Arbeit von den Landwirten Italiens für die wirtschaftliche Unabhängigkeit erzielt worden sind. Mit einer Produktion von LI Millionen Zentnern Weizen, die im Jahre 1937 trotz der ungünstigen Mitte- rungsverhältnisse erzielt worden ist, wur de ein neuerlicher Schritt nach vorwärts gemacht. Aus dem Gebiete des Weizenbaues hat sich auch die Provinz Bolzano, trotz dem der Weizenbau von geringer Bedeu tung ist, berooraetan, sei es in der Durch- schNitksprodültion von 17,1 Zentner 'pH Hektaren es^durchdie

- und Forstwirtschastsministeriums, des ProvinMlrates der Korporationen, der Sparkasse von Bolzano und der Pro- vinzialoerwaltung von Bolzano abgehal ten. Allen diesen Körperschaften drückt die Prövinzial - Getreidekommission für die gewährte Unterstützung den Dank aus Der Staat hat für den Ankauf von landwirtschaftlichen Maschinen einen Bei trag von '300.000 Lire gewährt und wei ters wurden bS.000 Lire für die Anschaf fung von ausgewähltem Saatgut und weitere Z0.0Z0 Lire für den Anbau von Futterhülsenfrüchten gewährt. Auch die .technische

der hier stationierten Truppenkö.rper, die Mitglieder des Verbandsdirektoriums, die politischen und administrativen Ver bandsinspektoren, die in Bolzano wohn haft find, der Kommandant der 45. Mi liz-Legion mit allen Offizieren, die Leiter und Offiziere der Jugend des Littorw. Hie Provinzialvertrauensmänner der scistischen Organisationen, Hie Fiduciaria Hes Verbände«? der Frauenfasci mit ihren Mitarbeiterinnen um» èie Hierarchen des Fascio von Bolzano. Im Turnwale, der festlich geschmückt Mar, haben die Banner

des fascistischen Prooinzialveröandes, des Fascio von Bolzano, des Verbandes der Fvmilien Her Gefallenen, der Verwundeten Her Re volution Ausstellung genommen. In der Vorhalle Hes Saales leisteten Abteilun gen Her Italienischen Littorio-Jugend, der Junnfascisten und Her Miliz den Ehren dienst. Um 21 Uhr war Her weitere Raum mit Hierarchen und Schwarzhemden ge füllt. Als ver Verbandssekretär mit den Hierarchen Hen Saal betrat, brachte der VizeverbandsÄretär ein „Eja' auf den Verbandssekretär aus. Her

sich in einer Oert- lichkeit, die sich für den erwähnten Zweck in ausgezeichneter Weise eignet. Ks besteht aus einem Holzbau, wo 24 Personen Schlafgelegenheit finden ' ken nen. Sowohl Hie Aufenthaltsräume als auch die Schlafzimmer sind gut geheizt. Auch das elektrische Licht fehlt nicht. Die Skifahrer des Dopolavoro von Bolzano fiydey bei ihren Ausslügen im Lager auf der Alm von Siusi alles Not weydige. Dèx Preis sür die Hebernach tung, Milchkaffe und Brot inbegriffen, ist mit Lire 5 festgesetzt. Wer

der Stahlindustrie droht in den Vereinigten Staaten auszubrechen, da die Unter nehmer die Forderung der Gewerkschaftsvertreter ans Anerkennung cines kollektiven Arbeitsvertra ges abgelehnt haben. Als Stichtag für den Streik gilt der 10. Juni. «kpiet Aadjport Das Radrennen um den Pokal der Stadi Bolzano Wie angekündigt, veranstaltet der Velo-Club Bolzano morgen ein besonders interessantes Rad rennen, bei dem der Pokal der Stadt Bolzano zur Austragung gelangen wird. Zum ersten Mal seit langer Zeit

