Suggerimenti per la ricerca avanzata

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO 195 Kasselerhütte - Rifugio delle Ye- I drette Giganti « U.W.I.T.I. ». Kasten Wirtshaus - Osteria della Costa. Kastleiten Brücke - Ponte Castelliere. Kehr er Alpe - Alpe della Svolta. Kematen - Caminata. Kernet Spitze - Pizzo Caminata. Kerlspitze - Pizzo Quàira. ' Klamm Bach - Rio della Gola. Klammer Alpe - Malga della Gola. Klamml Joch - Passo di Gola. Klamml See - Lago di Gola. Klausen Bach - Rio della Chiusa. Kleesattel - Sella del Trifòglio

Schafberg - M. delle Pècore (di Córzes). Kortscher See - Lago di Córzes. Kradorfer Alpe - Malga di Villa Corvina. Krahwand - Croda delle Cornàcchie. Kramer Spitze - Cima del Lago. Kraxentrager - La Gerla. Kraxentrager Sattel - Forcella della Gerla. Kross - Cres. KuglMchl - M. Cògolo. Kuh Alpe - Alpe delle Vacche. Kühbacher Bach - Rio di Ruvacca. Kühner Spiel Alpe - Malga Gallina. Kurzhof - Maso Corto. Kurzhofer - Dossocorto. Kurzrasbach - Rio di Corteraso. L Labesau Alpe - Malga di Labes. Labeseben

. Latschferner - Ghiacciaio di Làces. Lausitzer hätte - Capanna d'An nunzio. Lausitzer Weg-Xìa. Vetta d'Italia. Lazinser Alpe - Malga di Lazins. Lazinser Tal - V. di Lazins. Lazzacher Alpe - Alpe di Lazzago. Lazzacher Tal - V. di Lazzago. Lechner - Feudo. Leiter Alpe - Malga della Costa. Lengsteinferner ~ Vedretta di Sasso Lungo. Lengsteinjoch - Bocchetta di Sasso Lungo. Lengsteinwand - Sasso Lungo. Lenkjöchl hiitte ~ Rifugio Forcella del Picco. Liebener Spitze - Cima della Chiesa. Lodner ferner - Vedretta

di Cima Fiammante. Lodnerhütte - Rifugio di Cima Fiam mante. Lodnerspitze - Cima Fiammante. Löffelspitze - Pizzo Cucchiaio. Lücken K. - Il Picco. Luns - Lünes. Lutaschg - Lutasgo. Luti ach - Lutago. M Magdeburgerhütte - Rifugio della Stua « Dante ». Magdeburgerscharte - Forcella di Montarso. Magerstein - M. Magro. Mahr Alpe - Malga di Mara. Majern - Masseria. Malag - Malago. Malager Alpe - Alpe di Malago. Mals - Màlles.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Pagina 275 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO 193 Eschbaum - Fràssino. Essenerhütte - Rif. Monte Re. Evisalpe - Malga Évis di sotto. Evisbach - Rio d'Évis. Evishutte - Capanna d'Évis. F Falginbach - Rio Valchina. Valgitijoch - Giogo di Valchina. Falser Alpe - Alpe dì Vals. Falsjoch - Giogo di Valle. Fanne Alpe - Malga Vana. Faulwand - Crodamärcia. Felsköpf I - Punta del Balzo. Fensterle Köfl - Cima Finestra. Ferner Köpf I - Pizzo delle Vedrette. Ferner Pleissen - Pàscolo della Vedretta

. Fernerspitze - Punta, della Vedretta. Feuchter - Pram olle. Feuerschicend - Radura. Feuerstein Ferner - Vedretta di Montarso. Finailspitze - Punta di Finale. Finele Bach - Rio Finale. Flanerivald - Selva di Flànes. Flans - Flànes. Fìatschspitze - Cima Vallàccia. Floitenjoch - Giogo di Flóite. Fohrer - Fora. Forra Trida - Foratrida. Frei Brunner Spitze - Cima della Fontana. Freienfeld - Campo di Trens. Freiger Scharte - Forcella di Cima Fritz Walde Hütte - Rif. al Lago della Pàusa. Fürtherhütte - Rifugio

