63 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_10_1934/AZ_1934_10_04_2_object_1858963.png
Pagina 2 di 4
Data: 04.10.1934
Descrizione fisica: 4
', Tacchi Luigi von Sinigaglia nach S. Andrea in Monte; Valentin! Vittorio von Polverini nach San Lorenzo in Pusteria; Venanzoni Italo von Aroevia nach Malles-Burgusiv; Kogoi Wladimiro von Ripe nach Sarentino; Ricci Mario von Cin goli nach Rio di Pusteria; Baiocco Orlando von Ancona nach Oltrisarco; Boltreghini Ugo von An cona nach Bolzano; Bonsignori Renato von An cona nach Bolzano; Cerquetti Dino Augusto von Ancona nach Bolzano; Cerquetti Dino Renato von Ancona nach Bolzano; Clerici Arturo von Ascoli

Piceno nach Bolzano-Rencio: Giabo Fede rico von Ancona nach Bolzano; De Angelis Amos von Ascoli Piceno nach Bolzano-Oltri- sarco: Manganelli Antonio von Ancona nach Bolzano-S. Giorgio; Parroni Lorenzo von Pesaro nach Bolzano: Paganucci Giuseppe von Ancona nach Bolzano-Oltrisarco: Pesetti Carlo von An cona nach Bolzano: Rossini Romolo von Pesaro nach Bolzano: Speranza Adriano von Ascoli Piceno nach Bolzano-Rencio: Nrbanelli Mario von Ascoli Piceno nach Bolzano. Provveditorat von Bologna: Balboni Lucio

von Al- sonsine nach Risiano: Succi Cesare von Soriano nach Sarentinv-Campolasta: Tamburini Angelo von Cesenatico nach Caldaro: Ververi Antonio von Solagna nach Valdaora-Rasun di Sotto: Viola Natale von Busseto nach Caldaro: Dattoli Tobia von Parma nach Bolzano: Donati Angelo von Modena nach Bolzano: De Zirti Giorgio von Ferrara nach Bolzano: Monsredini Giovanni von Modena nach Bolzano-Gries; Mozzarmi Pri mo von Modena nach Bolzano; Mazzoni Giuseppe von Parma nach Bolzano: Morigi Ugo von Reg gio Emilia

nach Bolzano: Pedrinelli Guido von Parma nach Bolzano: Pergola Carlo von Mo dena nach Bolzano: Rossi Renato von Reggio Emilia nach Bolzano: Valliceli! Carlo von Forlì nach Bolzano: Vicini Diego von Modena nach Bolzano. Provveditorat von Firenze: Benucci Bruno von Ceminiano nach Appiano-San Paolo; Dini Mario von Campilia Marittima nach Appiano-S. Michele: Banchetti Libero von Rio Marina nach Parcines; Bagnoli Francesco von Fucecchio nach Silandro: Ciardelli Alvaro von Carrara nach Chiusa: Ercolani Renato

von Pistoia nach Bolzano- Gries; Paoli Paolo von Massa nach GrieS; Viluc chi Luigi von Arezzo nach Bolzano. Kgl. Provveditorat von Milano: Carboni Carlo von Sereso nach Castelbello; Corioni Fran cesco von Treviglio nach Laives-jLan Giacomo; Flocchini Bartolomeo von Desenzano sul Garda nach Merano: Fumagalli Carlo von Jnsago nach Castelbello-Ciardes; Galoppini Luigi von Pra- bonini nach Laion; Giussani Savinangelo von Monza nach Brunico; Gota Giovanni von Cor nate d'Adda nach Ponte Isacco; Guzzetti Emi lio

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_06_1940/AZ_1940_06_16_6_object_1879162.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.06.1940
Descrizione fisica: 6
sette S ,7tipen;e»!ung /P0K? uno /PILI. Ergebnisse in äen Provinzial Nusscheiàungskìimpfen umàen ^S. grosisnIugenäpveis Anschließend veröffentlichen wir die Resultate im Wettbewerb nm den 13. Großen Iugendpreis in Leichtathletik, der am Drnfus-Sportplajz ausgetragen worden ist. Es handelt sich nm die Pro- vinzinlans^ckBdLtt.zskämpfe. Streckenlanf über Ll> M.: 1. F li sto es Rolando (GIL. Bolzano) in 2. Pantano Alvise (GIL. Merano) in ö'k; 3. Piccinini Brno (GIL. Bolzano): 4. Faggioni Fabio (GIL

