145 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/02_07_1941/AZ_1941_07_02_4_object_1881881.png
Pagina 4 di 4
Data: 02.07.1941
Descrizione fisica: 4
Sekt- < ,Ulven,elknng' Mittwoch, den 2. Juli 194l-Xlx Leichtathletik 2. Pr««e »« V«i»»ti>t»»t>ea« der GZL in Bressanone Im Beisein des Vizeverbandskomman bauten fand am Sonntag in Bressanàne die zweite Probe des Leichtathlenkweti bewerbes des Verbandskommandos statt. Daran beteiligten sich 124 Organisierte. Nachstehend die Klassifizierung: knabentalegorie: 100-Meter > Lauf: 1. Fistes Rolando, GIL Bolzano, in 11'4; 2. Dallo Specchio Italo, GJL Bolzano, in 11'?; 3- Criscolo Francesco» GÄL Bolzano

. 2W-Meter-Lauf: I. Serafini Mauro G5L Bolzano, in 23'8-, 2. Fistes Rolan do, G3L Bolzano, in 23'^i; 3. Dallo Specchio Italo, GJL Bolzano. Hochsprung: 1. Rolinì Arturo. GIL Bolzano, m. 1.ÜS; 2. Kamin Gino, GIL Bolzano, m. 1.K0; 3. Lanza Guglielmo. GIL Bressanone, m. 1.S6. Weitsprung: 1. Serafini Mauro, GIL Bolzano, m. 6.Ü3-, 2. Pantano Alvise» CIL Merano, m. 3 84; 3. Camin Gino, GIL Bolzano, m. S.73. Kugelstoßen (5 Kg): 1. Cheneri Anto , GIL Bolzano, m. 13.31; 2. Massar Saverio, GIL Merano» m. 12.46

; 3. ma Montibeller Aldo. GIL Merano, 11.97 Diskuswerfen (1,5 Ks): 1. Beger Bru< no, GIL Bolzano, m. 38.34; 2. Bertoldi Bruno, GIL Bressanone, m. 37.35; 3. Montibeller Aldo. GIL Merano, 35.98 Meter. ^ Speerwerfen (0.8 Kg): 1. Massari Sa verio, GIL Merano, m. 45.65; 2^ Bene detti Emo, GIL Merano. Seppi Remo, GIL Bolzano, 5-Ki - - - m. 37.87; 3. m. 37.16. Kilometer-Marsch: 1. Lucarelli Glor io. GIL Merano, in 36'17'; 2. Piccelli «rio, GIL Merano, in 36'18'3. ZNädchenkalegorle: 100-Meter-Lauf: '1. Merci Lucilla. GIL

Bolzano, in t3'S; 2. Ferrara Eliana. GIL Bolzano, in 13'^S; 3. Garrone Giuseppina. GIL Me rano. 800-Meter-Lauf: 1. Ferrara Eliana. GIL Bolzano, in 29'; 2. Tarsia Guglie!- mina, GIL Bolzano, in 29'7; Carotti Vilma, SIL Merano. Hochsprung: 1. Conci Adele, GIL Bres sanone. m. 1.30; 2. Camin Rosetta. GIL Bolzano, m. 1.25; 3. Cheneri Amanda. GIL Bolzano, m. 1.25. Weitsprung: 1. Stricca Guglielmina, GJL Bolzano, m. 4.64; 2. Leonardi Elè- na, GIL Merano, m. 4.45; 3. Cheneri Amanda. GIL Bolzano, m. 4.21

. Kugelstoßen: 1. Rossi Carla, GIL Bru nito. m. 9.18; 2. Salvador! Teresa, GIL Merano, m. 8.95; 3. Dudan Livia, GIL Bressanone, m. 7.12. Diskuswerfen: 1. Tita Cornelia, GIL Bolzano, m. 23.62: 2. Salvador! Teresa. GIL Merano, m. 22.98; K -Bauzano Mariella, GIL Bolzano, m. 22.17. Speerwerfen: 1. Salvato Nella. GJL Merano, m. 25.11; 2. Bauzano Mariella, GIL Bolzano, m. 18.61: 3. Morlacchi «Edda. GIL Bolzano, m 18.10. UllgàneiNe Klassifizierung: GIL Bol- no. P^157; WÜ Merano P5S4- GIL tessanone. P. 44: GIL

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_10_1935/VBS_1935_10_24_6_object_3134985.png
Pagina 6 di 8
Data: 24.10.1935
Descrizione fisica: 8
- burga; am 17. Dezember: 11 Uhr in Derano. — Die Ansuchen um Schlägerungen, Weide- recht usw. sind möglichst bald in den Ge- meindekanzleken einzureichen, auf alle Falle aber fünf Tag« vor der Forsttagsatzung. Ueber Verfügung des Kohonenkommandos der'Forstmiliz von Bolzano muß, in den An suchen außer dem benötigten Holz zwecks Verkauf oder besonderer Bedürfnisse auch der Bedarf an Brenn- und Nutzholz für eigenen Gebrauch angegeben werden. Gleichzeitig wird auch mitgeteilt

, dritte Partie fE.-G. 64/IT Acker) Elisabeth Mikuleszky um 8866 Lire, vierte Partie (G.-E. 106601 Appiano. Wein berg, Weide) und fünfte Partie sG.-G. 218/TT Appiano, Ackers Otto Kucera in Bolzano um 8666 Lire, bzw. 28.866 Lire, sowie sechste Partie (G.-E. 1936/11 Wiese) Maria Kostner in Appiano um 62.666 Lire. 488 f) Die auf Betreiben des Alois Meraner in Appiano gegen. Anton Meraner in Appiano versteigerten Lieaenfchaften wurden einstweilen zugeschlaaen: Erste Partie (E.-E. 1913/11 Appiano) Adv

. S. Perathoner in Bolzano für einen zu bezeichnenden Grsieher um 28.366 Lire und zweite Parüe (E.-E. 2683/il Appiano) Josef Ebner in Eampo- dazzo um 32.666 Lire. Ueberbotsfrist für alle bis 24. Oktober. 487 Realversteigerungen. a) Am 28. Ok tober. um 16 Uhr vormittags, findet im Gast haus „zur Post' in San Valentina alla Muta im Konkurse des Kasiian Baldauf in San Balentino alla Muta auf Antrag des Masieverwalters Adv. Dr. G. Alliney in Merano die öffentliche Zwangsversieiaerung der in der Katrastralgemeinde

. Maria, Alois Barbara, Hedwig und Rösa Eeeber in Delturno. be willigt. Versteigerung zum Ausrufspreis von 13.666 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. November, um 11 Uhr vormittags. 489 c) auf Antrag der Anna Hofer, geh. Koffer, in Eornedo. durch Dr. I. Riz in/Bolzano, wurde di« Zwangsversteigerung der G,-G. 188/1 Nova Ponente. Eigentum des Anton Hofer in Nova Ponente, bewilligt. Wieder versteigerung in einer Partie zu dem auf 156.666 Lire. Badium 36.666 Lire, herab gesetzte« Ausrufsprets beim kgl

. Tribunal Bolzano am 26. November, um 11 Uhr vor- niittags. 466 d) Auf Antrag der Firma S. A. F. Succur- fale der Firmen Köllensperger und Wettschek Soc. An. m Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der G-E. 226/11 Viviteno, Eigentum des Josef Steiner, bewilligt. Ver steigerung zum Ausrufsvreis von 25.666 Lire ‘ beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Novem ber, umll Uhr vormittags. 461 e) Auf Antrag des Dr. I. Leiter, wohnhaft in Brunico, wurde die Zwangsversteigemng der G.-E. 223/11 San Eandido, Eigentum

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/02_11_1934/VBS_1934_11_02_13_object_3133779.png
Pagina 13 di 16
Data: 02.11.1934
Descrizione fisica: 16
botsfrist bis 2. November. 884 Realver st eigerungen, a) Auf An trag der Bauernsvarkasie in Innsbruck durch Adv. Dr. F. Dinkhäuser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Erundvar- zellen 1245 und 1246 Burgusio. Eigentum des Jakob Noggler in Curon, bewilligt. Wiederversteigerung in einer Partie zu dem auf 7820 Lire herabgesetzten Ausrufspreis, Vadium 1600 Lire. lleberbote 100 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Dezem ber um 11 Uhr vormittags. 888 b) Auf Antrag der Svarkasie Merano wurde

die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 38/1 Moso. Mitterpillbof. Eigentum des Josef Bixner, bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Au«ruf-prei« von 42.180.06 Lire Lelm kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um. 11 Uhr vormittags. 856 c) Auf Antrag der Spar- und Borschußkasie für Handel und Gewerbe in Bolzano durch Adv. Dr. Walter von Walther in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 408/11 Bolzano und 615/11 Gries, Eigentum der Eheleute Johann und Anna Thurner. bewilligt

