Zürich, St. Gallen. Eisenbahn verhehr. Die Station Bolzano-Gries ist eins der Zentren des internationalen Eisenbahn- und Autoverkehres und als angenehmste Lnter- brechungsstation auf der Fahrt aus dem Norden nach dem Süden sehr beliebt. Halte station sämtlicher Schnellzüge der Linien Berlin—Verona—Florenz—Rom u.Wien— Genua

. Direkte Schnellzüge Wien—Italien über Innsbruck und Brennero; direkte Wa- genWien—Bolzano—Merano in den Schnell zügen Wien — Villach — Trieste. D-Züge Berlin—Prag—Rom. In den Luxuszügen Speise- und Schlafwagen. Das Klima des Bozner Talkessels, die Obst- und Traubenkur. Das Klima des Talkessels von Bolzano- Gries ist ein gottbegnadetes. Der Pflanzen wuchs zeigt hier eine Ueppigkeit, die der vom Norden kommende Reisende erst in den Gauen des südlicheren Italien zu finden wähnt. Diese überraschende

Erscheinung erklärt sich durch die Stellung der Berge, dieden Talkessel in Form eines nach Westen geöffneten Kreises umschließen und gegen Luftströmungen Bchützen, während sich im Westen am rechten Etschufer die hohe, von Norden nach Süden ziehende Mendelwand als Schutzwehr auftürmt, so daß auch diese Seite gegen das Eindringen jeden Sturmes gesichert ist. Das wichtigste Heil- und Erholungsmittel von Bolzano-Gries ist also durch sein ausgezeichnetes Klima, die reine, ruhige und trockene Luft

und die wärmende Sonne von Natur aus gegeben. Dazu gesellt sich die für den Autenthalt besonders in Betracht kommende andauernde Heiterkeit und Klarheit des Himmels, die absolute Windstille und das Fehlen jeglichen Nebels, Linee Automobiiistiche di Gran-Turismo Campili col Cagnaccio Campill m. Rosengarten sowie bedeutenderer Niederschläge; deshalb wird Bolzano-Gries auch als Uebergangs- station nach dem ferneren Süden besonders empfohlen. Zu diesen klimatischen Vorzügen des von der Natur so reich bedachten

und Opern- gesellschafien. Im Museumsaale Künstler konzerte hervorragender Virtuosen. Kur musik täglich im Grieser Kurhaus. Konzerte von Salonkapellen in den Restaurants. Faschings-Unterhaltungen, moderne Bars, Vergnügungs-Etablissements, Bälle, Kino, Turnplätze, Tennis, Fußball- und Eislauf sport, Alpine Golfplätze beim Karersee- Hotel und nächst den Mendelhotels. Promenaden und Spaziergänge. Der Talkessel von Bolzano-Gries besitzt als köstlichen Schatz eine reiche Auswahl von Promenaden und herrlichen

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1939

Dolomites : Lac de Garde , Merano.- (¬Les¬ Dolomites illustrées ; 1)

Pagina 14 di 98

Autore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti <Bolzano> / ed. par l'Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

Editore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

. Station de ehem. de fer du Val Venosta, Spondigna est en outre desservi par les lignes de grand tourisme de Bolzano, du Stelvio et du Col de Resia. SOLDA (1.845 m )- — Un des plus hauts villages alpins, situé au pied de l'Ortles, à l'abri des vents. Séjour idéal pour les cures d'air et de soleil. Centre alpin de tout premier ordre, fréquenté par le meilleur public international et sportif. Gare de chemin de fer à Spondigna (20 km.). Promenades jusqu'aux glaciers, et 30 kilomètres de promenades

à travers bois. Excursions, ascensions, guides. Tennis et tous les sports. Services réguliers d'autocars de Spondigna. Point de depart de l'ascension de l'Ortles. Syndicat d'Initiative: 1 Pro Loco » - Solda (Bolzano). TRAFOI (1.570 m.). — Sur la route du Stelvio. Vue splen dide sur les sommets et les glaciers du groupe de l'Ortles. Gare de Spondigna à 15 km. Promenades dans les forèts. Excursions, ascensions, guides. Syndicat d'Initiative: «Pro Loco» - Trafoi (Bolzano). COL STELVIO (2.760 m.). - Point

culminant de la plus intéressante route d'Europe pour automobiles. A 28 km. de la gare de Spondigna. Services réguliers d'autocars dans toutes les directions. Panorama unique. RESIA AL LAGO (1.497 m.). — Charmant petit village, niché au pied d'une colline et au bord du lac du mème nom. Ample panorama. Villégiature d'été et sports d'hiver. Bains, canotage, pèche. Service régulier d'autocars de Bolzano et Malles. La Vallèe de l'Isarco La vallèe de l'Isarco, qui s'étend de Bolzano vers le nord, jusqu'au

