WM Vienna. Boéeftfi mm Àmhba. Bolzano — Gries H ^ Centro Ep di movimento. E '' , I a città di Bolzano è E ^ un centro interna- BLf£ zionale di movimento g ^ ferroviario ed automo- s| ,7- ; bilistico. A Bolzano si |f fermano tutti i diretti, || * espressi e treni-lusso || delle linee Berlino—j§ Verona — Firenze — È. Roma, e Vienna —1| Genova Treni diretti wfesE Vienna — Italia per la via di Innsbruck e del Brennero. Vetture dirette Vienna—Bolzano—Merano nei treni diretti Vienna —Villacco—Trieste

. Direttissimi Berlino—Praga—Roma con buone coinci denze per tutte le capitali. Nei treni di lusso vetture-ristorante, vagoni-letto. Gite da Bolzano- Gries in automobile H « ed in carrozza. , Pjata la sua,posizione 9j ■ | L' centrale, Bolzano :: llun.o è un ottimo punto di j'MI partenza per gite in mgmm. automobile; quasi tutti gli alberghi hanno ga- rages ; stazioni di ben- ^H| zina si trovano ovun- que in numero suffi- tre 'y I ciente; le strade -spe- p-l/dùie i cialmente quelle nuove 1 nella regione delle

Do- jt- 1 ' b lomiti — sono ottima- a*.•'**'' 6«' ■ Sri < ■*! men t e adatte per il mo vimento automobilistico.Centro deìlemessag- gerie automobilistiche statali. Nella stagione estiva giornalmente escursioni in vetture di lusso da Bolzano (Piazza Walther) al lago di Ca rezza(Ka rers e e), Ho tei lago d i Ca rezza, Hotel Latemar, Hotel Passo Carezza (Karerpaß), per la Trans-Dolomitica a Cortina d'Ampezzo (collavarianteperMisurina),da Cortina a Dob- biaco(coincidenza colla ferrovia dellaPusteria); poi per Merano

attraverso la Passiria e per il Passo di Giovo a Vipiteno (coincidenza colla ferrovia del Brennero); altre automessaggerie per Trafoi allo Stelvio-Bormio e periipassodel Fornonell'Engadina.Speciali automessaggerie perii lago di Molveno egiornalmente al passo della Mendola (Grandi Alberghi), a Madonna di Campiglio e Campo Carlo Magno (Grandi Alberghi), nonché a San Martino di Ca- strozza. Sicché i più rinomati paesaggi possono essere raggiunti comodamente in automessaggeria dal capoluogo di Bolzano

: a sinistra sorge il Teatro civico, costruito dal consigliere Littmann, nel parco a destra si trova il busto dello scrittore Dr. Heinrich Noe, opera dello scultore bolzanino Kompatscher. e l'Ufficio Viaggi e turismo dell'Enit. La piazza Walther, il cosidetto Salone di Bolzano , è certamente una delle più belle piazze; ivi sorge il monumento al noto poeta medievale Walther von der Vogelweide, opera di Natter. Ad un lato della piazza si erge la Chiesa parochiale in stile gotico col rinomato campanile

Bolzano 531 Tesoreria Comunale di Bolzano (Kammeramt). 494 Tessadri Pius Br„ (Kanzlei: Dr. P. Tessadri und Dr. Jos. Rei- nisek), Advokaten. 31 Thaler J. A., Großhandl. (Pius Oettl). 241 Theater. 163 Tbunier Matthias. Spezerei warenhandlung. 185 Tiefbauamt, städt. 486 Till Franz, elektrotechn. Büro. für Stark- und Schwachstrom. 194 Tipografia „Atesina“. 189 Told Mich., Manufakturengesch. 281 Tornasi Alois, Obsthandlung. 450 Tornasi Heinr. Feigenkaffeefabr. und Südfrüchtenhandlung. 433 Tomasini

Tribunale civile e penale (Kreis gericht). 350 Triester YersiciierungsgeseU- schaft (Assicurazioni Generali Trieste). 25 Tsatzky, Kaufmann. 477 Tschoner Otbmar, Papier-Groß handlung. 172 Tschugguel Seb., Obst-, Wein- und Versicherungsagentur. 107 Tschurtschenthaler G. v.. „Pit- schieler Hof“, 514 — („Perbion“). .ijiniiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiih. Modewaren- u. Aus$laff ungsgesdtäff NKHAELTOLD,Bolzano Etablissement fir Wall'. Seiden

Bolzano 113 „Alto Adige“ Rivista. 403 Amotu Familie („Plattnerhof“), Gries. 4 Amami Job, F„ Spezereiabteilg. 137 — Papierhandlung. 137a — Vereinsdruckerei. 137b — Magazine, Kirchebnerstraße. 540 — Kartonagenfabrik. 188 Arnottn & Fingerle, Architekten. 56 Andreaus Rosa, Spezerei- und Manufakturwaren, „Rauchenhof“. 485 „Anker“, Lebensversicherungs gesellschaft. 524 Anonima Infortuni, Milano. 350 Anonima Grandine, Milano. 152 Anonima Settentrionale, Soc. Ital. assìc. e riassic., nordital. Vers

-Versicherungen Geccàhrlcistungsfond am 31 , Dezember 1923 Lire 746.000MO HAUPTAGENTSCHAFT BOLZANO Ramgmse Nr, II, I. Stock / Fernsprecher Nummer 3SO

Bolzano-Bozen 3oh. F. Amonn, Bozen dottarti & Halnai. Bozen: Sammelladungen A fing, Gemeindeamt . . . . 234/III „Agenzia Brennero“ (Direttore Cav, Simone Neri Leonardi] . 430 Allg, Versicherungs - Akt.-Ges, „Donau“, Gen.-Repräsentanz Bozen ... i 230 „Alpe“, Personenauto - Vermie tung ... 270 Alpine Uniallmeldestelle , . . 100 „Alto Adige“, Rivista , . . . 113 Amonn Familie („Plattnerhof“), Gries 403 Amonn Joh, F., Spezereiabteil, 4 — Papierhandlung .....* 137 — Vereinsdruckerei .... 137a