. Versteigerung in zwei Partien zu den Ausrufspreisen von 168.057.95 Lire und 45.451 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 557 d) Auf Antrag der Sparkasse Merano durch Adv. Dr. Hermann Honig in Merano. wurde tue Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 121/11 Glorenza. der Bauparzelle 31 (Saus Nr. 83), der Grundparzellen 43 (Acker), 50 (Wiese), alle S. Valentina alla Muta, sowie der Grundparzellen 1678 (Wiese). 1480 (Acker) und 1481 (Weide), alle in Mazia, Eigentum

des Dr. Karl Habicher, wohnhaft in Glorenza. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 588 e) Auf Antrag der Jda Toldt. verehelichte Civegna, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 13/1 Nalles,. Eigen tum des Benedikt Trettl in Nalles, be willigt. Wiederversteigerung der nicht ver kauften ersten und sechsten Partie zu den auf 30.016 Lire und 24.060 Lire herabgesetzten Ausrufspreisen beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr

vormittags. 889 f) Auf Antrag des Johann Demetz in Ortisei wurde die Zwangsversteigeruna der Grund buchs-Einlage 265/11 Ortisei. Eigentum des Michael Kostner in Ortisei, bewilligt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueber- botes auf Lire 87.635 Lire gebrachten Aus- rufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 560 g) Antrag der Witwe Maria Zangni. Pia Zanoni, Andreina Zanoni und der minder jährigen Bruno und Leonella-Alberta Za noni in Bolzano wurde dis Zwangsverstei gerung

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/01_07_1931/DOL_1931_07_01_3_object_1142723.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.07.1931
Descrizione fisica: 8
für Jnvalidcnunterstützung, Sek tion Bolzano, Eisackstraße 7. erinnert alle Arbeitgeber an die Verpflichtung, ihr bis 10. Juli d. I. die gesetzlich vorgeschriebene Anmeldung mit genauer Angabe der An zahl der Angestellten, unterschieden in Ge schlecht und Arbeitszuteilung, einzusendsn. Sie weist gleichzeitig auf die Verpflichtung hin, in der rechten Hälfte der Drucksorte (Modell 12) in zwei getrennten Gruppen die beschäftigten Kriegsinvaliden und Kriegs waisen anzuführen. Uebertretungen unter liegen einer Strafe von 100

bis 1000 Lire. a Stellenausschreibung für Aerzte. Die Sek tion Bolzano der Reichskassc für Sozialversiche rungen teilt mit. daß im Krankenhaus bei Bialba (Mailand) vier Primarstellcn. vier Sckundarstellen und 18 Stellen für Hilfsärztc ausgeschrieben sind. Bewerber müsien bis 31. Juli d I. ihre Gesuche an die Gcneral- direktion (Scrvizio personale) der Reichskasie für Sozialversicherungen einreichcn. Nähere Auf klärungen erteilt die Sektion Bolzano, Prinz Piemontstraße 9, 1. Stock. ®imm mb Arngebuns

Schrrftleitung: Mufülimsteatz: 42. b On. 3<i Bacci, der Vizeparteisekretär, hat dem Podesta der Stadt Bolzano ein Tele gramm gesandt, in welchem er sich freudig an die in der Stadt verbrachten Stunden er innert und dem Podesta seine Anerkennung über den Eindruck, den sie auf ihn gemacht hat, ausspricht. ; b kinderambulakorium. Die Opera Nazio- nale di Assistenz« all'Jtalia Redenta teilt mit, daß sie mit 1. Juli l. I. die Leitung des ' städtischen Kinderambulatoriums in der Mühlgasse Nr. 4 übernehmen

wird. Die Kon sultationen werden täglich von 9.30 dis 11 Uhr vormittags abgehalten. i b Ocsfenlliche Handelsschule ln Bolzano. Die Reifeprüfungen (esami di licenza) be ginnen Mittwoch, den 15. Juli, 9 Uhr vor- . mittags. ! b Blonak Zull. Das erste halbe Jahr 1931 ist ins Meer der Vergangenheit gesunken. Der Juli trat heute ins Land, jener Monat, wo die Sonne am heißesten unsere nördliche Halbkugel bescheint, und daher mit Recht den Namen „Hitzmonat' trägt. Die Julisonne hat große Aufgaben für die Kulturen

um 54 Minuten ab. b Reuasphallierung de» Obstmarktes. Mit heutigem Tage wurden die Verkaufsstände in die Silbergasse verlegt, damit der Obstmarkt, nachdem dort die Kanalisierungsarbeiten vor einigen Monaten bereits durchgeführt wor den sind, nun endgültig hergestellt und asphaltiert werden kann. Die diesbezüglichen Arbeiten dürften zwei bis drei Wochen dauern, worauf die Verkaufsstände wieder dorthin verlegt werden. b Autobus Bolzano—Cardano. Der Auto dienst Bolzano—Rencio—Cardano nahm mit heutigem Tage

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_10_1938/AZ_1938_10_16_8_object_1873733.png
Pagina 8 di 8
Data: 16.10.1938
Descrizione fisica: 8
: Pollabazzer Pietro, 64 Jahre alt. — 2 Ehe- aüfgebote: Rainer Giacomo mit Thurner Fi lomena und Indrist Francesco mit Planken« peiner Maria. Fußballspiel A. C. Mpileno gegen Bolzano Ferroviario. Die Mannschaften hatten kaum Fühlung aenommen. als Vipiteno schon vor das G2- stetor kam und Solcher in der 2. Minute ein senden konnte. Bolzano konnte in der S. Mi> nute auf gleich ziehen. In der 27. Minute er- zielte Constantini den Führungstreffer. Dann begann Bolzano aufzukommen, indes Vipite no zusehends

nachließ. Das Resultat wurde kurz vor Schluß der ersten Halbzeit noch von Bolzano in der 41. und 44. Minute auf 3:2 für Bolzano gestellt. In der zweiten Halbzeit konnte Vipiteno mit einem blitzartigen Vorstoß den Aus gleichstreffer erzielen, doch die Gäste ließen fich nützt verblüffen. Bald sah es aus. als od Vipiteno vor dem ausgeglichenen Spiel der Gaste kapitulieren müßte, doch das fortwäh rende Anstürmen auf das Gästetor hatte in der M. Minute Erfolg: Lista übernahm eine schön hereingegebene Flanke

direkt und der Ausgleich war damit erreicht. Ja der 36. Mi nute war Bolzano wieder in Führung gekom men. Mit dem hart errungenen Resultat S:4 konnte Vipiteno das Feld verlassen. Zm Dopolsvorokino läuft Sonntag um -4 Uhr nachmittags und um 6.3g und 8.45 Uhr abends »Prinz Wo- ronzow'. V»l»l»!«» Schafe sollen nicht auf den angebauken Feldern weiden Dobbiaco, 15. Ott. Diesbezüglich wird auf eine jüngste Ver fügung des Podestà hingewiesen, zufolge wel cher Schafe «licht auf Feldern mit Herbst

. 2er Si Rettung. Denn wahrend der vergange- nen acht Jahre im Bett hatte er ja das Laufen verlernt Viel zu spät merkte der Simulant, daß er in eine Falle ge- Ii»,rà-i>ii»»s»»»!tà >i, Pà.0«d«v,Itas>,n5 oe»ilmai»n ßen an« Terrazzo liefert in allen GrS» Torggler, Merano-Bolzano. »1 gangen war. Nunmehr aber begehrte seine Frau die Scheidung, und dies nar das erstemal in der Türkei, saß auf Ze- gehren einer Frau geschieden wurde. VerantwoNl. Direktor: Mario Herrond» Kleine AMt» « ^ M « Uüriten >n»i>Iim

und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano B Wohnzimmer Schlafzimmer Küchen einrlchtanoen Große Auswahl, Billige Preise, lanzer. Torso vrnfo 7lr 26. gegenüber Kapuziner. M ZZS0-1 Schulbücher für die 4. klaffe de» Technischen Znslitate» zu verkaufen Adresse Unione Pubblicità Merano M-1 Einen ruhigen Schlaf bringt eine Gummi, wärmeflasche von der Drogerie Stranger, Portici 114-16. Billigste Preise, ab L. SN M Z4S2-1 verkaufe wegen Abreise gutgehendes Friseur geschäst mit Parfüm-Lizenz

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_06_1926/AZ_1926_06_23_3_object_2646409.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.06.1926
Descrizione fisica: 8
überlieferten Treue. I Schriftleitung! Via Roma 2, Tel 4W, Postf, 2Kb I i Sprechstunden täglich von 2 bis 4 Uhr nachm. I Die ausgezeichneten Schüler. Mt der Silber medaille wurden folgende Hochetscher Schüler wegen ihres Fleißes im Studium von S. Exz. Fedele ausgezeichnet: Vom Ginnas ioLI- ceo Bolzano: Erpamer, Mutschlechner Konrad, Dorner Romedio, Uineian Pieàa, QIus Mar gherita. Istituto Tecnico Bolzano: De» paoli Iosefwe, ài Karl, Knrrenda Losofm«, Vonwiller Ruggero, Niwledi Angelo, Adler Karl, Pirchthà

Herbert, Fontana Libia, Loge- .der Johann, Zieglauor Agnes, Kettmayr Guido, Pfeisauf Gottfried, Kirchmayr Ludwig, Agostini Manfred, Platter Clelia. Komplementär schule Bolzano: Brocca Ann«, Nicollni San tina, Perini Graziella. Liceo Scentisioo Me rano: Cola Joses, Holzner Wilhelm. Gymna sium Mer «ano : Pramstaller Arma, Cerner Otto, Dubis Em-il, Zorzi Erwin, Salvetti Aldo. Liceo Ginnasio, Bressanone: Hoser Karl, Miilber Hernmim, Dà Alois, Klent Ludwig Kubieek Otto. Gymnasium Brunico: Tarlar, Horak

