Suggerimenti per la ricerca avanzata

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

Rebenranken und Feigenbäume aus bemoosten Felsen sprossen, dort befinden sich auch die Lieblingsplätze der Kurgaste. An einer der sonnigsten Stellen Südtirols und zwar dicht neben Bozen, wo das Etschtal seine größte Breite hat, liegt am Fuße des Altenberges die ruhige und fruchtbare Flur der Märktgemeinde Gries. Der Kurrayon von Gries ist kleiner und weniger reich ausgestattet, als z. B. jener von Meran, hat aber in hygienischer und landschaftlicher Beziehung ausgesprochene Vorzüge

Gegend verbringen will, wird stets Gries Zu seinem Aufenthalte wählen müssen. Geradezu unersetzlich ist Gries für solche Leidende, welchen Ruhe und reine Luft Not tut: die grüne Rebenflur von Gries kennt keinen Rauch, keinen starken Ver- kehr, keinen rasselnden Eisenbahnzug; wohl aber verbindet eine elektrische Straßenbahn den Kurort mit dem regen Hauptbahn-Knotenpunkte Bozen. Mmatàgisches und KlimatotheraMitisches. „Die Einteilung ber Mimate nur nach Maßgabe der Lufttemperatur, wie sie vielfach

. Diese sind so bedeutend, daß Gries unter den Kurorten immer seine Berechtigung wahren und seinen Platz behaupten wird; wer an Gries gewöhnt ist, wird in keiner anderen Gegend vollen Ersatz dafür finden können. Das warme, stille Gries mit seinem unvergleichlichen Etschlandfrieden hat vor Meran in erster Linie die ungleich größere Milde des Klimas voraus, — ist doch Gries der w ärmste Ort in deutschen Landen. Wer also das deutsche Sprachgebiet nicht verlassen und die Wintermonate des Kalenders in einer möglichst milden

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 160 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

Gipfel und brüchige Gratschneiden erklimmen, sondern auf wohlgebahnter Promenade sinnend in der Sonne wandeln. Dort, wo an den Südlehnen der Berge edle *) Vergl. „Einiges über den Winter der südtiroler Kurorte' vom kaiserlichen Rat med. Dr. Max Kuntze in Gries (Bozen, 1904) und „Gries in Südtirol' (die Geologie, Flora, Fauna und das Klima der Etschbucht von Bozen-Gries, ihre Bevölkerung und Ge- schichte, sowie der Kurort selbst und seine Umgebung in Skizzen) von demselben Verfasserz 1909.

Der Kurort Gries. (Ein ausführlicher Prospekt über Gries ist durch die Kurdire?- tion sowie durch die Aerzte des Kurortes zu beziehen.) „Der häufige, langandauernde und starke Sonnenschein (Licht-- und Wärme- strahlung), sowie die überaus große Luft- ruhe in den Wintermonaten des Kalenders müssen als die wertvollste Eigenheit des Südtiroler Klimas von Gries angesehen werden.' Kaisers. Rat. med. Dr. Kuntze.*) Allgemeines. Wenn der Herbststurm über die Gipfel fegt, wenn Almen und Schutzhütten

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 165 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

Besonn un g ein Winter- Kur ort und hat als solcher gerade wahrend der Monate Jänner und Februar bemerkenswerte Bor- Züge aufzuweisen — sogar gegenüber der Riviera, deren Klima, was Beständigkeit anbelangt, hinter Gries zurücksteht. Htilanzrigtn. Der Aufenthalt im Kurorte Gries eignet sich für alle Jene, welche als Erholungsbedürftige, Wiedergenesende und Leidende eine Anregung ihrer Blutbildung, des Kreislaufes und Stoffwechsels, sowie ihrer Nervenenergie benötigen. Schwächliche

, schonungsbedürf tige, blutarme, zu Katarrhen der Luftwege neigende Personen und sog. Prophylaktiker können darauf rechnen, hier gut aufgehoben zu sein. Bazilläre Erkrankungen erfordern Anstaltsbehandlung und sind hier in schwerer Form nicht am Platze; man begegnet heute auch wohl in keinem anderen südlichen klimatischen Kurorte seltener derlei Kranken, als in Gries, wo hingegen Rekonvaleszente, gewisse Herz- leidende, Nervenschwache u. s. w. den größten Teil der Besucher stellen. Betont sei noch, daß — neben

