abends von der Leichenkapelle ans. Die Mil» f bürgerschaft wird der Verstorbenen ein ehrendes Andenken immerdar bewahren. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 28. Nov.: Barometer: 30.6; Temperatur: 9.0, 1.8 Am 29. November: Barometer: 34.9; Tempera tur: 2.0. (Ueber dem Meere 761.3.) — Zentrale: Ueber Europa vorwiegend schlech tes Wetter. Ueber Italien veränderlich. Durch Verschiebung des Tiefs über dem bal tischen Meer und dem Vorrücken eines Hochs von Spanien

( 0 l$ Krflutner Private am 27. November, im 62. Lebens jahre, unerwartet schnell zu sieh abzuberufen. , Die Beerdigung der lieben Heim gegangenen findet Donnerstag, den 29. November, um halb 5 Uhr nachm, von der städtischen Leichen kapello in Merano aus statt. Die hl. Seelen messen werdet a n D.ens ng,4. Dezem ber, halb 8 Uhr Irüh in der Meraner Stadtpfarrkirche gelesen. Merano, Bolzano, München, den 28. November 1928. In tiefer Trauer: Familien Kr&ntner auch im Namen der übrigen Vewandten Wog wurde bereits

Dr. G. (CuifehM Donnerstag, 29. Nov., nachm. 4 Uhr. Ro'sirn: Ouvertüre zur Oper „Aschenbrödel'. Biget: ..L'Arlesienne', Suite. Ivvoüto Iwanow: Armemickte Rha-pirble. Nueeini: Fantalle aus der Oper „Matame Butterfly', Drigo: „Die Millio- n-n des Harlekins'. Suite. Catalanl: a) Am Abend', Intermezzo. b> Wellentanr. Stmuß: „Dorfschwalben', Walzer Stolz: „Salome', Foz- trot. WttkchMWe NachrWien — viehaufkrieb auf dem Andreasmarkke '.n Bolzano. Am Freitag, 30. November, wird in Bolzano der sogenannte Andreasmarkt

abgehalten. Anläßlich des am 3. November d. I. stattgefundenen Allerseelenmarktes in Bolzano wurde bei einem Rinde aus dem Bezirke Eies die Maul- und Klauenseuche konstatiert. Das Tier gelangte gar nicht auf dem Markte, sondern wurde während des Auftriebes bereits vor der Talferbrücke ab- verkauft, so daß es nicht der sanitären Unter suchung unterzogen wenden konnte. Um dies in Zukunft ein- für allemal zu verhindern, darf während des Zutriebes zum Markte kein Bicb mehr verkauft werden, tvenn

es nicht vorher d>e tterärztliche Kontrolle pas siert hat. Mit Erlaß vom 13. November d. I. Hat die kgl. Präfekttf Bolzano den Auftrieb von Vieh aus dem Bezirke Cles auf allen Märkten der Provinz Bolzano verboten. Sakhreinviehmarkf in Merano. Bei dem am 27 November abgehobenen Viehmarkt brachte der Auftrieb 14 Pferde und Fohlen, 44 Muli. 387 Rinder. 41 Kälber. 34 Z-egen, 105 Schafe, sowie 487 Schweine und Ferkel. Trotz der Anwesenheit verschiedener Händler aus dem Süden herrschte flaue Bewegung

b Abgängig. Johann Peslatz, ehemaliger Wenzerwirt in der Brennerostraßs, begab fick) am Donnerstag, 23. Juni, von feinem jetzigen Aufenthalt in S. Lorenzo im Puster tal nach Bolzano, um seine Invalidenpension zu beheben und ist seit Freitag abgängig. Wer von seinem Verbleib Zweckdienliches anzu geben weiß, wird gebeten, feine Frau im Postgebäude Rencio Nr. 42 zu verständigen. b von einer Mur verschüttet. An den Ab hängen des Latemar im Gebiete der Ge meinde von Nova Levante ging dieser Tage

eine Mur nieder und verschüttete eine im Bau begriffene Baracke. Bon den Bauarbeitern konnte sich einer, namens Giuseppe Margini, nicht mehr rechtzeitig retten und wurde ver schüttet. Seine Arbeitskollegen kamen ihm schnell zu Hilfe, doch konnte er leider nur mehr als Leiche geborgen werden. Todesfälle. Am 29. Juni nachmittags wurde in Bol zano Herr Heinrich R a m o f e r, verheir. Gemüsehändler, 53 Jahre alt, beerdigt. Am Leichenbegängnis nahmen viele Leidtragende aus Bolzano-Rencio teil, darunter