, D e rentie r, Engl, Raffm. Zournaliskenbesuch in Bolzano. In den letz ten Tagen'weilte der bei unseren Berkehrsstel- len durch den 'Vizepräsidenten «des Comitato Provinciale ver il Concorso Forestieri Cav. Sco poni eingeführte bekannte Publizist und Mit arbeiter des Touvingtlub, Ulderico Tegani, in unserer Stadt, mm auf àr Orientienungsreiise durch luntser Land auch die Berkchrs- und Hotel- ^nviichtàgvn von Bolzano >ksnnen zu lomen. Die Fnemdenverkeihriskommißsion hatte im Ver ein mit dem Konsulate

», dann Dorg- gelhaus und T-ciàle, ferner in àes das àr- Haus, das Sanatorium Grlieserhof und das Ho tel Austà. Den beabsichtigten Besuch des Nit rens behielt sich Tao. Tegani Dr die nächsten Tags aach der Mcktchr von Merano vor. Volksbewegung l« Bolzano vom t. bis tS. Zual Geburten vom 1. bis IL. Juni 1926. Ober rauch Josef des Josef und der Proßliner Jo hann«; Wuria Arnold des Laurenz und der Moser Rosa; Treibenreif Elisabeth de» Johann und de? Mair Paula; Stimpsl Anna des Alois und der Galleazgi Natalia

. — Verstorbene vom 13. 'bis IS. Juni. Kapfinger Elisabeth geb. Kronthal er des Josef, Bolzano; Otto Karl des Maximilian, Console generale i. rip., Bolzano; Lunger Anton des Josef, Bolzano; Degrampietro Johann des Bat tista, Bolzano; Volk cm Albert des Benvenuto, Bolzano; Köster Franz des Michael, Volgano; Filippi Cipriano des Luigi, Bolzano; Cassa- gronda Maria gob. Defranceschi des Anton, Branzolo; Dallagiovannia Franz des Joses, Bol zano. — Trauungen. Mayr Alois, Bolzano, mit Jöchl Maria, Reith

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_06_1937/AZ_1937_06_09_5_object_2637811.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.06.1937
Descrizione fisica: 6
nach gewissen Ziel punkten des guten Geschmacks vereinheitlicht und die besten neuen Produzenten der Kaufmann schaft empfohlen werden sollen, hat sich in der Kategorie C (Einrichtungen bis zu 8000 Lire) auch die Firma Schneider u. Co. von Bolzano mit einem Speise- und Wohnzimmer nach dem Entwurf des Architekten Pellizzari beteiligt. Der Einrichtung, die als sehr elegant und maßvoll be urteilt wurde, ist der vierte Preis (Lire IMO dem Ausführenden und Lire SM dem Projektisten) zu erkannt worden

. Von den verschiedenen europäischen Versiche- rungsinstituten besaßt sich die I. N. A. nach mo derne^ Anschauungen mit der Vorbeugung gegen Krankheiten und unterstützt damit in wirkungs^ voller Weise die Arbeit des Regimes für die Ge Derkehrsnachrichten Voltszug nach Venezia. Am Sonntag, 13. Juni, verkehrt ein Volkszug 3. Klasse von Bolzano nach Padova und Venezia. Die Karte fiir die Hin- und Rückfahrt kostet 18 L., wozu für den Eintritt in die Mustermesse von Pa dova ein Betrag von 2 Lire hinzukommt. Abfahrt

in Bolzano um S.38 Uhr, Ankunft in Venezia um 10.40, Abfahrt In Venezia um 19.20, Ankunft in Bolzano um 0.37 Uhr. Sonntagszug nach Bressanone. Der Sonntagszug 4218 nach Bressanone, Ab- S. E. der Präfett hat dem hiesigen Museum eine Juni eingeführt. virkarten und Gepäcksdienst auf den Sekundär bahnen. Die Verhandlungen für die Einführung eines Kumulatiodienstes für die Fahrkarten und das Gepäck zwischen den Straatsbahnen, der Tram bahn Trento—Male, der Fiemmebahn und der S. A. Atesina

sind zu einem günstigen Ende geführt worden. So können die Sommergäste Val di Non, Val di Sole und Flemme erreichen, ohne eine zweite Fahrkarte zu lösen oder sich der neuerli chen Auslösung des Reisegepäcks zu unterziehen. Die erwähnte Beranfachuna ist bereits zwischen den Staatsbahnen und der SAD. getroffen wor den, die von Bolzano aus für Val dl Non und Val dì Sole, Campiglio und San Martino di Castrozza dient. « Eisenbahnabonnements für Studenten. Mit Dekret des Verkehxsministeriums wurde die Ausgabe

und die Gratisfahrten auf Auto bus und Tram. Die Ankunft in Torino der Teilnehmer an der Feier erfolgt am 3. Juli, die Rückfahrt wird am 3. Juli angetreten. Kurse für Verwaltungswesen in öffentlichen Kör perschaften Am 3. Juli wird in Bolzano ein theoretisch- praktischer Kurs für Verwaltungs- und Rech nungswesen in öffentlichen Körperschaften und Be trieben eröffnet, der den Gemeindesekretärs-Aspi- ranten Gelegenheit zur Vorbereitung aus die im nächsten Jänner stattfindende Prüfung geben soll. An dem Kurse

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_10_1934/AZ_1934_10_05_2_object_1858972.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.10.1934
Descrizione fisica: 6
. Bei den Einzahlungen ist die Car tella vorzuweisen. Auswärtige Steuerzahler kön nen bis 18. ds. ihre Rate bei der Esattoria Con sorziale in Silandro ohne Verzugszinsen ein zahlen oder aber den Betrag mittels Posterlag schein Nr. 11-67S1 durch die Postämter einschicken, jedoch bis spätestens 13. Oktober 1934. ZuKba» Die Meisterschaft der I. Division beginnt am Sonntag Bolzano Calcio spielt gegen Treviso Nachdem am letzten Sonntag die italienische Fußballmeisterschaft der Nationaldivisionen ihren Anfang genommen

hat, beginnen nun übermor gen auch die Spiele der ersten Division. Im Vergleich zum vergangenen Jahre hat der heurige Meisterschaftsanfang eine Verzögerung von zwei Wochen erfahren, eine Verschiebung, die haupt sächlich auf den Umstand zurückzuführen ist, daß in der laufenden Saison sich jede Liga der ersten Division nur mehr aus 14 Mannschaften zusam mensetzt, während im vorigem Jahre 16 Teams zugelassen waren. Für die Liga A der ersten Division, der auch die Bolzano Calcio angehört, ist für den ersten

Meisterschaftstag nachstehender Spielplan vorge sehen. In Fiume: Fiumana-Ponziana In Pordenone: Pordenone-Pro Gorizia In Bassano: Bassano-Monsalcone . In Palmanova: Palmanova-Rovigo In Schio: Schio-Udinese In Valdagno: Valdagno-Trento In Treviso: Treviso-Bolzano Man sieht deutlich, daß, abgesehen von zwei Ausnahmen alles ziemlich ungleich starke Gegner zusammengepaart sind, doch erscheint es trotzdem kaum ratsam, sich zu Voraussagen hinreißen zu lassen, denn so manches Team, das im letzten Jahre

sein, während die zweitbeste Mannschaft der vergangenen Saison, die Pro Gorizia, in Pordenone einem vor aussichtlich nicht allzugefährlichen Gegner gegen überstehen wird. In Fiume gastiert die Ponziana und die Elf von Bassano wird auf eigenem Felde die Leute aus Monfalcone in Empfang nehmen. Für uns hingegen ist natürlich das Match, das die Weiß-Roten der Bolzano Calcio in Treviso aus zutragen haben werden, von allergrößtem Interesse. Unsere Mannschaft wird gleich am ersten Spiel tage einem Team gegenübergestellt

endeten unentschieden. Die sonntäglichen Gegner der Bolzano Calcio werden sich aber noch ziemlich gut auf den zähen Widerstand, den unsere Leute leisteten, erinnern und daher von allem An fang an das Spiel gewiß nicht allzulelcht Hinneh men. Die Verhältnisse in den Reihen der Bolzano Calcio und die Situation der A. C. Treviso sollen Gegenstand unserer morgigen Ausführung sein. » Spielplan der 1. Division — Liga A 1. Spieltag: Fiumana - Ponziana; Pordenone- Gorizia; Bassano - Monfalcone: Palmanova

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/11_06_1941/DOL_1941_06_11_5_object_1191609.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.06.1941
Descrizione fisica: 6
. Nova Ponente. 9. Jun>. Am Sonntag. 15. Juni, wird der neugeweihte Eu- chariftinerpriefter hochw. P. Franz Simmerl« vom Egqererhof dahier in der Pfarrkirche ferne Primiz feiern. Um 19 Uhr isi Einzug in dm Kirche, hierauf Predigt, gehalien vom Hoch- würdigsten Mfgr. ^Propst Kaiser non Bolzano, und das Primizamt. Zilm-Nachrichten Ccntral-Kbu». Leute ^'Jspettore Dargns' - „Inspektor Vargas'. ein De cktwfrlm nnt Gwl'o Do- ^chio in der L-uptrolle (Für Erwachsene. D. &»■>• — Als der Dieb Dede

