Piccolo giro ideile Dolomiti: giro del' gruppo di Sella Lago di Carezza - Predazzo - Passo di Rolle - S. Martino di Castrozza - Passo Cereda - Lago d'Alleghe - Cam- polungo - Passo Gardena - Bolzano Lago di Carezza - Passo di Rolle - Primiero - Passo Broccone - Valsugana - Trento - Bolzano Bolzano - Trento - (Rovereto - Vallarsa - Pian delle Fugazze - Schio - Arsiero - Levico - Lago di Caldo- nazzo - Trento Passo del Giovo - Vipiteno - Fortezza - Val Badia - Passo Gardena - Val Gardena Passo

del Giovo - Fortezza - Val Pusteria - Lago di Braies - Prato Piazza e rit. per Br ess anon e -Bolz ana. Passo del Giovo - Fortezza - Dobbiaco - Cortina d'Am pezzo - Falzarego - Pordoi - Lago di Carezza - Bolzano e molte altre gii« organizzatili secondo i desideri degli ospiti. A carico dei viaggiatori e non compresi nei prezzi indicati dalle imprese sono le mancie e, nei viaggi di oltre un giorno, il vitto e l'alloggio per l'autista. Le varie imprese automobilistiche tengono sempre pronte vetture

). Servizio giornaliero reciproco della impresa SAD e dell'Amministrazione postale austria ca. Partenza dall'Ufficio Viaggi C- I. T. Merano - Spondigna - Malles - Passo di Resia - Landeck (km 129) Merano - Spondigna - Monastero - Zernez (km 109) Merano - Spondigna - Trafoi - Passo di Stelvio - Bor mio - Tirano (km 139) Merano - Spondigna - Solda (km 71) Merano - Mendola - Madonna di Campiglio (km 112) Merano - Bolzano - Cortina d'Ampezzo - Venezia.

♦ I ♦ ♦ ♦ ♦ I ♦ I 4 ♦ ♦ MISUR1NA AM SEE, 1800 m, 15 km Autofahrt von Cortina, 7 km von Carbonili. Herrliche romanti sche Lage. Hotel Misnrina am See, 1c R. — 120 B. — K. — Au. i. W. r Hotel Straßer, Arco, W. Scheibmeier. MOLVENO am See, 960 m. Von Trento 50 km, von San Michele 14 km und von Bolzano 50 km Autofahrt. Alpine klimatische Kurstation. Hotel Molveno, Je R. — 120 B. — App. — K. — Au. A. Bettega. MONGUELFO (Weinsberg, 1300 m. Val Pusteria (Puster tal), am Ausgange des Pragsertales

. Gasthof Rieder, IIb R. — 35 B. G. A. Rieder. NOVA LEVANTE (Welschnofen), 1180 m. 21 km Autofahrt von Bolzano. Touristenstation. Alpine klimatische Höhenstation, Gasthof Post, IIa R. — 100 B. —■ Au. J. Wiedenhofer. Gasthof Gold. Kreuz Croce d'oro), IIb R. — 68 B. — Au. F. Kaufmann. ORTISEI (St. Ulrich), 1230 m. An der Grödnerbahn. Sommer- und Wintersport. Zentralpunkt des Grödner- tales. Hotel Aquila (Adler), le R. — 165 B. — Au. J. A. Sanoner, Hotel Angelo (Engel), Hb R. — 35 B. M. Demetz. Hotel

Metria, IlaR, — 60 B. — Z.— App.—K. S. Schmalzt. Hotel Luna (Mondschein), Ila R. — 70 B. — Au. H. Perathoner. Hotel Miramonte, IIa R. — 30 B. — Au. M, A. Peskosta Hotel Posta (Cav. bianco), le R. — 165 B. — K, — Au. J. Lardschneider, PASSO DELLO STELVIO (Stilfser Joch), 2760 m. 28 km Autofahrt von der Station Spondigna (Neu- spondinigl an der StiIfser]'ochstraße. Hotel Stilfser Joch, IIa R — 60 B. — Au. A. Karner & Ortler. PORDOI (Passo), 2140 m an der Dolomitenstraße» 60 km Autofahrt von Bolzano

