Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: XXXV, 165 S.

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,1 ; D III A-3.683/22,1 ; III A-3.683/22,1

ID interno: 174690

( 6 ) — 6 — 'Bolzano Nuova' ‘bringt weitere Presse stimmen aus 'Tempo”, 'Milano-Sera'.unà 'Merlo Giallo', die sich gegen die Südtiroler Autonomie wenden, ('Bolzano Nuova' vom 6.U.20.1,52). Manöver um eine Rede des Regionalratspräsidenten Br. Magnago. Der Regionalratspräsident der Region Trentino-Südtirol,. Dr, Silvius Magnago, (SVP), hielt am 30« Dezember 1951 im ameri kanischen Sender Berlins im Rahmen einer Sendung der Nationen eine Ansprache, in der er auf die europäische Mission Südtirols

keinerlei Grund zu Klagen über die Haltung Italiens hätten. Auch das 'Adige' begrüsste dies© Rede ausserordentlich und schliesslich suchte sie Dr, Facchin, der DC-Abgeordnete der Provinz Bozen, für‘einen.Spaltungsversuch, der Südtiroler Volkspartei zu benützen und Magnago gegen Guggen- berg und andere SVP-Führer auszuspielen. Diese'Manöver,-denen sich auch 'Bolzano Nuova' und die reichsitalienische Presse anschloss-, mit der Rede Magnagos, der mit dieser lediglich den Zweck verfolgt hatte, einen relativ

grossen und bisher diesen Problemen fern stehenden Kreis mit der Südtiroler Frage bekanntzumachen, gaben den 'Dolomiten' Anlass zu einer energischen Erwiderung» Auch ‘die 'Alpenpost' wandte sich gegen das Vorgehen der Italien, Presse, Die von.dieser erhoffte Krise in der SVP blieb aus. ('Alpenpost' Vo5*u,26.1,, 'Alto Adige' v.6. ,9.u.22.1., 'L’Adige' v.6.u.l6.1., 'Dolomiten' vom 8 D u.- 26 . 1 ., 'Tiroler Nachrichten' v„ 17.1,, 'Bolzano Muova' v.20,1., 'II Tempo', abgedruckt in 'Bolzano Nuova

1

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1952

Südtirol im Jahre 1951 ; T. 1

Pagina 229 di 251

Descrizione fisica: XXXII, 216 S.

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1951

Segnatura: III 104.499/1951,1 ; D III A-3.683/21,1 ; III A-3.683/21,1

ID interno: 174685

- auch sie h$t||ej|y sich gegen die Gründung Viluechis gewandt - Abgeordneter Pr. Facchln erstaunlich harte Worte fand und als Verteidiger Viluechis auf trat. Facchln ging so weit, im “Bolzano Nuova* auch scharf gegen seinen Parteigenossen Br. Ziller Stellung zu nehmen - ein Beweis, wie weit àie Gegensätze in der Christi.-demokratischen Partei gehen. Ber Zwiespalt kam bei der Ende Juni abgehaltenen Neuwahl des Parteisekretärs zum Ausdruck, bei der 12 Stimmen auf Vilucchi, 11 auf den Land- tagspräsidenten Negri und 2 auf weitere

Kandidaten entfielen. Ba somit keine absolute Mehrheit zustande kam, verzichteten Vilucchi und Negri auf ihre Kandidatur und es wurde ein ganz neuer Mann, Giuseppe Villa, Sparkassenbeamter i.P. gewählt, der als gemässigt und zurückhaltend gilt* (“Alto Adige'v,10, “Dolomiten* v »24« 6.)« _ uruCKnaxtena gire * \ 'aitjo Adige 'v. io ,, 13.bis 21..23.U.24.6,, “Bolomiten* v.l8,u,25*6., “Standpunkt' v.28.6., 'iolzano Nuova* ‘ Die Krise in den Augen von 'Bolzano Nuova 1 Im Zusammenhang mit der Polemik

gegen die 'Famiglia Tren tina' beansprucht 'Bolzano Nuova' für die “Unione Alto Atesina' das Erstgeburtsrecht und führt U.a. an, aass sie bereits ge gen die 'Umttermörderischen Bestimmungen* hinsichtlioh Boppelspraohigkeit und Schulwesen aufgetréten sei, als die Christi.-demokr.Partei sich noch willig det* SVP gebeugt habe. Es sei gerade die Schuld fieser Partei, dàss die 'Unione Alto Atesina' bisher nicht ihre Forderungen restlos durch gesetzt habe. Ber Schritt Viluechis beweise, dass die Lage innerhalb

der Christl.Bemokraten ernst sei. Sie bestehe heute aus 2 Bichtungen, jene, àie den Befehlen Trients ge horche und einer zweiten, nationalen, die isoliert werden soll. ('Bolzano Nuova* vom 24.6.),