Mitglieder der Zwölfmalgreiener Er-Feuerwehr, welcher der Verstorbene seinerzeit angehörte, und die Zwölfmalgreiener Musikkapelle. Der Ver storbene war ein Trafflsohn von Rencio, wes halb er von seinen Bekannten der „Traffl- Heinl' genannt wurde. In B o l z a n o verschied am 29. Juni Frau Witwe Maria D o t t o, geb. Bertotti, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung er folgt heute, Dienstag, 5.10 Uhr abends, von der Aufbahrungshalle des städtischen Fried hofes aus. In Bolzano verschied am 27. Juni Frl

. Paula D o l i v k a, Kontoristin, im Alter von 39 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute Dienstag, um 5 Uhr abends von der Auf bahrungshalle des ftädt. Friedhofes aus. Am 27. Juni starb in Bolzano Frl. Rosa R i d o l f i, Private, im Aller von 58 Jahren. Die Beerdigung fand gestern nach mittags statt. ' Jn Terlanoverschied am 28. Juni Karl Nieder, lediger Schneider, im Alter von 56 Jahren. Krmst' nnd Uirterliältnng Stadtkhealer Bolzano Lbeatutiorführmig öer Ardltisellio«. Die Wohl

- tatigkeitsvorstellung am 2. Juli im Stadttheaier zu Ehren der italienischen Massen nnd zu Gunsten der Arditisektion Bolzano lägt ein auSverkamteS Hau- erwarten. Die Besitzer von Gutschc-nen müssen Liese am 3. Juli vom Morgen an an der Theaterkasse gegen di« normale Eintrittskarte Umtauschen, mit der die endgilttge Platzanwcisnng erfolgt. ES wird auf merksam geniacht, daß die staatliche Zusatzgebiihr auf die Eintrittskarte (10$) Im Gutschein noch nicht mit- inbegriffcn ist. Filmnachrichten. Im Eentral.stino

b Gewinste im kleinen Lotto. In Bolzano haben drei Mitglieder einer Familie zwei Ternos und ein Ambo mit mehreren tausend Lire gewonnen. Bei der letzten Ziehung wurde in Bolzano ein Terno mit Lire 42.550 gewonnen. b Unglück bei Skeinsprengungen. Am 1. Sep, tember wurden drei beim Eisacktaler Elektri zitätswerksbau beschäftigte Arbeiter mit Ber» letzungen ins Bozner Krankenhaus eingeliofert. Einer der Verletzten ist der 18 Jahre aste Handlanger Attilio Canal aus Paderna, Prov. Belluno

und andere hilfsbereite Kräfte taten Ilcbermenfchliches. um die Anlage zu retten. Leider ging auch die Maschinenhalle im ersten Stock zugrunde und eine Zeitlang bestand auch höchste Gefahr für die Nachbarschift. Der Schaden ist sehr bedelitend, umsomehr als dadurch eine aufblühende Industrie auf län gere Zeit ausgeschaltet ist, die für den Ork belebend gewirkt hätte. b Trauung. Heute, 3. September, wurde in Bolzano getraut Herr Ludwig Ferrari. Sohn des gewesenen Plakatierungsmstituts- Jnhabers Herrn Josef Ferrari

in die Geheimnisse der Technik und de» Motors einzudringen. Wir sind jederzeit gerne bereit, diesbezügliche Prospekte Ihnen auf Wunsch kostenlos zu übersenden. Gleich zeitig machen wir aufmerksam, daß wir über ein ziemliches Lager einschlägiger Literatur verfügen und jederzeit gerne Einsicht ohne Kaufzwang gewähren. Buchhandlung vogelweider. Bolzano. Merano Die Sinnich-Werke M Merano Abg. Giarratana. der Kommissär des fasci- stischcn Verbandes der Provinz Bolzano, be suchte dieser Tage in Begleitung des Sekre