Forcella Val- fredda. G Gaisòerg Joch - Giogo del Lago. Gaishòrndle - Cornetto Fana. Gaisswandspitze - Croda delia Capra. Gamp - Campo. Gamslahnernock - Cima dei Ca mosci. Gànsebichlscharte - Forcella di Val Fredda. Gamsburg - Rocca dei Camosci. Gasteig - Casatéia. Gatschitsch - Caslccia. Gedenktafel - La Làpide. Geltbach - Rio Freddo. Gelitalalpe - Malga di Val fredda. Gelttalkees - Vedretta di Val Fredda. Geìttalspitze - Cima di Val Fredda. Gepatsch - Vedretta della Croda. Gerstgras - Campo dell'Orzo

ferner - Vedretta della Grava. Graf seharte ~ Passo della Grava. Graftal - V. della Grava. Granaten Spitze - M. delle Granate. Graun - Curón. Graunock - M. Grigio. Grauplatten Tal - V. delle Laste Grigie. Greil - Novale. Grindler See (Sillweller See) - Lago Silvella. Gross Alpe - Alpe Grande. Grohmannhiitte - Rifugio Vedretta Piana. Grossbacheralpe - Alpe Rio Grande. Grossberg Alpe - Alpe di Monte Grande. Grossberg Bach - Rio di Monte Grande. Grossleiten Kofel - Cima di Campo- grande. Gross Löffler

Spitze - M. Lovelle. Gross Stall - Stalla Grande. Gross Stein - Sassogrande. Gross Tor - Gran Porta. Grosswegger - Stradagrande. Grübbach Alpe - Alpe delle Fosse. Grübbach - Rio delle Fosse. Grubl Alpe ~ Malga Fossa. Gruben ferner - Vedretta delle Fosse. Gruberspitze - Mompiccio. Gmherslenke - Costa Cava. Grüblscharte - Forcella della Fossa. Grubscharte (Zehner Scharte) - For cella della Fossa. Grün See - Lago Verde. Gruppach Spitze - M. Gruppo.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Pagina 276 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

194 REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO Gschwel - Casabella. Gsieser Tal - Y. di Casies. Gsieser Tòri - Forcella di Cas'es. Gschnitzer Tribulaun - Tribulàun di dentro. Gurgl Bis jock - Forcella Gelata. Gürtlivand - Croda della Cintola. H Haider See - Lago della Mutta. Halsferner - Vedretta del Colle. Halsjoch - Passo del Colle. Hasental - V. delle Lepri. Häuller Kogl ~ M. del Cùmulo. Hangender Femer - Vedretta Pen dente. Heilbronner Hütte - Rifugio al Giogo Tasca « Verona ». Heiliger

Geist - S. Spirito. Heiliggeist Jöchl (Feldjöchl ) - For cella di Campo. Heimioald Jöchl - Giogo del Bosco. Hellböden - M. Chiaro. Hempe Spitze - Pausa di M. Gruppo. Hintere Hintereis Spitze - Punta della Cresta Bianca. Hintereis Ferner - La Vedretta. Hinter Eis jock - Passo della Ve dretta. Hintere Schwärze - Cime Nere. Hintere Umbal Tori - Bocchetta del Vento di dentro. Hinterkirch - S. Maddalena. Hochalpenhäusl - Casa dell'Alpetta. Hoch Ferner - Vedretta Alta. Hochferner - Gran Vedretta

. Hochfirst - M. Principe. Hoch Gall (Risser) - Coll*Alto. Hochgang - Valico di Mara. Hochgang Hans - Rifugio Casa del Vàlico. Hochgewand - Parete Alta. Hochgrindl - Incisa Alta. Hochhorn - Corno Alto. Hochkreutz Spitze - M. Altacroce. Bocksäge Scharte - Forcella della Sega. Hochsteller - M. Lavizza. Hoch Wieden - San Vito. Hochwild spitze (Hohe Wilde) - L'Altissima. Höfen - Corti. Hohenbichl - Collalfco. Hoher Zahn - Dente Alto. Hoher Weisszint - Alta Punta Bianca. Hoke Stellen - Luoghi Alti. Hohe Wand

