Die Ursachen der Verschmelzung sind die gleichen wie über all: die deutschen Besitzer ziehen fort; die welschen treten an ihre Stelle. Durch häufige Zuheiraten aus dem verwelschten Zimmerthal erfährt hier das welsche Element überdies noch fortwährend Stärkung. In dem von der Ruine H ad erburg überragten Salurn endlich verhält sich gegenwärtig die deutsche einheimische Bevölkerung zur welschen wie 2:i. Auch hier ist eine Zu- nähme der letztern zu verzeichnen. Nach Dr. Angerer's Er hebungen

vom Jahre 1880 gab es in Salurn mit Buchholz unter 70 Gewerbetreibenden 16, unter 396 Grundbesitzern 182 Italiener und zwar unter den letztern viele auswärtige, das heißt nicht in der Gemeinde selbst sesshafte. Auch dieses Verhältnis ist ungünstiger geworden; mehrere Güter sind in den letzten Jahren in welsche Hände gekommen. Die Seiden fabriken sind zwar in deutschen Händen, tragen aber gleich wohl durch Herbeiziehung- welscher Arbeiterinnen zur Ver-. welschung bei. Doch kann Salurn seinen deutschen

Charakter leichter wahren als andere, mehr gefährdete Orte, weil die welsche Bevölkerung- zur Zeit in ihrer Mehrzahl noch den ärmern und dienenden Schichten angehört. Der Schulunter richt ist ausschließlich deutsch ; ebenso wird in der Hauptkirche nur deutsch gepredigt. In einer Beikirche arntet indes schon seit 35 Jahren ein italienischer Geistlicher, und zwar scheint der Herr nichts weniger als ein Freund des (deutschen) Volks tums zu sein, unter welchem er lebt: ein alter Herr versicherte mir, dass

er ihn in dieser langen Zeit noch nie ein deutsches Wort habe sprechen hören! Wie an so vielen Orten des Etschlandes stehen wir auch hier auf geschichtlich reichem und sagengreweihtem Boden. —' OO Der Heidenkeller, die älteste deutsche romanische Kirche, ist jedenfalls das wertvollste romanische Bauwerk im deutschen Etschlande. In der breiten Ebene vor dem Eingang in die O O Salurner Klause wurde wiederholt in heißen Schlachten um den Belitz des schönen Landes gerungen. Auf dem keck O O vorspringenden Geiersberge

bei Salurn, ist nunmehr um 24 km nach Norden bis vor die Thore von Bozen vorgerückt, indem Branzoll schon ge mischtsprachig wurde, was erfahrungsgemäß soviel heißt als: verloren!« Ganz so schlimm liegen nun zwar die Verhältnisse nicht. Immerhin aber haben sich dieselben in einer Weise umgestaltet, dass sie die ernsteste Beachtung und Gegenwehr vonseiten aller derjenigen herausfordern, welchen die Erhaltung des deutschen Volkstums in diesem wichtigen Teile des deutschen Etschlandes

— in nationaler Hinsicht noch lange nicht gefährdet. Doch hat sich in der Gemeinde Eppan (bestehend aus Girlan, St. Michael und St. Pauls) die Zahl der Welschen von 16 im Jahre 1880 auf 342 im Jahre 1890, also um 326 erhöht, während gleichzeitig die Zahl der Deutschen um 69 (von 4680 auf 4611) zurückgegangen ist, Eine ähnliche Erscheinung weist Kaltem auf, das in den verschiedenen Dörfern und Weilern, welche die Gesamtgemeinde bilden, eine Zu nahme des welschen Elementes um 177 (von 57 auf 234), des deutschen

nur um 81 Seelen (von 3687 auf 3768) erfahren hat. Beide Gemeinden kann man hienach nicht mehr als »rein deutsche« bezeichnen ; das Zahlenverhältnis zwischen den Deutschen und Welschen hat sich hier vielmehr — wie dies allerdings schon öfter der Fall war — für die erstem wieder ungünstiger gestaltet. Vertrauensselige mögen indes immerhin sagen, dass dies bloß eine vorübergehende Erscheinung sei. Nicht anwendbar ist jedoch diese Beschwichtigungsformel auf das Etschthal selbst. Allerdings ist hier ein ganz

des Ulzbaches gegenüber, so wie heute noch D euts eli-Metz (Mezzo Tedesco) und Welsch-M etz (Mezzo Lombardo) an gleicher Stelle einander gegenüberliegen. In Bozen (Bauzanum der Römer, in der Nähe der Pons Drusi) saß ein bajuwarischer Grenzgraf, wie in Trient ein longobardischer Statthalter oder Herzog. Die Herrschergeschlechter der beiden deutschen Volks- stämme — nach jakob Grimms Urteil dürfen wir die Longo- barden fraglos den deutschen (oberdeutschen) Stämmen im engern Sinne des Wortes zuzählen — traten

Geschichten erzählt.*) Die alte »Kaiserchronik« aber weiß zu berichten von einer großen Schlacht, welche der edle Herzog Adelger von Bayern auf dem Felde bei Brixen gegen die Römer geschlagen habe : bis hieher habe er die Fliehenden verfolgt — bis zum »Heselinen«-Bruiinen, in welchen er seinen Speer mit den Worten warf: »Das Land hab' ich gewonnen Den Bayern zur Ehre, Die Grenze diene ihnen immer mehr!« Wir sind damit an der Südgrenze des geschlossenen deutschen Sprachgebietes angelangt

in die benachbarten deutschen Länder einfallen! *) Zincarle. Schilderungen aus Tirol.