Brennero présente les aspects les plus variés, soit par la diversité du paysage, soit par le climat et la végétation. Si de Bolzano on suit la ligne de chemin de fer qui conduit au Brennero, on emprunte tout de suite la vallèe de l'Isarco. La vallèe se rétrécit petit à petit vers Campodazzo, pour s'elargir après Chiusa (embranchement pour le Val Gardena). La vallèe s'évase ensuite en une large conque à la végétation luxuriante,

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1927]

Dolomiten-Führer : illustriertes Handbuch für Dolomitenreisende

Pagina 120 di 136

Autore: Wolff, Karl Felix / von Karl Felix Wolff

Descrizione fisica: 132 S. : Ill., Kt.. - [5. Aufl.]

Editore: Ferrari

Lingua: Deutsch

Soggetto: g.Dolomiten;f.Führer

Segnatura: I A-28.802

ID interno: 406809

Automobilisten nicht eindringlich genug anempfoh len werden, in den Dolomiten langsam zu fah ren. Tourenprogramme. Von Innsbruck in die Dolomiten: Innsbruck — Brennero — Bolzano — Carezza — Por- doi — Falzarego — Cortina — Dobbiaco — Brunico — Fortezza — Innsbruck (397 km). Von Kärnten in die Dolomit en : Lienz — Dobbiaco — Cortina — Belluno — Feltre — Fon- zaso — S. Martino di Castrozza — Rolle — Predazzo —Vigo—Carezza—Bolzano (316 km). — Zurück: Bolzano — Carezza — Prodoi — Cortina — Dob

biaco — Lienz (183 km). Von Venedig in die Dolomiten: Über San Martino. Mestre—Treviso—Feltre—Fonzaso —Primiero—S. Martino di Castrozza — Rolle — Pre dazzo—Ora—Bolzano (210 km). — Über Karer- p a ß : Wie vorhin bis Predazzo, dann nordwärts nach Vigo und über Carezza nach Bolzano (208 km). — über die Dolomitenstraße: Mestre—Tre viso — Conegliano — Vittorio—Ponte nelle Alpi— Cadore—Cortina — Falzarego — Pordoi—'Vigo—Ca rezza — Bolzano (259 km). — Kombinierte Fahrt: Mestre — Treviso — Feltre—Fonzaso

—Sai* Martino—Rolle—Predazzo — Vigo — Pordoi — Fal zarego — Cortina — Dobbiaco — Brunico — Bressa none — Bolzano (368 km). Von Verona in die Dolomiten: Verona — Trento — Cem'bra — Cavalese — Predazzo — Vigo — Pordoi — Falzarego — Cortina — Dobbiaco (255 km).

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1927]

Bolzano (Bozen) : the "Gateway of the Dolomites"

Pagina 2 di 16

Descrizione fisica: 15 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Editore: Vogelweider

Lingua: Englisch

Soggetto: g.Bozen <Region>;f.Führer

Segnatura: II A-36.047

ID interno: 511451

View on the Rosengarten Foto Engel THE JOURNEY TO BOLZANO. Bolzano-Gries is conveniently reached from London, Paris, Bale, Milan, Venice and many other centres. The principal routes from London and Paris are (a) via Bale - Zurich - Innsbruck - Brennero (b) via Simplon or St. Gotthard - Milan - Verona - Trento. Both these routes are served by express trains with through carriages, sleeping cars and restaurant cars. Leaving London in the afternoon, one can reach Bolzano on the evening of the

following day by either of these routes. AS A TOURIST CENTRE Bolzano (870 ft.), now united with the health- resort Gries, is the capital of the homonymous province and the chief centre in the Dolomite region for ex cursions by rail and road. All express trains from Inns bruck, Milan, Verona, Bome, Florence, etc., stop there. The town occupies an attractive situation on the banks of the rivers Talfer and I sarco, which unite and join the Adige at this point. The valley is broad and fertile, and around

it rise beautiful wooded hills. Bolzano lies at the western extremity of the Great Dolomite Road (90 miles in length, leading to Carezza al Lago (Karersee), Canazei, Cortina and Dobbiaco, over passes reaching alti tudes of 7-8.000 ft.) and is the railway junction on the Verona—Brennero—Innsbruck line for the well-known, all-the-year-round resort of Merano, from which it is one hour by rail. Bolzano attracts over 100.000 visitors annually. a