- Croda Alta. Hoke Wand Spitze - Croda Alta. Hohe Warte - Guardia Alta. Hohe Weisse - Cima Bianca Grande Hohe Wildejoch - Bocchetta del l'Altissima. HöUerhütte (Karlsbader Hütte) - Rifugio di Màzia. Höller scharte - Forcella dell'Antro. Huber Alpe - Alpe di Sopra. Haber Alpe - Malga dei Masi. Hundsback - Rio del Cane. Hundskehle - Gola del Cane. Hütte La Capanna. I Illmach - Olmeto. Im Gingl Quàira delle Céngie. Im Hinter Eis - Punta della Ve dretta. Im Putz - La Pozza. Imst Alpe - Malga Amista

. Imstjoch - Giogo d'Amistà. In der Wiegen - Le Cune. In der Wöhr - Alla Difesa. Infangl - Alla Preda. Innere Matscher Alpe - Malga Màzia di Dentro. Innere Quell Spitze - Cima della Sorgente di Dentro. Innere Rötalpe - Malga Rossa di Dentro. Innere Solum Kopf - Punta della Saldura di Dentro. Innere Schaf berg alpe - Alpe del M. Pècora di Dentro. Innerhitt - Capanne di Dentro. Issing - Issengo. J Jaufental - V. di Giovo. Joch in der Enge - La Stretta. K Kaindl Tunnel - La Galleria. Kalm Bach - Rio della

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Pagina 281 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO 199 Stettinerhiitte - Rif. dell'Altissima « Petrarca ». Stieberfall - Cascata. Stier Alpe - Alpe del Toro. Stuben Ferner - Vedretta della Stua. Stuben Joch - Bocchetta della Stua. Tablander ÌMcken - Laghetti Tablà. Taisten - Tésido. Tascheljòcìd - Giogo Tasca. Taschel Seen - Laghi Tasca. Tauern Kopf - Testa dei Tàuri. Tauernkreuz - Passo dei Tàuri. Telfesweissen - Cime Bianche di Télves. TeplitzerMitte - Rifugio della Ve dretta Pendente. Terenten

- Terento. Terenten Back - Rio di Terento. Teufelseck - Cresta del Diàvolo. Texel - Picco di Tessa. Thanei - Fontanei. Tiefrasten See - Lago della Pàusa. Timmel - M. Tumulo. Timmels Alpe - Alpe del Tumulo. Timmels Bach - Rio del Tumulo. Timmels Tal - V. del Rombo. Tteen TCisa Tisenberg Hütte - Malga di M. Tisa. Tisen Tal - V. di Tisa. Tobelbrücke - Ponte del Tovo. Toblach - Dobbiaco. Toblacher Pfannhorn - Corno Fana di Dobbiaco. Töl Graben - Tovo di Tel. Trenker Kogel - Cima Snella. Tribulàunhutte

~ Rio di Vàlles. Valser Bad - Bagni di Vàlles. Valser Tal - V. di Vàlles. Valtmar Bach - Rio Valmàr. Yaltschnall Alpe - Malga di Val- canale. Varmazon Bach - Rio di Valmez- zana. Vellau - Velloi. Vernagel Wand - La Vernaga. Verseli Alpe - Alpe dì Vallesella. Verseli Bach - Rio Vallesella. Vinne Bach - Rio Vena. Vintschgau - V. Venosta. Vordere Umbal Tòri - Bocchetta del Vento di fuori. Vorder Käser - Casera di Fuori. W W agner schneid - Cresta del Lago. Wahlen - Valle. Waldner See - Lago della Selva

. Waldwies - Pradibosco. Wanger Alpe - Malga Vanga. Wasserfall Alpe - Malga della Ca scata. Wasserkopf - Cima dell'Acqua. Weinberg - Mongaelfo. Weissenbach - Riobianeo. Weissenbach - Rio Bianco. Weissenbachtal - V. di Rio Bianco. Weisser Knott - Nodo Bianco. Weisskaar - Qudirà Bianca. Weisskugel ~ Palla Bianca. Weisskugel hätte - Rif. della Palla Bianca.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Pagina 271 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

