Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

. A nessuno sia lecito prestare Opera servile in campagna o a domicilio alla vigilia delle domeni- che e feste comandate a partire dalle 4 pomeridiane nel periodo invernale da s. Martino a s. Giorgio, e dal le 5 nel periodo estivo da s. Giorgio a s. Martino. E fatta eccezione per i casi di estrema necessitä onde evitare perdite gravi. A tale norma dovranno attenersi anche gli artigiani e. soprattutto, i mugnai per i quali l’attivita molitoria poträ iniziare solo allo scadere della mezzanotte di domeniche

clesi- gnato pure un mandriano a cui si clovrä affidare in primavera e in autunno il bestiame cioe vacche, tori e cavalli; nessuno poträ assumere un pastore in proprio, ma tutti saranno tenuti a pagare al mandriano il soldo usuale come fin qui praticato. Nono. Il cavallaro percepirä normalmente un fio rino per ogni animale; ma se inizierä la stagione pri ma di s. Giorgio o la continuerä oltre il termine cli s. Martino, poträ esigere un ulteriore compenso di 3 cru ciferi per ogni capo di bestiame

1

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 353 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

avvolto su un aspo in matasse e poi ritorto a refe; nelle filande la rota- zione aweniva meccanicamente; anche in quella di Laives la forza motrice proveniva da una gran- de ruota mossa clallacqua, derivata dal torrente della Brandental; alcuni anni fa lo scrivente ha ancora trovato parte dei canali. Da san Giorgio (23 aprile) alla fine di ottobre il maso Unterberg doveva lasciare alla filanda l'acqua necessaria. L’enorme ruota ad acqua, che metteva in moto gli arcolai ed i rocchetti del refe, era

«gallettara» fino agli anni ven- ti del nostro secolo. L’altra metä dell’edificio fu trasformata in abitazioni. Nel 1895 la filanda di Laives clava lavoro a circa 150 operaie. 1 " Da san Giorgio a fine ottobre le macchine restavano in moto anche nelle do- meniche e feste; l’ultima domenica di ottobre si celebrava una messa solenne «per le ragazze del la filanda». 11 A quei tempi allevavano bachi da seta anche i contadini, gli artigiani e gli operai; bastava disporre di un piccolo locale, riscaldato

2

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 132 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

prime ore del pomeriggio; e si continuava cosi in genere fino alla festa di s. Giorgio. 39 Un altro motivo era dovuto al fatto che i mulini e le fucine da fabbro avevano registrato, tra il 15° e il 16° secolo, un forte incremento. Nella Vallarsa a mugnai e fabbri si offriva innanzitutto il vantaggio che la strada - non fosse altro che per il trasporto del legname - doveva restare costantemente aperta e praticabile, e di maniscalchi, su un tragitto tanto frequentato, c’era sempre grande necessitä

. La Metzmühle apparteneva al Köchl e pare che fosse l’unico muli no nella valle ad essere abitato in permanenza; es- so fu detto piü tardi Joastmühl. Il locatario - a titolo d’affitto, secondo un contratto del 1566 - doveva versare al Köchl annualmente, tra s. Martino e s. Giorgio, una quantitä di frumento e di segala del valore di 10 fiorini, ed inoltre orzo brillato e uno staio di crusca; e a lui ancora era fatto obbligo di tenere in efficienza con la massima cura il costoso impianto di «macine, ruote

3

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 377 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

due vasche, una maggiore ed una minore, che servono per irrigare i terreni. Sotto il maso il rio si percle entro una gola. I diritti clei singoli masi all'acqua di quel ru- scello insignificante erano regolati minuziosa- mente. Per usucapione il maso Gschlundner ac- quistö il diritto a percepire per l’irrigazione Pac- qua del serbatoio Müller da san Giorgio a san Michele, dalle otto di sera del sabato alle Otto di sera clella domenica, pagando ogni anno al maso Müller un fiorino. Da domenica

sera a lunedi sera il diritto passava al maso Rutter, che pagava tre fiorini. La saracinesca veniva aperta e chiusa puntualmente; l'acqua scorreva lungo la valletta e poi al maso Gschlundner o veniva deviata lun go i prati fino al maso Müller, con diritto all’ac- qua da san Giorgio a san Michele negli altri gior- ni clella settimana. Tuttavia pure i masi Köhl e Tschuffenerl po- tevano usare l’acqua gratis dal lunedi sera al sa bato sera per far funzionare i loro mulini. Nel 1910 al maso Müller