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 62 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

eine sehr abwechslungsreiche Aus wahl, aber auch als Ausgangspunkt für Hoch- und Rundtouren in die Berg welt der sagenumsponnenen Dolomiten kommt er in Betracht, wofür die nahe Siusi-Alpe und der Sciliàr die ersten erstrebenswerten Ziele bilden. Arzt, Apotheke, Tost- und Telegraphenamt sind im Ort. Täglich Auto postverbindung mit Ponte all'Isarco der Ferrovia del Brennero. Während der drei Sommermonate zwei tägliche Autokurse ab Viktor-Emanuel-Platz Bolzano über Ponte all'Isarco nach Castelrotto-Siusi. Platzmusiken

der Orts kapelle. Vorzüglich geführte Gasthäuser und Pensionen sowie Privatquar tiere sind zur Aufnahme der Gäste bereit. Der Fremdenverkehrs- und Ver schönerungsverein gibt jederzeit alle gewünschten Auskünlte und besorgt unentgeltlich auch Quartiere. m. 1002 s. 1. m. «. 71 U.«31 1002 m - ll - d. M. WW 'WUv WW *WAW* '«Aw «;AW Crocifisso campestre a Siusi Feldkreus bei Siusi Siusi allo Sciliàr. Ad est di Bolzano, su quelle colline di porfido, là dove là regione delle viti confina con quella dei pini

treni diretti distante circa 30 minuti di corsa in treno dalla città di Bolzano (linea Verona- Trento—Bolzano — Brennero). Da Ponte all'Isarco 471 m. si percorre una comoda autocarrozzabile che dopo una salita di 8 km. arriva sul bell'altipiano di Castelrotto, 1100 m. e dopo altri 3 km. seguendo le leggere ondulazioni del terreno in mezzo a prati fioriti, davanti ad un vasto orizzonte che ci offre la magni-

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1934]

Stadtplan und Umgebungskarte von Bolzano-Gries : mit kurzem Führer

Pagina 43 di 102

Autore: / [von der Azienda di Cura Bolzano]

Descrizione fisica: XIX, 74 S. : Ill., Kt.

Lingua: Deutsch

Soggetto: g.Bozen;f.Stadtplan ; <br>g.Bozen;f.Führer ; <br>g.Bozen <Region>;f.Stadtplan ; <br>g.Bozen <Region>;f.Führer

Segnatura: I 59.149

ID interno: 493780

des Königreichs Italien. 1814 kam es wieder an Österreich, bei dem es bis zum Ende des Welt krieges blieb. Während desselben lag Bolzano (Bozen) in der Etappe. Nach dem Siege Italiens bei Vittorio Veneto wurde Bolzano (Bozen) von den Truppen der siegreichen Armeen des Marschalls Pecori- Giraldi besetzt und im Jahre 1919 durch den Friedensschluß von S. Germain das ganze Gebiet südlich des Brennero mit Italien ver einigt. Bolzano (Bozen), das alte Pons Drusi, war wiederum das nördlichste Präsidium römischer

Herrschaft geworden. Zuerst der Provinz Trento (Trient) angegliedert, wurde Bolzano 1927 zur Haupt stadt der neuerrichteten gleichnamigen Provinz erhoben. Die geschichtliche Bedeutung der Stadt lag in ihrer Ent wicklung als Handelsstadt, die infolge ihrer glücklichen Lage an der Haupthandelsstraße zwischen Italien und Deutschland schon um das Jahr 1000 einsetzt. Die Bozner Messen sind urkundlich seit 1202 bezeugt. Hier trafen sich viermal im Jahre die norditalienischen, oberdeutschen und Schweizer

