Suggerimenti per la ricerca avanzata

* Bolzano ^ ^.y»^ ' Gries m. 265 s. I. m. .j. Bolzano-Gries. Preferito ritrovo di Forestieri e luogo di Cura delle Dolomiti. Bolzano, a 265 metri sul livello del mare, unita da un ponte col celebre luogo di cura di Gries, con 35000 abitanti, capoluogo dell'Alto Adige, è circondata da colline e catene Dolomitiche, fra le quali primeggia il Gatinaccio. Stazione della ferrovia del Brennero, della Bolzano—Merano, della Bolzano — Mendola; rinomato centro di viaggi e turismo. Frequenza annuale media

: 105.000 forestieri. Soggiorno meraviglioso autunnale, cura dell'uva. Al di là della Talvera, unita da un ponte, la celebre Piazza Vittorio Emanuele Viktor Emanuel-Pia^ stazione invernale di Gries. Bolzano è una antica città patrizia e commerciale, costruita in stile nordico con note meridionali. Interessanti costumi popolani delle vicine vallate alpine. Hotel e Alberghi di fama mondiale con comodità moderne aperti tutto l'anno. Teatro uuovo e moderno. Museo di lavori e costumi antichi. Concerti

in carrozza ed in automobile sino al margine delle Dolomiti e ai piedi dei ghiacciai. Sei ferrovie di montagna in coincidenza coi tram della città. Luogo di partenza per la grandiosa strada delle Dolomiti: Bolzano—Gries — Cortina—Dobbiaco e Bolzano Gries —San Martino di Castrozza, come pure per le stupende gite sulla Mendola e verso altri rinomati centri alpini. Sport invernale sulle montagne e nelle alte valli circostanti. Rifugi con servizio d'albergo e capanne alpine. Bolzano-Gries, centro di movimento

. La città di Bolzano è un centro inter nazionale di movimento ferroviario ed auto mobilistico. A Bolzano si fermano tutti i diretti, espressi e treni lusso delle linee Berlino—Verona—Firenze—Roma, eVienna — Genova Vagoni diretti Vienna—Bolzano — Merano, i treni diretti Vienna—Villacco —Trieste. Direttissimi Berlino—Praga — Roma con buone coincidenze per tutte le capitali. Nei treni di lusso vetture-ristorante, vagoni-letto. Teatro, Concerti, Divertimenti e Sport. Nuovo teatro civico con spettacoli

di Bolzano- Gries. LUNGO TALVERA è un argine con giardini, lungo 1400 m sulla sponda sinistra della Talvera, è il miglior punto per contemplare il rosseggiare del Catinaccio. PASSEGGIATA DI SANT'OSVALDO, comincia a sant'Antonio ove il lungo Talvera termina; è lungo 1000 m, come quest'ultima, sale con dolce pendìo fino all'altezza di 95 m su per i declivi del monte di Soprabolzano Il più bel punto è presso 'I Selvaggi' da dove si vede il Lateinar. Per una strada alquanto più erta si discende

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 9 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

Valigeria e fabbrica Zaini e Copertoni J. Kusstatscher Via Portici 11 e Boi zano Via Molini 15 Telef. No. 360 Taschnerei, Rucksack- u. Plachen-Fabrikation. KM EijlMt stiche invernali sugli altipiani, nelle vallate e sulle cime (Kenòn, Mendola, Gardena, Funes, Alpi Sarentine ecc.) Anche la vicina stazione climatica di Gries, attrae molti forestieri a Bolzano. Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate vi sono nella stessa città molte altre cose degne d'esser viste. Il luogo di cura

di Gries. Il luogo di cura di Gries (dal 1926 in corporato al comune di Bolzano) è diviso da Bolzano unicamente dalla Tal vera e giace ai piedi meridionali dei ripidi declivi del Quncinà, alti oltre 1000 m che riverberano sul luogo, il calore del sole proteggendo nello stesso tempo assieme alla Mendola e al Renòn dai venti nella stagione fredda. Yerso mezzogiorno si estende la pianura lussureggiante della conca di Bolzano, vasta e ubertosa, aperta verso mezzogiorno. I monti lontani che abbassandosi

