Xlk »Älpenzellnng' Se'te /> llm die ffußballmeisterschatt der j. Divisto« PN S»kW slhW vslMii Ellki» l!» Wenn auch die Bolzano Calcio am letzten Sonn tag um eine Niederlage reicher Mch Hause zurück gekehrt ist, so mus; doch anerkennend betont wer den, daß man auch in optimistischen Kreisen nicht erwartet hätte, das; die Weiß Roten sich so ehren hast schlagen würden. Allerdings darf nicht »ergesse» werden, daß die Gegner sich in sehr schlechter Form hesanden, ihr Zusammenspiel alles eher als gut

sich die gastgebende Mannschaft die ganze Spieldauer hindurch ständig beträchtlich überlegen und die Bolzano Calcio mußte ruhig ihre 13. Nie derlage der lausenden Saison hinnehmen. Aller dings besteht nun die größte Gefahr, daß die Weiß Roten von Bolzano ihre gegenwärtige Position im Tabellenstand nicht mehr lange halten können und von der Mannschaft von Thiene auf den letzten Platz zurückgedrängt weichen. Zu wünschen ist, daß die einheimische Mannschaft wenigstens am nächsten Sonntag gegen die Mon- salcone gut

abschließen möge. Wenigstens besteht die Gewißheit,'daß sich kein ähnlicher unsportlicher Zwischenfall mehr ereig.net, wie er am Samstag vor der Abreise der Mannschaft vorgekommen ist, und der sich bestimmt-irur nachteilig auf die Mann schaft ausgewirkt hat. -» Der Spielverlauf Die Formationen: Gorizia: Susmstl, Trojan?, Blason, Balle, Rossi, Cuffarin (1), Marini, Paulin Fornafaris, Refen, Gorini. Bolzano: Bczzat, Fabbri,..Sleghi», Ccmdio, Anfaloni, Tomài; Bonoldi, Menèghin, Gamba (1), Eapaceioli, Dolci

i-v. Die Meisterschaft der 1- Divìfion, Liga A In Padova: Baffano-Padova 2-1 In Trieste: Triestina B-Fiumana 3-3 In Rovigo; Rovigo-Udinese l-l) In Schio: Thiene-Schjo 1-0 In Treviso: Treviso-Monsalcone 1-l) In Gorizia: Pro Gorizia-Bolzano 1-0 In Trieste: Ponziana-Pordenone 3-1 Der Tabellenftand 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Muniti »a 5. Triestina 0. Rovigo 7, Padua 3. Ponziana 9. Trento 10. Monsalcone 11. Schio 12. Bgssano 13. Pordenone 14. Bolzano 15. Thiene

und im Tabellenstand nun knapp hinter Bolzano steht. Die Mannschaft von Bassano hat sich durch ihxer, Sieg über die Padova zwei kostbare Punkte geholt und nimmt somit mit 15 Punkten den 12. Platz in der Tabelle ein. Natürlich muß hier auch der Umstand berück sichtigt werden, daß die Ausstellung der Mannschaft noch im letzten Moment eine Aenderung ersahren hat. Die Tore wurden von Casini und Bresadola ge schossen. Die Formationen: Bolzano: Mantovani, Bürger, Eriavec, Schön- egger, Danti, Jungl, Kobau N). Zuenelli

, das andere unreif und gewiß gegen den Geist. ' ' > , ' —r—' - Leichtathletik > Rundlauf um Bolzano Unter massenhafter Beteiligung des Publi kums und im Beisein aller Autoritäten. S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, Exz. Mares calchi. S. E. der Präsekt. Senior Bellini. fand der 11. Rundlauf um Bolzano statt. 1. Malachina Angelo, S. A. San Giorgio Genova, in 20 Min. 20.6 Sek. 2. Morelli Spartaco, Pro Patria, Busto Ar- sizio, in 20 M>n. 40 Sek. 3. Franzeschini Corrado, Trionfo Ligure Ge nova, in 21 Min. 2 Sek

. 4. Menotti Umberto, S. A. S. Giorgio Genova 5. De Agostini Pietro, S. S. Juventus Belluno L. Veda Giuseppe, G. S. Caproni, Milano. 7. Coletti Francesco, S. I. Juventus, Belluno 6. Balbusso Giovanni, S. S- Caproni, Milano 9. Sloschek Hermann, Juventus F. C.. Bolzano 10. Rufinatscher Alfons, U. S. Merano. 17. Minzoni Bengasie, Jugend-Fascio Bolzano. 20. Vianini, Freier, Trento. 21. Sartori Ugolini, 232. Jnf.-Reg., Bolzano. 23. Folie Luigi, U. S. Merano. 27. Fadanelli Mario, Trento, Freier. 29. Mairoser

