Suggerimenti per la ricerca avanzata

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 60 di 794

den Nummern 121, 139, 218, 220, 221, 226, 306, 365, 372, 421, 469, 470, 471, 567, 573, 574 und 575 des Theresianischen Katasters folgende Angaben: Acker, Weingarten, Wiese in Gries; Acker, Wiese, Weingarten Rigel Gries am Viller Bach; Stück am Villner Bach im Rigel Gries; Stück der Tollen im Rigel Gries; Acker, Wiese, Weingarten in der Pach-Glara, Rigel Gries; Acker Rigel Gries die Bach-Glara; vom Viller Bach übermur- tes Stück in Gries; Acker, Weingart in Gries; Rigel Gries; Acker, Wiese

, Weingarten das Indermauer-Gries, Rigel Gries, am Viller Bach; Acker, Weingarten das obere Gries, Ri gel Gries, am Viller Bach; Acker, Weingarten Rigel Gries; Bachgrund das untere Gries; das mittere Gries; das obere Gries. Außerdem wird Gries in zwei lateinisch verfaßten und einer deutschen Urkunde des Neumarkter Dekanatsarchivs aus den Jahren 1418, 1429 und 1500 genannt: in loco ubi In Arena dicitur (in der Örtlichkeit, die In Gries heißt), ain gemainer nachperxveg in Gries; die Latinisierung deutscher

Namen in bis ins 15. Jahrhundert mehrheitlich lateinisch ausgefertigten Schriftstücken war allgemein kanzleiüblich. Auch in Branzoll finden wir den Flurnamen Gries(l). An die bis zur Etschregulierung im 18. und 19. Jahrhundert stark versumpfte Etsch talsohle erinnert der häufige Name Moos. - Der aus romanisch palüna »kleiner Sumpf« im deutschen Munde lautge setzlich entstandene Flurname Palein in Auer wurde bereits genannt. Er stellt den einzi gen Sumpfnamen vordeutscher Herkunft dar, sonst gilt

1

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 59 di 794

Zeit hingewiesen, nämlich Glara. - Das romanische GLAREA »Kies, Schotter« kommt in lateinischen Urkun den des Hoch- und Spätmittelalters von Bozen südwärts und im Trentiner Raum als gla ra für das deutsche Gries häufig vor. Im Unterland finden wir das mundartliche glaara sowohl als Wort als auch als Geländebezeichnung. Die Nummern 73, 168, 221, 226, 269, 285, 407 und 421 des Theresianischen Katasters enthalten folgende Angaben: die Bach-Glara im Rigel ober der Straßen; Acker, Wiese, Weingarten

in der unteren Stras sen, so noch mit Bach-Glara überschüttet; Acker, Wiese, Weingarten in der Pach-Glara im Rigel Gries; Acker die Bach-Glara im Rigel Gries; Öde oder Glara in ober der Strassen; Bachglara; Stück in Villner Wildpach, mit Glara und Stein überschüttet, in der oberen Strassen; Acker, Wies, Weingarten Am Viller Bach ist eine blose Steinglara. Das aus romanischer Zeit erhaltene mundartliche Glara (italienisch ghiara »Kies«, ghiareto »Kiesgrund«) ist hier also nicht nur als appellativisches Wort

, sondern auch als Name gebraucht; auch in Aldein und Radein finden wir die Flurbezeichnungen Bachglara und Glara belegt. Noch stärker namenbildend wirkte die deutsche Entsprechung Gries. - Das mittelhochdeutsche griez »Sandkorn, Kiessand« (besonders an Bach ufern und Überschwemmungsgebieten) ist heute nahezu ausschließlich in Namen erhal ten; so erinnert z. B. der Bozner Stadtteilname Gries an die einst häufigen Überschwem mungen dieses Geländes durch die Talfer. In Neumarkt finden wir Gries als Großflur

2

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 424 di 794

. und L, Zehent siehe KN 215 KN 217: »die Cazan-Oberstraßen«, luteigen, Zehent siehe KN 215 KN 218: Stück am Villner Bach im Rigel Gries, luteigen, Zehent siehe KN 215 KN 219: ein völlig vom Bach ruiniertes Stück in der Gan und bei der »Siechenhütten« und Recordinische Glassir, 4114 Klafter zinst Spital Neumarkt, nasser Zins an Gerh., trockener an Cazan KN 220: Stück, »der Tollen« im Rigel Gries, luteigen, Ze hent siehe KN 219 KN 221: Acker, Wiese und Weinfeld in der »Pach-Glara« Rigel Gries 4515 Klafter

