limitrofe ». Fogli III e IV. Com- 349 missione Internazionale per la Delimitazione della Frontiera Italo-Austriaca. Firenze. I.G.M., 1924. « Carta d'Italia al 25.000 ». Tavolette : Cima di Mala valle, Corvara, Monte delle Granate, Altissima, Piata. Firenze. I.G.M., 1923. « Carta d'Italia 1:100.000 ». Foglio V (Merano). Firenze: I.G.M., 1918. « Carta delle Zone Turistiche d'Italia » 1:50.000, Foglio Merano e din torni. Milano, Touring Club Italiano, 1929. « Spezialkarte 1: 75.000 ». K\° 5246, Zona

Qeneratità. ALPI PASSfRIE Carta, pag. 100. 125 VIE DI ACCESSO. Si accede ai rifugi del gruppo dall'Alta V. Passiria, percorsa da due car- 348 rozzabili, una sulla sponda sinistra l'altra sulla sponda destra del Rio Passirio. Punti di partenza dalla V. Passiria: Piata (m. 1147) sulla strada in riva destra; Moso (in. 1007) sulla strada in riva sinistra; Corvara (m. 1419); Belprato (m. 1586). Punto di partenza dalla V. di Plan: Pian (m. 1627). CARTOGRAFIA. « Carta della linea di confine e zone

18. Kol. IV (Sölden und St. Leonhard). Vienna, Kartogr. früher Mil'tärgeogr. Institut. « Oetztal und Stubai 1:50.000». Fogli III (Gurgl) e IV (Weisskugel) C.A.A.T. « Die Gletscherwelt der Inner-Oetztaleralpen ». Berlino. Sezione di Brandenburgo del C.A.A.T. 26. Rifugio M. Re 'Principe di Piemonte,,. Sorge a m. 2404, a oriente della Forcella di Campo, su un breve spalto — 350 chiamato Colle Mis nella tavoletta 1: 25.000 — dal quale si domina il vicino Lago dell'Alpe, e, d'infilata, la V. del Lago, che

, incisa dal Passo dì M. Scabro. A O, parallela al solco verdeggiante della V. del Lago, si svolge una fuga di pareti rocciose, chiamate Parete Quàira, nelle quali spicca il M. Re, e che degra dano fino al Passo del Rombo. L'edificio è in muratura, a due piani, con sottotetto e annessa capanna, capaci di 30 persone. Rimane aperto nei mesi estivi, con servizio di alber ghetti. Fu costruito dalla sezione di Essen del C.A.A.T.; è di proprietà della sezione di Milano del C.A.I. Custode delle chiavi: Luigi

REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO 199 Stettinerhiitte - Rif. dell'Altissima « Petrarca ». Stieberfall - Cascata. Stier Alpe - Alpe del Toro. Stuben Ferner - Vedretta della Stua. Stuben Joch - Bocchetta della Stua. Tablander ÌMcken - Laghetti Tablà. Taisten - Tésido. Tascheljòcìd - Giogo Tasca. Taschel Seen - Laghi Tasca. Tauern Kopf - Testa dei Tàuri. Tauernkreuz - Passo dei Tàuri. Telfesweissen - Cime Bianche di Télves. TeplitzerMitte - Rifugio della Ve dretta Pendente. Terenten

- Terento. Terenten Back - Rio di Terento. Teufelseck - Cresta del Diàvolo. Texel - Picco di Tessa. Thanei - Fontanei. Tiefrasten See - Lago della Pàusa. Timmel - M. Tumulo. Timmels Alpe - Alpe del Tumulo. Timmels Bach - Rio del Tumulo. Timmels Tal - V. del Rombo. Tteen TCisa Tisenberg Hütte - Malga di M. Tisa. Tisen Tal - V. di Tisa. Tobelbrücke - Ponte del Tovo. Toblach - Dobbiaco. Toblacher Pfannhorn - Corno Fana di Dobbiaco. Töl Graben - Tovo di Tel. Trenker Kogel - Cima Snella. Tribulàunhutte

~ Rio di Vàlles. Valser Bad - Bagni di Vàlles. Valser Tal - V. di Vàlles. Valtmar Bach - Rio Valmàr. Yaltschnall Alpe - Malga di Val- canale. Varmazon Bach - Rio di Valmez- zana. Vellau - Velloi. Vernagel Wand - La Vernaga. Verseli Alpe - Alpe dì Vallesella. Verseli Bach - Rio Vallesella. Vinne Bach - Rio Vena. Vintschgau - V. Venosta. Vordere Umbal Tòri - Bocchetta del Vento di fuori. Vorder Käser - Casera di Fuori. W W agner schneid - Cresta del Lago. Wahlen - Valle. Waldner See - Lago della Selva