Albert. U. S.'Merano. 31. Pichler Anton, Sportklub Merano. 32. Mittivi Francesco, Jugend-Fascio, Bolzano 42. Land! Salvatore, Jugend-Fascio Bolzano. 43. Eozziero Ferd. Jugend-Fascio Marlengo. 44. Facchini Giuseppe, Jugend-Fascio Appiano. 45. Laichner Wilhelm, Sportklub Merano. 47. Migliorini Emilio, Jugend-Fascio Marlengo 48. Sommavilla Simon, Jug.-Fascio Marlengo 49. Gazziero Angelo, Jugend-Fascio Marlengo 54. Hönecker Albert, U. S. Merano. 63. Carli Max, Sportklub Merano. 66. Bertignoll Heinrich

, U. S. Merano. l)7. Soppelso Rodolfo, Jugend-Fascio Bolzano. 72. Hönecker Alois, U. S. Merano. 76. Untergasser Max, Jugend-Fascio Bolzano. 83. Kofler Paul. O. N. D. Bolzano. 93. Zononian! Basilio, Jugend-Fascio Bolzano 94. Glöggl Josef, Jugend-Fascio Bolzano. nd:'ll,i si 3.,44G.GG,991a .99 n' mSMVsVs Verteilung der Preise: Pokal Sr. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia an das 231. Infanterie-Regiment in Merano als Heeresabteilung mit den fünf Best- klassisizierten. Pokal „Stadt Bolzano' an S.A. San Giorgio

, Genova, als Verein mit den drel Bestklassisizierten. Pokal S. E. des Präfekten an G. S. Caproni, Milano, als Verein mit ven meisten in der Höchstzeit eingetroffenen Teil nehmern. Pokal des Podestà von Bolzano an die Unione Sportiva Merano, Oberetscher Ver ein mit den fünf Bestklasslfizierten. Pokal der „Provincia di Bolzano' an das 232. Jnf.-Reg. Bolzano als Heeresäbteilung mit den meisten in der Höchstzeit eingetroffenen Teilnehmern. Pokal des Provinz-Dopolavoro an den Dopo lavoro von Borgo

Samstag, oen io. banner iì132 .AipenzeNu ng' GeilS Z Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäfte L. Oberscharter, S. Quirino G. Telser. S. Giovanni Rosa. Andreaus, Villa Gebr. Schlechtleitner, Oltrisarco Maria Martini, Piano di Bolzano Covi und Seppi, Piano Jsarco E. Pichler, Eries di Sopra Fachinelli, Pia,na di Gries Carlo Dibiasi. Aia Castelfirmiano Maio Angelina, Viale Venezia M. Obrelli, Piazza della Vittoria Gebr. Schlechtleitner, Piazza Erbe I. F. Amonn, Piazza Municipio

Sportklub und vie Juventus- Bolzano dürsten mit dem alten Spielermate rial aufmarschieren. Das wichtigste Treffen auf der ganzen Front wird in Bolzano zwischen der Unione Spor- Versammlung der ehemaligen Alpini Sämtliche Alpini und Gebirgsartilleristen in Beurlaubtenstande werden eingeladen an der Versammlung teilzunehmen, die am Abend des 21. Jänner um 20.30 Uhr im Vereinsheime, Via Portici 30 stattfindet. Da wichtigste Argu mente auf der Tagesordnung stehen, werden d-„. ,-kI.n En>,chiusi dl-I.r Frau

Mannschaft gerade in Merano die erste Niederlage er leiden müssen, doch dürfte es ihr morgen wahr scheinlich gelingen, sich entsprechend zu revan chieren. Cs spielen morgen in: Trento: A. S. Trento gegen U. S. Bolzano Sinigo: G. S. Sinigo gegen U. S. Rovereto Bolzano: U. S. Bolzano gegen Sportklub Merano. Riva: S. S. Benacense gegen Juventus- Bolzano. Schietzen Beslgewinner vom Dreikönigsschießen — - » - . ». ^ Festscheibe Kaspar: Schlechtleitner Peter, Ninas, die den neuen Gefährten auf ihrer Schuhe

