¬Der¬ Sammler : Organ für tirolische Heimatkunde und Heimatschutz ; 4. 1910
Öer Sammler, Blätter für tirolische Heimatkunde u. Heimatschutz. 23 Aus der Franzosenzeit. Auf dem Virgl, der sich steilgerecht über der Stadt Bozen erhebt und einen wichtigen strategischen Punkt bildet, lag häufig eine bairisdhe Besatzung, die in den Bauernhöfen, z. B. beim Vieider, Kofier, Steiner u. s. w. einquartiert war. Der Vieider erzählte oft, dass neben ihm im Bette ein bairisdier Feldwebel schlief, der, wenn der Bauer sich umdrehte oder sonst eine Bewegung machte, sofort aufwachte
und horchte und lärmte, weil er sich vor den Bauern fürchtete. Dieser Vieider beschwerte sich einstmals beim Richter, dass die bair. Soldaten immer Trauben stehlen in seinem Weingut und dass er sich nicht zu erwehren vermöge davor, er müsse rein einmal ihnen eine Sdirotladung „hinten hinaufpelzen 41 , wenn nicht sonst Abhilfe getroffen werde. Der Richter hielt das für Sdherz und meinte : ja, ja, wenn anders nichts nütze, dann müsste er es halt probieren. Als nun der Bauer nach kurzer Zeit
wieder einige Traubenfreunde im Weingut antraf und diese auf seine Zurufe nur lachten, und als er ihnen drohte, sogar Miene machten, ihn durchzuhauen, sprang er ins Haus, nahm seine Flinte und pfefferte ihnen eine ordentliche Ladung Hasen schrote ins Gesicht. Einer war davon ziemlich schwer, die anderen leichter blessiert. Jetzt aber erschrak der Bauer und während sich die drei über den steilen Virglsteig hinunter schleppten, lief er übers Magdalenabrünnl nadi Kardaun und über Rentsch nach Bozen und stellte
sich dem Richter, dem er erzählte, was er getan: „Ja, das war freilich gefehlt, mein Lieber!' sagte dieser. „Nein! nein!' rief der Bauer, „ich hab sie schon ge troffen.' 1 Darüber musste der Richter herzlich lachen und der Bauer kam ziemlich gut weg. J. Ps .... * Anfangs des Jahres 1.810 lagen zu Meran in Garnison : Abteilungen des ersten französischen Linien-Infanterie-Regimentes, der Stab eines königl. bayerischen Infanterie-Regimentes, das königl. bayerische erste Chevauxleger-Regiment, das Artillerie korps