den oben erwähnten klima tischen Vorzügen — die angenehmen, sonnigen Promenaden und Landwege, sowie die große Ruhe des Kurortes Gries ihn besonders für ältere Personen und für zartveranlagte Kinder als sehr zu- träglich erscheinen lassen. f tttiiUttfl. Abgesehen von seinem bevorzugten Klima und seinem Edel- obste (wobei besonders die Kurtrauben Beachtung verdienen) hat Gries verschiedene künstliche Kurbehelfe, so z. B. eine vollständig ein- gerichtete, öffentliche Kurmittel- und Badeanstalt

mit Abteilungen für Hydro-und Elektrotherapie, medikamentöse und Heißluft-Bäder, Luft- und Sonnenbäder. Mechanotherapies Heilgymnastik und Massage. Ebenso gibt es ein Inhalatorium. Auch geschultes Krankenpersonal ist vorhanden. Statistisches. Die Marktgemeinde Gries zählt 4271 Einwohner, welche mit ganz geringen Ausnahmen Wein- und Obstbau sowie Viehzucht treiben; irgend welche das Landschaftsbild oder die Reinheit der Luft beeinträchtigende Industrieanlagen gibt es in Gries nicht. Das Gemeindegebiet umfaßt

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 32 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

Von Meran nach Bozen 1 „ Trieft nach Bozen 17 Alle diesbezüglichen Auskünfte werden unentgeltlich, und zwar sowohl mündlich als auch schriftlich durch das obenerwähnte Reise- bureau der Firma Rottensteiner & Co. bereitwilligst erteilt. Bergbahnen siehe weiter unten. Straßenbahnen: Bozen ist mit dem benachbarten Kurorte Gries durch eine elektrische Straßenbahn verbunden. Die Strecke läuft wie folgt- Bahnhofsplatz — Waltherplatz — Erzherzog Rmner-Strnße—Goethe- — Desreggerstraße — Kaiserin

Elisabeth-Straße — Museums straße—Talferbrücke—Grieser Reichs-Straße—Kaiser Franz - Josef- Platz—Habsburgerstraße—Hotel „Austria'. Diese Bahn hat 1 Meter Spurweite und die Wagen fassen je 30 Personen. Die Fahrtdauer von einem Endpunkte der Strecke zum andern beträgt trotz der zahlreichen Haltestellen blos eine Viertelstunde. Erbauer der Bahn sind die Siemens-- und Schuckert-Werke (Berlin). Die auf 700.000 Kronen veranschlagten Kosten werden Zur Hälfte vom Kur-- orte Gries, zur Hälfte von den Mschwerken

, d. h. von den Städten Bozen und Meran, getragen. — Außerdem ist eine Straßenbahn nach L ei fers projektiert. Gpeditsnre: Rottensteiner & Co., Bahnhofstraße 190 (zugleich Inhaber des Reisebureaus und der Fahrkarten-Ausgabe auf dem Waltherplatze) — Hoffingott & Co., Bahnhofstraße 416 — Plank & Co., Bahn Hof straße 192. OmnibNsverbiadungen: Täglich mehrmals fahren Omnibusse ins Sarntal, ins Eggen- tal und durch dieses an Welschnofen und am Karer See vorbei über den Karer Paß nach Fassa. Bon hier bestehen weitere

Omnibus- Verbindungen mit Ampezzo, Toblach und den meisten Dolomiten-- tälern. Der Fahrplan ist veränderlich. Die staatlichen Auwmobilverbllldnngen: Im Sommer 1903 wurden seitens der k. k. Post sieben große Automobile in Dienst gestellt, welche dem Verkehre zwischen Bozen und den Dolomitentälern zu dienen haben. Diese Automobile ver- kehrten auf den Strecken Bozen—Pardatsch (Predazzo)^-San Mar- tino die Kastrozza, ferner Bozen—Pardatsch (Predazzo)—Fassa—

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 31 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