, ein Sklave des geheimnisvollen Zaubers des Dschungels, ins Herz des schwarzen Erdteils zurückkehrt. Beginnzeiten: 5, 7.10 und 9.2g Uhr. GsLtchtsfkKl Wohltätige Spenden Das „Rainerum' dankt allen städtischen Fir men und Privatpersonen, die anläßlich der Weihnachts- und Neusahrsfeste dem Institute wie aMährlich Lebensmittel. Kleidungsstücke, nnk, andere Gegenstände in Hochher- haben. des Phokoklub Bolzano Wie bereits im Jahreshauptversammlungs bericht (verlautbart in der „Alpenztg

' und zerfiel in drei Gruppen in Ansehung der Motivwahl. Wolle nun jedes Bild auch dem Urteile der Öffentlichkeit standhalten und durch gerechte Kritik Lob oder Tadel erfahren. Tlientcr, ikoinerte. VeraiMmmgen Die Münchner Philharmoniker in Bolzano Nach vielen Bemühungen ist es dem Kon zertbüro Clement über Vermittlung der füd deutschen Konzertdirektion Otto Bauer in München gelungen, die berühmten Münchner Verurteilter Hennendieb Am Morgen des 6. Dezember mußte der Be sser Eisath Giorgio in Setteguerce

keinen prak- iche» Erfolg und wurden viele gute Gelegenheiten ver» Ä oder nicht ausgenützt. In letzter Minute gelang, es ' kästen nochmals, dgs Resultat des Spieles auf 3 :0 ' krhöhen. Von den Gäste» war besonders die rechts 'te, hauptsächlich im Sturm, sehr gut und schnell; die 'ischaft des Vipiten« zeigte aber wieder kein eiuheit- ' ^usammenspiel und zu viele Einzelaktionen, die ul!ch das Spiel nur bebiudcrn. anstatt es flott .z>! Tennis-Stiidtekamps Merano-Bolzano i '' wir schon letzthin mitgeteilt

haben, fand letzten ''lag in Merano lauf den herrlichen Plätzen des T. C. u>»o el„ Freundschaftsstädtekainpf zwischen Bolzano u. 'ano statt, den lektere platt mit 12 Punkten gewannt Das schlechte Abschneiden der Mannschaft von Bolzano ist wohl auf Trainingsmangel zurückzuführen und ist es der Wunsch des T. C. Bolznno, die sympathische Mann schaft des T. E. Merano bald bei einem Retourspiel hier in Bolzano begrüßen'zu können. , Nachstehend die Resultaten , Herren-Einzel: Erich Weitzmann-Bolzano—Dr. Lösch

- Merano 0:1, 6:l!; Corbelletti-Nolzano—Jàntzen-Merano gM, 6:4. 0:V; Ginö Mti-Mckano-^Pio Caliari-Bolzano l>:0, l>:1; Enunlleri'BcranS—-Dr. Tirler-BiZlzano 2:6, 0:4, <» : I; Bookman Richard-Mcrano—Matiello-Bolzano 0:2, S:0 ; Bookmann-Merano—OchenSberger-Bolzano L:4, <; :3. — Äainen-EinzclMstcin-Mera'no—-Lücchl-Bolzaiio 0:0. 0:1; Knoop-Merano—Sanftl-Bolzano 7:S, 0:2.— Herren-Doppel: Caliari-Weitzmann-Bolzano — Hartig- Jantzen-Merano 0:4. 0:N; Neri-Camilleri-Merano — Corbelletti-Tirler-Bolzano

0:1. 0:1 ; Camilleri-Bookmann Merano — Ochcnsbcrgcr-Cnmcra-Bolzaiio 0:3, 9:7. — Gemischtes Doppel: ' Nllstcin-Jantzcn-Merano — Lucchi- Caliari-Bolzano 0:1, l!:4.. SchWM in Merano Bestgewinner beim Josefi-Bolzfreischiesjen am 10., 20., 21., 25. und 20. März. Festscheibe: Kastlunger Josef, Hölzel Rudolf, Leimgruber Hermann, Niederweier Francesco, v. Delle mann Luis, Äußerer Hans, Kofler Heinrich, Egger Josef, Guflcr Josef, Vreitenberger Martin, Huber Peppi, Hal- ler Luis, Haller Hans jun., Mößl Franz, Haller Ernst

der Ausübenden freier Tätigkeit für das Jahr 1930 aufliegen. Die Interessenten können während der Amtsstunden in die Ver° zeichnisse Einsicht nehmen. Malles Verschiedene Nachrichten Seitens der kgl. Präfektur in Bolzano wur» den folgende Herren zur Ueberwachung der Ar beiten der 7. allgemeinen Volkszählung in Mal les ernannt: Dr. v. Ferrari als Präsident, Hm. Dekan Eberhart Johann Josef, Ditalini Peter, Schuldirektor, Theiner Josef. Gastwirt in Burg, «is und Licata Emil in Melles als Mitglieder