Kaufleute. Der Sage nach soll auch der hl. Franziskus als Knabe mit seinem Vater, der Kaufmann war, die Bozner Messe besucht und in der Erhardskapelle, die zum heutigen C/e^>. Streiter BLUMENHAUS - GÄRTNEREI BOLZANO - VIA PORTICI 57 TELEFON: 11-69 UND 23-59

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1939

Dolomites : Lac de Garde , Merano.- (¬Les¬ Dolomites illustrées ; 1)

Pagina 15 di 98

Autore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti <Bolzano> / ed. par l'Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

Editore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

du Ziller. lei la ligne de chemin de fer entre dans la vallèe de Fleres, pour sortir à nouveau au delà de Colle Isarco, et arriver à la station-frontière du Brennero. COLLE ISARCO ( i.ioo m.). - Station alpine et centre de sports d'hiver. Sur la ligne ferroviaire du Brenner (arrèt des express). Orientation agréable et abritèe des vents. Magnifique point de vue sur les glaciers de Montarso et des Alpes Breonie. Autocars pour Bolzano (Passo di Pennes) et Merano' (Passo del Giovo). Réseau de promenades

. Manifestations mondaines et sportives. Excursions. Piscine, Office Touristique; P. T. T. Médecin, pharmacien. Syndicat d'Initiative: « Azienda Aut. di Soggiorno » — Colle Isarco (Bolzano). VIPITENO (950 m.). - Cette petite ville qui est la plus élevèe de l'Europe centrale, a gardé tout son caractère médiéval. Arrét des trains directs du Brennero. Correspondance automo bile avec Merano et Bolzano. Piscine. Bois. Promenades. Ascen sions. Tennis. Pèche. Concerts. MULES (899 m.). - Station de chemin de fer sur

. Thermes et gymnases médicaux. Piscines; tennis. Manifestations musicales. Cinémas. Végétation luxuriante. Pro menades aisées dans les bois, sans montées. Excursions. Cure naturelle et hydrotherapique. Etablissement de bains unique en Italie. Syndicat d'Initiative: « Azienda di Cura e Soggiorno » - Bressanone (Bolzano).

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1939

Dolomites : Lac de Garde , Merano.- (¬Les¬ Dolomites illustrées ; 1)

Pagina 16 di 98

Autore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti <Bolzano> / ed. par l'Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

Editore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

Nombieuses promenades et exc. rsions dans les environs. Grande piscine. Syndacat d'Initiative: «Pro Lcco » - Chiusa (Bolzano). FUNES (1.150 m.). - Gare à Chiusa (12 km.). Correspon- dance reguliere. Villégiature agréable, abritée des vents. Bois. Promenades ravissantes. Sports d'hiver. Syndicat d'Initiative: «Pro Loco» - Funes (Bolzano). PONTE GARDENA - ex Ponte all'Isarco - (465 m.). Gare desservant Siusi, Castelrotto et Bagni Tre Chiese. Service automobile pour le Val Gardena. BAGNI TRE CHIESE (1.120

-1.310 m.). — Station ther male alpine, très bien située, à 4 km. de la gare de chemin de fer de Ponte Gardena. Piscine. Bois. Promenades. Excursions. TIRES (1.020 m.). - Station de chemin de fer à Prato Tires. A 16 km. de Bolzano. Service regulier d'autocars. Char mante villégiature et centre de belles excursions. Tennis. Syndicat d'Initiative: « Pro Loco » — Tires (Bolzano). Le Val Pusteria et ses Vallées latérales La vallee s'étend de Fortezza (ligne du Brennero) à San Candido, et est arrosée par

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1939

Dolomites : Lac de Garde , Merano.- (¬Les¬ Dolomites illustrées ; 1)

Pagina 19 di 98

Autore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti <Bolzano> / ed. par l'Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