INDICE DELLE T.OeALnA 189 Soprànes, V. di (Spronsertal), 408. Sopravedretta (Hohes Eis), 320. Soraróia (Oberrojen), 514. Sorgente, Cima della (Äussere und Innere Quellspitze), 452, 479, 480. Sorgiva, V. (Ursprungstal), 49. Sottomonte, Alpe di (Gliederalpe), 202. Sottomonte, Malga di (Unterbergal- pe) 205. Sottomonte, Rio di (Gliederbach), 202. Sottomonte, V. di (Gliedertal, 202, 204, 211. Spico, Al. (Speickboden), 163. Suina del Lupo, Al. (Wolfendorn), 220, 221, 227. Spina Rossa, Forcella della

della (Breiner scharte), 258, 265. Stua, Lago della (Rochollsee), 239, 251, 252, 253. Stua, Punta della (Rochollspitze), 270. Stua, Rif. della (Magdeburgerhütte), 238, 239, 247, 251, 252-271, 280, 281, 299. Stua, Vedretta della (Stubenferner), 254, 258, 280, 299. Sulzenalpe, 109. Sulzenau Ferner, 308, 313, 314. Sur En, 516. Svolta, Aljn della (Kehreralpe), 84. T Tasca, Lago (Taschelsee), 453. Tasca « Verona », Rif. al Giogo (Heil- bronnerhütte), 432, 440, 441, 454, 455-464. Tasso, Punta del

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Pagina 280 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

1Ö3 REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO Sandes Joch - Passo di Sànes. Sandfeld Ferner - Vedretta del Campo di Sàbbia. Sandjóchl - Forcella della Rena. Sankt Jakob (in Pfitsch) - S. Gia como (di Vizze). Sankt Johann in Ahm - S. Giovanni. Sankt Magdalena in Gsies - S. Mad dalena in Casies. Sankt Martin - S. Martino di. M. Nevoso. Sankt Martin - San Martino di Passiria. Sankt Martin in Gsies - S. Martino in Casies. Sankt Peter - S. Pietro. Sankt Sigmund - S. Sigismondo. Sankt Valentin

auf der Haide - S. Valentino alla Mutta. Sattelnock - Cima Sella. Schaf Alpe - Alpe delle Pecore. Schaf Berg - M. delle Pècore. Schartl - Forcella. Scheiben - La Costa. Scheiber Kogl - Cima Rocciosa. Schlanders - Silandro. Schlandrauner Bach - Rio di Silan dro. Schlegeisen Scharte - Forcella delle Vedrette. Schleis - Clusio. Schliff er See - Lago Quieto. Schlinig - Slingia. Schlinig Pass - Passo di Slingia. Schliniger Tal - V. di Slingia. Schladerns - Sluderno. Schlüssel Joch - Col della Chiave. Schmansner

Alpe - Alpe Semanza. Schnals - Senàles. Schnaìser Bach - Rio di Senàles. Schnalser Tal - V. di Senàles. Schneeberg Scharte - Forcella di M. Nevoso. Schneebigernock (Rutnerhorn ) - M. Nevoso. Schneebigernock Kees - Vedretta di M. Nevoso. Schnee Sp. - M. della Neve. Schneetalscharte - Forcella del Tri- bulàun. Schupferhof - Masi di Malandrò. Schönau - Bel prato. Schütthaischneide. - Cresta di V. delle Frane. Schwarzen Bach - Rio Nero. Schioarzenstein - Sasso Nero. Schivarzensteinhütte - Rifugio del

Sasso Nero « Vittorio Veneto ». Schwarze Scharte - Bocchetta Nera. Schwarze Wand - Croda Nera. Schwarz8ee Spitze - Cima del Lago Nero. Schwarzspitz Ferner - Vedretta Nera. Schwarzu'and - Croda Nera. Schwarzwand Ferner - Vedretta della Croda Nera. Schwarzwandscharte - Forcella della Croda Nera di Malavalle. Schwarzwand Spitze - Croda Nera di Malavalle. Schwemser Joch - Forcella di Palla Bianca. Schic emser Spitze - Punta d'Obe- réttes. Seeber (Säger) - Maso Lago. Seeber Alpe - Alpe del Lago. Seeber

. Steinschlag Ferner - Vedretta delle Frane. Steinwand - Croda di M. Capra. Sterzing - Vipiteno. Sterzingerhütte - Rifugio al Picco della Croce « Vipiteno ».

