Suggerimenti per la ricerca avanzata

, wenn in einer in italienischer Sprache letzthin erschienenen Publikation über Bozen ein Kunsthistoriker in der Einleitung spöttisch bemerkt, daß der Bozner Bürgerstand, der die Stadtverwaltung in den Händen hatte, seit der Zeit Meinhards II. bis herauf ins 19. Jahrhundert keine andere kulturelle Tat geleistet habe, als den Neptunbrunnen auf dem Obstmarkt aufzustellen, und daß ihn diese Tat noch dazu gereut habe, so daß er kurz vor der Aufstellung die Figur einschmelzen und das Metall verkaufen lassen

wollte. Eine solche Betrachtung der Dinge erscheint mir reichlich ungerecht: Man sehe doch, was der Bozner Bürgerstand in kultureller Hinsicht geleistet hat, sei es durch Förderung aufkommender Talente, sei es durch Ausschmückung der Kirchen und seiner eigenen Häu ser, wie auch durch Aufwendungen für öffentliche Dar stellungen. Man muß dem Bozner Bürgertum zugestehen, daß es immer mit der Zeit Schritt gehalten hat und daß von Rückständigkeit oder gar von Geiz und Kleinlichkeit keine Rede sein kann. Der Bauernstand Der vierte

um Pemmern und Gasser zu Larch besiedelt, und zwar zu Schwaighofrecht, das heißt der Bauer, der einen solchen Hof übernahm, bekam zuerst finanzielle Unterstützung durch den Bischof — es wurden ihm Haus, ‘Stadel und Stall gebaut und das Vieh gegeben—, dann mußte er aber Zins leisten, hauptsächlich in Form von Käse, der auf den Bozner Märk ten in Geld verwandelt wurde. Das Urbar Meinhard II. ließ alle Zinse von seinen Beamten zu einem Urbar zusammenfassen, aus dem genau ersichtlich war, wieviel Zins

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 7 di 24

der Name sagt, mit dem Schutz und der Pflege des Landschaftsbildes, mit der Baupflege, mit heimatkundlichen Vortrags und Führungswesen, sowie mit Aufgaben, die das Brauchtem im weitesten Sinne des Wortes zum Gegenstand haben. Einen großen Bereich unseres Südtiroler Kulturlebens nimmt sodann das Musikleben ein. Hier haben wir als Veranstaltungsor ganisation in Bozen den „Bozner Konzert-Verein", den „Chorverein Bozen” und dazu zählbar die „Diözesanorganisation für Kirchenmusik Bozen-Brixen”, sowie

haben. Ohne Verbandsanschluß ist die Bozner Heimatbühne und das neue Experimentier-Theater, das heuer in Bozen zum ersten Mal vor die Öffentlichkeit getreten ist, sowie die „Genossenschaft der Bozner Passionsspiele”, die sich bemüht, jährlich ein gutes Weihe- und Mysterienspiel zu bringen. Das Fehlen eines deutschsprachigen Landestheaters ist durch diese Theaterfreudigkeit im Lande allerdings nicht wettgemacht. Es ist daher wirklich der Überlegung wert und wurde auch schon diskutiert, ob nicht aus den fähigsten

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 41 di 50

Ich möchte nun mit zwei Erinnerungen abschließen und zusammenfassen: Bei der Wahlversammlung am Bozner Rathausplatz vor ungefähr einem Jahr habe ich die später oft nachgebildete Feststellung ausgesprochen: „Wenn uns der Selbstbehauptungswille so wie bisher nicht verloren geht, dann werden die Südtiroler und Südtirol länger be stehen als die Brennergrenze.“ Es war keine demagogische Phrase, sondern ist heute noch meine feste Überzeugung. Nach der Versammlung erzählten mir Bekannte

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 16 di 22

die Provinz übertragen wird, und sich das Ministerium - be sonders die Anstellung der Beamten Vorbehalten wird, selbst wenn die Provinz die Kosten für die Führung und Verwal tung des Archives nach Art der süditalienischen Provinzial archive vornehmen würde, müßte man zur Sicherung der Interessen der deutschen Volksgruppe folgende Zugeständ nisse unbedingt erreichen: 1. Der Leitung des Bozner Staats- archives ist ein Beamter der Bozner Landesregierung bei zuordnen, dem alle Inventare

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 37 di 48

der internationalen Bedeutung des Bozner Platzes als. Umschlags- Zentrum war, seine jahr'hundeirtlange Tätigkeit beschloß, um in die neugebildete Handels- und Gewerbekammer überzu gehen. Ich hin jedoch der Meinung, daß die ruhmvolle Tra dition des Bozner und überhaupt de:s Südtiroler Handels nicht ausgelöscht werden konnte und kann und daß er auch das nachfolgende, radikal geänderte wirtschaftliche Leben Süd tirols von heute zum Nutzen der gesamten Wirtschaft vorteil haft beeinflußt. Erschließung