Franzensfeste—Budapest, während der Meaner Kursaison (1. Sep- tember bis 31. Mai): Meran-Bozen —Budapest und Meran— Bozen—Innsbruck—Arlberg—Ostende, endlich Innsbruck—Paris. Speisewagen: Bozen—München, Innsbruck—München, Villach—Leoben (beim Tagesschnellzug Bozen —Wien, der einstweilen nur im Sommer ver- kehrt), endlich Bozen—Verona. Schlafwagen: Bozen—München und München—Bozen, Bozen—Wien und Wien—Bozen. Fahrtdauer: Stunden Von München nach Bozen 7—8 „ Berlin nach Bozen . . 17—22 „ Leipzig

nach Bozen . 15—18 „ Hamburg nach Bozen (über München) ...... 24 „ Ostende nach Bozen 25 „ London über Dover — Calais—Basel—Innsbruck nach Bozen 30 „ Wien nach Bozen 15 „ Budapest nach Bozen . 38—20 „ Rom nach Bozen 18 „ Venedig nach Bozen. 6 „ Mailand nach Bozen 7 „ der Riviera nach Bozen 18 „ Zürich nach Bozen . . 11 „ Paris nach Bozen 37 „ St. Petersburg nach Bozen 65 „ Salzburg nach Bozen . . . 10 „ Innsbruck nach Bozen 37 4 —4 „ Verona nach Bozen 3—4 „ Köln nach Bozen 19 „ Graz nach Bozen

11 „ Frankfurt a. M. nach Bozen 14 „ Prag (über München) nach Bozen . J6 „ Bologna nach Bozen 7 „ Bregenz nach Bozen . 9 „ Brindisi nach Bozen 28 „ Florenz nach Bozen . . 11 „ Genua nach Bozen IS

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 164 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

eine Höhe erreicht, die es dem Kranken gestattet bis zum Sonnenuntergang im Freien zu verweilen. Man muß es gesehen haben, wie der Sonnenschein den ganzen Tag das stille Gries durchflutet, man muß es gefühlt haben, wie der felsige Guntschnaberg reflektierend noch nach Sonnenuntergang die empfangene, gleichsam aufgesogene Wärme wieder in den Talkessel hinausstrahlt — um die außerordentlichen klima- tischen Vorzüge von Gries richtig einzuschätzen, „welche bisher immer noch nicht, weder von Seite

des Laien, noch auch von Seite des Arztes, ja selbst noch nicht in der klimatothera- peutischen Literatur die verdiente volle Würdigung erfahren haben' (Dr. Kuntze). Besonnung — leuchtende, wärmende, anhaltende Be- sonnung ist der herrschende und bestimmende Faktor des Grieser Klimas; wenn wir nun beurteilen wollen, welche Bedeutung dem Kurorte Gries als Winteraufenthalt für Kranke und Erholungsbedürftige zukomme, so müssen wir uns die Frage vorlegen, ob dem Sonnenschein eine nennens- werte Heilkraft

innewohne. Hierüber belehrt uns ein ge- wichtiger Gewährsmann, nämlich Geheimer Medizinalrat Professor Dr. Rubner, indem er den nicht oft genug zu wieder- holenden Grundsatz aufstellt: „Der Sonnenschein ist die Grundlage für die Ausnütz barkeit eines Klimas zu therapeu- tischen Zwecken.' Damit ist aber auch überzeugend dargelegt, welchen Rang die Grieser Gegend als Kurort in Mitteleuropa einnimmt. Die Saison beginnt in Gries Ende September und dauert bis spät in den Mai hinein; ganz besonders empfieht

sich der Aufenthalt während der Monate Jänner und Februar-, denn man kann nicht nachdrücklich genug darauf hinweisen, daß es grundfalsch ist, Gries Mos als eine sog. „Nebergangs-Station' zu betrachten; Gries ist vielmehr dank seiner Luftrnhe, sowie dank seiner intensiven und langdauernden

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 62 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

eineinhalb bis zwei Stunden und wenn man von Gries aus geht, zwei bis zweieinhalb Stunden. . Die ErcherDg Hein ri ch-pro menade (siehe „Gries'). Die vier Sergbahnen. Die Mendeltiahn/) (Eröffnet im Jahre 1903. Fahrtdauer Bozen—Mendel- paß 1 \j 2 Stunden. Fahrpreise: Bozen—Mendel I. Klasse K 5,50, III. Klasse K 4.10. Rückfahrkarten (3 Tage giltig) I. Klasse K 9.00, III. Klasse K 6.40; IL Klasse gibt es nicht; Platzkarten sind aus dem Bozner Bahnhofe unentgeltlich zu haben; durch sie wird das Drängen beim

Einsteigen in den Seilbahnwagen vermieden.) Anmerkung: Vergleiche „Von Bozen-Gries auf die Mendel' von I. Heimfelsen und Karl Felix Wolff, 1908; Verlag der Deutschen Buchhandlung in Bozen ; Preis 1 Krone.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 166 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