. Waldwies - Pradibosco. Wanger Alpe - Malga Vanga. Wasserfall Alpe - Malga della Ca scata. Wasserkopf - Cima dell'Acqua. Weinberg - Mongaelfo. Weissenbach - Riobianeo. Weissenbach - Rio Bianco. Weissenbachtal - V. di Rio Bianco. Weisser Knott - Nodo Bianco. Weisskaar - Qudirà Bianca. Weisskugel ~ Palla Bianca. Weisskugel hätte - Rif. della Palla Bianca.

li il. M. Re. ALPI PASSfRTF, Carta, paff. ÌÓO. 12? dopo i quali si volta in direzione NE. Il sentiero ora corre a mezza costa, sotto i contrafforti meridionali della lunga Croda della Cintola, e, varcato il rio proveniente dalla forcella omonima, sbocca sul pianoro acquitrinoso della Palude del Lago (m. 2177). Di qui si raggiunge in breve, per la mulattiera proveniente da Corvara (v. N. 304), S. Martino di M. Nevoso (m. 2355; ore 2.30-4). Cfr. l'itinerario in senso inverso N'.° 330

. b) Al RIFUGIO DEL BICCHIERE «REGINA ELENA» (m. 3195; ore 8). Dal Rifugio si diparte un sentiero, che si svolge, in discesa, lungo il fianco sinistro della V. del Lago, lasciando a destra, in basso, il Lago dell'Alpe, e, più innanzi, l'Alpe del Lago. Al bivio [prendendo a destra, si cala alla malga, e, seguendo il corso del Rio del Lago, si scende per il fondovalle a Belprato (v. N.° 352)] si tiene a sinistra, continuando a scendere a mezza costa per i pascoli dell' Alpe di Dosso Piccolo. Arrivati a circa

m. 2000, si incrocia un altro sentiero, proveniente da Belprato, che si lascia a destra, in basso. Usciti, sempre te nendosi a sinistra e a mezza costa, dalla V. del Lago, si piega verso N ; ora il sentiero si snoda in discesa leggera, sul fianco destro della V. Passiria, a ritroso del torrente, che scorre in basso. Quindi si entra per poco nella V. del Rombo ; varcato il rio omonimo, ci si avvicina sempre più al fondovalle. Presso il ponte sul Rio del Tùmulo (m. 1768; ore 2) che mette sulla

un costone, oltre il quale cala sin quasi sulla selvaggia sponda occidentale del Lago Nero del Tùmulo (m. 2508; ore 2-4.30), per risalire tosto a un breve pianoro dove si passa ac canto al Lago Nero Superiore e a un altro piccolo specchio d'acqua. Si riprende la salita, per grandi distese di detriti mo renici, dopo le quali, portandosi a sinistra, si raggiunge la ri pida piccola Vedretta della Croda Nera. Si cammina tenendosi sul lato occidentale del ghiacciaio, poi si piega verso E rag giungendo

le rocce a oriente della Forcella della Croda Nera di Malavalle (m. 3093; ore 2-8.30). Di qui, si percorre un pendio nevoso, che si estende in direzione N e porta sulla vasta Ve dretta di Malavalle. Si percorre la vedretta, lasciando a si-

114 Carta, pag. 100. BREÓSTIE DI PONENTE Puf. del Bicchiere. pittoresca cerchia chiusa a N dalla Croda Nera, dai Luoghi Alti e dal M. Reale: a E, dalla Parete Alta, dal Capro, dal Dosso, dal M. Tùmulo, dalla Cima del Lago Nero e dalla carat teristica Croda della Cintola; a S, le scintillanti Vedrette che chiudono la V. del Lago. Dopo la malga, il sentiero corre lungo la sponda destra del Rio del Tùmulo, interessante per le nume rose e splendide cascate. Quindi si arriva a un bivio (m. 1768; ore

