Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 32 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

(339) - 30 - j Neuwahl des Bozner Gemeinderats im Dezember, Die Leistungen j der bisherigen Verwaltung» j Der'Bozner Gemeinderat, der mit Beschluss der Regionalregierung I am 14 . Dezember neu gewählt wird, schloss Ende Oktober seine Ver- I waltung ab. Der Gemeinderat genehmigte abschliessend die Bilanz f für das Verwaltungsjahr 1951, das einen Überschuss der ordentlichen | Einnahmen von 17 Millionen Lire und der ausserordentlichen Einnah- I 1 men von 43 Millionen Lire ergab

zu garantieren, | während der Kauf eines Grundstückes zu Gunsten des Institutes Ina- f Gase abgelehnt wurde. In der letzten Sitzung erklärte Bürgermeister) Ziller, dass das Magnesiumwerk der Bozner Industriezone im Jahr 1 1953.Bauchverzehrungsanlagen einbauen werde, eine Ankündigung, die I schon wiederholt gemacht aber bisher nie realisiert wurde. Die 1 Bozner “I-Iöhlenwohnungen' als Durchgangsstation für italienische Zu- | wanderer sollen nun endgültig vernichtet werden. Walter Amonn wür- I dlgte

abschliessend die Verdienste des Bürgermeisters Ziller um I die Zusammenarbeit beider Volksgruppen. Es sei zu hoffen, dass Zil- 1 I ler auch nach den Neuwahlen wiederum Bürgermeister werde. Im Namen ! der Opposition gab der Kommunist Mascagni zu, dass in den vergan- I ganz vier Jahren fruchtbringende Arbeit geleistet worden sei. Der* I Bozner Gemeinderat beendigte hiemit seine Tätigkeit. ('Dolomiten' 1 vom 9 ., 16 ., 23 ., 28 .u. 29 . 10 .) . I

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 35 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

, die in den letzten Monaten sichtbar wurden, halten also weiterhin an. - 87 % der Weinausfuhr und 65 % der Obstausfuhr nach Österreich sollen im letzten Jahr über das Sonderabkommen, der Rest über den österrei chisch-italienischen Handelsvertrag gelaufen sein. ('Handelskammer- mitteilungen, Bozen, Sept a /0kt„1952, 'Dolomiten” vom 11,10.). Erfolgreicher Abschlus s der Bozner Messe, im 30. September fand die Bozner Mustermesse ihren Abschluss. Die Messe wurde von rund 223,000 Personen besucht

und hand werklichen Maschinen und Sägen war die grosse Aufgeschlossenheit und Kauflust der Südtiroler Bauern und Handwerker massgebend. Be sonders günstig waren die Abschlüsse mit österreichischen und deutschen Ausstellern. Immerhin liesse sich bei^Iheizügigke^t Österreichs sogar eine Verdreifachung der AbscSlüssl/erzfelen. Hach Ansicht der Fachpresse ist der Erfolg der Bozner Messe ein sicheres Anzeichen für eine allgemeine Erholung im Geschäftsverkehr. (''Alpenpost' vom 4.10., 'Dolomiten

' vom 1., 2 .u.3*10., 'Alto Adige' vom 9.10., 'Handelskammermitteilungen', Bozen, Sept./Okt.1952). Während der Bozner Messe fand auch der 2, Internationale Seil- . bahnkyngress statt, auf dem in Anwesenheit zahlreicher internatio naler Fachleute über die neuesten Erkenntnisse im Seilbahnbau

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 154 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

über Südtirol. Der Südtiroler Schriftsteller Graf Bossi-Eedrigotti schrieb das • Drehbuch zu einem nun in München herauskommenden Kulturfilm- 'Land zwischen Gletschern und Reben“, der die Landschaft Südtirols zum Inhalt haben (“Dolomiten' vom 11.12.). In den Innsbrucker 'Schlernschriften' erschien 'Ein Häuserver zeichnis der Bozner Altstadt von 14-97' von K.Th. Höniger, das ein interessantes Bild vom deutschen Leben im mittelalterlichen Bozen gibt, - Der Jahrgang 1952 des 'Bozner Jahrbuchs für Geschichte

