¬Die¬ deutsche Sprachinsel Lusern : Geschichte, Lebensverhältnisse, Sitten, Gebräuche, Volksglaube, Sagen, Märchen, Volkserzählungen und Schwänke, Mundart und Wortbestand.- (Quellen und Forschungen zur Geschichte, Litteratur und Sprache Österreichs und seiner Kronländer ; 10)
'Niel.'oder'Nelli, : Ponte trenta und Zerta deutsch sprechen) ; Val Sesia 1929 u. zw. Alagna G43, Rima S. Giuseppe in Val Ser- ' menta 252, Eimella in Val Nastalone 1034; Val d'Ànza 765 in Macugnaga (in der Fraktion Pestarena ist das Deutsche nun mehr geschwunden, in Burca am Aussterben); Val d'Ossola 780 u; zw. Formazza (Val Formazza oder Pommat 577, Salecehio oder Sälej (Val Devéra) 80, Agaro oder Ager (Val d'Àntigorio) 123. Diese Enklaven hatten also 1885 zusammen 5927 Deutsche. Vor 100
Jahren wurde noch deutsch gesprochen in Orna- vasso (Baragiola vermutet in diesem Namen ,Ort-am-Wasser a h nahe, am westlichen Ufer des : -Lago Maggiore. . Baragiola führt darüber aus Bianchetti's Geschichtswerk (vol. II, 275) an, daß im Jahre 1392 eine Kommission, die beauftragt war, in Val d'Ossola für den Bau des Domes von Mailand Erhebungen zu pflegen, berichtet: „Videtur quod ad prsßsens sit emenda a teu- tonicis .de Ornavaxio cuneta quantitas marrnoris quam ad prae sens habeht et habebunt pro
bono mercato, videlicet pro tertio minore pretio quam constat raarmor de Fontana 4 ', Nach dem selben Bianchetti führt Baragiola noch Verschiedenes über Orna- vasso an, so u. a. daß. hier die deutsche Sprache nicht nur im Verkehr der Bevölkerung' herrschte, sondern auch im Beicht stuhl und in der Predigt bis zum Jahre 1771. Im Jahre 1839 sprachen nur mehr wenige alte Leute deutsch. Für ,0rnavasso' wurde früher auch ,Urli?aschen, IJrnavasch, Urnäschen', auf Landkarten zuweilen Urnafas geschrieben
. Als Zeit der Ein wanderung dieser Deutschen glaubt ; Bianchetti ziemlich sicher das 6. Jahrhundert unserer Zeitrechnung ansetzen zu können. : Von Gressoney bemerkt Baragiola, daß diese Ortschaft mehr : als die anderen deutschen Enklaven im Piemont.;den deutsehen ' Charakter bewahrt habe, ja die Gressouesen sind. geradezu stolz auf ihre Nationalität, während die übrigen Deutschen Piemonts dieselbe eher zu verbergen suchen, wenn sie mit Fremden ver kehren, Durch und durch deutsch ist auch Formazza