4

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 472 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

, Michael Ranigler. 1686, Andre Porzager. La figlia, Eva Porzager, sposö Mi chael Gadner di maso Gulden a San Giorgio. Nel 1669 Simon Treffer aveva comperato da suo fratel- lo Benedict una casupola; le figlie di Simon, nel 1688, la vendettero a Dominica de Justin. Costei, nel 1701, alienö a Thoman Solderer la «casupola con copertura rifatta a nuovo, detta Kaltenpmnnerheißl, sita su fondo di maso Miller e avente diritto all'acqua». La casa confinava a est con la grande Lamber (sassaia) e la vecchia

5

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 352 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

. Ad ogni maso occorrevano una o due once di «seine». (Un’oncia = 33 g.) A san Giorgio, in primavera, le uova venivano be- nedette davanti alla chiesa e vendute. In aprile, al tepore del sole le uova si schiudono e ne escono le larve vermiformi che vivono da 28 a 30 giorni e per nutrirsi consumano grandi quan- titä di foglie del gelso bianco. I filugelli cresciuti si trasformano in crisalidi fra ramoscelli secchi o paglia; si rinchiudono in un bozzolo, formato awolgendosi nel filo della propria «bava

6

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 370 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

. Su codesta porzione tuttavia essi dovevano accogliere e sorvegliare anche 20-30 cavalli clella citta da s. Giorgio (23 aprile) fino a s. Vito (15 giugno). La suddetta porzione giace- va tra il Pfarrhof e il Lewald che si trovano sul lato est clella strada, e, piü a sud, arrivava fino al Wurzer e al Weißhaus, a ovest della strada. La parte rimanente della palude cittaclina, quella a sud di maso Manna sulla sinistra clella strada, cloveva servire a rimpinguare le casse co- munali, sia che venisse

7

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 271 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

- nazione «Heinrichshof» ad ogni modo la conservo fin dopo il 1500, il maso poi detto Fiderer. Alla riscossione delle tasse nel territorio co- munale prowedeva la comunitä stessa attraverso i suoi organi amministrativi. A tale scopo essa nominava un procuratore steurale e degli esatto- ri per ciascuno dei quattro quartieri. All’Archivio Provinciale e custodito un «qua- dernetto esattoriale» dell’anno 1753, relativo al «quartiere principale di Laives per le scadenze di s. Giorgio e s. Andrea maggiorate

8

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 327 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

; infatti le sue pareti sono la prosecuzione dei muri stessi della navata, mentre l’antica abside semicircolare non abbrac- ciava interamente la larghezza dell’aula. E da presumere che in quell’occasione si aggiungesse il secondo altare menzionato nel documento di consacrazione dell’anno 1483, in cui si legge: Il 20 aprile 1483 Giorgio, vicario generale del vescovo Giovanni di Trento, consacra la cappella dei santi Giacomo, Filippo, Giacomo maggiore e Barbara, con i due altari, dotandola di indulgenza

9

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 139 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

fondiaria si adegua- vano ancora al ritmo stagionale dell’agricoltura: la Candelora (2 febbraio), san Giorgio (24 apri- le), san Giacomo (26 luglio), sant’Andrea (30 no- vembre). L’imposta sull’esercizio dei mestieri si versava il primo gennaio ecl il primo luglio; l’imposta sui redditi il 31 marzo, 30 giugno, 30 settembre e 31 dicembre; l'imposta sul valore lo cativo il primo febbraio, primo maggio, primo agosto e primo novembre. Dunque giä allora, at- tenendosi scrupolosamente alle scadenze

10

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 369 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Cartolina di Laives alla fine degli anni venti: spicca il con- fine fra le vaste prate- rie ed i nuovi frutteti sulfondovalle. greggi di pecore. Erano diritti che trovavano ri- scontro anche nel Trentino. Nella limitrofa Va- dena avevano diritto di transumanza, da metä marzo fino al giorno di s. Giorgio (23 aprile), le comunitä di Fonclo e di Malosco in Valle di Non, come pure le comunitä della Val di Fassa. Vadena si affrancö clai diritti della comunitä di Fonclo fin dal 1740.' E mentre Fiemme