', „Wenter' und „Wickenburg'. Außerdem zahlreiche Villen mit Fremden- Wohnungen. - Ein Sanatorium. (Prospekte erhältlich.) Aerzte. Es gibt acht AerZte in Gries, deren Wohnungen sämtlich an das Telephonnetz Bozen- Gries—Meran angeschlossen sind. Alle Aerzte versenden aus Wunsch Prospekte und erteilen Auskünste bezüglich des Kurorts. Ipgthcke auf dem Kaiser Franz Josef-Platze. Gotiksdienst: römisch-katholischer Gottesdienst in der Benediktinerkirche auf dem Kaiser Franz Josef -Platze; evangelischer

Gries hat elektrisches Licht, sowie Hochdruck-Wasserleitung aus den Waldbergen des Eggentales. Eine ausgedehnte und eifrige Straßen besprengüng sichert den Promenaden und Verkehrswegen des Kurortes beständige Staub freiheit. Itmktifrtqnm}, Es mögen etwa 30 Jahre sein, daß Gries von Erholungsbe- dürftigen besucht wird und die Frequenzziffer steigt beständig; in der Saison 1907/1908 zählte man 3403 Kurgäste mit 170,000 Auf enthaltstagen ; von den Kurgästen waren 48 n / 0f d. h. 1622, Reichs

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 172 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

an Heliotrop erinnernden Dust und schon früh im Jänner entbietet der Gewürzstrauch Calycantliiis praecox mit seinem köstlichen Blütenaroma wieder den ersten Frühlingsgruß.' Bemerkenswert ist die prachtvoll gelegene Villa des Nümberger Kommerzienrates Johannes Zeltner-Dietz, an der die ebene Promenade vorüberführt. die Erzherzog Heinrich-Promenade bietet dem Fremden, der sie nur einmal bei klarem Wetter begangen hat, ein umfassendes, unvergeßliches Bild von Bozen-Gries und seiner ebenso

reizvollen, als großartigen Umgebung. In dieser Promenade hat sich der Kurort ein Werk geschaffen, das an und für sich schon eine Besichtigung sehr lohnt, wenn man sich auch nur auf kurze Zeit in Bozen, geschweige denn in Gries aufhält. Es war im Jahre 1889, als man in Gries dem Bau einer Bergpromenade nahetrat und zur Bestreitung der Vor- arbeiten veranstaltete Fräulein Lucie Jacquot, die Gesellschafts- dame der Frau M. O. Wendlandt, im Vereine mit dem damaligen Kurverwalter Hollriegl im Kurhause

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1908

Monographie der Dolomitenstraße und des von ihr durchzogenen Gebiets : ein Handbuch für Dolomitenfahrer mit touristischen, geschichtlichen und wissenschaftlichen Erläuterungen

Pagina 249 di 440

Descrizione fisica: XVI, 395 S. : Ill.

Editore: Moser

Commenti: Nur Bd 1 erschienen! - Faltkt. fehlt! ; In Fraktur

Soggetto: g.Dolomiten ; f.Führer

Segnatura: II A-10.710

ID interno: 376040

der wahren und natürlichen Grenzscheide zwischen der deutschen und italienischen Rasse liegt, ist gemischter Abstammung und das blonde Haar, die blauen Augen, sowie das barbarische Ge misch ihrer Mundart zeigen deutlich an, daß sich hier zwei un gleiche Völker berührt und vermengt haben). Also Deutsche kamen -wohl nach Fassa!, aber nur in ge ringer AnZaU uà auf die Ort snalmen g ebung dürften sie schwerlich Einfluß erlangt haben; immerhin läßt der Name Gries (altnordisch ZiM ^ Gestein

, althochdeutsch Zrà und mittelhochdeutsch Zià ^ Sand, Kies!) eino deutsche Ansiedlung vermuten, denn Gries mit dem französischen Arès ^Sandstein) in Zusammenhang bringen und aus dem Keltischen ableiten W wollen, dünkt uns haltlos; eher möchten wir noch an ein rato illyrisches Wort, wie Kants . . oder Kariuts .... mit der Bedeutung von Steingerölle denken (siehe: Kaar), aber das deutsche Arà scheint uns doch näher zu liegen. Die Stage weiß zu berichten, an der Stelle, wo jetzt Gries liegt, habe 'eine prächtige

eine sehr dichte Bevölke rung hatte, also Oer Vein freies Land mehr verfügte, wäh rend andererseits die Anwesenheit der Soldaten gerade im Oberta-le notwendig war, um den hier von Westen und Osten drohenden Einfällen zu begegnen. Sieht man von Gries ab, so sind alle Ortsnamen des Fassatales undeutsch, die meisten aber aus der ladinischen Sprache mit Leichtigkeit zu erklären. Dabei kann man schon -aus diesen Ortsnamen ersehen, daß? die Unterfassaner eine andere Mundart sprechen -als die Oberfasfaner; Mazg.in