è la Casa di Cura, in cui giornalmente si tengono concerti. La breve distanza che divide Gries da Bolzano rende possibile agli ospiti di cura di prender parte ai divertimenti di questa città e di compartecipare alle molte plici gite che vi vengono organizzate. Non si prelevano tasse di soggiorno, ma ogni ospite è soggetto, come del resto anche quelli di Bolzano al pagamento della tassa di soggiorno in misura del 10°/ o del prezzo di alloggio. BolzanoGries. Bedeutendster Fremden- und Kurplatz

des Dolomitengebietes Italiens. Das Zentrum für Dolomiten- und Gletschertouren. Bolzano, 263 m. ü. d. M., Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, inmitten eines ma lerischen Bergkranzes, überragt vom sagen hatten Rosengarten, hat 35.000 Einwohner und ist Staatsbahnstation und Kopfstation der MeranerBahn. Berühmte Touristen- und iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiin Nel centro della città - Rinomata cucina italiana e tedesca - Adatta per

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 70 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

- Beseitigt die Schuppen - Stärkt den Haar boden - Belebt die Kopfnerven - Ausgezeichnet gegen Kopf-Rheuma tismus. • CO i ^ : O i 00 Alcune attestazioni: Milano, 21 febbraio 1925. Egregio Sig. Market, Bolzano. Di passaggio questo settembre da Bolzano ho avuto occa sione di fare acquisti nel suo negozio. Fra l'altro ho comperato la sua Lozione Marhettol pei capelli l'ho usata e ne sono stata molto soddisfatta, così soddisfatta die desidererei acquistarne ancora. Favorite spedirmi una bottiglia da mezzo

. J. Market, Bolzano. Avendo avuto ottimo risultato per le mie forfore distrutte con il suo portentoso prodotto „Marhettol', ed essendone ora sprovvisto, la prego spedirmene contro assegno, 2 bottiglie da L. 20.— ciascuna. Rinnovando le mie congratulazioni per il tanto prodigioso prodotto dovuto al suo profondo studio sulla forfora ed in attesa di quanto sopra, distint. la saluto. Vicoletto Cinesi 36. Vincenzo Costa. Cavalese, 10 ottobre 1924. Egregio Sig. Market. Spontaneamente ho il piacere

Parfümeriehändler übergeben. Signe Forslund Grevmagnigatan 10 J. MARKET, Parfumeur Piazza della stazione No. 7 BOLZANO Piazza della stazione No 7 ifliiiiiiiiiiimmiiiiu immillimi imiiimmiiiiiimmiimiiiiimmimmiimimiiiiimiimmi mimmi iiiiiiiiiiiimmiii nummi iu= Fotografìe Ambrosi, Bolzano, e Zardini, Cortina d'Ampezzo^'- S£mpJ$SSITOaF?pn^ a fi a G. Ferrari, s. a g. 1., Bolzano. — Photo Ambrosi, Bolzano, une Zardini, Cortina d'AmpezzB- Q ^r^i^von G. Ferrari G. m. b. H., Bolzano.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 68 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

Caldaro. A 364 m. sopra il livello del mare. Po sizione magnifica per cure di montagna, magnifica veduta delle Dolomiti e della Yal d'Adige, con Bolzano-Gries. Circondata dal grandioso panorama alpino; le Dolo miti col Catinaccio, lo Sciliàr, il Latemar, la Marmolada, il gruppo del Sella, del Sassolungo, il Corno Bianco, ed il Corno Nero. Magnifici boschi con belle passeggiate e molte panchine riposanti. Automobili per escursioni al Lago di Carezza, Cortina, Ma donna di Campiglio, Lago

di Molveno, Riva sul Garda ecc. Si giunge da Bolzano in un'ora e mezza sulla moderna autocarroz zabile, oppure per mezzo della funicolare elettrica della Mendola. Caldaro liegt 364 m ü. d. M. Vorzüg liche Lage für Höhenkuren und herrli cher Blick auf die Dolomiten und in das Yal d'Adige. Umgeben von herrlichen Waldungen mit schönen Spaziergängen und vielen Ruhe bänken. Auto zu Ausflüge nach Carezza, Cortina, Madonna di Campiglio, Lago di Molveno, Riva sul Garda u. s. w. Caldaro ist in l 1 /» Stunden

auf der Autostrasse oder mit der elektrischen Mendolabahn von Bolzano aus zu erreichen. -»»««- ->»X«<- -»>X«<- -»)>««- -»»««- ->»X«<- ->»X«<- ->»X«<- -'»)««■ -»»««- -»»««- ->»X«<- -»»(«<- ->»5««- m. 364 s. 1. m. Caldaro 364 m ü. d. M. -»»<«<- -»»««- ->» k <«- -mm- -»»««- ->»x«<- -mw<- ->w«<- -»»««- -»»««- -mm- Caldaro fìlbergo Gauall , 111 (lll , IP nP ■ „ , ni ; (lll (li t , m. 1215 s. 1. m. ^ S. 1 Vigilio di Marebbe 1215 m ü. d. M. r n i — od co — n'''*i S. Vigilio di Marebbe Albergo Monte Sella © Albergo Posta