, Kultur und Kunst' bringt von Dr, R. Staffier eine Publikation über 'Die Kofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers'. Das Buch bringt u„a. interessante Angaben über die weit zurückreichende Zugehörigkeit einzelner Höfe in Leifers zu bayerischen Kirchen und Klöstern, Die vom Leiter des Bozner Museums, Dr. Nicolo Rasmo, heraus- .gegebene zweisprachige Zeitschrift 'Cultura Atesina - Kultur des Etschlandes'' bringt in Band 4, 1952, eine Abhandlung über die Bau geschichte der Bozner Pfarrkirche

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 108 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

100 Neuanmeldungen von Gewerbebetrieben vorgenommen. Hievon entfallen 66 auf Südtiro ler (Bozen 21), 33 auf Italiener (Bozen 21) und 1 auf einen Aus-. länder, ('Handelskammer-Mitteilungen', Bozen, vom November 1952). e) Kulturelles. Wiede reröffnung des Bozner Museums, tim die Rückstellung von Kunstwerken. ' , Anfang November wurde das städtische Museum von Bozen, das seit dem Krieg geschlossen war, nach Ordnung der in Sicherheit gebracht gewesenen Kunst schätze wiederum eröffnet

. Die Wiedereröffnung, die sich ausserordentlich lange hinausgezogen hatte, ist vornehmlich dem Betreiben des Bozner Museumsvereins und dessen Obmanns Baron Eyrl zu danken. Das Bozner Museum verfügt über reichhaltige, v.olks- und heimatkundliche Sammlungen. ('Dolomiten' vom 7.11.). Das Bozner Museum stellte nunmehr der Franziskanerkirche in Bozen den Weihnachtsaltar von Franz Klocker zurück. Der Altar war

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 102 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

aus den beiden österreichischen Bundesländern in den letzten Monaten auf 125 Mil lionen Lire. ('Handelskammer-Mitteilungen? 1 , Bozen, November 1952). Österreichs Beteiligung an der Bozner Messe. Nach einem Bericht aer 'Internationalen Wirtschaft' war die österreichische Beteiligung an der Bozner Messe heuer geringer als im Vorjahr, doch übertraf die Zahl der Geschäftsabschlüsse die ge hegten- Erwartungen. Das Kontingent von 200 Millionen Lire wurde voll ausgenützt und die Preise zeigten

sich noch konkurrenzfähig. Besonders, gut war der Absatz für Öfen und Herde, Garne, Papier, landwirtschaftliche Maschinen, Holzfaserplatten usw. Die Mehrzahl der Abschlüsse wurde im Rahmen des Sonderabkommens zwischen Nord- tirol/Vorarlberg und Südtirol/Trentino getätigt. ('Internationale Wirtschaft' vom 17«10.). Me - Bedeutung Ve nedigs für den Südtiroler Handel. Anfang November fand in Venedig eine Tagung über die Verbesse rung des Verkehrs mit dem Hafen Venedig statt, in deren Rahmen der Präsident der Bozner

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 41 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

die-Stahlwerke in der Bozner Industriezone 'bauen musste, hierbei aber die Interessen der Bauernschaft soweit als möglich berück sichtigte. Die Familie habe für die wirtschaftliehen Erfordernisse des Bauerntums - Wiederaufforstung, Wildbachverbauung - immer das grösste Verständnis gezeigt. ('Dolomiten' vom 3.10.). Zur Lage der Industrie. Die Metallarbeiter der Provinz Bozen traten zu einem Kongress zusammen, auf dem beklagt wurde, dass in den metallverarbeitenden Werken der Bozner Industriezone

alle in der Bozner Industriezone. Die Siedlung soll noch wesentlich vergrössert werden. In Leifers selbst baut

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 142 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

, Spitzenkandidat von 1948 haute damals 5000.Vorzugsstimmen). Der bisherige Bürgermeister Ziller, Christi.Demokrat, erhielt 2640 Vorzugsstimmen, während der Parteisekretär der DC. in der Provinz Bozen, A.Einato, nur 669 Stimmen erhielt» Die italienische Presse begrüsst den Rückgang des Einflusses der Südtiroler Volkspartei innerhalb des Bozner Gemeinderates. Die Christi,Demokraten feiern ihren Erfolg, der der Sammlung aller S6Ì katholischen Kräfte zu danken/und verweisen auf den Stimmenrück gang der Kommunisten