. Wie wird da» enden? -- Beginn: 7, fl Ubr. Donnerstag (Feiertag): 2. 3.45. 5.30, 7.‘JO. 9.15 Uhr. Todesfälle. Am 9. Juni starb in Bolzano Here Franz Alber, gewesener Wirt in Schloß Ried bei Bolzano, im Alter von 77 Jahren. Die Be erdigung erfolgt Donnerstag, 12. Juni. 2 Uhr nachmittaas vom Trauerhause (Schloß Ried), bzw. um 3.50 Uür nachmittags von der städti schen Leichenkapell aus. Um den Berstorbenen trauern die Gattin, vier Söhne und drei Töch ter mit ihren Angehörigen. Biele Jahre hatte Herr Alber

die Gastwirtschaft im genannten Schlosse, einem beliebten Ausflugsziel der Städter, innc. Sein Leutseliges, freundliches Wesen verschafften ihm überall in scineni Be kanntenkreise Wertschätzung und Snmpaihien. In Bolzano verschied am 8. Juni Frau Zoreide Daida, geb. Berlini. im Alter von 43 Jahren. Um die Verstorbene trauern der Gatte und zwei Kinder. Die Beerdigung fand gestern statt. Am 11. Juni starft in Gries Frau Angela Gamper. geft. Stimvsl. aus Laivcs, im Älter von 5,' Jahren, lfm sie trauern der Gatte

und Schuhgrschäftsinhaftcr aus Bolzano, im 88. Le bensjahre. Der Verstorbene betätigte sich viele Jahre als fleißiger Gewerbetreibender in Erics. Um ihn trauert eine Tochter. Merano Morgen Fronleichnamsfest Am morgigen Fronleichnamstag wird Unser Herr und Gott im Allcrheiligsten durch die Straßen der Stadt ziehen. Der Seelsorger er sucht alle Hausbesitzer und Hausbewohner längs des Prozessionswcges nach alter christlicher Sitte Häuser und Wohnungen zu zieren. Aber nicht bloß durch äußeren Prunk soll Fronleich nam gefeiert

ln der Altstadt, zentrale Lase, gesucht. | Offerte unter 6076/76 mit Preisangabe an die Verv/, 1 Am 9. Juni verschied in B r u n i c n noch län gerer Krankheit an den Folgen eines Schleg- anfalles Herr Ludwig Förster, Steneroler- verwalter i. P.. im Atter von 75 Jahren. Kirchliche Nachrichten Patrozinium im Heinrichskirchlein in Lalzana. Am Dienstag. >0. Juni feierte das dem seligen Heinrich von Bolzano geweihte Kirchlein iein Hauptsest. Der Altar, auf welchem seit 10. Juni 1870 die linke Hand samt Arm alz

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/15_01_1938/DOL_1938_01_15_16_object_1140107.png
Pagina 16 di 18
Data: 15.01.1938
Descrizione fisica: 18
nur gegen Vorausbezahlung. Abressen-Auskünfte in allen „ff t tj t f f Geschäftsstellen. Zwei» ad. Drrlzlmmrr- Wohnung mit Bad für hiesige Familie nahe dem Stadtzentrum ge bucht. Auskunft Via Mnleo 12. 5. St. linls. Suche Zwei- oder Drei- zimmer-Wahnung mit Bad. wenn möglich Stadtzentrum. — M. Watschingrr. Via Mu seo ^ 248-2 Stabile Herrschaft sucht für 1. April Vier- oder Fünfzimmer-Wohnung, Bad. Zentralheizung. Adr. Derw. 256-2 Zwei leere Zimmer. aut heizbar. garantiert insektenfrei, in Bolzano ab Anfang Februar

von allcinst. Dauer mieter gesucht. Event. Mittagstisch. Preis offerte unter ,,3715'tä' an die Derw. 511-2 Ossizier sucht Zwei» od. Dreizimmer-Wohnung, mögl. Zentralheizung,. Bad. Cap. Parenzan. R. Aerovorto, 525-2 Mädchen für alle? für Familie mit 1 Kind -sucht. Adresse in der Verwaltung. 514-5 Agenten für die Pr»- vinz z. Verkauf eines patentierten Hand- Schneepfluges. praktisch, nützlich, ökonomisch, ge sucht. Mancini, Via Mcianabi 2. Bolzano. Köchin mit Jahres» zeuqnissen. perfekt in zutbürgerlicher

für Handelsanqe- stelltc tu Bolzano, Bia 28 ottobrc. -3 Brave« Lehrmädchen aus gutem Haufe für Pbotöqcfchäft gesucht. ' ' 450-3 KSchinne« für alles für Bohzano n. Umgebung sofort gesucht. — Lau- thaler. Stellenvermitt- lunq. Piazzetta mostra. Mädchen zu Kindern und für Hausarbeiten gesucht. — Delai. Via Castel Roncolo 2/N. -3 Lehrbursch« sofort gc- sucht. Firma Dellai u. Karbon, Dia Cappuc- kini 12. 463-3 Sämtliche« Privat- Bersonal für Reu- und Altitalien sofort ge sucht. — Pferschy, Bia Leon, da Vinci

. unter „Bescheidenes Ge- balt 3706/6'. 243-4 Oberkellner mit lanq- iähriger Präzis lucht Wintcrfaifonstvlle. Adr. Verw. 255-4 LNjähr. Kellnerin sucht Iahresstelle. Adresie in der Berw. 253-4 Stubenmädchen sucht sofort Stelle. Adresie in der Derw. 307-4 Flink. Stubenmädchen sucht Stelle in Hotel oder Pension. Adresie in der Verw. 306-1 Bautischlergehilfe sucht Posten. Pichler Gott hard. Daldagno, Bron- zolo. 241-4 23jähr. Kellnerin vom Lande sucht Posten in Bolzano od. Umgebung. 249-4 Gelernter Gärtner, gu ter

sofort Stelle. Gries- Bolzano. 345-4 Jüngere, tüchtig« Kell nerin sucht Stelle in gutgehendem Gasthaus. Maria Peintner, Via Dante 3. Vresianone. Älterer, fleißig. Knecht mit guten Kenntnissen in Landwirtschaft und Viehbehandlung sucht auf 1. Februar Posten als Schaffer od. Knecht. Tüchtiger Senner mit langjähriger Praxis. Absolvent einer Mol kereischule. geprüft für Hochdruckkessel, sucht passende Stelle, fldrcsse in der Verw. 886- t Kinderloses Ehepaar mit Zeugnissen sucht auf 1. Febniar Posten

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/01_06_1939/VBS_1939_06_01_8_object_3137791.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.06.1939
Descrizione fisica: 8
mit. 25 Pillen zu L. 4.50. Labor. G. Manzonl & C. • Via Vela 5 * Milano. Autor. Pref. Milano 36659 - 24-VI-1938/XVI. Isolierungen. Täfelungen und Bodenbeläge nur mit Kl oo GEBRAUCH BEI HÜHNERAUGEN-SALBE IN ALLEN APOTHEKEN ZU UWE 3.- lümWm der RpotbekeD SPQtllll. Irieste-Roiaoo AuL *. 7 '-— M«. 3 ?>P< 3 > 13 . IV-MV 33 KUN1T-HOLZ Alleinverkauf Dos. Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelil 17 Telephon 1305 Neu eingelangt! SALAMANDER Alleinverkauf Schuhhaus Neudek Bolzano, Piazza Parrocchia 2 Danksagimv

mit allen heiligen Sterbesakramenten. Im 62. Lebensjahre. — Die Beerdigung stndet am Freitag, den 2 . Juni, um 3.15 Uhr nachmittags, vom Trauerhause (Unter-Ramerhof. Bia Telar eBaltisti 193). bezw. um 3.30 Uhr von der Stiftskirche aus statt, r- Die heiligen Seelengottesdienste werden am Samstag, den 3. Juni, um 7 Uhr früh, in der Stiftskirche abgehalten. Gries-Bolzano, den 31. Mai 1989. Agio n G S S e r . Naimr, auch namens seiner Schwestern und aller übrigen Verwandten. .Pietät', ffr.Grvhman». Bolzmo

, D. Larducci 7 . i ‘ - UIIMiMi Kleine« Anzeiger Bolzano / Merano / Brelfanone . vwtleno / Brünitv Stellengesuche 20 Lenk.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adreffe in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' muffen bis 4 Uhr nachmittags des »orhergehenden Tages abgegeben werden. — Vermietbar^ Nettes Einbettzimmer mit separatem Einaana f60 Lirel vermietbar. 6691-1 Schön., sonnia. Zimmer