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1908

Monographie der Dolomitenstraße und des von ihr durchzogenen Gebiets : ein Handbuch für Dolomitenfahrer mit touristischen, geschichtlichen und wissenschaftlichen Erläuterungen

Pagina 368 di 440

Descrizione fisica: XVI, 395 S. : Ill.

Editore: Moser

Commenti: Nur Bd 1 erschienen! - Faltkt. fehlt! ; In Fraktur

Soggetto: g.Dolomiten ; f.Führer

Segnatura: II A-10.710

ID interno: 376040

- ^ Tschanatschèi, Gries, Delà und Penì^a bilden zusammen eine Gemerà, sind aber vier un-MMgiige Fraktionen, die sich nahezu selbständig verwalten. In kirchlicher Beziehung, über auch nur in dieser, standen Delba und Penìa ehedem unter den Bischöfen von Belluno, den Suffraganen der Fürstbischöfe von Brixen; solch ein Bellunese? Bischof weihte auch inl Jahre 1362 die Kirche von Penìa ein. Aus Gries war der italienische Dichter und Gelehrte Giovanni Rizzi gebürtig, der von 18'28—>1889 lebte

. Ge genwärtig beherbergt Gries einen Mann, der durch seine be rufliche uà politische Tätigkeit allen Touristen, besonders den deutschen, interessant erscheinen mutz: es ist der alte, bärtige Franz Danto ne, gleichzeitig -alpiner Photo graph, Wirt, Wege- und Hüttenerbauer, dabei ein eifriger Vorkämpjer und Führer der ladinisch-deutschfreundlichen Partei. Dantone, der das Photographieren in München erlernt hatte, kletterte mit seinem Apparat auf den Schroofen der Dolomiten Herum

im Sommer blas Kontrinhaus der Alpenvereinssektion Nürnberg und 'diesbezüglich s-agt Seyf- fert: „Der alte Tentone ist eine treue Seele, dein echt deutsches Gemüt unter der rauhen Schale lagert und der für das Wohl seiner Gäste treu besorgt ist. 'Er versteht, was die Sektion Nürnberg hier erstrebt, voll Aufopferung steht er zu ihren Diensten und mit seinem mächtigen Barte gleicht er dem verkörperten Berggeiste.' Darüber, daß der Name der Ortschaft Gries- wahrschein- lich deutsch ist, haben wir 'bereits

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 180 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

Dolomiten - Fahrt 11 oaten—11 i r ch al>p u ck—Wel seil nofen— Karersee • Hotel und retour :: Vom 1. Juni Iiis Eiule September jed. Jahres Bergfalirl: Bozen ab 6 00 Früh Birchabruck ... an 9*10',Vorm. ,t ... ab 9'40 „ Welschnofen ... an 10 55 ,, 55 ab 11 05 Karersee-Hotel. . an 12-45 Mitt, Tsil fahrt: Karersee-Hotel . ab 3'40 Nachm. Welschnofen. . . an 4*30 „ „ ... ab 4'35 ,, Birchabruck ... an 5 - 15 ,, ... ab 5 30 ,, Bozen an 7'40 Abends Im Monat September erfolgt die Talfahrt ab Karersee

-Hotel um 3 Uhr nachmittags, die Ankunft in Bozen infolgedessen um 7 Uhr 5Min. abends Falirpreisc: Bergfahrt Bozen—Birchabruck K 3 60; Bozen—Welschnofen K 4*80; Bozen — Karersee-Hotel K 6*40. Talfahrt Birchabruck—Bozen K 3* - ; Welsch nofen—Bozen K 3'80; Karersee-Hotel—Bozen K 5'40 Crepiteli in jeder Richtung 6 Heller pro . Kilogramm Tour- Ii. Helourka rlon : Bozen-Birchabruck K 6'—; Bozen—Welschnofen KS 1 —; Bozen — Karersee-Hotel K 10'—. Diese Tour- und Retourkarten haben einen Tag Giftigkeit