wird nun eine radsportliche Veranstaltung in Bolzano aus einer geschlossenen Bahn organisiert werden. Die Kon kurrenten starten in der Via' Armando Diaz, in der Nähe des herzoglichen Palais, werden dann in die Via 23 Ottobre einbiegen, von dort über die Via Fago znm Corso C. Battisti gelangen und wiederum zum Ausgangspunkt des Rennens zu rückkehren. Die Strecke hat eine Länge von 2500 Meter und muß von den Junioren Ikmal und von den Senioren 32mal zurückgelegt werden. Um die Veranstaltung interessanter und spannen

der zu gestalten, wird die Klassifizierung nach Punkten erfolgen nnd zwar auf Grund der Wer tungen nach je vier Rnnden. Dem Radfportklnb Bolzano sind schon zahlreiche Nennungen auch von Seiten der Veloclubs der benachbarten Zentren zugegangen, sodaß fchon heute mit einer starken Beteiligung gerechnet wer den kann. Den Zuschauern wird sich am Sonntag ein be sonders erbitterter Kamps bieten, den», wie schon erwähnt, sind die Ergebnisse beim Zwischen,ziel (nach je vier Runden) für die Gesamtwertung ebenso

zur allgemeinen Einsichtnahme und Darnachachtung auf: 1. Bestimmungen der Finanzintendanz Bolzano hinsichtlich der Einbringung der Erklärungen (Fatierungen) und Berichtigung von Erträgnissen, welche den direkten Steuern unterworfen find. Diese Bestimmungen enthalten ebenfalls die Ter mine, welche eingehalten werden müssen, wer zu solchen Fatierungen verpflichtet ist und wo diese Eingaben zu machen sind, zu welchen man im Sinne des N. D. vom 17. September 1S31, oer halten ist. Eine andere Verordnung

hinsichtlich der Anmel dung der Gehälter, Pensionen der Angestellten zur endgültigen Feststellung der Ricchezza mobile, Ca tegorie C2, im Sinne des R. D. vom 30. Jänner 1933, Nr. 18 2. Eine Verordnung des Präsidiums des Aus hebungsamtes für die Provinz Bolzano, welche die Militärpflichtigen des Jahrganges 1914 betrifft. 3. Eine Verordnung des Ministerialkommifsärs für die Angleichung der Jagdgesetze in den neuen Provinzen. 4. Eine Ausschreibung des Kriegsministeriums für die Zulassung von Aspiranten

auch für eine neue Lebensrichtung ausschlaggebend sein könnte. Beniamino Bretter entwendet hatte » Die Karabinieri haben der GerichtsbèhSrde San tin Giovanni nc«^' Ermanno und Bonell Carlo nach Francesco, beide Mechaniker in der Fiatgarage, zur Anzeige gebracht, da die beiden in der Garage Schmieröl entwendet haben. » Von den Agenten der hiesigen Sicherheitswache wurde eine gewisse Wieser Maria nach Antonio aus Campodazzo, 29 Jahre alt, in den Arrest ge bracht, da Genannte dem von der kgl. Ouästur in Bolzano

: In Merano: G. S. M.Sinigo - U. S. Merano 3:9 (4:9) In Trento: A. C. Trento B - Bolzano 3:9 (2:9) In Rovereto: U. S. Rovereto - Merano Sportklub 2:9 (2:9) Die Tabelle: Sinigo Rovereto Trento Bolzano Sportklub U. S. Merano > ZNeraner Lokalmeislerschcifl Audace-Nalles 6:9 (2:9) Maja-Lana 3:9 (1:9) Die Tabelle: Maja 2 2 9 9 3 9 4 Lana 3 2 9 1 5 6 4 Jungsascister. 119 9 5 9 2 Audace 2 19 18 3 2 Nalles 2 9 9 2 9 9 9 Laaundo 2 9 9 2 1 16 9 Das Spiel zwischen Marlengo und Lagundo mußte unterbleiben

, weil die Marlinger erklärten, nicht in der Lage zu sein, die nach ausständigen Verbandsgebühren zu bezahlen. Diese Zahlungs unfähigkeit bedingt die Auflösung des Vereines. Schießsport Gewinnerliske vom Bolzfchießen am 27.. 2g. und ZI. ZNcirz im Hotel Bayrischen Hof Bolzano Klasse A 5er Serie: Collaretti Franz 59, Dr. Deflorian 5V, Unterlechner Karl 4^, Langer Antan, Huber Pepi, Langer Bruno, Proßliner Franz. Pedron Josef 46 15 er Serie: Langer Änton 146, Collaretti Franz l 45, Unterlechner Karl 144

