. F aggin , Giorgio: Grammatica friulana, Udine 1997. F aggin , Giorgio: Vocabolario della lingua friulana, Udine 1985, 2 vol. F rau , Giovanni: Die deutschsprachigen Ausdrücke im Friaulischen, in: “Germanistische Linguistik”, 124-125, 1994, 251-277. M adriz , Anna/R osEANO , Paolo: Scrivere in friulano, Udine 2003. N azzi , Gianni: Vocabolario Italiano-Friulano, Udine 1993. P icco , Linda: Ricercje su la condizion socio-lenghistiche dal furlan, Udin 2001. P irona , Giulio Andrea/C ARLETTI , Ercole

, Udine 2005. Articoli apparsi su “Ladinia” F aggin , Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974-1975, in: “Ladinia”, I, 1977, 173-180. F aggin , Giorgio: La grafia del friulano, appunti storici, in: “Ladinia”, IV, 1980, 303-306. F aggin , Giorgio: Germanismi nel friulano (Giunte al Pirona), in: “Ladinia”, V, 1981, 257-269. F aggin , Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana, in: “Ladinia”, XIII, 1989, 271-275. F aggin , Giorgio: I verbi “analitici” in friulano

, in: “Ladinia”, XX, 1996, 175-181. F aggin , Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana (Seconda serie), in: “Ladinia”, XXIII, 2001, 183-189. M edeot , Camillo/F AGGIN , Giorgio: Carl von Czoernig, studioso del Friuli, in: “Ladinia”, II, 1978, 159-169. N azzi M atalon , Zuan: Prejeris furlanis, in: “Ladinia”, II, 1978, 151-157. N azzi M atalon , uan: I lunaris dal ’800 dal Friül Orientäl, in: “Ladinia”, VIII, 1984, 129-137. P ianca , Barbara: La politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche

Giorgio F aggin , Testimonianze sulla lingua friulana (XIII, 1989, 271-275). Si propone, in questo contributo, una interessante silloge di trenta giudizi e opi nioni sulla lingua friulana, a partire dal famoso “cesfastu”, attribuito nel De vul gari eloquentia da D ante ai friulani come paradigma del loro particolare idioma (motto ripreso, tra l’altro, come titolo della rivista scientifica Ce fastu? della So cietà Filologica Friulana). A questo primo giudizio, di segno certo non positivo

, seguono altre interessanti testimonianze, talora impressionistiche e ingenue, di friulani e non friulani, in latino, italiano, tedesco e friulano, sulle specificità della lingua e sull’identità storica e culturale della regione. Tra queste ve ne sono alme no un paio che ricordano l’originaria friulanità di Trieste, ormai perduta, e più di qualcuna che accenna alla dibattuta questione dell’unità ladina e dei rapporti tra la regione friulana, la Ladinia dolomitica e i Grigioni. Giorgio F aggin , I verbi

con l’editore Franco Angeli di Milano. Sono grato a Giorgio F aggin per aver accolto la mia definizione di “verbo anali tico”, invece di “verbo frasale”, “verbo separabile”, “verbo sintagmatico” o altro, definizioni che pure godono di una certa fortuna. In questo articolo, ad ogni modo, l’autore ripropone il paragrafo n. 16 della sua Grammatica friulana, pubblicata nel 1997, dove si presentano una ampia scelta di queste particolari locuzioni (per esem pio butà sù, clamà dongje, cjapà dentri

, dà dongje, fà sù, meti adun, parà vie, tirà sù e altri) con puntuali riferimenti alle fonti letterarie dalle quali sono tratte. Giorgio F aggin , Testimonianze sulla lingua friulana (seconda serie) (XXIII, 2001, 183-189). A distanza di dieci anni dal contributo precedente, il F aggin torna sull’interes sante tema dei giudizi espressi sul friulano, proponendo una seconda rassegna di opinioni in merito espresse da noti uomini di cultura, di ieri e di oggi. L’articolo si apre con il bel saluto in friulano

di gioielli, nella capitale della X Regio augustea, comincia ad essere interessante a partire dal I secolo a.C., di alta qualità ma di quantità ancora relativamente modesta, mentre è nei quattro secoli successivi, fino al III secolo d.C., che Aquileia acquista, in questo settore, una posizione di grande rilievo nella manifattura di tali materiali in ambito me diterraneo. Giorgio F aggin , La grafia del friulano: appunti storici (IV, 1980, 303-306). L’autore propone alcune considerazioni in merito alla