. Zuschriften unter ..6461/61' an Derm. -3 I «eckäuf- I Kauf und verkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverses Adami. Di. colo vecchio 4. Bolzano 8487D-5 Tischlerei - Maschinen: Kreissäge mit Bobr- avvarat. Motor. 4 PS. alles aut erhaltene. deutsche Fabrikate, preiswert verkäuflich. Luis Manr. Tischlerei. Silandro. 2277M-5 Starkes Moto mit Beiwagen zu verkau fen, 2377M-5 Dachpavve. Solzzement. Karbolineum. Akvhalt. Teer liefert billigst . Sokef Reinisch L Co.. Bolzano. Dia Conciavelli 17. 12 Bienenstöcke sSn

- .stem Dialerl zu ver kaufen. Adreffp in der Derwaltuna 665733.-5 Bau-Materialien. Dachziegel. Lochziegel. Zement. Kalk liefert billigst Josef Reinisch & Eo.. Bolzano. Dia Conciavelli 17. Starkes Motorrad. Brouoh Suverior. 680 cm', samt Bei, waaen vreiswert zu verkaufen. — Jlmer. Main haffo 2380M-8 • m i'' Billigste Einkaufsauelle alte und neue Möbels Größte Auswahl! Der, steiaerunashalle. Bor. tici Rr. 7 Gemaßmer- bans Merano. 852M-8 Imker deckt euren Bedarf an Kunltwaben aus aarantiert reinem

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/12_06_1937/DOL_1937_06_12_14_object_1143546.png
Pagina 14 di 16
Data: 12.06.1937
Descrizione fisica: 16
Kleiner Anzeiger von Bolzano/Telephon U-4S Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindcstbercch- nung 10 Worte. — Steuer SO Cent, pro mol, wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lira 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die .Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends der vorhergehenden Tages abgegeben werden, llnfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Sommerwohnung, zwei Zimmer mit Kuchen

- benutzung. in schöner Villa in S. Costantino zu vermieten. Kunst- handlg. Kronau, Spar- kassengebäude. 3220-1 I Bermietbarj Sommerfrische in Mel- tina: 2 Zimmer und Küche zu vermieten. Anfragen Albergo Alto Adige, Bolzano. 3073-1 Möblierte Wohnung. S Zimmer und Küche, sofort zu vermieten. — Via Vrennero 10/1., 9 bis 11. 5 bis 7 Uhr. Schönes, grosses Erker zimmer an soliden, bes seren Herrn ab 18. Juni zu vermieten. Via Re gina Elena 1S/TI—3. -1 Helles, leeres Zimmer zu vermieten. Viale Trento G/I. 8201

, Plattiicrhos, San Mauri.zio, Kries 99. Kontoristin, gut ein- gcarbcitct, gesucht. — Offerte unter „Gleich 2884/84' au die Verw. Schneidcrgehilfin brin gend gesucht. Via Zara Nr. 7. 8160-0 Anständiges, gefetztes Mädchen vom Lande zu fünf Kindern und Hausarbeiten gesucht. 8164-0 Schuhmacher-Gehilfe wird aufgenoomen. — Alois Köfler, Sopra bolzano. 8220-0 Garage. 8239-2 Haushälterin. ohne Anhang. 40 bis 80 I.. zu alleinstehend, deut- chen Herr» (Filial leiter) nach Süditalicn öfort gesucht. Muss ge sund

. Kautionsfähiger Leiter für eine Apotheke In der Provinz Bolzano wird gesucht. „Fides', Treuhand - Gesellschaft. Piazza Vittorio Ema- nuele 2/Il. 1820-0 Anfangs- oder zweite Köchin m. Kenntnissen in Restaurant-Küche u. Wiener Bäckerei für Iohresstelle möglichst sofort gesucht. Offerte an Italo Casino. Ear- done Riviera. 8191-0 Alleinstehend. Deutscher sucht für seinen Haus halt verlässliches, bra ves Mädl bei beschei denem Lohnanspruch. Zuschriften mit Licht- bilb unter Clauser, Corsa Roma 80. Mi lano^ 8188

über Arbeit. Via Mu seo 44.'II.. Tür 8. -4 I Verkaufe | Lüsterröcke. Leinen anznge. Modehosen. Lederhosen. Wander Hosen. Steirerhosen, Sportwesten, Jangger, Sporthemden, Polo hemden, Sportanzüge. Kletterhosen, tzerrcn- anzüge, Knabenanzüge, Stutzen, Socken. Ruck säcke, Reisekosfer, Bett decken, Regenschirme, Bergstöcke am billigsten bei Rosendorfer, Por ticl 63. 5178 5 Schuhei!! billig und gut nur bei Rosen- dorser, Bolzano. Por tici 63. Vergschuhe, Skischuhe, Arbeiter- schuhe, Herrenschuhe, Damenschuhe

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/04_01_1936/DOL_1936_01_04_5_object_1151146.png
Pagina 5 di 8
Data: 04.01.1936
Descrizione fisica: 8
. Amtliche Devisenkurse vom ». Jänner 1938: Berlin 500.— Zürich 402.90 London 61.35 Rewnork 12.45 Paris 82.30 Brüstet 210.— Aitszng aus dem Amtsblatt' Provinz Bolzano Nr. 51 vom 28. Dezember 1935. 739 llebervot. Die bei der Prätur ° Brefsanone verst. Liegensch. deS Johann u. der Maria Mahr in Fortezza, durch Adv. Orfeo Cesaro in Bres- sanone, wurden vorl. zugeschlagen: Dritte Partie (G.-E. S/II) Franz Ranalter in Fortezza um 7900 L. und vierte Partie (G.-E. 183/11 usw.) Johann Mayr in Fortezza um 5100

L. IleLer- botSfrist bis 1. Jänner. 790 Nealverstetgerungen. a) Auf A. deS Adv. Dr. L. PaScarella in Merano wurde die ZwangSverst. der Liegensch. Gabriel Pichler in Stelvio-Dorf bewilligt. Verst. (acht Partien. Ausrufsvrcise 42.000 L.. 10.635 L.. 865 L.. 2515 Lire. 575 L„ 605 L-. 255 L. u. 135 L. Im Gast haus Pichler in Stelvio am 21. Jänner. 10 Uhr. 786 b) Stuf A. der Spark. Bolzano, durch Adv. Dr. B. Foradori ln Bol-ano. wurden folg. Zwangs versteigerungen bewilligt: G.-E.147/II Cornedo (Mol

» Neullchedy. Wieder- verst. (AuSnifsPrelS 3000 L.. Vadium 600 Lire. Uchervote nicht unter 300 L.) beim Tribunal Bolzano 5. Februar. 11 Uhr. 787 c) G.-E.22/1 u. 37 hl in Tire» (Maria Perner, geü. Antholzer. Gastwirtin in TireS). Verst. (eine Partie. AuSnifSpreiS 137.615 L., Vadium 35.000 L.. Ueverbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 5. Februar. 11 Uhr. 781 Realschätzung. Die Geschwister Mahlknecht, wohnhaft In Fie. haben um die Ernennung eines SchätzungSsachverständigen (Zwangiverst

, Bol zano. hat sich aufnelöst und ist In Liguid. getreten. 791 c) Neue Sterbekasse „Ft Eittadino', Sitz Brcssa- none, auf 50 Jahre, wurde gegründet. 784 A m t l. R i ch t i g st e l lu n g e n. a) Zwangs- versteig. G.-E. 158/1 u- 248/11 Castelrotto (Georg Mayrl, TIsana di Castelrotto) nicht 29. Februar, sondern 29. Jänner. 11 Uhr. beim Trib. Bolzano. 785 b) Zwangsversteig. 117/1 Apviano (AloiS Rocker, Monte di Appiano), nicht 29. Februar, sondern 29. Jänner, 11 Uhr, beim Tribunal Bolzano

. Vercclli—Lucca. Serke C: Mantua—Fano. Jcsi—Udine, Padua— Finmana. Rovigo—Treviso. Rimini—Forlimpopolt, Trento—Vicenza. Grion—Venezia. Pro Gorizia— Ancona Meisterschaft der ersten Division Grosikampf in Bolzano. Der morgige MeisterschaftSiag ist für die beiden Nachbarstädte Bolzano und Merano der wichtigste der Runde. In diesem Kampfe wird stch wahrscheinlich enbniltig entscheiden, wer Anspruch auf den Aufstieg in die Höhere Kategorie haben wird. In Trcnto empfängt der Tabellenletzte die Mantuaner

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/18_03_1940/DOL_1940_03_18_5_object_1196552.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.03.1940
Descrizione fisica: 6
fein. Todesfälle. In Bolzano verschied am Ist. März Frau Maria Witwe D a l p i a t, geb. Dentur elli, im Alter von bl Jahren. Um die teure Mütter trauern vier Kinder. Die Beerdigung erfolgt heute, Montag. 3.10 Uhr nachmittags, von der Äufbahrungshallo des städtischen Friedhofes aus. In Bolzano starb am 16. März Frau Let- teria Witwe G i a c o b b e. geb. Giacobbe, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt beute, Montag. 3.20 Uhr nachmittags von der Ansbohrungsballe des städt. Friedhofes

aus. Am 17. März starb in Bolzano Fran Emilia Altadonna, geb. Pcllegrini im Alter von 88 Jahren. Um die gute Familienmutter trauern der Gatte und sieben Kinder. In Bolzano starb am 17. März Frl. Berta Tschugguel. Private, im Alter von 79 Jah ren. Das Leichenbegängnis erfolgt Mittwoch, 20. März 2.10 Uhr nachmittags von der städti- sihen Leichenkapclle aus. Die Verstorbene war eine Schwester des hiesigen Kaufmannes Herrn Emil Tschugguel. Ob ihres edlen Charakters war die Dahingeschiedene in ihrem Bekanntenkreis