, zinst der Gerh., trockener Zins an Cazan KN 222: Wiese und Weinfeld im Rigel Reif, luteigen, nasser Zehent an Coreth KN 223: Wiese und Weinfeld im Rigel Reif, luteigen, Zehent siehe KN 222 KN 224: Wiese und Weinfeld, »der Tenzen-Platz«, 1700 Klafter, luteigen, nasser Zehent an Prey zu Milbach KN 225: Acker und Weinfeld auf dem Platz, zinst an das Spital Tramin, nasser Zins an Prey, trockener an Cazan KN 226: Acker im Rigel Gries, luteigen, nasser Zehent an die Gerh., trockener an Cazan Fioresi

3

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 62 di 794

deutsch schröt, dessen Grundbedeutung »abgeschnittenes Stück« ist und hier im übertra genen Sinn ein abgegrenztes Geländestück bezeichnet. Stoß (mundartlich Stoas und die dazu gebildete Verkleinerung Steasl) findet man öfters als Benennung kleiner Gelände streifen, und bedeutet hier ebenfalls »abgegrenztes (an benachbarte Gründe anstoßen des) Stück«. Wie Reif, Reifen fanden auch die bereits besprochenen Namen Vill, Gern, Glasier, Gries als Bezeichnungen der Rigel, nämlich der Großflureinheiten

. Der Theresiani sche Kataster führt Rigel in dieser Bedeutung als amtliche Bezeichnung, das Realregister von 1910 hingegen spricht nur mehr von »Großflurbenennungen« oder »Rieden« und zählt folgende auf: Ortsried, Gries, Brantenau, Strass, Strassnen, Glassier, Kan (spr. Ggän), Platz und Reifen. Zur Entstehungszeit des Theresianischen Katasters, also 135 Jahre früher, muß Rigel aber doch noch nicht nur zum amtlichen, sondern auch zum all gemein gebrauchten Wortschatz gehört haben, wenn auch manches darauf

der Straßen, Strassen, Platz, Reif, Hinterm Markt, Stahl, Gries, Enhalben der Etsch, Neu markt, Peint, Lechen. Wir betrachten nun die einzelnen Rigel und die innerhalb dieser genannten Namen. Altmundartlich gilt Rigel heute noch. Rigel Vill. - Die Etymologie des Namens wurde bereits erklärt; ergänzend zu den oben angeführten urkundlichen Belegen: 1381 in regula Uille ste. Marie, contrata Ville ste. Marie; 1412 homines ex Villa ste. Marie; 1473 nachtpaurschajft in der Vill, 1552 nachperschafft zu Füll

4

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 70 di 794

, 1473 ein Neumarkter Baumeister Andre Hofer urkundlich erwähnt. Auch das Sprengi- sche Weingut (Nr. 76) ist hier. Spreng finden wir als Beinamen schon seit dem 12. Jahr hundert, eine Bildung zu altdeutsch sprengen, »das Roß springen machen«, die einen Roßquäler, -Schinder bezeichnet. Rigel Gries. - Über Gries wurde bereits ausführlich gesprochen, so daß nur mehr ein kleiner Nachtrag anzubringen ist. Eine Wiese mit Weingarten heißt das Indermaur Gries (Nr. 421), ist also nach einem Eigentümer benannt

5

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 442 di 794

, nasser Ze hent an Gerh., trockener an Cazan KN 362: Stück an der unter Straßen, zinst dem Spital N., Ze hent wie KN 361 KN 363: Wiese und Weinfeld im Rigel Vill unter der Land straße, 2208 Klafter, luteigen KN 364: Wiese und Weinfeld in der ober Straßen, 1606 Klaf ter, zinst an die Gerh., nasser Zehent an die Gerh., trockener an Cazan KN 365: Acker und Weinfeld in Gries, Zins und Zehent wie KN 364 KN 366: Wiese und Weinfeld im Rigi Reif 3. Schrott, 1003 Klafter, Zehent an Coreth KN 367: wie KN 366

KN 368: Wiese und Weinfeld jenseits der Etsch, 2270 Klaf ter, Zehent an die Grafen v. Spaur zu Tramin KN 369: Wiese und Weinfeld jenseits der Etsch, 3814 Klafter, luteigen, Zehent an Spital N. KN 370: Wiese und Weinfeld jenseits der Etsch, 1152 Klaf ter, luteigen, nasser Zehent an das Spital N. KN 371: Wiese und Weinfeld jenseits der Etsch, 3692 Klaf ter, luteigen, Zehent wie KN 370 KN 372: durch den Wildbach total ruiniertes Stück im Rigel Gries, 1204 Klafter, luteigen, nasser Zehent an Prey

6

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 443 di 794

an die Gerh., trockener an Cazan KN 418: Wiese und Weinfeld ebendort, »die Schmied- oder Thaler-Glasir«, 1405 Klafter, luteigen, Zehent an die Gerh. KN 420: Wiese und Weinfeld, »das Straßl«, Rigel unter der Straßen am Villner Bach, luteigen, nasser Zehent an die Gerh. KN 421: Acker, Wiese und Weinfeld, »das Indermauer- Gries«, Rigel Gries am Villner Bach, verschüttet wie KN 417—420, 4200 Klafter, luteigen, nasser Zehent an die Gerh., trockener an Cazan KN 422: Acker und Weinfeld wie KN 421, 3600 Kalfter

7

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 76 di 794

(im Ortsbereich und wird D. H. genannt), 1492 in loco vocato Im Haystadl (in der Örtlichkeit, die I. H. ge nannt wird). Im Graben. 1429 In dem Graben, 1500 Im Graben. Die Flur ist im Bereich des Ri- gels Gries zu lokalisieren. Laß. 1399 in regole retro burgum ubi dicitur An dem Laß (im Rigel hinterm Markt, wo man A. d. L. sagt). Der Laß war die Stelle, ab der man das Flerdenvieh frei gehen ließ. Rungg. 1551 in der rigl Rungga. Aus romanisch runcu »Rodung«. Schkultel. 1414 vinea que Schkultel dicitur (Weinberg

8

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 429 di 794

an Cazan KN 120: Wiese und Weinfeld jenseits der Etsch, »das obere Brückenstück«, luteigen, 4015 Klafter, Zehent an Spital KN 121: Acker, Weinfeld und Wiese »im Gries«, luteigen, nasser Zehent an die Gerh., trockener an Cazan uxoris nomine 239 1764 Kauf eines Grundstückes

9

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 150 di 794

Die Gerichtsverwaltung Nach dem bisherigen geschichtlichen Abriß der Inhaber der Gerichtsherrschaft be trachten wir nun, wie diese Herrschaft strukturiert war. Das Gericht zerfiel in die vier Viertel: Neumarkt, Auer (mit Branzoll), Montan und Aldein. Zum Viertel Neumarkt gehörten der Markt, die Vill, Mazzon und folgende Ört lichkeiten: Lehen, Kaldiffer Mühle, Grave (Gries?). 1 Unter Herzog Otto II. erhielt der Richter Gotschlin als fünftes Viertel noch Castello im Fleimstal dazu. 2 Altrei

10

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 121 di 794

aus den Fundkomplexen von Bozen-Gries (Winklergasse) und Neumarkt-Laag, in: Ausgrabungen im Raum Bozen und Unterland 1976-1985, Ausstellungskatalog, Bozen, 1985, 63-68

11

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 143 di 794

Maissan, welcher in den Urkunden öfters genannt wird, er ließ sich zeitweise vom Rich ter Kaspar von Auer vertreten; außerdem begegnen uns als Richter 1375 Hans von Neu markt, 1378 Heinrich Renner, 1379 Hans der Fritzdorfer und Hans, Kebssohn des Fritz- dorfers." Herzog Leopold hat 1383 von Georg von Gufidaun die verpfändeten Gerichte Ka stelruth, Gries und Enn eingelöst. Das Gericht Enn ist nun aber nicht fortan vom Landes fürsten direkt verwaltet worden, sondern neuerdings, in vorteilhafterer

12

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 561 di 794

ten jetzt sofort jene 600 Plakaun, die die drei Fleimser schon zu Neumarkt auf der Reif liegen haben; 200 weitere werden die Fleimser innerhalb 1. Juni - »der zu teütsch ge nannt wird der Brachmonat« - hierher auf die Reif bringen, die letzten 400 aber sollen sie auf dem Avisio hinaustriften und den Veronesern bei Lavis auf den Gries an der Etsch legen. - Im Laufe dieses Vertrages wird das Vorkaufsrecht Neumarkts mit keinem Wort erwähnt. Unter dem 16. Februar 1538 hingegen ist nachzulesen: Petter

13

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 74 di 794

. Thalerwies, Talwies (Gp. 524, 530, 530/1), im Theresianischen Kataster Bergwies im Thal (Nr. 374), als Wiese, Weingarten und Buschwald angegeben. Da mundartlich das -a- unverdumpft und kurz gesprochen wird, liegt hier nicht »Tal«, sondern Tal! vor, das wir bereits im Rigel Gries angetroffen haben (s. o.). Titschen (Gp. 418), im Theresianischen Kataster Wies, Weingart die Titschen (Nr. 529). Den Flurnamen Stoß, Stößl haben wir bereits kennengelernt und besprochen. Dem Namen deutschen Ursprungs entspricht

14

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 211 di 794

italienische Bankleute, vorwiegend Florenti ner: In Neumarkt begegnen wir den Abbati und einem O. Bochinus. Diese Pfandleihen finden wir in jener Zeit fast nur in städtischen Siedlungen, näm lich in Meran, Bozen, Trient, Brixen, Klausen, Innsbruck, später auch in Gries und Ster- zing. So gab auch die hiesige Pfandleihbank der Marktsiedlung ein städtisches Gepräge.

15

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 400 di 794

88 Gebäude. 10 Erst im beginnenden 19. Jahrhundert steigt die Bautätigkeit wieder. Das Bauparzel lenprotokoll von 1858 verzeichnet für die Vill mit den inzwischen teilweise zu Wohn häusern umgebauten Mühlen 29 Einheiten. Das zwischen dem Markt und der Vill lie gende Gebiet, Straß, Glassir oder Kan und Gries, weist auf der Überschwemmungskarte von 1768" nur das 1618/21 errichtete Kapuzinerkloster' 2 , die landesfürstliche Siedel- ktiche (BP 90) und die zum Gasthaus an der Krone (BP 91), heute die Bank

16

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 147 di 794

Die Grenzen zu den anderen Nachbargerichten, nämlich Salurn, Tramin, Kaltern- Laimburg, Bozen-Gries, waren kaum umstritten. Einige Zweifel gab es hinsichtlich der Grenze mit Tramin, wohl wegen des ehemals wechselnden Flußbettes der Etsch. 1538 ist jedenfalls festgelegt worden, die Grenze verlaufe auf der halben Neumarkter Prug- gen. Mit Salurn gab es Streit wegen der gemeinsamen Moosnutzung, so daß die Grenze beim untern Priiggl bei der Kirche St. Florian festgelegt wurde. 136 Im Norden verlief

17

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 175 di 794

AB 80). Eine Reihe anderer alter Flurnamen aus Neumarkt sind aus den Verleihurkunden er halten, z. B. das Örtental (AB 8), AI Ranion in der Vill (AB 10), in Fischei (AB 12), der Örtler in Mazon, ebendort das Kapennertal (AB 13), zu Frontay oder Prantay, am Laß (AB 16), jenseits der Etsch im Fischarell (AB 18), der Pachner in Mazon (AB 20), zu Rungg beim Birnbaum (AB 26), im Gries in der Vill (Ab 34), zum Stein unter der Klau se, (AB 39, 109), die Küerast (AB46), in der Klause (AB 48), Voitel (AB 52), der Heu

18

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 343 di 794

und der Fähigkeiten des Personals zu beantworten, und es bat auch um Angaben über die fixen Kosten, über eventuell vor handene seltene Inkunabeln und Handschriften sowie über die Themenbereiche, die in den Bibliotheken nicht gut oder nur spärlich vertreten waren. Prompt die Antwort (28. März 1807): Außer den beiden reichen kirchlichen Bibliotheken der Propsteien Bozen und Gries gebe es keine weiteren öffentlichen Bibliotheken; denn im Bezirk Bozen habe man mehr Liebe zum Handel als zur Kultur (AStB, Kreisamt

19

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 427 di 794

Fioresi Vinzenz v. Alleinerbe der Barbi / Barbi Ferdinand v. keine Angaben Barbi Ferdinand v. und Josef v. M. Th. Kat. 1775-84 grenzt an: 1. und 2. v. Pühler Anger, 3. Landstraße, 4. v. Vilas Haus GZL an Gerh. KN 165: Garten, zinsfrei KN 166: Acker und Weinfeld in Gries, luteigen, nasser Ze hent an Gerh., trockener an Cazan KN 167: Acker, Wiese und Weinfeld in der unteren Straßen, zinst der Kirche Neumarkt, Zehent wie KN 166 KN 168: Acker, Wiese und Weinfeld in der unteren Straßen, mit »Bach

20

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 475 di 794