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Pagina 279 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

. Riegler Joch - Passo di Rigolo. Rienz - Rienza. Riepen Scharte - Forcella Ripa. Rieser Ferner - Vedretta Giganti. Riesernock - Sprone della Vedrette Giganti. Riesernock Scharte - Bocchetta Vedrette Giganti. Runs Spitze - Piz Cristànnes. Rocholl See - Lago della Stua. Rocholl Sp. - Punta della Stua. Rohr Bach (Roth Bach) - Rio Rosso. Rohrberg - M. Rosso. Rojental - V. di Roia. Rollspitze - Cima di Rolle. | Rossberg Alpe - Alpe di M. Cavallo. Rossboden - Pian del Cavallo. Rossböden Alpe - Alpe Pian

di Ca vallo. Rosshuf - Piè di Cavallo. Rosskopf - M. Cavallo. Rosskopferhütte - Rif. di M. Cavallo. Rosszaunhütte - Capanna del Ca vallo. Rotbacher - Case di Rio Rosso. Rotbach Kees - Vedretta di Rio Rosso. Rotbacher Spitze - Croda Rossa. Roteck Ferner - Vedretta di M. Rosso. Roteckspitze - Punta di M. Rosso. Rote Gratscharte - Forcella della Spina Rossa. Rötel Spitze - Punta Rosa. Ròtel»pitze - Cima Rodi. Rotenmann Joch - Giogo Rosso. Rotenstein - Sasso Rosso. Rot ergr at ~ Spina Rossa. Rot,fleck Scharte

- Bocchetta di V. Rossa. Rotlahner - M. Lavinarossa. Rotmoos Kogl - Cima di Pian. Röt Kees ~ Vedretta Rossa. Rötspitze ( Welitz Sp.) - Pizzo Rosso di Predoi. Röttal - V. Rossa. Roticand - Croda Rossa. Rotwand - M. Rosso. Rotmoos Joch - Bocchetta di Pian. S Salder - Salto. Salurn Bach - Rio Saldura. Sal urn Fern - Vedretta di Saldura. Salurn Spitze - Punta della Sai- dura. Sambock ~ 3f. Sommo di Mezzodì. Sand - Campo Tures.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Pagina 267 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

(Boden Alpe), 139. Piano di sopra (Oberboden), 30. Piano di sotto (tfnterboden), 30. Piazza (Platz), 210. Picco, il (Luken), 90. Picco della Croce (Wilde Kreuz- spitze), 193, 194, 195. Picco della Croce ' Vipiteno „ Rif. al (Sterzingerhütte), 185, 191, 192—195 Picco, Forcella del (Birnlücke), 83, 85, 86, 103, 105. Picco, Forcoletta del (Pfler scher Pinkeljoch), 240, 246. Pié di Cavallo, M. (Rosshuf), 81. Pipa, V. della (Pfeifholdertal), 140. Piz, Rio (Pizbach), 514. Pieghetta (Plagött), 512. Plan

Alpe), 10. Piidio, Rio (Pidig Bach), 10, 11. Punta Bianca, Forcella Alta della (Obere Weisszintscharte), 140. Punta Bianca, Forcella Bassa della (Untere Weisszintscharte), 141, 203. Punta Bianca, Vedretta della (Weiss- zintferner), 203. Pusteresi, Alpi, 1. Pusteria, Rio di (Mühlbach), 182. Q Quara Aspra (Wildeskar), 184, 193. Quàira Bianca (Weisskaar), 204. Quàira, Cima (Steinkarspitze), 103. Quàira, Forcella (Steinkarl), 144, 186. Quàira, Pizzo (Kerlspitze), 17. Quàira, V. di (Karbachtal

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Pagina 249 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

170 Carta, pug. 166. ALPI VENOSTE iti/. (Itila Palla Bianca. g) Alla GEPATSCHHAUS (m. 2949) I) per il Giogo di Valchina (m. 3107; ore 5.30). ■4!>» Si percorre per breve tratto il sentiero che discende in Yallelunga (v. N.° 488), deviando a destra poco prima del pic colo dosso (m. 2360), che si lascia a mattina, facendo a ritroso il sentiero (v. N.° 489) che porta alla Malga del M. Pècora di Dentro. Arrivati, prima della malga, nella piccola solitaria Valchina (ore 0.30), la si rimonta per