, können jedoch innerhalb 14 Tagen zur Rück fahrt benützt werden, wenn im Wagen Plätze frei sind A Mali H m fnt ion unci liiiiKclircibclHiroaux; Hotel Mondschein, Hotel Greif u. Fremdenverkehrs-Bureau in Bozen sowie auch im Karersee-Hotel beim Portier Extra-WJIgen zu Fahrten nach allen Richtungen sind bei vorhergehender Bestellung jederzeit erhältlich Jolt. Gratech, Bozen Is. k. Post-I*fer<lelialter lind Fahrten - Unternehmer Ein- und Zwcispiiiincr \r. 12, 17, 20, ii.'t. 20, 43, 55, 05 fwilin strasse

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 163 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

sich die Luft meistens klar und so erscheint es begreiflich, daß z. B. der Grieser Kurarzt Dr. C. Höffinger während des Winters 1885/86 679 Sonnenschein-Stunden nachweisen konnte, während man in Wien während desselben Winters blos 314 Sonnenschein-Stunden zählte; am auffallendsten war der Unterschied im Januar: in diesem Monate hatte Gries nämlich 99, Wien aber kaum 18 Sonnenschein-Stunden; auch die übrigen Monate gestalteten sich für Gries überaus günstig ; erst im März hatte Wten wieder 147 Sonnenschein

- Stunden gegen 210 in Gries. Mit Recht schreibt Dr. Kuntze: »Die südtiroler klimatischen Stationen sind im Winter Sonnen- Luftkurorte und werden unter dieser Auffassung die ihnen zukommende wohlverdiente Würdigung mehr und mehr er- fahren . . . . Gries aber hat, bei der Weite des Bozner Beckens, den sreiesten Zutritt der Sonne und drum auch die Möglichkeit einer längst andauernden B e s o n n u n g unter den drei südtiroler Kurplätzen.' Nicht darauf kommt es an, ob die mittlere Winter- temperatur

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 28 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

fielen während desselben Zeitraumes auf je 1000 Orts- ansäßige 5678 Fremde; mithin ist der Fremdenverkehr der Stadt Bozen beinahe viermal so leb hast, als jener von Venedig. (Vergleiche auch den Abschnitt „Postwesen'.) Verkehrswesen. Fremdenverkehrs - Bureau, wo man über alle Fremdenverkehrs-Angelegenheiten unentgeltlich Auskunft erhält, auf dem Waltherplatze. Dieses Bureau wurde vom Tiroler Landesverbände für Fremdenverkehr eingerichtet, doch ist auch der Bozener Fremdenverkehrs

, der Differenzia!billets in Italien, mit der Kombination aller gewünschten Reiserouten, sowie mit der Besorgung von Plätzen in Schlafwagen und Luxuszügen. Für die Gepäckbeförderung.ist ein Spezialdienst eingerichtet, der die An- und Abfuhr des großen Gepäcks von und zu dem Bahnhof, sowie die Expedition als Eil-- oder Frachtgut, Zollabfertigung usw. zu kulanten Bedingungen übernimmt. Bowahn Berbind«ngen: Bozen —Franzensfeste—Brenner—Innsbruck usw.; Bozen— Franzensfeste—Villach - Marburg—Wien usw. ; Bozen—Trient

— Verona usw. ; Bozen—-Trient—Tezze (Anschluß an das venetianische Bahnnetz, im Bau, Eröffnung wahrscheinlich schon 1909); Bozen— Meran—Mals (Anschluß an die Arlbergbahn und an das Grau- bündener Kleinbahnnetz im Bau); endlich Bozen—«altern (siehe Mendelbahn). Direkte Wagen: Bozen—München, Bozen—Berlin, Bozen—Dresden, Bozen- Wien, Bozen—Bologna - Rom, Bozen—Mailand, im Sommer :

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 16 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

Forsten I). C. ^Sigmundskron), Cladium Mariscus R. Br. (Kaltern), Fimbrystilis annua Rom. (Bozen, Meran), Ca rex ornithopodioides Ant. (Schlern), Heteropogon Allionii Rom. (Guntschna), Tragus racemosu s Desf, (allenthalben), Eragrostis napgastaohya Link. (Sig- mundskron), Salvinia natane L. (Saturn), Ophioglossum vulgatum I j . (Salurn), Wood sia ilvensis Sw. (Schlern), Asplenium Seelosii Aut. (Salurn), A. Breynii Aut. (Schlern), Notucblaena Marantae R. Br. (Gries), usw. Geschichtliches. Im Jahre 379