- In der ..Alpenzei t u n g'. M 5 Sonnige, schön möblierte Z-4 Zimmer. Küche, Bad. Garage. Gartenbenutzung. Via Leiter l. Merano, Quarazze. M 1548-5 5 Zimmer, Küche. Bad. Zubehör. Karl Wols- Straße preiswert zu vermieten. M 1517-5 Südzimmer. Balkon. Kabinett. Küche, Mai zu vermieten. Eavosi, Villa Mutspitz. M 1541-5 Schone, sonnige 2 Zimmer-Wohnung mit Zu behör zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1574-5 Bolzano JnjeratemAnnahmestelle geössnet von 3.30 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon I70S. — Mazza

del Grano No. 4 Bürosräiilein. perfekt deutsch-italienisch (englisch), beste Referenzen, sucht Halbtagsstellung. Monats gehalt Lire 159.—. Adresse bei Unione Pubbl. Jtal. Bolzano. B-4 Großer Erfolg der Juventus Lux schlägt den Regionalrekord im Kugelstoßen An dem Leichtathletikwettbewerb mn den gro- Nachhilfe für Studenten. Sprachkurse für Kinder Silaào i-- l Die Oskerfeierlage. ' Silandrö, 2. April Grüne Ostern, die uns Heuer im wahrsten Sinne beschieden waren, erhöhen das Fest der Auferstehung

hatte. Das Werk ist großartig und Meranos würdig. Ich danke Ihnen und der ganzen Bürger schaft lebhaft für die mir dargebrachte warme Ktindgebung. Herzlichst Filiberto di Savoia'. Fasciste» des N. A. A. ..Volterra' als Wache am Paß von Resia Der G. U. F. von Bolzano hat anläßlich der Feier des Marsches auf Roma fünf Fasciste» des N. U. F. „Volterra' von Merano zur Ehrenwa che an der Grenze am Paß von Nesia beordert. Die fünf Fascisten Pozzi, Pantano, Borin, Mas» ferini und Carponi haben regelmäßig

ihren Dienst 10 Stunden turnusweise verrichtet und sind dann zurückgekehrt. Meister àev Arm st Was der Maler Alb. Stolz von Bolzano in der Ausschmückung der Meraner Friedhofskapells künstlerisch an Ideen, in Zeichnung und Farbe ge geben, ist erstklassig. Bild für Bild regt zu tiefster Wetterbericht vom 29. Oktober Zeit der Ablesung: Barometerstand Schattentemperatur Sonnentemperatur Relative Feuchtigkeit Temperatur: Maximum-Schattentempera tur 16.6; Maximum-Sonnentemperatur 42.2; Mi nimum 4.6

Bahnverkehres hat der Fahrplan der Züge einige kleine Aende- rungen erfahren. Wir bringen den vollständigen Fahrplan. Von Malles: Ankunft in Merano: 6.42, 15.34, 20.55 Uhr. Von Bolzano: Ankunft in Merano: 7.40, 8.33, 11.00, 13.18, 13.56, 15.28, 18.55, 21.50, 23.47. Nach Malles: Abfahrt von Merano: 7.55, 13.31, 19.07 Uhr. Nach Bolzano: Abfahrt von Merano: 5.25, 6.50, 10.30, 13.30, 15.50, 16.30, 19.00, 21.10, 23.50 Uhr. »B » M V L» A V a »»» «» « Thealerkino. Heute letzter Tag „Der chinesische Dolch

-Keller: Allabendlich Stimmungsmusik, yenkerstüvchen wieder offen. Thealerkino: „Der chinesische Dolch'. Plankensteinkino: „Das Lied einer Nacht'. Aus dem Turopa-Programm vom Z0. Oktober: Roma-Napoli» 20.45 Uhr: „Falstaff', Op. v. Verdi Norditalien, 20.45 Uhr: Campari-Programm. 21.4S Uhr: „L'Assente', Komödie. Bolzano. 12.30 Uhr: Schallplatten. 13.15 Uhr Mittagskonzert. 17 Uhr: Unterhaltungskonzert 20 Uhr: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten 20.30 Uhr: Chronik des Regimes. Ab 20.45 Uhr