' vom 19.12» , 'Tiroler Tageszeitung' vom 15.12., 'Voce della Montagna' vom 21.12», 'Alto Adige' vom 16,12., 'L'Adige' vom 16.U.17.12»). Die Radikal-Sozialisten, die im Bozner Gemeinderat erstmalig kandidierten, erhielten keinen Sitz, verhelfen aber durch das Wahlbündnis mit Neofaschisten und Monarchisten diesen zu je einem zusätzlichen Si^z. Der Gemeinderat, der aus 40 Mitgliedern besteht, umfasst somit 10 Christi»Demokraten, 9 Vertreter der Südtiroler

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 13 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

zurückkehren möchten, soll der Weg durch die Aufstellung eines detaillierten Rücksiedlungsplanes erleichtert werden, ('Dolomiten' vom 31.10.). Ber Bozner Gemeinderat beschloss die Aufstockung eines GemeincLe- vohnhauses zwecks Ausbau von Wohnungen für Rücksiedler, Mit Aus nahme der Nenni-Sozialisten stimmten sämtliche Gemeinderäte für das Projekt. ('Dolomiten' vom 21,10,), Ber Bozner Gemeinderat beschloss einstimmig, die ehemaligen Südtiroler Gemeindebediensteten, die infolge der Option entlassen worden

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 109 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

mit anderen Südtiroler Kunstwerken während des Krieges vor den Bomben geborgen und nach dem Krieg im Jahr 1948 in einer Ausstel lung des Bozner Museums über Südtiroler Gotik gezeigt worden. Der Museumsdirektor Br. Basmo hatte es trotz zahlreicher Ansuchen bisher abgelehnt, die Kunstwerke ihren eigentlichen Besitzern zurückzustellen. Nachdem nun der Weihnachtsaltar der Pranziskaner- IcLrche zurückgegeben wurde, hofft man, dass auch der Altar Michael Pachers der Grieser Kirche zurückgestellt

werden auch Nachmittagsvorstellungen für die Jugend stattfinden, um die Süd tiroler Jugend mit den grossen klassischen Werken des deutschen Theaters bekanntzumachen. ('Dolomiten' vom 27*11.). Südtiroler Weinstube in München eröffnet. In München wurden Anfang November die 'Südtiroler Weinstuben' eröffnet, die ausschliesslich Südtiroler Weine ausschenken und von einem Bozner Architekten eingerichtet worden sind. Der Eröff nung wohnten der Bürgermeister von München, von Miller, und der Bürgermeister von Bozen, Ziller, neben zahlreichen Gästen

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 36 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

■berichtet -wurde, ('Dolomiten' vom 3-10., 'Alpenpost' vom 4.10., 'Handelskammermitteilungen', Bozen, Sept./Okt, 1952). Diè Bozner M e sse wurde von einer 20-köpfigen Abordnung der Frank furter Kaufleute-Vereinigung besucht, zu deren Ehren ein Empfang stattfand. Die’Frankfurter luden die Bozner ein, eine offizielle Delegation zum Besuch der Frankfurter Messe zu entsenden. ('Süd tiroler Wirtschaftszeitung' von 3,10,). Erweiterung des Handels der' Beglon mit Österreich? Regionalpräsident Odorizzi

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 44 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

', Oktober 1952). Der bekannte Bozner Vorgeschichtsforscher Dr, Innerebner hielt in der Innsbrucker Volkshochschule oinen Vortrag über 'Südtirols älteste Kulturlandschaften' mit sehr vielen Zuhörern. - Der

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 99 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

ltalienlsch^Monarchisten in Südtirol erzielten, zählen müsse. Bemerkenswerterweise hahe die Italien, Sozialbewegung gerade in den Wohnblocks der Bozner Industriezone eine grosse Stimmenzahl erringen können, was auch den Kommunisten mit ihrer autonomisti- sehen Propaganda zu denken gehen sollte. Die 'Union Valdotalne' begrüsst freudig den Erfolg der STP. ('Corriere della Sera' vom l8.ll., 'Corriere d’informazione' vom 17.U.18.11., 'lito Adige' vom 19.11., 'L’Adige' vom 19.11., 'Union Yaldòtaine

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 86 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

angestellt sind, forderten in einer Versammlung den Nationalkongress der Volksschullehrer auf, sich, heim Unterrichtsministerium für den Erlass des längst in Aussicht gestellten Gesetzes einzuset 2 en, au? Grund dessen das Bozner Studienporweditorat 164 bereits vom Mi nisterpräsidium genehmigte Lehrerstellen ausschreiben kann. ('Do* lomiten' vom 7.11», “Alto Adige' vom 22,11,). In Bozen wurde die neu erbaute Volksschule 'Don Bosco' eröffnet» Die Schule umfasst 20 Klassenzimmer und dient vorwiegend