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 22 di 50

servative Widerstand gebrochen und eine stattliche Anzahl von Dand-Jugendgruppen aufgestellt. Im Sommer traf sich die gesamte Führerschaft des Landes zu Schulungen ir gendwo, wo die faschistischen Spitzel nicht hinreichten. Dann kam der Krieg. Die meisten und besten der Führer schaft wurden eingezogen. Bald darauf lösten sich die to talitären Regime ab: was vorher aus nationalen Grün den verboten war, wurde dann aus weltanschau lichen Gründen unterdrückt. Die Gestapo schloß die Bozner Jugendzentrale

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 17 di 24

mit sich bringt, einzuführen und diesbezüglich eine objektive Diskussionsgrundlage zu schaffen. Ich muß allerdings darauf Hinweisen, daß die mir zur Verfügung gestellte Zeit es nicht erlaubte, das Thema in seinen Hauptelementen mit der Gründlichkeit und in der Ausführlichkeit zu behandeln, wie es meinem Wunsche entsprechen würde. Bei der ersten Nachricht habe ich einen Augenblick gezögert, ob ich dieses einführende Kurzreferat vortragen dürfe: Hat sich überhaupt jemand in das Problem einer Bozner Universität

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 14 di 55

war es mit dem Pelzwerk: es war genau bestimmt, welches Pelzwerk die einzelnen Stände tragen durften. Das waren Unterscheidungen, die uns heut zutage lächerlich erscheinen mögen, die aber in Tirol lange Zeit beachtet wurden. Im 15. und vor allem im 16. Jahrhundert ergänzte sich dann der Adel durch Neuadelungen. Es war das Ziel der aufstrebenden Familien, die in den Städten lebten, ein kai serliches Diplom des deutschen Reichsadels zu erwerben. So suchten auch die Bozner Kaufmannsfamilien, die ja die Oberbozner

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 25 di 55

Der Wein- und Obsfhof Diese Betriebsart findet vor allem in den tieferen Hügel lagen und im niederen Mittelgebirge ihren Verbreitungs raum. So in den Gegenden des Burggrafenamtes (Marling, Tscherms, Algund, Mais, Riffian), ebenso teilweise in den Gemeinden von Schönna, Terlan, Gries, Bozner Umgebung, Montan, Salum usw.). Bei dieser Kulturordnung wird ein besonders vielseitiges Können und Wissen vom landwirtschaftlichen Arbeiter ver langt, muß dieser ja die Spezialisierung des Obst- und Wein

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 7 di 34

— gegenüber etwa dem ausgeprägten standesbewußten Bozner Bürgertum, gar nicht zu reden von dem, was Kultur des Adels von der Volkskultur unserer Bauern trennt. Und trotzdem fin den wir sie alle drei in ihrem Wesen vereint und verpflichtet als Träger österreiehisch-bajuwarischer Kultur diesseits des Brenners. Dieses Bild der Mannigfaltigkeit wurde innerlich der einzelnen Kulturkreise noch reichhaltiger dadurch, daß in Europa, ebenso wie in Indien oder China, verschiedene Kulturstile aufeinander folgten

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 21 di 24

heutigen Stand der Technik insofern nicht stichhältig, weil jene Rundfunksendungen, welche fast allerorts gehört werden kön nen, über Wellenlängen ausgestrahlt werden (Mittel- Lang- und Kurzwellen), die in der Jonosphäre gebrochen werden und dadurch einen unvergleichlich weiteren Senderadius haben ais etwa die Ultrakurzwellen. Es dürfte bekannt sein, daß der Bozner Rundfunk der RAI, dessen Sendungen bis zu einer bestimmten Stunde über Mittelwellen und UKW, später aber nur über UKW ausgestrahlt wer

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 22 di 46

können wir die staatlich geförderte Industrie in der Bozner Zone. Diese verfügt über 7.200 Arbeitsplätze, die wenigstens zum Teil Südtirolern zugänglich gemacht werden sollten. Nicht unerwähnt lassen wollen wir die „Auswirkungen” der „aree depresse“ (Lana, Leifers), nicht unberücksichtigt wollen wir aber auch die Kleinindustrie und das Handwerk lassen, da es als Anfangsmöglichkeit für lokale, ortsgebundene Überschußkräfte in den schmalen besiedelten Seitentälern und Dörfern äußerst wert voll ist. Außerdem