Editore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

les sports. Promenades; excursions; escalades; guides. Canotage sur le lac. Piscine. Service d'autocars pour toutes les stations des Dolomites. Golf miniature. Hótels de toutes catégories. Concerts. Syndicat d'Initiative: « Azienda Aut. di Soggiorno » - Dob- biaco (Bolzano). CARBONIN (1.450 m.). - Villégiature d 'été idéale, pour celui qui recherche la tranquillité, l'air tonique des foréts, le miroir d'émeraude des lacs, de mème que pour l'amateur d'esralades, ayant à proximité des cimes

ravissantes. Agréables promenades, dans les prés fleuris et les bois silenceux. San Candido offre au touriste et à l'alpiniste tous les avantages et le confort désirés. Dòme du XlIIe siècle, de style roman, avec un crucifix de grande valeur, du Vile siècle. Syndicat d'Initiative: « Azienda Aut. di Soggiorno » - San Candido (Bolzano). SESTO PUSTERIA (1 .317 m.). - Service d'autocars Dobbiaco - San Candido (4 km.) - Sesto (14 km.). La Vallèe de Sesto s'ouvre au sud de San Candido et sert d'antichambre aux

différents groupes de montagnes que domine l'aiguille des « Tre Scarperi «. Villégiature fréquentée; centre d'alpinisme et de sports d'hiver. Syndicat d'Initiative: « Pro Loco » — Sesto (Bolzano) Le Val Gardena Le Val Gardena s'étend à l'est de Ponte Gardena (ex Ponte all'Isarco) et pénètre au cceur des Dolomites, sur un parcours d'environ 30 km. La vallèe est traversée par une route pour automobiles. Celle-ci part de Ponte Gardena et rejoint le réseau routier dolomitique à Canazei, par le Pas du Sella

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1939

Dolomites : Lac de Garde , Merano.- (¬Les¬ Dolomites illustrées ; 1)

Pagina 6 di 98

Autore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti <Bolzano> / ed. par l'Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

Editore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

varient selon l'heure et la lumière, et passent de l'azur au gris, du violacé au jaune et au rouge le plus embrasé. COMMUNICATIONS FERROVIAI RES La region des Dolomites est parcourue en longueur, par deux grandes voies ferrées: 1) la ligne internationale Vérone-Trente-Bolzano-Brennero, avec embranchements à Ora pour le Val di Fiemme; à Bolzano pour Merano et le Val Venosta; à Chiusa pour le Val Gardena, à Fortezza pour le Val Pusteria (correspondance pour Cortina. 2) la ligne Venise ou Padoue-Calalzo

-Cortina-Dobbiaco. Services de voitures directes et service international: Paris - Bàie - Innsbruck - Brennero - Fortezza - Dobbiaco (Cortina) - San Candido (voiture avec couchettes de 1*' et 2*''' classe). Rotterdam - Cologne - Munich - Brennero - Bolzano - Merano et Munich - Fortezza - Dobbiaco (Cortina) - San Candido.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1940]

Vipiteno e dintorni

Pagina 131 di 144

Autore: Waitz, Alfonso Valentino ; Atzwanger, Hugo [Ill.] / di Alfonso Valentino Waiz. 18 disegni a penna di Ugo Atzwanger. 4 disegni a penna dell'autore

Descrizione fisica: 133 S. : Ill.. - 1. ed.

Editore: Tipogr. Athesia

Commenti: Bibliogr. S. 130 - 132

Soggetto: g.Sterzing <Region>;f.Führer

Segnatura: I 303.278

ID interno: 501758

DIETRICH Oskar Robert. „DieBautenSterzing s'. Berna 1914, pag. 87, con 104 illustrazioni e disegni. ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO - BOLZANO. Guida turisticadell'AltoAdige. 1939-XVII. ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO - BOLZANO. „L'inverno in Alto Adige'. 1939-XVII. FERRANDI Mario. „Leggende, riti atesin 1'. Bolzano, Ediz. Brennero. 1932. EISCHNALLER Konrad. Sterzing und seine Umgebung, pag. 112, nona edizione. 1913. SCHÄTZ Jos. Jul. Südtirol vom Brenner bis S a 1 u r n. Bozen und München. 1923

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 51 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

zug), San Candido (Zollrevision), Dobbiaco. Yon Zürich über Arlberg — Innsbruck — Brennero (Zollrevision) —Fortezza — Dobbiaco. Yon Ve nezia über Padova—Belluno - Calalzo—Dobbiaco. Von Roma und Milano über Bolzano—Fortezza —Dobbiaco. Yon Budapest (direkter Schnell zug) über Wien nach Dobbiaco. b) Autoverbindungen: Von Bolzano über Karersee—Pordoijoch—Falzaregopaß —Cor tina nach Dobbiaco; die Dolomitenstraße. Von Venedig über Belluno—Cortina nach Dobbiaco. Von Klagenfurt über San Candido - Dobbiaco