Platzes nur die wichtig sten herausgreifen und in der Erinnerung fest- balten. So die Erbauung der Etschwerke, welche die Städte Bolzano und Merano mit elektrischer Kraft oersorgen, den Bau der Trinkwasser leitung, die Anlage der Dr. Tappciner-Prome- nade. heute Prinzessin von Piemont-Promenade, den Bau des städtischen Krankenhauses, des Stadttheaters. des Kurmittclhauses, des Schlachthauses und den Ausbau verschiedener Schulgebäude. Auch auf dem Gebiet des Straßcn- wesens leistete

wird die Elf der GJL. Merano gegen eine Mannschaft des EUF. Bolzano antretcn. Kino Stammt Letzter Tag Bivione Roman« in dem Film „Rosa di fmtfluc* — „Blutende Rose'. (Kann vom katholischen Standpunkt nicht empfohlen werden. D. Sch.) Als Beiprogramm der Kurzfilm „Fünf Minuten mit der Landkarte Euro pas'. — Beginn: 5, 7 und 9.15 Uhr. Kino Savoia. StB heute: StI Dagover in dem Film „2a via della Fciicita' — „Umwege zum Glück', eine Episode aus dem Eheleben eines Kom ponisten, der aus seinem Künstlertum

des Vredigtzvklus ebenso gefüllt wie zu Beginn desselben. Dem Prediger sei ans diesem Wege der herzlichste Dank für seine Mühe ausgesprochen. Zugleich fand am Palmsonntag das Jung- männertriduu m. gehalten vom hochw. Zerr» Hugo N i c o I u f i i. Bolzano, seinen er freulichen Abschluß. Während die Vorberei tungsvorträge wegen des Zusammentreffens mit den Mnänervorträaen in der Frauenkirche abgehalten wurden, fand die Kommunionfeier in der Pfarrkirche selbst statt, woran bei 200 Jungmänner teilnahmen

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_07_1941/AZ_1941_07_03_4_object_1881885.png
Pagina 4 di 4
Data: 03.07.1941
Descrizione fisica: 4
bekanntgegeben Hingegen wird erklärt, daß die Royal Air Force In den letzten Tagen beträchtliche Verstärkungen erhalten und ihre Angriffe verdoppelt habe. Der französischen Luft waffe sei es jedoch gelungen, von ihren Stützpunkten in Abukeinal und Palmyra aus erfolgreiche Angriffe gegen feindliche Truppenkolonnen durchzuführen. Vom Tennis Bolzano schlägt Trento 5:2 Auf den Tennisplätzen Im Viale Re gina Margherita In Gries fand das Treffen der ersten Mannschaft des Ten nisklubs Bolzano mit der ersten Mann

- scl'ast des Tennisklubs von Trento statt. Die Spiele endeten mit einem Sieg der Mannschaft von Bolzano. Nachstehend die Resultate: Frau Corbeletti (Bolzano) siegt gegen Frau Moizio (Trento) 6:3, 6:0. Ealiari (Trento) siegt gegen Boscarolli (Bolzano) 6:3, 6:2. Moizio (Trento) siegt gegen Danieli (Bolzano) 6:1, 6:4. Zanetti (Bolzano) siegt gegen Dolsin (Trento) 6:2 6:3. Wunderlich (Bolzano) siegt gegen Laich (Trento) 6:3, 6:0. Boscarolli-Danieli (Bolzano) siegen ge gen Moizio-Caliari (Trento

) 6:3, 6:1. Wunderlich - Zanetti (Bolzano) siegen gegen Dolfin-Laich (Trento) 6:3. 6:0. Danksagung Die Familie des Sergente Pilota 0770 »0SIN dankt tiefgerührt für die liebevolle Anteilnahme an ihrem unermeß lichen Verlust, allen Militär- und Zivilbehörden, dem Kampsfaseio, so wie der Deutschen Ortsgruppe und allen jenen, die ihn auf seinem letz ten Gang begleiteten. Merano, am 3. Juli 1941-XlX Fußball Endspiele um den Aufstieg in die Serie v Der Sonntag brachte bei den End spielen um den Aufstieg in die Serie

; 21: Orchesterkonzert; 21.15: Leichte Musik; 22: Nachrichten; 22.10: Leichte Musik; 24: Nachrichten. MeMW Inso^aton.KnnaNmeet«»« ?>»»» oe». onzno »«? , 2« --VI oro Wort Kuweiter. Uhrmacher Cawar.nve. Groß« Su»- w »ihl in Heschenkartikeln. Via lel. 28-S7. Bolzano m/eiea Ar» —.40 vn» Wort verantwartt Direktor Mario Herrondi Kurs« 2. Hui» sSchlußnotlernngen Milano! Wechselkurs.: Berlin — . Obligationen Tre Venezie 3.5 Prozent 9S.8S. » Börse Milano Rom. Tin:«« Ivo Rendita 5'/» Rendita 3 5°/« >. m, ltllZ Breit. Redim

.— 1930.- 845.— Alleinstehender Lehrer sucht Wohnung bei deutscher Familie wegen Welterausbildung in der Sprache. Ist bereit, italienischen Un terricht od. Nachhilfe bei Prüfungen. Wi«' derholung und Ausnahmeprüfungen zu ge ben. Zuschriften „4SS' Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B S Ar« oro War» ^ Einjähriger Handelskur» »Marco Polo'. Dau er SV» oder 4 Monate nach Wahl. Handels fächer. Maschinschreiben. Stenographie, mo derne Sprachen. Auskünfte Lia Pietro Micco 7 v N 0 » nseraten vi» iXurn

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/19_03_1927/AZ_1927_03_19_3_object_2648111.png
Pagina 3 di 8
Data: 19.03.1927
Descrizione fisica: 8
Samstag, den 19. Marz 1S27. »Zllpenzeilnng' Seite 3. Ischriflleitung: Mmiirnue lu. Telcpbon 700, Postfach 3.?. Sprechstunden von lì—12 und von Z—6 Ulir Der neue Quäskor. Aus Rom geht uns die telephonische Mittei lung zu. daß zum Leiter der Ouästur Bolzano Herr Comm. Dr. Conti, gegenwärtig , Vize- quästor bei der Quiistur Bologna, ernannt wor den ist. - CoMm. Dr. Conti geht der Ruf eines tüch- ' tigèn ünd objekiven Funktionärs voraus. Da er seine Beamtenlaufbahn fast ausschließlich in Rom

Rebenblut fuiìkelt in schlankem Regal, servizio economato; genehmigt». 57. Ge- m,!,« ' . .. .. . meinde Löngiarp: Beitrag zum legalen Aerzte patronat; genehmigt. 58. Gemeinde . La Valle: idem; genehmigt. 59. Gemeinde La Vaile: Bei trag zur Errichtung der Kirche àm Ponte Friula; genehmigt. KV. Gemeinde- -Longiaru: idem; genehmigt. Kl. Gemeinde Bolzano: Gtàs: auf zur WeiliausskeUtttigl üuust- Lokalbeitrag für das Postamt Rencioz geneh migt. Der Termin für die Vorlage der Gesuche betreffs .Handelskautionen

: Im Stadttheater Wohltätigkeitsfest ^dès Verbandes der St. 5?u- beltusbruder Mit' Ball zu Ehren der sremden Gäste der Weinausstellüng. !. Konzerte Samsta g,- 19. März: Platzkonzert der Zwölsmalgreiner-Musikkapelle in der Zollstan- Kgl. Präsektur Bolzano Sitzung des Provinzialwaltungsrates ''' . Vom '18.'März.. . . . .^Chiusa: Anwendui.g der Gewerbe- und Ber ..kaufssteuer; genehmigt. 4. Gemeinde Appiano: 'Gehalt-f. d. Schuldienerinnen: genehmigt. 5. Ge- 5 Winde S. Martino in Badia: Beitrag zum Aerztepatronat

: genehmigt, k. Gemeinde San Martino di Badia: Beitrag zur Errichtung einer Kirche an der Brücke der Friula: geneh- 7. Gemeinde S. Candido: Beitrag zur Nationale Frontkämpfervereiiiiguilg ^ àyvinziàlsLderation Bolzano HinsiMich!der Exilennung von Reserveunter- ' -Platzkonzert^ der- Bande Ferrovieri Fascisti-- Orchesters Lugert im Restaurant Reichriglerhof vom Halb4—halb 7 Uhr. ' S o n n t a g, 20: März: Platzkonzert der Zwölfmalgreiner^Musikkapelle am Marienplatz nächst dem Ausstelluugsgbäude von halbll