2

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1952

Südtirol im Jahre 1951 ; T. 2

Pagina 129 di 200

Descrizione fisica: S. 217 - 414

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1951

Segnatura: III 104.499/1951,2 ; D III A-3.683/21,2 ; III A-3.683/21,2

ID interno: 174687

an den Megionalrat. ('Dolomiten' vom 26.11., 'Alto Adige 1 * vom 26,11*, 'Bolzano Nuova' vom 25.11.). Po-Katastrophe - Anlass für neue Verleumdungen der Südtiroler 0 Der 'Corriere d»Informazioni', Mailand, nahm zur Überschwem mungskatastrophe Stellung und behauptete, dass die autonome Ver waltung der Region an dieser Katastrophe Schuld sei, da sie die Abholzung grosser Waldstriche vorgenommen■habe. Es erweise sich deshalb als notwendig, die Befugnisse der Autonomien einzu* schränken. Diese Behauptungen wurden

von 'Bolzano Nuova' über nommen. Der Trentiner Christi.-Demokrat Banal wandte sich im . Regionalrat energisch gegen diesen Versuch, die Region und ihre Verwaltung in Altitalien durch solche Manöver in Misskredit zu bringen (f). («Bolzano Nuova' vom 25.11., 'Dolomiten' vom 30 . 11 .). Zur Italien. Pressekaigpagnei Neüe Italien*stimmen. Die gross angelegte Kampagne des 'Corriere della sera' gegen die Südtiroler Autonomie, über die bereits in der Monatsüber- (1) Hiezu ist festzustellen

3

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 188 di 199

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,2 ; D III A-3.683/20,2 ; III A-3.683/20,2

scheinlich Bereits nach Verfall des Termins eingebracht wurde. Baseggio erklärte sich dennoch Bereit, die Beweise für seine Behauptungen zu erbringen. Der Prozess wurde ver tagt, um festzustellen, oh er überhaupt noch durchgeführt werden kann. Richard, der einer der hervorragendsten Expo nenten der Unione Alto Atesina ist, wurde von Br. Ventrella, Direktor der 'Bolzano Muova', vertreten. (“Alto Adige' vom 15.12.). Zum Verhältnis der Volksgruppen . Im Blatt'Bolzano Muova', in dem nun faktisch alle .Mitar

“ an - und das Bündnis der Christi.-Demokraten mit SVP bringe den Italienern grössten Schaden. ('Bolzano '.mova' vom 4.11., 3.U.24.12,). Zur Donnelsprachigke.it. 'Bolzano Nuova' führt Klage, dass ein Mitglied der Bozner Landesregierung bei offiziellen Veranstaltungen ln den (rein (1) s.S. (l8l)f e , (Information Nr. ; 342, S.,l6 f))

4

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1952

Südtirol im Jahre 1951 ; T. 1

Pagina 230 di 251

Descrizione fisica: XXXII, 216 S.

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1951

Segnatura: III 104.499/1951,1 ; D III A-3.683/21,1 ; III A-3.683/21,1

ID interno: 174685

“Bolzano Nuova' tadelt den Landtagsabgeordneten Tema (unabhängig, von Anhängern der 'Unione Alto Atesina' in den Landtag gewählt), weil er dem Haushaltsvoranschlag seine Zustimmung gab und erklärt, dass ihm seine Wähler die Stimme gaben, weil sie seine Opposition erwarteten. Schliesslich fordert das Blatt Assessor Dorna (Republikaner) zum Rücktritt auf, weil im Landtag das Landeswöhnbaugesetz angenommen wurde. ('Bolzano Nuova' vom 10.u.24.6.). Tiroler Fahnen staatsgefährlioh. In Tramin hängten

' v,5«6., 'Dolomiten' vom 8.6., 'Bolzano Nuova' vom 24.6.).