-Z ! stik. Merano, Corso Principe Umberto Nr. Z4» 5 Tel. Nr. 20-44 Z »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»«»»»»»»»»»»»»« eichen des Kreuzes', ung mit Frederic te Colbert und dem Sie ErWuulj der MMN durch S.W. Hoheit de»Herzog von Pistoia Am Nachmittag fand der zweite und wichtigste Teil der Feier des Marsches auf Roma statt. Es langten S. kg!. Hoheit der Herzog von Pistoia, der Minister für öffentliche Arbeiten S. E. Crollalanza, S. E. der Präsekt von Bolzano, der Vcrbandssekre- tär, Dioisionsgeneral Gerviuo Promis

. In der Tat waren dik englischen Behörden gezwungen, gegen die Auf ständischen britische und degaullistische Soldaten ins Felds zu schicken. Vom «kpoet Leichtathletik Die »o» Bolzano hat sit in Brescia gut plaziert Eine schöne Probe von sportlicher Ausbildung haben die Teilnehmer des Vcrbandskommandos an dem S. Staffel lauf, welcher in Brescia ausgetragen wurde, gezeigt. Den Vertretern unseres Verbandskommandos gelang es, sich an den 5. Platz unter den 30 teilnehmenden Gruppen zu, pellen. Unsere Gruppe

war von den folgenden Organisierten gebildet: Sfonorini Giuseppe, Martini Giovanni, Samiolo Livio, Giràldi Gianni Guria Delso. und Del Signore Siegerin in Rovereto Letzten Sonntag wurde mit Teilnahme !>er Dopolavoristinnen von Bolzano, Trento, Belluno und Verona, eine athle tische Vorstellung für den Jnspektorat- Pokal des OND veranstaltet. Die Veranstaltung fand auf dem Sportplatz von Rovereto/statt, wo Maria Nizzardi, Drittbeste im Weit-Sprung des OND, und die Jtalienmeisterin Giusep- lina Del Signore

, sich erstklassig be währten. Die Del Signore gewann in bester Zeit die Slreckenläufe von 80 Meter und 200 Meter. Im Allgemeinen hat die Gruppe des Dopolavoro von Bolzano ich sehr viel Ehre gemacht. Da» italien. Expeditionskorps in Ruhlan 5: Gin russischer Gefangener wird verhört Central-liino. „Der ungetreu« Eckehart'. nach dem Bühnenstück von Hans Sturm, mit Hans Moser, Lucl« Englisch, Theo Lingen u. Rudi Godoen. Spielleitung Hubert Marischta. — Arthur Fellner und Frau» ein ehrbares Schweizer Fabritantenpaar

, Grammophone, Harmonikas, eleklrlfches Material. Iahningserlelch- lerungen. Ar» —m oro Kart ZZsiihrige ex-Vanconlera, tüchtig, gesund, ehr lich, mit 1. November frei, sucht Stelle zwecks Verbesserung in Gasthof, Geschäft, »zotel, Industrie in Bolzano. Ref«renzen. Zuschriften Scola Ernesta, fermoposta Fal- cade (Belluno) B 4 2« mi«»«« g««««kt Llr» —.40 oro Wo« Deutsche Familie sucht daue-ild Z—A Zimmer- Wohnung. Zuschriften an Wilhelmlne Boat, Trenin. Via Dardi IS. B ^ ^ ^ 0 Insoraton.^nnatimoatott» v» ?muv

und gewagten Iagdaufiicihmen, sondern er zeugt auch von ?roszem Wagemut des Forschers und des Opera teurs, die mit wahrer Todesverachtung für den misjenschastlichen Erfolg dieses Filmes beitru gen Vorstellungen. 5, 6.36, 8 und S.36 Uhr. — In Vorbereitung der historische Monstrsfilm »Der Günstling von Schönbrnnn' mit Lil Da- go>x>r und Ivan Petrovich. Schach Unter größtem Interesse der Meraner Schach« freunde fand am Sonntag das angekündigte Freundschaftsspiel Bolzano—Merano statt, das einen sehr animierten