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 51 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

zug), San Candido (Zollrevision), Dobbiaco. Yon Zürich über Arlberg — Innsbruck — Brennero (Zollrevision) —Fortezza — Dobbiaco. Yon Ve nezia über Padova—Belluno - Calalzo—Dobbiaco. Von Roma und Milano über Bolzano—Fortezza —Dobbiaco. Yon Budapest (direkter Schnell zug) über Wien nach Dobbiaco. b) Autoverbindungen: Von Bolzano über Karersee—Pordoijoch—Falzaregopaß —Cor tina nach Dobbiaco; die Dolomitenstraße. Von Venedig über Belluno—Cortina nach Dobbiaco. Von Klagenfurt über San Candido - Dobbiaco

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 60 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

4 1 /, St. und von Anterselva 4 Stunden. Uebergänge: Zur Kasselerhütte 4*/g Stunden, nach Bagni di Riomolino 5 Stunden, nach Brunico 4 Y jj Stunden. Tires m. 1019 s. 1. m. 1019 m ü. d. M. . J&f 'w* * ' f vi >. rw iN • A n% S. Cipriano presso Tires Tires. Anche questa località conta tra le più magnifiche stazioni di cura delle Dolomiti. Posta sulla linea ferroviaria Bolzano— Brennero, vi si scende a Prato all'Isarco, da dove percorrendo un'ottima strada con panorami veramente romantici vi si giunge con massima comodità

. An der Linie Bolzano - Brennero gele gen und nachdem man in Prato all'Isarco ausgestiegen ist, gelangt man auf einer kurzen, sehr bequemen Fahrstraße hierher. Nur eine halbe Stunde weiter davon er hebt sich imposant das Rosengartenmassiv mit seinen Türmen majestätisch empor. 'Bagni di Albergo Rosa

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 18 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

, Eiigadina, il Giovo, il Passo di Resia, la Mendola. Come si arriva a Merano. Congiunzioni ferroviarie ed automobilistiche: Merano è stazione della ferrovia dello Stato e precisamente del ramo Bolzano-Malles, collegata a Bolzano colla meridionale Roma-Berlino. Tutti i treni diretti in arrivo trovano pronta coincidenza con Merano, che si raggiunge in 56-70 minuti. Circolano anche carrozze dirette Monaco-Merano e Vienna-Merano. Escursioni automobilistidie. Merano nella sua qualità di luogo di cura, può

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 41 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

a Cortina ..... . , a , i , Via Portici Laubengasse d Ampezzo ore 4. Da B Brunico, per Campo Tures nella Valle Aurina, si raggiunge la Vetta d'Italia 2911 m, il punto più settentrionale del nostro confine. Dalla linea per Bolzano, a Chiusa, si stacca la ferrovia della Yal Gardena, che in boco più di due ore, attraversa la bellissima Valle fino a Pian, a poca distanza dai Passi di Sella e di Gardena. La vita a Bressanone. Bressanone oflre, sotto tutti i rapporti, l'aspetto di una città tendente a far

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 34 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

, di emozionanti vedute, quella delle Dolomiti è tra le più impor tanti. La meravigliosa Yal Gardena, situata nel cuore delle Dolomiti, s'apre sul fianco orientale della Yal d'Isarco, a 23 km. da Bolzano. Nel suo non lungo sviluppo di 20 km. chiuso dai giganteschi colossi dolomitici del Sasso Lungo e Sella, racchiude una collana cosi fresca di bellezze alpestri, da essere universalmente considerata uno dei luoghi più deliziosi di riposante soggiorno. E comprensibile quindi che la borgata di Ortisei, cuore

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 36 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

mit Bolzano, Cortina d'Ampezzo, Karerpaß und San Martino di Castrozza. Bergtouren. Ortisei ist einer der wichtigsten Aus gangspunkte für Berg- und Hochtouren in die Dolomiten. Die Auswahl von den leich testen Jochwanderungen bis zu den schwie rigsten Hochtouren ist fast unerschöpflich. Hier findet der Sommerfrischler und Tourist alles, was die Zauberwelt der Dolomiten zum Schauen, Genießen und Erleben zu bieten vermag. Es seien liier nur einige von den bekanntesten Tages- und Hoch touren genannt

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 3 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 59 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 57 di 71