5

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 107 di 207

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

Persönlichkeiten. ' '• : Das Parteiorgan der DC. in der Region, 'L’Adige', befasst sich mit der Tätigkeit der Trentiner Irredentisten vor dem ersten Welt krieg und schildert die Haltung Österreichs in einer höchst gehäs sigen Weise. Im ersten Weltkrieg habe sich 'Europa gegen die Unter drücker endlich erhoben' und diese besiegt, ('L'Adige' vom 24,8*),- «Bolzano Nuova' erinnert an die Tätigkeit Battistis im Wiener Par lament, die sich 'gegen den Tiroler Vampirismus' wandte. ('Bol zano Nuova' vom 24.8

.). Das 'Alto Adige' bringt in grosser Aufmachung einen Artikel der 'Tiroler Tageszeitung', wonach in Bayern Klagen verbreitet würden, -dass die österreichischen Behörden die Durchfahrt deutscher Rei sender nach Italien in unfreundlicher Weise erschwerten. Das Blatt berichtet erfreut über diese 'anti-österreichische Kampagne' in Bayern. ('Alto Adige' vom 4.8,). - 'Bolzano Nuova' wendet sich ge gen den Protest des Nordtiroler Landtages anlässlich der italie nischen Einreiseerschwerungen und stellt fest, dass

6

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 114 di 207

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

nicht eine ethnische Zusammensetzung nach dem Verhältnis der Bevölkerung vorschrieb. ('Alto Adige' vom 9.8., 'Dolomiten' vom 14.U.18.8., 'Volksbote” vom 21.8.). 'Bolzano Nuova' erklärt zur Rückverweisung des Höfegesetzes, dass diese von vornherein klar gewesen sei und dass die Stidtiroler die Rückverweisung herausgefordert hätten, um mit dieser Massnahme eine politische Spekulation treiben zu.können. Andererseits gibt “Bolzano Nuova' zu, dass das Gesetz die Billigung der zuständigen Ministerien in sachlicher

7

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Südtirol im Jahre 1952 ; T. 3

Pagina 81 di 162

Descrizione fisica: S. 310 - 468

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

ID interno: 174696

eintragen lassen, um an den Regionalwahlen vom 16*11,1952 teil- zunehmen. Der Verband der Südtiroler in Österreich sicherte be reits im Sommer eine finanzielle Unterstützung zu, um die Hin- und Rückreise dieser Südtiroler zu ermöglichen. Die Eintragung in die Wählerlisten führte jedoch zu so grossen bürokratischen Schwierigkeiten und folglich Verzögerungen, dass eine rechtzeitige Eintragung nur mehr für einen ganz kleinen Teil der Gesuchsteller stattfand, 'Bolzano Nuova' hatte bereits

im September gefragt, wer wohl die Spesen für diese Aktion bezahle, ('Tiroler Nachrich ten“ vom 1,9* und 12.11., “Bolzano Nuova' vom 7.9*). Ein wichtiger Entscheid des italienischen Kassationsgerichts. Der italienische Oberste Gerichtshof fällte am 4,9.1952 ein Urteil in einem Liegenschaftsstreit, der seine Wurzeln in der ümsledlungszeit hat und in dem es um die Rechtsgültigkeit einer Entscheidung des deutschen Obersten Kommissars der Operationszone Alpenvorland ging, wonach die Genehmigung

8

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Südtirol im Jahre 1950 ; T. 1

Pagina 166 di 200

Descrizione fisica: XXVIII Bl., 165 S.

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1

ID interno: 174679

' vom 31*5,). 'Bolzano Muova', das neue Blatt-der 'unione Alto Atesina', glaubt, dass durch grosszügige Meliorierungen noch beträcht liche Gebiete ln Südtirol für die Ansiedlung von Bauern ge wonnen worden könnten. Diese sollten den Bücksiedlern zur Verfügung gestellt werden. Es handle sich vor allem um Tal grund im pustertal (2000 ha), um Boden bei Glurnsund Kastel bell im Vinschgau (1400 ha), ferner um das'Gebiet zwischen Siebeneich und Lana und zwischen Leifers und Salurn im \ Etsohtal, Bei Meumarkt hätten

einige heimlich - zurückgelcehrte Optanten bereits auf eigene Paust mit Erfolg einen derartigen Versuch einer Bodennutzbarmachung am Flusslauf der Etsch ge macht. Auch die Lage der Bergbauern könnte durch Einsatz • X- moderner Maschinen verbessert werden. Durch derartige neue Initiativen würde die Mentalität des Feudalismus, die in Südtirol noch weitgehend zu finden sei, überwunden werden. Allerdings sei zu ihrer Verwirklichung der Einsatz des hei mischen Kapitals notwendig, ('Bolzano Muova' vom 28.5

9

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 181 di 199

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,2 ; D III A-3.683/20,2 ; III A-3.683/20,2