Verlauf nahm. Der Me raner Klub sah diesem Wettspiel angesichts der in den letzten Jahren durchgemachten Vereinskrisen nicht ohne Besorgnis entgegen. Nmsomehr erfreut hat es uns, daß diese erst« Begegnung nach längerer Unterbrechung mit einem glatten Siege der Meraner endete. Der Schwesterklub hatte 23 bewährte Spiele? entsandt, welchen wir die gleiche Anzahl un serer besten Kämpen gegenüberstellten. Ge spielt wurden 42 Partien; hiervon gewann Merano 24 Partien, Bolzano 12 Partien? remis blieben

6 Partien. Beide-Partien gewannen: für Merano: Dr. Tutzer, Massarini, Dr. Merz, Sgair, Mark, Dr. Avv. Steiner, Anrort, Schlaf, Dr. Mliney: für Bolzano: Oberprantacher, De- gasperi, Lnn. An der Spitze der Bozner spielte Schach» Meister Trafoyer gegen einen begabten hiesigen Amateur, Herrn Dr. B. Die Partie, auf welche fich das hauptsächlichste Interesse konzentrierte, endete nach vierstündigem harten Kampfe remis. Tkeater. 'lkon-crte. ^erauügunqen Konzert des üurorcheslers Programm für heute, Donnerstag

allen ähnlichen pulver- und pastaförmigen nicht kolloidalen Produkten vorzuziehen ist! Fachleute und Landwirte Menne« dle Mtiibertreffttà Wirkung an Käufer! Wendet Euch an die Berkaufsstellen UlH Ver tretungen der Società „Montecatini' in Milano, Via Puneipe Umberto 18, und an die Wiederverkäufe? Bolzano: Rudolf Earlk, Bertr. der Società Montecatini' Postsach 818 Zl?

des 8-Km.-Langlauses. 10.20 Uhr: Eintreffen der ersten Teilnehmer am Rennen. 12.00 Uhr: Mittagessen. (L 4.50 pro Dopolavorist). 13.30 Uhr: Versammlung der Teilnehmer am Rodelrennen im Dopolavoro. 14.00 Uhr: Beginn des Rodelrennens. 16.00 Uhr: Bekanntgabe der Sieger ums Dopo- laooropatent und des Rodelrennens. 18.08 Uhr: Abreise der Teilnehmer. auf auch aus der Provinz Bolzano sich entwickeln ter Motz. Antön Zeller, Friedl Däuber, Georg v.'Kauf wird. Wer die durch die Opera Balilla ausgebil- mann, Friedl Wagner

ist durch dieses Tor Sieger des Mitropa-Cup geworden, der nach dem Spiel von den» Präsidenten des Komitees, Ing. Fischer, dem Kapitän der Austria, Walter Rausch, überreicht wurde. Sportliche Veranstaltung am Montivslersee Dopolavoro - Ausflug aus vielen Provinzen. Patrouillenmärsche, Schwimm-, Sprung- uud Wafferball-Beranstaltung. Teilnahme zweier Innsbrucker Vereine. Der Dopolavoro von Bolzano veranstaltet morgen, Sonntag, am Moniiggler-Sce eine größere Veranstaltung, die vorwiegend sport lichen

werden. Das Organisationskomitee hat die Strecke Me rano — San Leonardo — Passo del Giovo — Fortezza --- San Candido — Cortina d-Am- pezzo—Arabba — Passo Sella — Vigo di Fassa — Cavalese — Ora — Bolzano — Merano (430 km) gewählt. Das Ziel ist in Foresta vor der Brauerei. Die Maschinen müssen je nach ihrer Kate gorie die vom Reglement vorgeschriebene Durchschnittsgeschwindigkeit einhalten und bei den Kontrollen auf der Strecke und am End ziel zu der von der Marschtabelle vorgeschrie benen Stunde einlangen. Verfrühtes oder ver