. Es will, Gebild eines Dichters und eines Wissenden, nur, in unsere zerspellte Zeit, eine Gruppe jener heranrufen, die aus irgend wie transzendentalen, rein menschhaften urtüm lichen und geschlossenen Mächten heraus der Krankheit, als «Iner Störung der kosmischen Harmonie, Einhalt gebieten wollen^ . Dr. R« Tennis Die Tennissaison beginnt schon Sonntag, den 1. März wird auf den Plätzen des Tennis Clnb Bolzano der volle Batrieb wie der aufgenommen. Wer Heuer die Vorzugsbe handlung der Mitglieder genießen

und Festsetzung des Sportpro gramms. Der Bau einer großen Zuschauertribüne ivur- de soeben dnrch die Azienda di Cura in Angriff genommen, und wird den Veranstaltern der aka demischen Reichsmersterschaften zu Ostern ganz besonders zugute kommen. Auch der Plan von drei neuen Tennisplätzen in Gries ist der allseits erwünschten Verwirkli chung ziemlich nahegerückt.. Deutschland nnd der italienische Tennissport Anläßlich der zu Ostern in Bolzano stattsin- denden akademiAen Neichsmeisterschaften, an denen

bei hundert gute Tennisspieler beteiligt sein werden, hat der „Deutsche Tennis-Bund' an den T. C.-Bolzano folgende Zeilen gerichtet: „1929 irar es, in Hamburg, als durch den Davis-Pokal-Wettbewerb Italien nnd Deutsch land sich In der Nachkriegszeit erstmalig wieder Hu friedlichem Wettstreit im Tennissport gegen übertraten. Das Ergebnis war «in knapper Sieg Deutschlands mir 3:2 Punkten, 9:12 Sätzen und 97:103 Spielà Der Eindruck «der italie nischen Spieler, deren Leistungen von einer dichtgedrängten Menge

Ergebnis war 23:25 Sätze Und 242:2-53 Spiele für Deutschland bezw. für Italien. Anschließend daran war es einigen Vertretern der Mannschaft und des Bundes vergönnt, einer herzlichen Einladung nach Bolzano Folge zn leisten, wo die deutschen Vertreter mit einer ein drucksvollen Kundgebung empfangen und geehrt würden. Abgesehen von diesen beiden offiziellen Be gegnungen. deren Fortsetzung für 1931 gesichert erscheint, haben deutsche Tennisspieler unserer besten Klasse, ebenso wie auch unsere besten Ten

an, führte die Läufer in Abfahrt und neuerlichem Anstieg hinaus bis 5um Etzpfeiler der Alpe gegen das SchlokNMasi siri und der Santnerspitze und kehrte in einer langgezogenen Schleife zum Ziel, ebenfalls ober der Seelausschwaigs, zurück. Der Föhn Siusi sind die Skiweitbowerbe in der Provinz Bolzano im heurigen Jahre sozusagen abge« schlössen, denn es wird nur mehr ein Rennen àuf dem Giovo, veranstaltet vom Skiklub von Vipiteno, am 9. April stattfinden.. Die, Veranstaltung des Sportklubs von Me rano

Johann. Skiklub San Candido: 1 Std. 7 Min. 29.4 Sek. 3. Crlstomanno Demetrio. Skiklub Dolomiten» I Std. S Min. 39.4 Sek. . 4. Senoner Eugen. Skiklub Seiseralpe: 1 Std. II Min. 32 Sek. ' 6 Warhanek Hermann. Skiklub Seiseralp«: 1 Std, 12 Min. 7.8 Sek. . 6. Infam Johann, Skiklub Dolomiten: 1 Std, 12 Min 23.6 Sek. 7. Demetz Matthäus, Skiklub Dolomiten. 8. Schrott Gottfried. Skiklub Dolometen. 5. Peternader Martin, .Skiklub Seiserälph tv. Pisser Bernard, Skiklub Bolzano. , Der 51 Jahre alte Johann Glaser

, Skiklyb' Bolzano, der ebenfalls das Rennen mitmachte, plazierte sich an 13 Stelle. Die übrigen Konkurrenten langten noch innerhalb der Höchstzeit ein. Drei zogen sich vom Nennen zurück, ° bei aber die zahlenmäßige Unterlegenheit mit viel Enthusiasmus wettgemacht. Daß die Rot- Blauen .von Sinigo keinen Sieg erringen konn ten, kann unter den gegebenen Umständen die U. S. Merano für sich als einen nicht zu unter schätzende«? Erfolg buchen. ,Am besten hat sich von der heimischen Mann schaft