Mazzocchi aus Condiuo. — Die Verkündtafel an der Untermaiser Pfarr kirche enthält: Johann Plunger, Mechaniker in Maia bassa (Untermais), mit Albina Oberrauch, Schneiderin in Bolzano: Wenzel Kazda. Bäcker in Maia basfa (Untermais), mit Stefanie Pirpamer, Schneiderin in Maia bassa (Untermais): Max Haimbl. Hotel bediensteter aus Bresianoue, mit Elisabeth Eismayr: Franz Lenhart, Professor in Me rano, mit Bianca Pavinato aus Trento, Private in Maia alta (Obermais): Luigi Mazzaroli, Mechaniker in Maia bassa

iCäin Genaueste ZeSS zum genauesten Preis l,z»LVz^VrI Bolzano, MusenmsfraDe 12 CENTRAL-KINO / BOLZANO Der Hochgeblrgsfilm der Aafa Berlin: Sturm über Montblanc mit: Lcnl Rlefenstahi. Sepp. Rist u. Kunstflieger Udet Beglnnzaiten an Wochentagen: 5 b!s 6.30, 6.30 bis 8, 8 bis 9.30 Sonntag: 2 bis 3.30, 3.30 bis 5. 5 bis 6.30,6-30 bis 8.8 bis 9.30 MIM! Ausverkauf! Damen-, Herren- u. S^incSerschBjfBe in jeder Ausführung und zu billigsten Preisen P. Morescbini, SchahMfift Bolzano Via Ospeclalo

Nr. 5 gegcnübor stiidt. Spital im Geacllonhnus @ Würde mich mit Lire SO»©©© an einer Bäckerei oder Metzgerei oder sonst an einem reellem alt-eingeführtem Geschäft in Bolzcano oder Hauptort Hochetsch aktiv beteiligen. Ersterrichtung mit eventuellem nötigem Umbau auf zukunfts reichem Platze nicht ausgeschlossen. Angebote an die Verwaltung unter ,.Nr. 1322/27.“ Im Verlage: 3 . F. AföOnn in Bolzano ist zur Broschüre „Wie soll ich meine Geschäftsbücher ^ % führen?“ das „öbungs- Beispiel“ Anwendbar

für alle Rechnungsleger, für Geschäft und Gewerbe, für Einzel- und Gesellschafts betrieb, für Vermögen- und Hausverwaltung B. n. W. CM 750 Pressfaüfratimen wie nenwerf lö roll Spor i beiwaflcn LünsllS zu verKanlen. Zuschriften unter „1315 20P' a. d. Verw. Die erstklassige Möbelfabrik der Firma Gebrüder FACCHINI & ZGNTI von Moena mit Verkaufsladen in Trieste gibt ihren werten Kunden bekannt, daß am 17. Oktober 1931 in Bolzano, Lauben Nr. 68, die Eröffnung ihres reichhaltigen Magazins für den Verkauf von Möbel eigener

. Amort Morano, Lauben 103 (Sott dem Allmächtigen hat es gefallen, heule nachmIUags i/,3 Uhr, unseren lieben Later, Bruder, Schwager und Ontel, Herrn iltnfo Filippl »ach kurzer Krankheit. versehen mit den hl. Sterbesakramenten, ins bessere Jenseits abruberafen. Die Beerdigung findet am Sonntag, den 18. Oktober, um 3.20 Uhr nachmittag», von der Lelchenlapeile aus am neuen Friedhofe statt. Bolzano, den 16. Oktober 1931. Raimund, Meftln, Ida, Kinder. Raimund Filippi, Bruder. Maria FIUppl, Schwägerin

in den letzten Stunden, so wie für die Kranz- u. Blumenspenden. In tiefster Trauer: ]osef Hellrigl auch im Namen der übrigen Verwandten. Gries-Bolzano, 16. Oktober 1931. statt: Antik® Möbel, Spiegel, Luster, Gemälde, Fajenzen, Zinn, Kupfer stiche und Biidier. Verkaufszeit nur an Werktagen täglich 10 - 12 vor mittags und 2 - 6 nachmittags Schmerzeriüllt gebe ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten die tieftraurige Nachricht, daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat, meinen lieben Vater, bezw, Bruder

Geschäftsmann und Oekonom, dessen Ratschläge gern« gehört und stets beherzigt und gewürdigt wurden. Der Verstorbene war mit Anna Götsch, Tausen- hoftochter von Marlenga, verehelicht, welcher Ehe 16 Kinder entsprossen, von denen zehn, und zwar fünf Söhne und fünf Töchter, leben. Von letzteren ist die Tochter Mathilde mit Herrn Rinaldo Fabbri, Cancelliere bei der Prätur Bolzano, und Paula mit Herrn Ettore Jvancovic, Cancelliere bei der Prätur Silandro, verehelicht. — Bei einer Massen beteiligung fand heute