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 60 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

4 1 /, St. und von Anterselva 4 Stunden. Uebergänge: Zur Kasselerhütte 4*/g Stunden, nach Bagni di Riomolino 5 Stunden, nach Brunico 4 Y jj Stunden. Tires m. 1019 s. 1. m. 1019 m ü. d. M. . J&f 'w* * ' f vi >. rw iN • A n% S. Cipriano presso Tires Tires. Anche questa località conta tra le più magnifiche stazioni di cura delle Dolomiti. Posta sulla linea ferroviaria Bolzano— Brennero, vi si scende a Prato all'Isarco, da dove percorrendo un'ottima strada con panorami veramente romantici vi si giunge con massima comodità

. An der Linie Bolzano - Brennero gele gen und nachdem man in Prato all'Isarco ausgestiegen ist, gelangt man auf einer kurzen, sehr bequemen Fahrstraße hierher. Nur eine halbe Stunde weiter davon er hebt sich imposant das Rosengartenmassiv mit seinen Türmen majestätisch empor. 'Bagni di Albergo Rosa

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 12 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

für wintersportliche Exkursionen auf die Hoch plateaus, in die Bergtäler und nach den Höhenregionen. Das Kurgebiet von Gries. Der Kurrayon von Gries (seit 1926 mit Bolzano zu einer Gemeinde vereinigt), liegt von der Altstadt nur durch den Talferfluß getrennt, am Südabhange des steil auf ragenden Guntschnaberges, an dessen über 1000 m ansteigenden und die Wärmerück strahlung besonders begünstigten Lehnen sich anschmiegend. Durch diesen sowie durch die natürlichen Schutzwände des Rittner Berges

Glas veranda und einer den vollen Anblick auf den wundersamen Rosengarten gewähren den großen Terrasse. Iiier täglich Kur konzerte Eine Kurtaxe wird nicht ein gehoben, doch unterliegt jeder Besucher ebenso wie in Bolzano der städtischen Aufenthaltsgebühr, die 10 P/ 0 deB Logie- prt'aes beträgt. Alle übrigen für den Kurgast wissens werten Einzelheiten sind in den Bozner Angaben dieses Führers behandelt. Pensione Quisisana e Pensione Bavaria, Gries

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1940]

Vipiteno e dintorni

Pagina 11 di 144

Autore: Waitz, Alfonso Valentino ; Atzwanger, Hugo [Ill.] / di Alfonso Valentino Waiz. 18 disegni a penna di Ugo Atzwanger. 4 disegni a penna dell'autore

Descrizione fisica: 133 S. : Ill.. - 1. ed.

Editore: Tipogr. Athesia

Commenti: Bibliogr. S. 130 - 132

Soggetto: g.Sterzing <Region>;f.Führer

Segnatura: I 303.278

ID interno: 501758

SGUARDO D'INSIEME Denominazione. La toponomastica usata in questa Guida è solamente quella ufficiale italiana, che fu stabilita dal R. D. L. 29 marzo 1923, No. 800. La zona trattata in questa pubblicazione fa parte del l'Alta Val d'Isarco, rispettivamente della provincia di Bolzano (Alto Adige). Le Alpi Breonie fanno parte delle Alpi Atesine, che vanno dalla Croda Nera di Malavalle al Qran Pilastro e sono attraversate dal Passo del Brennero che le distingue in: Breonie di Levante, con la Vetta

, e il Tirolo, Germania; b) Passo del Giovo, m. 2130, che congiunge Vipiteno a S. Leonardo in Val Passiria e Merano; c) Passo di Pennes, m. 2211, che mette in comu nicazione Vipiteno con la Val Sarentino e Bolzano. Vi sono inoltre i seguenti valichi, attraversati da sentieri: Passo di Vizze, m. 2240, che congiunge la valle omonima alla Zillertal, Germania; Passo del Santicolo, m. 2161, che da Colle Isarco porta alla piccola valle di

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1938

Neuer Führer durch Bolzano und Umgebung

Pagina 83 di 125

Autore: Hoeniger, Karl Theodor / von K. Th. Hoeniger