11 vom 14.1g.}:. - Die Ra giona Iregierung schrieb bereits einen Wettbewerb für die Ge-, Währung von Beiträgen zum Ankauf vön Maschinen aüs. Insge samt wurden 12 Éillioneh Lire für diesen Zweck aüsgeworfen; der gewährte Beitrag soll mindestens 20 % t höchstens 50 % der Anschaffungskosten betragen. ('Dolomiten« vom 30,12.). Verlegung des Regionalrats..nach Bozen. ' Der Begionalrat wird nun doch (2) für die nächsten 2 Jahre nach Bozen verlegt,. 11 Bolzano Nuova' fordert .die Kürzung der Bozner

. Tagungsperiode auf 1 Jahr, da’ die Südtiroler Volks gruppe zahlenmassig geringer sei. als die^ italienische ln‘ 1 der Region.. (“Bolzano Nuova' vom 24*12,50). . \ ■ Neuwahl des Präsidiums des Regionalrats. . Am 20, Dezember fand die Neuwahl des Regi onaIrat spräs iden ten, und des Vizepräsidenten durch den Regionalrat in .Trient statt. Schon in den letzten Wochen beschäftigte sich die italienische Lokalpresse vielfach mit den Kandidaten für bei de Posten und : richtete heftige Angriffe gegen Dr. Magnago

10

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 117 di 199

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,2 ; D III A-3.683/20,2 ; III A-3.683/20,2

Abg.Pupp. Erich Am»nn wurde auf Vorschlag Dr.Magnagos an Stelle Pupps in die Schulkommission gewählt.’ ('Dolomiten' v.13.u.14. 10., 'Alto Adige' v.14.10.) * Die Zeitung der »Unione Alto Atesina’, 'Bolzano Muova', stellt zur Vertagung der Beratung über den Schulgesetzentwurf fest* daß hiemit eine Verletzung der Geschäftsordnung und damit möglicherweise auch eine Verletzung des Autonomiesta tuts im letzten Moment verhindert -worden sei. ('Bolzano Muova' v.22.10.)

11

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Südtirol im Jahre 1952 ; T. 3

Pagina 69 di 162

Descrizione fisica: S. 310 - 468

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

ID interno: 174696

dann würde sich die Italienische Sozialbewegung in die autonomistischen Körper schaften einschalten, um sich dort 'für den Iriumph jener natio nalistischen Ideale zu schlagen, zu denen wir uns immer bekannt haben', (“Bolzano Nuova' vom 16.11.), Italienische Pressestimmen,, Die italienische Illustrierte 'Settimo Giorno' widmet anläss lich der Wahlen der Südtiroler Frage einen eingehenden Bericht, der einige objektive Beobachtungen über die unwirtschaftliche Zwangsindustrialisierung Bozens und über die Verwaltungsfähigkeit

12

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 108 di 207

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

zu verhindern. Dasselbe Blatt wendet sich auch sehr scharf gegen den bekannten westdeutschen Journalisten H.G, von Studnitz, der in den letzten Monaten in zahlreichen deutschen Zeitungen und Zeit schriften über die Südtiroler Drage berichtet hat. Studnitz habe sich in seinen Artikeln als blinder Jünger der SVP gezeigt. (“Bolzano Nuova' vom 10.8.). Die italienische Lokalpresse nimmt energisch gegen die Ausfüh rungen Nationalrat Gschnitzers in der 'Tiroler Bauemzeitung

13

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 182 di 199

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,2 ; D III A-3.683/20,2 ; III A-3.683/20,2

war Trentiner). Die' Volksgruppenzugehörigkeit dürfe nicht dem persönlichen Bekenntnis überlassen bleiben, sondern müsse jeweils amtlich festgestellt'werden. ('Bolzano Muova' v.24,12,).

14

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 135 di 207

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

lieh die Bereitstellung des neuen Hauses zu danken ist. Bianchini •wurde nunmehr in dienstlicher Eigenschaft von Bozen abberufen. (“Bolzano Nuova' vom 24.8.). Kulturelle Italianisierungsversuche. Wie Prof. Carlo Battisti im 'Alto Adige' mitteilt, soll inner halb eines Jahres ein neuer Orts- und Flurnamenatlas für Trentino und Südtirol erscheinen, der unter Leitung von Battisti herausge geben wird. Beim internationalen Örtsnamenkongress in Upsala, der im Sommer stattfand, wurden bereits

15

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Südtirol im Jahre 1952 ; T. 1

Pagina 121 di 204

Descrizione fisica: XXXV, 165 S.