Ingrana und Bahngasthof, IIb R. — 36 B. — Au. J. Ingram. SIUSI (Seis am Sehlem), 1005 m, 32 km Autofahrt von Bolzano, 10 km von der Station Ponte all' Isarco (Waiil- bruck). Beliebter und waldreicher Sommeraufenthalt. Grand-Hotel Salegg, le R. — 150 B — App. — K. — Au. — i. W.: Hotel „Minerva', Merano. M.Honeck. Gasthof Enzian, Ile R. — 60 B. A. Feichtner, i. W.: Pension Windsor, Merano, SOLD A (Salden), 1900 ni. 18 km Autofahrt von der Station Spondigna. Großartige Lage im Ortlergebiet. Hotel Eller

nach Dobbiaco (Toblach), Von Roma und Milano (Mailand) über Bolzano (Bozen)—Fortezza (Franzensfeste) nach Dobbiaco (Toblach). Von Budapest (direkt. Schnellzug) über Wien nach Dobbiaco (Toblach). b) Autoverbindungen: Von Bolzano (Bozen) über Karersee — Pordoijoch—Falzaregopaß —Cortina nach Dobbiaco (Toblach). Die Dolomitenstraße. Von Venedig über Belluno—Cortina nach Dobbiaco (Toblach). Von Klagenfurt über San Candido (Innichen) nachDobbiaco (Toblach). Von Innsbruck über Brennero (Zollrevision), Fortezza

1881 machte nun Carl Jandl dem Publikum die Mitteilung, dass er das hiesige Geschäft an Anton E b e r 1 i n abgetreten habe. Ant. Eberlin ist ein geborener Volser (am Schiern, 1852), war 1868 bis 1871 bei Karl Pfaundler in Innsbruck und nach der Lehr zeit auf Reisen ins Ausland gegangen. In die Heimat zu rückgekehrt, arbeitete er zuerst in der Moser'schen Buch handlung (F. H. Promberger) in Bolzano, erwarb 1881 das Jandfsche Geschäft mit seinem Vetter Anton Florineth als Teilhaber, verband 1882

die Buchhandlung mit einer Druk- kerei, die im folgenden Jahre 83 bereits für die Herausgabe des „Burggräfler' in Verwendung genommen wurde. — An ton Florineth (gest. 1917) war ein geborener Kastel ruther, trat zuerst in die Poetzelberger'sehe Buchhandlung als Gehilfe ein und praktizierte später in Bolzano, bis er 1881 wieder hierher zurückkehrte. — Auch Hermann Ker ber, später Verlagsbuchhändler in Salzburg, war am Pfarr platz in die Lehre gegangen, während Josef Pesch e 1 (ge storben 1929), der in den 70er

durch Frachtfuhrleute verfrachten. Als Frachter finden wir in den 40 er, 50 er Jahren des vorigen Jahrhunderts : Fuhrmann Anton Santi fallcr in Bolzano, Fuhrmann Frank in Sluderno, Frachter Ulrich Matscher, ebendo rt, Frachter Philipp Maas in Prutz, Johann Grisse- mann in Ried, Alois Maas in Ried, Josef Jäger & Comp., Spedition in Landeck, das Fuhrwesen des Josef Mayr in Brennbichl, Fuhrmann Kuprian in Flirsch, Sebastian Gr tes ser in Bichlbach, Fuhrmann Bardeller in Vipiteno, das Ver- ladungs-Comptoir in Salzburg

Bolzano ... „82 Carezza ... „ 140 Passo di Giovo „ 95 Cortina d'Ampezzo „ 200 Giri. Bressanone- V ama - Fortezza - Sciaves - Novacella - Bressanone Km, 22