Dr. Picella aus Bolzano Wn Sekretärs des ^ Fascio von Merano Dr. Hellten sich die Mannschaften in folgender Auf- Conforti, des Leiters des Sportamtes von Bol- stèllung: zano, dès PMdentà der F. J. à-à Bol- G. S. Sinigo: Mazohl, Resca, Padovan, Humbert bezw. Dellai .Judich die ersten Plä^ , zano^ Herrn Dr.' Markart, Präsident Ferrari, Bozzato und Capaccio», Manfredotti, besetzten. - -- > des Sportklub von Merano, des Delegierten von .Rosini. Meritanti. Segalla und Fratti«!. Um halb 5 Uhr nachmittags , nahm

cder Prä- Tirol des Gerr. Skiverbandes, des Major Cài U. S. Merano: Baroni. Gennari und Ruffo, fekt in AnwesenheitMàr ° Behörden.«nd > zähl« Lruzzi, Motta und Jakob, Bulla. Ferronato, reicher Zuschauer >m Frommerhause die Prä- des Skisportes. ' , : . ' , Lommer, Caregaro und Agostini, miierung der Sieger vor. ' - - Auf Einladung des Dn, Markaxt ergriff der Herr Wilhelm Pycha vom» Skiklub Seiser- Präsident dèr F. J. S. 'von Bolzano das Wort, alpe begrüßte zuerst <die Behörden .- und ^vor Er' sprach

. ISckon gestern abends haben >sich zahlreiche Skifahrer nach Avelengo begeben und heute vormittags werden gewiß auch noch viel Sport freunde die Fahrt nach Avelengo antreten, um, wenn schon nicht das ganze Rennen zu verfol gen, wenigstens bei der Ankunft am Ziel in Falzeben zugegen zu sein, die ungefähr nach 1 ìjhr erfolgen dürfte. Fußball Beute nachmiitags um halb 3 Uhr findet das zur Meisterschaft der 3. Division zählende Spiel zwischen dem S. C. Merano und der F. C. Ju ventus in Bolzano statt

2S.- Emiliana klettr. . 24S.- 37S 2 g.- I'rez-o cì'Hcià . 260.- 2S0 —.— Aäsmello. . . . S9- S00 40.- Ltllson (oräin.) S34.- S00 22.- „ postergate 320.- l2S —.— 8. I. » » » , 30.- 2S0 IS.— l'isso Lg.- 200 37.SY kakklneria l.. !.. . SS3.- lv —.— Italiana Las. . . l2.- SM so.- Pirelli Italiana. . 647.- 100 10 — Pirelli e 0. . . . leo.so Direttore resp. — Verantwortlicher Direktor: Lüvio Naursno Druck der Buchdruckerei „S. I. T. L.'. Bolzano Raffael Santi Zu seinem 460. Geburtstag am^2S. März. Von Dr. Walther

(0l. (Ol.-Stadion). tadion). VOM Meter Vorläufe (Ol.-Stadion). sch« Turnvorslihrungen (Ol.-S usscheidungsspiele (Hockey-Stadion). d«n Ausreißer zu reagieren. Auf der Paßhöh« la> Menapace wieder an der Spitze, gefolgt von Mi Älbertini, Cossi und Antonielli. Mit Hais« Tempo beginnt : die Talfahrt, die. aber e' Lage ändert. Menapace dürchfähr in Foresta als erestr das Ziel, knapp vor Michele» und Älbertini. Die Wertung lautet: 1. Menapace Riccardo (S. C. Bolzano) legt die 130 Km. in 5:5:12- gleich 25.560 Std

während der Amtsstunden zur öf fentlichen Einsichtnahme aufliegt. Gegen die Eintragungen in dieser Liste kann eventuell innerhalb von 30 Tagen nach dem leiten Verössentlichungstage bei der Provin- àttomnMion der kgl. Präsektur Bolzano Re kurs ergriffen werden. Pastkurierdienst. Das amtliche Verkehrsbüro C. I. T., ehe mals Fremdenverkehrsbüro am Ende, des neuen Kurhauses, an der. Principe Umberto-Straße, teilt mit, . daß der Paßturier zur Einholung von Visa, 'Paßerneuerungen oder Legalisie rung von Dokumenten