Marchetti, nella prima metà del Novecento, per arrivare a soluzioni più recenti elaborati da Glesie furlane, dal gruppo di Scuele libare furlane e da Domeni co Zanier. Necessario aggiornamento delle notizie offerte da Giorgio F aggin - l’articolo è del 1980 - è il dato che si sia arrivati alla soluzione di questo annoso problema, relativamente da poco, grazie alla promulgazione della legge regionale n. 15 del 1996 e di un successivo decreto del presidente della giunta regionale del Friuli-Venezia Giulia

. La normativa regionale, prevedendo azioni di valorizzazione e di tutela della lingua e della cultura friulana, in generale, ha stabilito anche l’adozione di una grafia “ufficiale” per il friulano - con scelte molto precise non solo per la fonetica, ma anche per la morfologia - soluzione questa che chiude, di fatto, la questione. Giorgio F aggin , Germanismi nel friulano (giunte al Pirona) (V, 1981, 257-269). Molto interessante risulta questo ulteriore contributo di Giorgio F aggin , che esplora, grazie

recentemente sul Fondo Costantini dall’isti tuto “Pio Paschini” per la Storia della Chiesa in Friuli, nel 2003, a cura di Enrica C apitanio e di Gabriele Z anello . Camillo M edeot e Giorgio F aggin , Carl von Czoernig, studioso del Friuli (II, 1978, 159-169). L’articolo si divide in due parti. Nella prima parte (pp. 159-163), Camillo M e deot presenta la vita e le opere del barone Carl von C zoernig (1804-1889), fun zionario dell’Impero asburgico, consigliere dell’imperatore Francesco Giusep

pe, statistico e storico di grande levatura. La sua produzione scientifica risulta particolarmente significativa, per gli studi storici friulani, grazie soprattutto alla pubblicazione del fondamentale volume Das Land Görz und Gradisca (mit Ein schluß von Aquileia), apparso a Vienna nel 1873, un volume frutto di pazienti ricerche negli archivi pubblici e privati del Friuli austriaco, nonché dell’esame della vasta bibliografia precedente. La seconda parte dell’articolo (pp. 164-169) si deve a Giorgio F aggin

von Aquileia), Wien 1873. D e comelli , Federico: Il me pais, Gurizza 1855. D el torre , Giuseppe Ferdinando: Il contadinel 1853, Gurizza 1856-1895. F aggin , Giorgio: Grammatica friulana, Udine 1997. F avet , Carli: Lunari di Gurizza par l’an comun 1854, Gurizza 1854. F avet , Carli: Lunari di Gurizza par l’an comun 1858, Gurizza 1858. F avet , Carli: Un bon prinzipi. Lunari per l’an comun 1870, Vignesie 1870. F illi , Giovanni Luigi: Lis riformis, Triest 1848. F illi , Giovanni Luigi: Ismena la famosa

regioni alpine. Giorgio F aggin , Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 1975 (I, 1977, 173-180). L’autore traccia una rassegna, essenziale ma convincente, su due anni di produ zione letteraria in Friuli. Il posto d’onore è occupato dalla poesia, che vede pro prio nel 1974 non solo l’uscita della nota raccolta La nuova gioventù di Pier Paolo P asolini , che muore per altro l’anno seguente, ma anche di importanti lavori di Renato A ppi , di Enos C ostantini e di Antonio C olussi

. In diesem Sinn präsentiert Luciana P alla (pp. 361-381) ein schon im Jahr 1900 verfasstes und 49 Strophen enthaltendes Gedicht des fassanischen Bergsteigers (und Irredentisten) Tita Piaz de Pavarin (1880-1948) mit dem Titel “La fiera de Sent Orsela”. Um eine weitere “ladinische Stimme” bemüht sich der bekannte Friulanist Giorgio F aggin (pp. 383-397), und zwar um 118 ausgewählte Aphoris men (pp. 387-397) der friaulischen Dichterin Maria Forte (1899-1979). Das färbig realisierte Deckblatt dieses Bandes