Negi- mentskommissionen nach den erst bekannizuge Restaurant Virglwarte: Fremdenkonzert von 3-K Uhr. . Restaurant Reichriglerhof: Konzert des Or chesters Lugert von Halb4—halb? Uhr. .. Tci glich: Konzert des Orchesters à. Halb9—Halb12 Uhr. abends im Rathauskeller. Die von Fremdenbesuch der ' Fremdenverkehrskoinmission benden Normen, die natürlich keine spezielle. Bolzano geführte Besucher-Statistik weist für Kulturprüsung vorsehen, als sahlg erklart wer- die letztèii Tage ünter anderen, folgende

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_07_1934/AZ_1934_07_25_5_object_1858244.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.07.1934
Descrizione fisica: 6
.VliiNU, Sen'.2S. .Arpsnzskkvngà Seite S 'W Aus Solzan» Staàt li s. E. Marescalchi besichtigt das Lager der AvanguarWen von venera Am Sonntag nachmittags hat S. C. Arturo Marescalchi das Sommerlager der Avanguardi- sten von Venezia besichtigt. Es war dabei vom Podestà von Bolzano On. Luciano Miori, dem Podestà von Ortifei Cav. Do nati und dem politischen Sekretär von Val Gar dena Vincenzo Aldosser begleitet. Im Lager wur de Senator Marescalchi vom Provinzialpräsiden- ten

aus Braies. Freitag, oen 27. Juli, um 16.45 Uhr treffen die Balilla der 1. Gruppe der Ferienkolonie S. Vito di Vraies in Bolzano ein. Die Familien werden ersucht, sich um 17 Uhr beim Balillahaus (Vintlerstraße 18) einzufinden, um dortfelbst ihre Jungens in Emp fang zu nehmen. Einschreibungen zur Z. Gruppe der Ferien kolonien. Es wird nochmals aufmerksam gemacht, daß bis einschließlich Montag, den 30. Juli, Ein schreibungen für die 2. Gruppe der Ferienkolonien im Balillahaus entgegengenommen

schrieben werden. Es können sich nur ordentliche Mittelschullehrer, die der Reglonalschuloerwaltung unterstehen und das Alter von 4L Jahren mich nicht überschritten haben, darum bewerben. Die Gesuche sind auf Stempelpapier zu Lire 5.— mit Beischluß der vorgeschriebenen Dokuments beim Kolonialministerium, Ufficio scuola e Servizi archeologici bis IS. August einzubringen. Vereinsnachrichten Briesmarken-Tauschtlub Bolzano Jeden Donnerstag ab 8 Uhr: Tauschabend im Klubheim Cafe Nußbaumer (1. Stock), Binder

gasse. Gäste, auch auswärtige, willkommen. Sehr günstige Tauschgelegenheit. Neuheiten stets zu haben. Neuanmeldungen dortselbst. Fotoklub Bolzano Heute, Mittwoch, 2S. Juli: Kegelabend im Gast haus Telser, Gries. Dr. Maria de Federizzi, Bressanone, Via Pon te Aquila Nr. 1, Lungen- und innere Krankheiten, ordiniert alle Tage von 8 bis S und von 14 bis 15 Uhr. Die „Jnnviertler' in Bolzano Wie das Brot für den Magen so die Musik und die Heiterkeit für das Gemüt lind ein altes Sprich wort sagt

'wo man singt, da laß dich ruhig nie der'. Meist hört man jedoch von jung und alt die Worte „in Bolzano ist wenig los'. Seit zwei Tagen hat das altgewohnte Pro- aramm eine Abweslung erfahren. Die „Jnnviert ler' die lustige Sängerschar sorgt im Dominika nerkeller mit einem vielseitigen Programm für angenehme Unterhaltung. Schon das Bild, das die Jnnviertler in ihrer malerischen Tracht bieten, wirkt humorvoll, beson ders der kleine Dicke, der mit Würde sein Bäuch lein durch die Tischreihen schiebt

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/05_03_1938/DOL_1938_03_05_13_object_1138999.png
Pagina 13 di 16
Data: 05.03.1938
Descrizione fisica: 16
»“« Geschäftsstelle». | Bermietbar [ Stadtzentrum. Maga. zin, zu vermieten. — Näheres Tabaktrafik Molchen. Portici 9. »1 Schönes, möbl. Zimmer zu vermieten. Via Eio- vane Italic» 8. Tür 8. Autogarage vermiet bar. Hörwartcrhof. S. Qulrino. Via Firenze Nr. 3. Gr>es-Bolzano. Dreizimmer-Wobnung im Zentrum, auf Mai« termin an ruhige Par tei zu vermieten. Be sichtigung von 3 bis 4 Uhr. mir wochentags. 2103-1 Zimmerherr, monatlich Lire 30.—, gesucht. — Agstner, Via Mazzini Nr. 4-1. 2041-1 Schönes Zimmer an zwei Herren

ae- 'ucht. Aschberger. Bia Conciavelli 15. 2232-3 Sattler- und Talchner- aehilfe findet Dauer- aosten bei Kußtatscher, Bolzano, Bia Carret- tai. 2235-3 Köchin, die auch Haus arbeit verrichtet, für Geschäftshaus am Lande aesucht. Adreste in der Üierwaltuna. 2863V-3 Das Stellenvermitt lungsamt. Handels sektion. Via 28 ottobre sucht ersten Sekretär mit Sprachkenntnisten für erstklastigen Gast- bor. -3 Zu zwei Berfonen per fekte Köchin, die alle Hausarbeiten verrich tet. auf 15. März ae- Kicht. 2237-3 Kunge

. S Anständige«, fleißige, Mädchen sucht Stelle als Kochenlernerin in Bolzano oder Merano. 2056-4 Fra», • alleinstehend, gute Köchin, alle Haus arbeiten verrichtend, sucht auf 18. März Stel- lunq. 2185-4 Erfahrener Gärtner, gut empfohlen, sucht sofort Stelle. Adreste in der Berw. 2183-4 Junger Korrespondent, perfekt italien.-deutsch. gute Buchhaltungs- kenntniste, Referenzen, sucht Stell«. Zuschriften unter „4035/35' an die Verwaltung. 2206-4 Jüngere, flinke Frau fuchtBedienungsposten. übernimmt auch Heim

- ten. Bia Murari 5/1. Fräulein sucht mit Kindern spazieren zu geben Via Murari 5/7. Erst« Köchin mit Prima Zeugnisten sucht sofort Dauerstelle. Adr. Verw. 2254-4 Jüngeres' Stnbcnmäd- chen mit Jahreszeuq- nisten lucht Posten in Hotel. Malnovo. Eorso Vittorio Emanuele 7. 1. Stock. Bolzano. -1 | Verkaufs j Bei Rosendorfer. Bol zano, Portici 83. kaufen Sie billigst: Herren- Anzüge. Knaben anzüge. Sportanzüge. Janggee, Sporthosen. Modehosen, Arbeiter hosen, Hemden,Trainer anzüge. Slalomblosen. Skiholen

Isarco. 2862-5 Heu und Grummet vom Stack zu verkaufen. — 2118-5 Studentenfutter» schonst gemischt, zu haben nur bei Firma 3.91. THaler, Rachfg. D. Calligari- Fulterer, Portici 69. Bolzano. 2693V-5 Kiichenkredrnz. Sitz- badewannc, Wasch- nürne, Ottomane. Ham burger Flügel, Steh lampe. elektr. Kocher, Bilder, große Kiste ver käuflich. Via Mazzini Rr. 9. Parterre. -5 Laubsäge (Dekupier- säge) mit Motor antrieb und 1 ??-Dreh- strommotor. 380 Volt. 50 Per. Adreste in der Verwaltung. 2121-5 Raturfarb

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/06_04_1938/DOL_1938_04_06_8_object_1138276.png
Pagina 8 di 8
Data: 06.04.1938
Descrizione fisica: 8
preis wert E. Torggker, Baumaterialien. Bolzano u. Merano. Tüchtig« Kasfierin. ~ kautionsfähig, sucht Daucrposten. Zldresse in der Dcrw. 0230-4 Privat-Stnbenmädchen gesetzten Alters, mir outen Referenzen, sucht Stelle. 3333-4 Leica IN. verchromt, fast nicht ge braucht. für nur 1420 Lire zu verkaufen. — 2luskünfte bei Erosi- rubatscher, Dia Cavour Rr. 2,IV. 0224-5 IKjähriger Jung« sucht Lehrstelle in Spezerei. 3336-4 Fräulein sucht Stelle als Gouvernante. Se kretärin. Beschlicberin in Pcnston

oder Hotel. — Deutsch, italienisch, französisch. Stcingru- bcr. Bia Cardncci 19. 4. Stock, int. 4. -4 PortieranzUge. Smo- kinganzüge. prima An züge von L. 125.— auf. wärts, Herrenwetter, mantcl. Damenaummi- mäntel. feine Damen- wollklcidcr. Leder, sacken für Herren, Zlmmertcppichc.Wasch- service zu verkaufen. 5luch Zahltaschen für Gasthofkellnerinnen sind zu haben. Altmann. Bolzano, Via Concia- pelli 6. 3062-5 Ecfetzte Pvrson, die kocht und Hausarbeiten verrichtet, sucht Stelle in Prcvathaus. Land

bevorzugt. Josefslieim Gries. 3342-' 'Fräulein mit guter Handschrift sucht Stelle als Anfangsverkäufe rin oder als Beihilfe in Geschäft od. Saison stelle. 982-4 Kein Tag ohne Kaffees Wer Kaffee trinkt, aeniebt sein Leben. E i u I i o Meinl, Kaffee-Spezialgeschäft. Bolzano — Merano Kellnerin mit guten Zengnisien sucht in Bolzano-Umgebung Posten. 3279-4 Tüchtig. Möbelpolierer mit eigenem Werkzeug sucht sofort Arbeit in Privathaus oder Pen sion. 3286-4 Verschiedene Kleider, Sommermantel. Blu« ien