11

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 158 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Giorgio Plattner SVP Josef Valersi SVP Luigi Ornaghi DC Ennio Janeselli DC

12

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 162 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

, subentra il 17 febbraio Giorgio Borclin. Reinhard Christaneil si dimette, sostituito il 13 maggio da An tonio Galassiti. 1984 Segretario: Hans Zeiger, da febbraio, fino al 1992. 1985 , 30 maggio Prima riunione del nuovo Eletti: Heinrich Abram Rino Basso Livio Bazzanella Fiore Bolognani Bruno Borin Albert Buratti Roberto Ceol Luigi Costalbano Consiglio Comunale. ted./SVP it./PSI it./DC it./PSI it./MSI - DN ted./SVP it./PSI it./PCI Bonifacio Cossarini Gianpaolo Fedrizzi Oreste Galletti Ruggero Galler

13

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 157 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

e segretario politico; Alfredo Gerber, agricoltore; Giu seppe Valersi, agricoltore; Giuseppe Espen, com- merciante; Giuseppe Koch, macellaio; Giorgio Plattner, agricoltore. 1933 20 ottobre; rinnovo della commissione per le tasse comunali: dott. Giuseppe Rioni, veterinario; Ansel- mo Visintin, direttore del Consorzio Agrario; Giu seppe Valersi, agricoltore; cav. Giuseppe Espen, esportatore di frutta; Giuseppe Koch, macellaio; Carlo Gamper, locatore. 1937 Sostituto del podestä assente: cav. Giuseppe Espen

14

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 304 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

. 2. All'Epifania, messa d’anniversario per i clefun- ti cli maso Pregl in der Au con preghiere di suffragio per Hans Schwab, celebrata da un sacerclote cui dare il vitto. 3. A s. Antonio abate, messa d’anniversario per i Liechtenstein con ufficio cli vigilia, celebrata da 4 sacerdoti cui dare il vitto. 4. A s. Sebastiano, messa d’anniversario per i de- funti clei masi Burger e Fuxer cli Laives, con eine sacerdoti cui clare il vitto. 5. A s. Giorgio, messa d’anniversario per i Liech tenstein nella cappella clel

15

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 310 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

tedesco». Un’ulteriore somma cospicua di 5.600 fiorini la donc5 nel 1903 Alois Grumer di maso Hocheg ger. Tutto ciö rese possibile nel 1911 la stesura del documento di fondazione per il secondo cooperatore. Al primo punto si legge: «Il secon do cooperatore deve essere di madre lingua te- desca, ma deve padroneggiare bene la lingua italiana tanto da poter impartire in tale idioma la dottrina cristiana ogni domenica, da s. Martino a s. Giorgio.» Nonostante il considerevole incremento de- mografico

16

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 307 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

dal pulpito. 6. In riconoscimento dei diritti della pieve, egli doveva celebrare la messa in duomo la do- menica successiva alla festa di s. Giorgio - anniversario della consacrazione della chie- sa - e nella festa della nativitä di Maria, con il diritto del pasto in quella canonica. 7. In caso di infrazione degli obblighi pastora- li, il parroco aveva facoltä di rimuoverlo dal suo ufficio. 8. Lo juspraesentandi - ossia il diritto di pro- porre il candidato - spettava, alternativa- mente

17

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 164 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

, Reinhard Christaneil (membro esterno), Claudio Franchi, Roberto Lescio (membro esterno), Giovan ni Polonioli, Maria Laura Sandrini. Al posto dei membri della Giunta subentrarono nel Consiglio: Georg Forti (SVP), Fausto Betta (Insieme per Laives), Raimondo Pusateri (Insieme per Lai ves), Enzo Tagnin (PDS). 1997 , ottobre Fanno parte del Consiglio Municipale cittadino: Pietro Archis Agostino Angonese Fausto Betta Bruno Borin Giorgio Bordin Marco Bove Roberto Ceol Bruno Ceschini Claudio Ferrari Georg

18

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Pagina 378 di 482

Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.