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 120 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

dass die Lage der abgelehnten Optanten, die nicht abgew ändert waren, zu keinem Zeitpunkt so prekär gewesen sei, wie sie in Südtirol seihst dargestellt worden sei. ('Alpenpost' vom 6.U.13.12.), Nochmalige Südtiroler Stellungnahme zur Bozner Degasperi-Rede . Italiener verwechseln' Staat und Nation. ' Die :, Dolomiten' nehmen nochmals (1) zu den Ausführungen Degaspe- ris in Bozen am 10. November Stellung, in denen er den Südtirolern~ den Vorwurf gemacht hatte, dass sie eine Kirchturmpolitik

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 96 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

das Wahlergebnis mit grosser Genugtuung und verzeichnet insbesondere, dass sie nunmehr die 2/3-Mehrhelt .im Bozner Landtag gewinnen konnte. Der 'Volksbote 8 als Organ der Partei legt nach den Wahlen grossen Nachdruck auf die Notwendigkeit engsten Kontaktes der gewählten Regionalräte mit der Bevölkerung, auf die Verwirklichung der Provinzialautonomie

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 150 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

werden könnte, teilte der Assessor für öffentliche Arbeiten in der Bozner Landesregierung, Ing. Dorna, mit, dass die Landesregierung das Projekt entschieden ablehne. Die Landesverwal tung sei grundsätzlich für den Ausbau der Südtiroler Wasserkräfte, aber nur dann, wenn dieser nicht mit untragbaren Schaden für die Bevölkerung und für die Gesamtwirtschaft verbunden sei. Die Regio nalregierung sowie der'Landwirteverband nehmen dieselbe Stellung ein. Die geplante gründliche Begehung des in Frage kommenden Ge bietes

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 72 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

, die Degasperi bei seinen verunglückten Wahlreden in Trient und Bozen gezeigt habe* Er habe in diesen Reden mehrfach ! daneben gegriffen. Sein Schlagwort vom italienischen Proletariat entbehre jeder Grundlage und werde durch die Fabriken der Bozner Industrlezone, durch die zahlreichen italienischen Neugrundungen von Privaten, die Villen der italienischen Handelsleute und' Be amten und durch die Möglichkeit, dass die einen Posten in Südtirol erhaltenden Italiener bald ihre ganze Verwandtschaft naohkommen

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 89 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

Überfremdung der Südtiroler Volks gruppe verstehe, Dr, Magnago gab einen Rückblick über die bishe rigen Leistungen der Südtiroler autonomen Verwaltung und forderte zu einer möglichst geschlossenen Wahlbeteiligung der Südtiroler auf, ('Dolomiten' vom 15*11,). - Erich Amonn setzte sich in einer Versammlung in Meran ebenfalls nachdrücklich für die volle Durch führung der Provinzialautonomie ein, Immerhin habe die Bozner Landesregierung vornehmlich auf dem Gebiet der Finanzen und der Verwaltung in den letzten

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 25 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

befindet, Erich Amonn, der aus persönlichen Gründen nicht mehr kandidiert, wurde durch seinen Bruder, den bisherigen 3ozner Stadtrat Walter Amonn, der als ge?/iegter Finanzfachmann die Bozner Stadtfinanzen weit-' gehend in Ordnung brachte, abgelöst., Von den bisherigen Abge- posb ordneten kandidiereh/Dr. Magnago, Dr« Benedikter, Ing. Pupp. Hiezu wurden zahlreiche neue Kandidaten, so die Landwirte und Juristen von Unterrichter, Dietl und Theiner, Br, Brugger, Beamter

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 139 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

des Bevölkerungsverhältnisses in der Stadt Bozen seit 1921 anschaulich geschildert wird und in dem die deutsche Bevölke rung der Stadt Bozen aufgefordert wird, vollzählig ihre Stimme für die SVP. abzugeben. Das Flugblatt nennt dann einige 'Vorzugs kandidaten, die vornehmlich der Wirtschaft angehören.. Der^ka^no- lische Verband der Werktätigen trieb ebenfalls eine lebhafte Pro-: paganda und setzte sich für die Wahl zweier Südtiroler Mitglieder 'des Verbandes ein.('Dolomiten' vom 11,12.). Der Bozner Sender trieb anlässlich

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 149 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3