glühen in einem so überirdischen Lichte, daß man durch dieses Schauspiel festgebannt wird.) Vergl. auch den Abschnitt „Die Wassermauer' unter „Promenaden'. Fion», bezw. Seltenheiten der Bozner Flora nach Prof. Dr. Ernst Kernstock: Hutchinsia petraea Ii. Br. (SJtorgretb), Yiola pianata L, (Tierser Alpen), Aldrovanda vesiculosa L. (Salurn), Drosera rotuD di folia L. (Kohlern), Ononis natrix L. (Rentsch), Oxy- tropis cyanea Biel. (Seifer Alm), Vicia pisiformis L. (Gries), Lathyrus sphaericusRetz

. (Kalvarienberg, Guntschna), Peuce- danum venetum Koofa. (Sigmundskron), A sperula taurina L. (Leuchtenburg), A. longiflora W. R. (Margreid), Campanula bononiensis L. Migmundskron), C. morettinna Rofab. ((Schient), Lomatogonium carinlhiaeum R. Br. (Schlern), Gentiana prostrata Hke. (Schlern), And rosace carnea L. (Seilet Alm), Samolus Yalerandi L. (Kurtatsch), Alisma parnassi folium L. (Salurn), Potamogeton Hornemanni Mey. (Frangart), Sturmi a Loeeelii R. Br. (Fran gart), Allium nigrum L. (Gries), Luzula

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 192 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

, äusserst ruhig und sonnig situiert umgeben von eigenen, ausgedehnten Parkanlagen, seiner freien günstigen Lage wegen schon seit Jahren von [den allerhöchsten Herrschaften zu längerem Auf enthalte gewählt. Das Hotel enthält 40 heizbare, mit modernem Komfort aus gestattete Zimmer und Salons, grossen nach Süden gelegenen, Speisesaal, Rauch- und Lese-Salon. 300m Ü.M. gries BEI bozen SÜDTIROL Hotel-Pension GERMANIA, Gries an der Erzherzog Heinrich-Promenade Herrliche Fernsicht auf die Rosengarten-Gruppe

und das Mendelgebirge. Temperatur 3 bis 5 Grad höher als Bozen und Meran. Einer der schönsten und wärmsten Punkte von Südtirol in vollkommen geschützter ruhiger Lage. Das Hotel hat eigene HocbdruckqueUenleitung,, elektrische Beleuchtung und feine Wiener Küche. Sehr zu empfehlen für Rekonvaleszenten. Pensionspreis K 6.— bis 8.— inklusive Zimmer, Zimmer von K 1.60 aufwärts. Bei Aufenthalt von 8 Tagen Pensionspreis. Im Sommer „Dolomitenhof' in Seis am Schiern Prospekte im Hotel Germania. Leopold Eder, Besitzer. 12

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 57 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

, steht nun der gespenstige Latem ar; hoch über dem Schloß Karneid und über dem Schlünde des Eggentales ragen die grob gestufte Erzlahn- Spitze und das gegen Norden umgebogene Gamsängerle-Horn. Weit hinter uns in rebenerfüllter Niederung gewahren wir die kleine Stadt Bozen mit ihrem schlanken, durch- brochenen Turme. Noch einige Minuten, dann durch- schreiten wir ein Gittertor und haben das Ende der Pro- menade erreicht (eine halbe Stunde von Bozen). Rechts fährt die Nungglsteiner Straße

durch das „Dorf' zurück in die Stadt, geradeaus geht es ins Sarntal, links aber über eine Beton brücke (einige Heller Mautgeld, auch für Fuß- ganger!) nach Gries. Die St. Oöwald-promenade. Wenn man von Gries, bezw. Gunlschna, absieht, so ist die sonnigste und wärmste Stelle der Bozner Umgebung