. in allen Gräben u. Preislagen bei Firma V. Calli- gari-Fulterer, Portici Nr. 66. Bolzano. D-5 I Verkäufe ) An- und Verlaus von neuen und gebrauchten Möbeln aus Privat- bcsih. Teppichen. Räh- inaschinen. — Okka- ionshalle, Bio 8ra ppol i 16. Bol zano. 26! 253** Neuer Kinder - Liege wagen wegen Platz mangel verkäuflich. — Oltrisarco 36/ll.. rechts. Koffergrammophon. neu, mit vielen Plat ten, billigst, nur L. 160. verkäuflich. 3263-5 Eutcrhaltcner Opel- Kinderwagen zu ver kaufen. Bia Montello

Rr. 20. Tiefvarterre Lieferwagen. Dreirad, „5l. G.', 14 P5, gcneral- repariert, zu verkaufen. 3296-5 8-r?1 1 m oute und ocr- löhliche Isolier- und Dichtungsmittel kaufen Sie bei der Bauwaren handlung Jos. Reinisch & Co.. Bolzano. Bio Eonciapelli 17 2257-5 2 Honigschleudern^ für icdes Mag geeignet, der 5lntrieb ist vierfach übersetzt, desgleichen die Blitz-Blank, preiswert zu verkaufen. Mader. Sarl. Stilves. 2808-5 Schöne Küchenmöbel zu ncrkaufen. Via Goethe Rr. 42,1. 3344-5 Euzzc 500. Modell 1937

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_11_1938/AZ_1938_11_27_8_object_1874238.png
Pagina 8 di 8
Data: 27.11.1938
Descrizione fisica: 8
, nur einmal schwach geworden« Irene ln seine liebenden Arme. ?u <eau/«n gezuckt PerseNeppich« verschiedener Größe privat zu kaufen gesucht. Eassetta 2249 Union« Pubbl Jtal. Bolzano B 2 Zur Verlobung im Sönigshause Fortezza, 26. Nov. Auf die Glückwunschtelegramme des Podestà an S. M. den König-Kaiser und an Ihre tgl. Hoheit die Prinzessin Maria anläßlich der Verlobung der letzteren liefen folgende Dank, telegrammi ein: „S, M. der König-Kaiser, hoch erfreut über die Gliickoàsà der dorti gen Bevölkerung, dank

. Offerte Eas. s«tta 2236 Un. Pubbl. Bolzano. B-2 OiVeneHel/en Dienstmädchen nach Süditalien. Sizilien, ge. sucht. Gratis - Einschreibungen. „Labor', Pia,M Liberta 3 A, Trieste B.Z Schneider werden sofort aufgenommen saute Zahlung). Schneideret Hermann Oberkofler. Bressanone. B-3 Hoi/sn«?s»u«ke Aelterer Buchhalter lRagioniere». perfekt ita lieniich.deutsch, Korrespondenz. Ueber>etzun gen, Gesuche, such» Beschäftigung, auch halb täglg. Offerte „l9Sg' Unione Pubbl Bol zano B>4 Sonntag, November

Zimmer zu ver. miete» Separater Eingang. Adresse unter . „88S' Un. Pubbl. Bolzano. B-S Vei»«<Stte«te»ie» Perserteppiche werden sachgemäß repariert Mayr, Via Carrettai l B-8 llebertequngen, Gesuche, ilb'chnüen merzen angenommen, schnell und billig Adresse unter „tS36' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano Voti, vattistata, diplom. Spezialist in Ge ichlechls. und Hautkrankheiten. Radikaiku ren, übersiedelt in die Via Leonardo da Vinci Nr, 2l). Int. 8ki Bolzano B z. « ». » Lttil Tel. SIN Kino

. ' M-370S-1 Spiiltijche aus Terrazzo lie'ert -n allen Grö ben G Torggler. Merano-Bolzano -1 Vorhälize, Styipdecke für Kinderbett.' Wäsche, schränk, Blumenständer, Kakteen. Küchenge. schirr. Adr. Un. Pubbl. Merano. M 4080-1 komplelle Sücheneinrichtung, Ski. 2 Winter, mäntel, Gartengeräte, Lampenschirme. Kü. chengeschirr. Via Dante 8S M 4073-1 Schöne« Speisezimmer billigst zu verkaufen G. Folie. Corso Drusa 8. M 4082-1 Buchenbrennholz billig, Kohlenhandlung Ho nig. Telepdon 1Z-1« M ZKtZS-I Radio, neu

: 2 Plätze frei, sür MkA tag. Mittwoch Tel. 14-33. M M Maringgele Giuseppe, «lutoriiicrlcr W zleferverlilgcr, Merano, Vortici g. Tn>W ria .. Urbano. Bolzano >eden Samslag i» ..Weißen Röszl'. M Aulogelegenheit: Sudetendeutscher, welcher« Sonntag, 4. Dezember, zur Wahl Innsbruck fährt, sucht 3 oder 4 EudM deutsche zur Mitfahrt. I. Krumpholz, senburg, Tel. 21-60. Maia alta M à'' t« /sete! liss!>tstendÜ50 Merano. Piazza dei Grano 2. Tei Möbel! Bei vorn Facchini. Pia Negli A» aentieri Nr S Pünktliche

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/03_06_1933/DOL_1933_06_03_4_object_1198415.png
Pagina 4 di 20
Data: 03.06.1933
Descrizione fisica: 20
den Beitrag zugunsten der Universitätshilfs kaffe der kgl. Schule für Ingenieure in Mai land auf. b Gymnasium der Franziskaner. Bolzano. Slufnahmsprüfung. Die Aufnahmsprüfung iur die erste Klaffe beginnt am Freitag, den 16. Juni, um 9 Uhr. Bei der Anmeldung, die dis 13. Juni erfolgen kann, sind vorzulegen Taufschein. Impfschein und Schulzeugnis. b Prüfungen am kgl. Technischen Institut. Die Aufnahmsprüfungen in die erste Klaffe der Unterstufe des kgl. Technischen Institutes finden

26. Juni; Fremdsprache 26. Juni; Jsti- tuzioni di diritto ed economia 28. Juni. Die mündlichen Prüfungen beginnen am 30. Juni. b Oefsenlllche Handelsschule in Bolzano. Im Nachhange zu den in der Vorwoche ver öffentlichten Äufnahmsbedingungen wird mit geteilt, daß nach eben eingelangten amtlichen Informationen in den 1. Jahrgang auch Knaben und Mädchen Aufnahme finden können, die vor mindestens drei Jahren die 3. Volksschulklaffc mit Erfolg absolviert haben; jedoch müssen sich solche Kandidaten

Fortbildungsschule in Bolzano. Im Monate Mai wurde die an der kgl. Staatsgewerbe schule in Bolzano angegliederte sachl»ch-ge> werblichc Fortbildungsschule geschloffen. Sie war im abgelaufenen Schuljahre von 203 männlichen und 58 weiblichen Lehrlingen be- c()t; hievon haben 192 Schüler einen gün stigen Erfolg aufzuweisen, 20 Schüler müffm sich den Wiederholungsprüfungen im gerbst unterziehen. Nachstehende Schüler, die sich durch Pünktlichkeit im Schulbesuch, durch Fleiß und vorzüglichen Erfolg ausgezeichnet

-, sowie den Sonn- und Feker- tagsdienst die ehemalige Illing-Apotheke in der Laubengaffe. b Fahrtermäßigungen auf der Strecke Bol- a»o—Mendola. Nochmals fei auf die mit 28. Mai in Kraft getretenen Fahrtermäßi gungen auf der Strecke B o l z a n o—M e n- d o l a hingewiefen, die die Direktion der Ueberetfcherbahn versuchsweise zur Hebung des sonntäglichen Ausflugsverkehres ein- geführt hat. Die ermäßigten Preise gelten für den um 6.10 Uhr früh in Bolzano abfahren den Zug und für den letzten, der um 8.26

Uhr abends in Bolzano einlangt. Die Preise füp hin- und Rückfahrt sind: Bolzano— Appiano Lire 2.50; Bolzano—Caldaro Lire 3.50; Bolzano—Mendola Lire 6.—; Appiano —Mendola Lire 5.—; Caldaro—Mendola Ar« 4.—. f b Heber die Skifkung des Pftngstgebete» in der Pfarrkirche. Das 40stündige Gebet au den drei Pfingsttagen wurde von alt-rsher bis zum Anfang der fünfziger Jahre des vorigen Jahrhunderts in der dem hl. Geist gewelkten Kirche des alten Stadtspitales gegenübe- der Pfarrkirche abgehalten, hernach

21