Modificazioni e integrazioni dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : disegno di legge costituzionale presentato dal presidente del Consiglio dei Ministri (Rumor) di concerto con tutti i Ministri
Pagina 10 di 95
Autore:
Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati
Luogo:
Roma
Descrizione fisica:
39, 21, 32 S.
Lingua:
Italienisch
Commenti:
Enth.: 1. Seduta del 19 gennaio 1970. 2. Provvedimenti a favore delle popolazioni altoatesine. Seduta del 16 dicembre 1970. 3. Trasmesso dal presidente della Camera dei deputati alla Presidenza il 26 gennaio 1971
Soggetto:
g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket
Segnatura:
III 8.529/1-3
ID interno:
250203
nell’articolo 38 del disegno di legge, che ha carattere soltanto formale, dato che stabilisce quanto è già pacifico, cioè che l’articolo 119, terzo comma, della Costituzio ne - che letteralmente si riferisce soltanto alle regioni - concerne anche le province di Trento e di Bolzano, atteso il loro speciale regime autonomistico, e ciò ai fini degli even tuali contributi speciali da concedere con legge dello Stato. In conclusione, con le aggiunte e modifi che apportate, il nuovo assetto finanziario delle
48, n. 5, dello Statuto. Le esigenze del bilinguismo, cui si riferisce il primo comma dell’articolo 40 del testo, riguardano naturalmente soltanto la provincia di Bolzano, nella quale i comuni debbono sostenere, per tale effetto, notevoli spese (interpreti, traduttori, atti e cartelli bilingui, eec.). Si è già rilevato come gli articoli 17, ul timo comma, e 26 del disegno di legge realiz zano delle particolari forme di tutela del principio di uguaglianza dei gruppi lingui stici nella provincia di Bolzano, per