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 49 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

längs der Talfermauer nordwärts zieht; vergleiche „Parkanlagen' unter „Gries'. Promenaden. Aie Wftjstrmalitr-Promtnaöe. Der aus dem Tarmale hervorbrechende Talferbach strömt zwischen Bozen und Gries innlitten eines breiten, geröll- erfüllten Bettes; das ist die „maratscha' (die große „mara' oder „Muhre'), von der das Schloß Marcisci) seinen Namen hat. Um nun das benachbarte Land gegen den gefährlichen Wild- bach und sein Geschiebe zu schützen, wurden schon in sehr früher Zeit mächtige Mauern

n tt 17 it i t ü f r 11 ij a it è J J1110 r it : Alois Ueberbacher, Vintlerstraße 5 und 6; Leni Weiß, Museumstraße 35; endlich Heinrich Mayr, Bindergaffe 2. Das „Dorf' bei Bozen. „Dorf' nennen die Bozner jenen dichtbesiedelten Teil von Zwölfmalgreien, der sich im Nordosten unmittelbar an die Stadt anschließt. Es ist eine warme, namentlich in der rauhen Jahreszeit sehr angenehme Gegend. Durch die neue Oswaldpromenade wird das „Dorf' sehr gewinnen. Die Häuser des Dorfes sind meist zerstreut

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 130 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

). Der Meàrg. Nördlich von Gries erhebt sich der sonnige Altenberg, wo die Kakteen wild wachsen, wie drüben am Hange des Hörtenberges und der Leitach. Zwei Wege ziehen zu ihm hinan: einer von Fagen, hart am Wassersalle des Alten- baches vorbei und einer vom Ausgangspunkte der Erzherzog Heinrich-Promenade; beide führen zuerst nach Guntschna, dann nach Glaning (761 m, Wirtshaus, l l / 2 Stunden von Bozen), einem reizend gelegenen Weiler, dessen Besuch be- sonders im April und Mai wärmstens empfohlen

Tiroler Chronik schrieb. — Im Volksnmnde heißt Rasen- stein auch „Sarner Schloß'. Von Rafenstein gehen vier Seitenwege ab: 1) fast eben hinüber nach St. Georg, wo man den Jenesier Gemeinde- weg trifft ( l j 2 Stunde) ; von da nach Bozen (abermals 1 / 2 Stunde) ; schöner Blick aus den Latemar, — 2) geradeaus durch das Tal des Haggenbachs in 1 Stunde nach Jenefien, 3) von diesem Wege rechts ab nach A fing (2 Stunden), — 4) unterhalb des Schlosses steil hinab nach Ried im Sarntal (20 Minuten

werden kann. Die Alten spitz e (1226 in) erreicht man von Glaning in Vj 2 Stunden; sie bietet einen schönen Blick aus das breite Etschland: man kann dann gegen Osten auf einem Saumwege nach Guntschna und Gries (1 5 / ; > Stunden) ab steigen, ohne Glaning wieder zu berühren. Die Nnine Greisen stein. Geht man von Glaning eine Stunde lang ziemlich eben in westlicher Richtung weiter, so gelangt man nach Greifen- stein, der romantischesten Felsenburg Tirols. Gar vieles ließe sich von Greisenstein erzählen. Der Ursprung

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1909

Führer durch Bozen-Gries : unter besonderer Berücksichtigung der vier neuen Bergbahnen und der großen Dolomitenstraße

Pagina 21 di 214

Soggetto: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Südtirol ; f.Führer

verteilt: Bo zen, Gries und Zwölfmalgreien^). Eine Vereinigung dieser drei Gemeinden wäre nun in wirt- schaftlicher Beziehung, zumal für die Fremdenverkehrs- Interessenten von größtem Vorteil, doch stehen ihr allerhand Hindernisse entgegen. Immerhin dürfte wenigstens die Ver- einigung von Bozen und Zwölsmalgreien in Bälde zustande fonimeli. Auch heute noch, wie schon vor tausend Jahren, blüht im Bozner Gebiete der Weinhandel; die wärmsten und schönsten Landstriche, ferner die Hügel und „Leiten

oder Mulgreè, ladinisch Malga, Halg-eris, entspricht etymologisch dem deutschen Worte Mollerei und bedeutete Ursprung- lief) nichts weiter als Kuhstall oder Seimwirtschaft; die indogerma- nische Wurzel mei g (im Sinne von melken) ist allen westmdo- germanischen Sprachen gemeinsam ; die ostindogermanischen Sprachen verbinden mit dieser Wortwurzel noch die Urbedeutung „abwischen abstreichen'. Äaiiftisches. Einwohner: von Bozen . . . . von Gries . - von Zwölfmalgreien 13.904 4.27! , 5.346 Zusammen: 23.521

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1908

Monographie der Dolomitenstraße und des von ihr durchzogenen Gebiets : ein Handbuch für Dolomitenfahrer mit touristischen, geschichtlichen und wissenschaftlichen Erläuterungen

Pagina 367 di 440

Descrizione fisica: XVI, 395 S. : Ill.

Editore: Moser