0.20-3.20), dove a destra diverge il sentiero per il Rifugio M. Re (v. N.° 304). Si varca su di un ponte il rio all'ingresso della V. del Rombo — senza nome nella tavoletta 1: 25.000 — che mette al Passo omonimo (m. 2495), il quale costituisce la più bassa depressione della cresta spartimari compresa fra il Passo del Brennero e il Passo di Résia, e congiunge l'Alta V. Passiria con la Timmelstal e con l'Oetztal. Si risale la sponda sinistra attraversando il pascolo pianeggiante e quindi scendendo

per rado bosco si raggiungono tosto i primi casolari di Belprato (m. 1586; ore 0.25-3.45), ultimo paesetto della V. Passiria, che non offre alcuna ospitalità. Il villaggio dista da Corvara di Passiria circa ore 0.45. Si raggiunge Corvara — dove esiste una locanda —, per una sassosa mulattiera, che corre alta sul fianco destro della boscosa valle bagnata dal Passirio. Cfr. l'itinerario in senso inverso N.° 353. /) Al RIFUGIO MONTE RE (m. 2404; ore 6.30). 304 Si segue l'itinerario precedente sino

(m. 2000 circa; ore 0.40-4) il sentiero si unisce a quello proveniente da Belprato. Sempre in comoda salita, e tenendosi a mezza costa, si prosegue in vista delle vette che si elevano dal circo terminale della valle e sulla valle. Più innanzi (m. 2260; ore 2-6) il sentiero ne incrocia un altro proveniente, per la Malga del Lago, da Belprato; quindi raggiunge con nume rose svolte direttamente il Rifugio (m. 2404; ore 0.30-6.30). dr. gli itinerari in senso inverso N.° 353 e H.' 303. g) Al RIFUGIO CIMA

LÌBERA (m. 3145; ore 0.30). 305 Si scende dal Bicchiere, in direzione N, per il sentiero a gradini, sul lembo superiore della Vedretta di Malavalle; poi si cammina sul ghiacciaio in direzione O, fin che si arriva al Rifugio (m. 3145; ore 0.30), sempre visibile durante il tragitto.

IV. ALPI PASSI RIE 345 Si estendono dalla Crocia Nera di Mala valle all'Altissima; un profondo solco — il Passo del Rombo — incide questo tratto della catena terminale, segnando il punto di divisione delle Passirie Settentrionali dalle Passi rie Meridionali. Dalle aspre scoscese impervie scogliere divallano precìpiti i torrenti della V. del Tumulo, della V. del Rombo, della V. del Lago e vanno a sboccare nella V. Passiria, ricca di boschi e di praterie. Essendo totalmente prive di rifugi

(m. 282S, 11 c ), poi piega leg germente verso SO, raggiungendo Punta delle Quàire (m. 2994, 10 c), e, per la Bocchetta di M. Re (m. 2819, 9 c), arriva sul M. Re (m. 3050, 8 e), donde cala sulla Forcella di Campo (m. 2902, 7 c). Sempre lungo la displu viale rocciosa, in direzione S, il confine va a toccare la Forcella delle Granata (m. 2923, 6 bis c); attraversa in salita l'orlo occidentale della Vedretta delle Granate, giungendo poco sotto la vetta del M. delle Granat«; (m. 3301, 6 c). Di qui, piega

verso SE, tocca il M. delle Granate (m. 3316), la Punta delle Vedrette (m. 3201) e il Principe (m. 3403). donde cala al Giogo del Lago per risalire alla Cima del Lago (m. 3286, 5 c). Poi piega verso SO, tocca Cima della Chiesa (m. 3402), M. del Cumulo (m. 3238), Cima Snella (m. 3160) e Cima Rocciosa; indi volge verso O, calando alla Bocchetta di Pian (m. 3056, 4 c). Da qui risale a Cima di Pian (m. 3335), continua nella stessa dire zione fin sulla nevosa Q. 3420, poi piega bruscamente verso

IN DICK DELLE LOCALITÀ 187 — di Vedretta Piana (Urohmann- hütfce), 272, 273-277, 279, 283, 297, 301, 323. — delle Vedrette Giganti « U.N.I.T.I.» (Kasselerhütte), 32, 44, 45-61. — della Vetta d'Italia (Neugcrsdor- ferhutte), 85, 87, 100, 101-108, 111-115. — al Passo di Vizze (Pfitscherjoch- haus), 205, 209, 210-217, 223. 224. Rigolo, Passo di (Rieglerjoch), 145, 169. Rimbianco (Weissenbach), 125, 160. Rio Grande, Alpe (Grossbacheralpe), 108. Rio di Mezzo, V. di (Trattenbachtal) 125. Riomolino