O, raggiungendo il Weiss See (ore 1.15-4.15). Di qui si prosegue per buon sentiero, lungo la Krummgampen Tal, sulla sponda destra del torrente omo nimo, lasciando a E la fronte del Weiss See Ferner. Prima della confluenza della valletta con la Kauner Tal, bivio: il sentiero che diverge a sinistra scende a svolte alla Gepatsch Alm Hütte (m. 1899), oltrepassata la quale, varca il torrente su un ponte per risalire alla Gepatschhaus (m. 2949; ore 1-15-5.30), Il Bifugio sorge ai piedi del Gepatsch Ferner, nella

Kaunertal. È di proprietà della sezione di Francoforte sul Meno del C.A.A.T. Vi possono trovare ospitalità circa 50 persone. È aperto nei mesi estivi con servizio dì alberghetto. ',!!•) Variaste . Al bivio, prendendo a destra, varcando il Gepalschgampen Bach si va a raggiungere la morena sinistra del Gepatsch Ferner: attraver sati la morena frontale e parecchi ruscelli, ci si porta sul fianco destro della valle, dove si incontra il sentiero proveniente dalla Rauhekopfhüttc (v. N.° 497); di qni

1); si continua lungo la valletta sulla destra del rio; arrivato alla testata, si piega verso E, portandosi in una piccola deserta conca, dominata da una cresta culminante nell'Anticima di Càrles (m. 3127), a NO della quale si apre il Passo di Malago (m. 2949; ore 2.30-3). Si scende, oltre la frontiera, tenendosi sulla sinistra del pic colo ghiacciaio chiamato Weiss See Joch Ferner, raggiun-

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Pagina 272 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

, Alpe (Fanne Alpe), 181, 182. Vandóies di Sopra (Obervintl), 167. Vandóies di sotto (Niedervintl), 139, 165. Vanga, Malga (Wangeralpe), 29. Vedretta, la (Hintereisferner), 443, 471, 489. Vedretta, Gran (Hochferner), 207. Vedretta, Pascolo della (Ferner Pleis- sen), 473. Vedretta, Passo della (Hintereisjoch) 450, 452, 471, 475, 478, 489. 501. Vedretta Pendente, Rif. (Teplitzer- hütte), 254, 274, 278, 279-295, 298, 300, 328. Vedretta Piana, Rif. (Grohmann- hütfce), 272, 273-277, 279, 283, 297, 301

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Pagina 278 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Pagina 282 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

200 REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO Weisseejoch - Passo di Malago. Weissgeekogl - Cima del Lago Bianco. Weisszint Scharte - Forcella della Punta Bianca. Weisswand - Croda Bianca. Weisswand Spitze - Parete Bianca. Weiieriberg Alpe - Malga di 31. Largo. Weitenberg Bach - Rio di M. Largo. Weite Scharte - Bocchetta Larga. Wieden - Saletto. Wielenbacher Joch - Passo di Vila. Wielen Tal - V. di Vila. Wienerhiitte - Rifugio del Gran Pilastro « Monza ». Wiesen - Prati. Wieser ~ Prato

. Wieshof - -\faso del Prato. Wilde Kreuzspitze ~ Picco della Croce. Wilder Pfaff - Cima del Prete. Wilder See - Lago Selvaggio. Wildes Kar - Quaira Aspra. Windacher Scharte - Forcella del Lago Nero. Wind tal - V. del Vento. Wirtshaus am See - Osteria al Lago. Wictshaus Schöne Aussicht - Rifugio Bellavista. Wolfendorn - Spina del Lupo. Wurmaul Spitze - Cima di Vaimala. Wurmtaler Joch - Giogo di V. dei Covoni. Z Zagl - Zàgola. Zerzertal - V. di Serres. Ziel Bach - Rio Télles. Zòsen Bach - Rio di Cesa

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Pagina 265 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

INDICE DEJ Magro, M. (Magerstem), 32, 36, 55. Malago (Malag), 473, 488. Malago, Alpe di (Malageralpe), 473. Malago, Malga di (Malageralm), 473. Malago, Passo di (Weissseejoch), 500. Malago, Rio di (Malagerbach), 473. Malago, V. di (Malagertal), 500. Malhamspitze, 72. McUavalle, Cima di (Sonklarspitze), 303, 319. M alar alle, Gr oda Nera di (Schwarz- wandspitze), 320. Mala rnlle, Forcella della Cr oda Nera di (Schwarzwandscharte), 303, 319. Malavalle, Vedretta di (Üblertal- feraer), 276, 291

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Pagina 269 di 287

Soggetto: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer