Francesco Petrarca : 1304 - 1374 ; atti del XXVI Simposio internazionale di studi italo-tedeschi Francesco Petrarca nel 700°anniversario della nascita = Akten des XXVI internationalen Symposiums deutsch-italienischer Studien "Francesco Petrarca zur 700. Wiederkehr des Geburtstages".- (Studi italo-tedeschi ; 27 )
un giorno solo a la finestra (Rvf323, 25-36). 17) Altri esempi di petrificazione s’incontrano in Rvf23, 79-82 (“sasso” e “petra”), 51, 7-8 (“marmo”), 129, 51 (“pietra morta”), 131, 11 (“marmo”), 179, 10-11 (“marmo”), 197, 14 (“marmo”), 243, 13 (“sasso”) e 366, 111 (“sasso”). 18) Cfr. Carducci / Ferrari, p. 450. 19) II paragone degli occhi della donna amata a “finestre di zaffiro” (v. 17) ravvicina Laura non tanto alla donna-pietra di Dante quanto alla Beatrice - dagli occhi di smeraldo - del paradiso
terrestre (Purg. XXXI, 116; cfr. Carducci / Ferrari, p. 448, Andrea Moschetti, p. 358 [Milano, Vallardi, 1908], Ezio Chiórboli, p. 747 [Milano, Trevisini, 1924], Ferdinando Neri, p. 414 [Milano-Napoli, Ricciardi, 1951], Zingarelli, p. 1398, Alberto Chiari, p. 474 [Milano, Mondadori, 1985 (1968 1 )]). Inoltre non pare Ímpossibile che i rimanti “m’accorsi”: “corsi” nella prima stanza (Rvf 325, 11 e 12) rimandino alle anime beate nel cielo della Luna (“corsi” : “m’accorsi” : “torsi” [Par. III
consegue. / Quest’é colei ch’é tanto posta in croce / pur da color che le dovrien dar lode, / dandole biasmo a torto e mala voce; / ma ella s’è beata e ció non ode: / con l’altre prime creature lieta / volve sua spera e beata si gode.” (Inf VII, 85-96). - La ripresa è stata segnalata nei commenti di Giovanni A. Scartazzini, p. 258 (Leipzig, Brockhaus, 1883), di Carducci / Ferrari, p. 450, di Moschetti, p. 361, di 15