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 35 di 46

in der Bundesrepublik verdienen die Italiener zumeist weit besser als hier. Die italienischen Nettolöhne sind zwar noch immer die niedrigsten in der Gemeinschaft. Aber, betonen die Unternehmer, die gesamten Lohnlasten sind kaum niedriger als im Ausland, weil die Lohnnebenkosten etwa 90 % der ausbezahlten Löhne erreichen. Zentrum der Südtiroler Industrie ist noch immer mit großem Ab stand die Bozner Industriezone, die zwischen 1935 und 1940 primär aus politischen Gründen entstanden ist. Auf eine möglichst schnel

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 15 di 55

) Stadtrechte, in denen Rechte und Pflichten der Bür ger sowie die Art der Verwaltung bestimmt wurden. Es ist nicht ganz richtig, wenn man sagt: „Stadtluft macht frei“, zumindest nicht im Mittelalter. Nicht alle Bewohner einer Stadt hatten dieselben Rechte und Pflichten. In der Bozner Stadtordnung zum Beispiel wurde genau unter schieden zwischen den Bürgern, das waren die Voll berechtigten, die das ganze Jahr hindurch ihre Geschäfte betreiben durften, und den Fremden, die nur während der Marktzeit Geschäfte

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 12 di 24

, für die die „zweite Sprache" die Muttersprache ist; d) Der Religionsunterricht ist in der Muttersprache zu erteilen; e) In gemischtsprachigen Gemeinden (gemeint ist vor allem das Bozner Unterland) wird die Möglichkeit vorgesehen, von der vierten Klasse aufwärts, den Unterricht gleichmäßig in beiden Sprachen und gemeinsam für die Schüler der einen oder der anderen Sprachgruppe zu erteilen. (Nota: Dazu ist zu bemerken, daß von dieser Möglichkeit bis heute weder die deutsche noch die italienische Bevölkerung jemals

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 34 di 46

, in der sie die Kapitalmehrheit besitzt. Was sagt eine bodenständige Firma zu den Bemühungen der Bozner Provinzialregierung um die Ansiedlung ausländischer Unter nehmen in Südtirol? Ravanelli: „Es kann uns nur nützen, denn mit der wachsenden Industrialisierung wächst das dringend notwendige Potential an ausgebildeten Arbeitskräften.“ Die staatlichen und re gionalen Förderangsmaßnahmen umfassen vor allem Steuervergün stigungen, verbilligte Industriekredite und behördliche Beiträge zur preiswerten Bereitstellung von Bauland

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 16 di 48

, der in Italien im Ent stehen war, auch schon seine Fühler gegen Südtirol aüsge- streckt und sich insbesondere das Programm Tolomeis — die gänzliche Italianlsierimg Südtirols — zu eigen gemacht. Die Politik der Gewalttätigkeit, die ihm eigen war und mit der er damals nicht nur bei uns, sondern auch in den alten' Pro vinzen seine Ziele durchzusetzen versuchte, fand damals ihren ersten und tragischen Ausdruck bei dem Angriff auf den Trachtenumzug, der anläßlich der Bozner Messe am 24. April stattfand

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 34 di 48

, wie weit diese unsere Bemühungen Erfolg haben. Bisher ist der Anteil der Beschäftigten italienischer Natio nalität nur in den größeren Betrieben besonders hoch. Er hebungen haben ergeben, daß in Betrieben mit mehr als 10 Angestellten 20.700 Italiener arbeiten gegenüber 6250 Deut schen, also das genau umgekehrte Bild nach den Bevölker rungsverhältnissen. Am stärksten ist die italienische Volksgruppe im Bezirk Bozen vertreten, gefolgt vom Unterland. Dies erklärt sich daraus, daß allein in der Bozner

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 9 di 22

und Zieraten. Diese Miniaturmalerei blühte besonders in Brixen und Neustift. Eine zweite Blütezeit der kirchlichen Kunst in Südtirol haben wir im 17. und 18. Jahrhundert, die Periode des Barock und Rokkoko. Als größtes Bauwerk von damals ist der von 1745 bis 1755 erbaute Dom in Brixen zu nennen. Baumeister des Domes war der Bozner Delaja, die Bauleitung hatten die beiden Priester Franz Penz und Jakob Tangl. Im Dorn zu Brixen arbeiteten auch berühmte Maler, wie Paul Troger und die Brüder Unterberger. Franz

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1957/67)

.- (Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft ; 1 - 11. 1957 - 1967).- (¬Der¬ Fahrende Skolast : Sondernummer)

Pagina 35 di 48