. Bolzano). 5. Santovitn Cesare (EIL. Merano); v. Mattei Mario (GIL. Vipiteno). Stre ! ckenlaus über 2lM M : 1. Fusto es Rolando (EIL. Bolzano) in 25'5; 2. Fattor Aldo (GIL. Bolzano) in 25'?-, Lottino Giovanni (GIL. Me rano); 4. Allegretti Federico (GIL. Me rano); 5. Benvenuti Vittore (GIL. Vi piteno); K. Molaschi Walter (GGIL. Vi piteno). S t r e ck e n l a u f über 800 M: 1. Sfon drini Giuseppe (GIL. Bolzano) in 2'1S'9; 2. Tomezzoli Giovanni (GIL. Fortezza) in 2'19'2; Pesso Remigio (GIL. Merano

); 4. Allegretti Federico (GIL. Merano); 5. Castagnaro Luigi (GIL. Fortezza); k. De Bernardi Giulio (GIL. Vipiteno). S t r e cke n l a u f über 3lM M: '1. Biasi Emilio (GIL. Lana) in 11'05'k; 2. Menz Giuseppe (GIL. Lana) in 11'22'; 3. De Lazze» Sergio (GIL. Vipiteno): 4. Merlo Vittorio (GIL. Merano): S. Seppi Remo (GIL.»Bolzano): 6. Zanon Carlo (GIL. Marlengo). Hindernislauf über 110 M: 1. Samiolo Renzo (GIL. Bolzano) in 1S'3; 2. Carbonaro Roberto (GIL. Bol zano) in 19'4; 3. Scotto Giovanni (GIL. Bolzano

); 4. Pedrini Giovanni (GIL. Bolzano). Marsch über 3 Km: 1. Ceresara Marcello (GIL. Marlengo) in 33'06'2; 2. Malinari Giovanni (GIL. Marlengo) in 33'1l1'; 3. Cesaretti Franco (GIL. Merano): 4. De Bei Armando (GIL. Brunirò); 6. Varcarmi Enrico (GIL. Merano). Hochsprung: 1. Della Mea Renato (GIL. Bolzano) Meter 1.5l); 2. Calabrese Aniello (GIL. Bolzano) 1.4S; 3. Marzan Isidoro (GIL. Bolzano) 1.40; 4. De Bernardo Luigi (GIL. Merano). Weitsprung: 1. Pantano Al vise (CIL. Merano) Meter 3.21; 2. Ca- neppele Ezio

(GIL. Bolzano) Meter 5.11; L. Scotto Osvaldo (GIL. Bolzano); 4. Piccinini Bruno (GIL. Bolzano). Stabhochsprung: 1. Samiolo Renzo (GIL. Bolzano) Meter 2.40; 2. Matte! Mario (GIL. Vipiteno) M 2.20. Kugelstoßen: 1. Cheneri An tonio (GIL. Bolzano) Meter 11.63; 2. Tranquillini Luciano (GIL. Bolzano) Meter 10.82,' 3. Cova Candido (GIL. Brunirò); 4. Ottino Giovanni (GIL. Merano); S. De Bernardo Luigi (GIL. Merano). Diskuswerfen: 1. Sfondrini Ernesto (GIL. Bolzano) Meter 29.52; 2. Benedetti Enzo (GIL

2
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/05_10_1926/BRG_1926_10_05_10_object_908896.png
Pagina 10 di 10
Data: 05.10.1926
Descrizione fisica: 10
(Schnellzüge stnd^ett gedruckt.) Abfahrtszeiten von Merano: Merano— Bolzano: 8.42, 4.30 chis 16. Oktober). 10.45 (vom 17. Oktober). 11.35, 14.05, 16.45, 19.52. j Merano—Malles: 7.20, 1350, 18,38 (vom 10. Oktober). 19.45 (bis 15. Oktober). Ankunstszdten in Merano: Bolzano—Merano: 7.12, 9.44, 13.42, 14L8, 18.10 (bis 15. Oktober). 18.23 (vom 16. Oktober), 19L2 (vom 16. OKI.), 19.37 (bis 15. Oktober). 22.52. Malles—Merano: 8L8, 11.27, 19.43. Abfahrtszeiten von Bolzano: . Bolzano—Brenners: 7.28

, 10.45 (bis 16. Oktober), 12.00. 15.50, 18.40. 21.33. Bol zano —Plan: 7.28, 18.40. Bolzano — 6. Candido (Innichen): 7.28, 15L7. Bolzano — Trento: 6.15, 7.20. 8.40, 12.27, 14.35, 16.40. 18.22. 22.10. Bolzano — Predazzo: 6.15, 7JO, 14.35, 18.22. Bolzano—Merano: 5.50, 8.25, 12.23, 13.32. 17.07 (bis 15. Oktober), 17.05 (vom 16. Oktober), 18.20 (bis 15. Oktober), 18.20 vom 16. Oktober), 21.35. Bolzano — Caldaro—Mendola: 6.30. 8.42, 11.10, 13.45, 16.25, 19.16. Bolzano — Collalbo (Klobenstein): 5.45, 8.47

, 10.42, 14.10, 17.25. Ankunftszeiten ln Bolzano: Brennero—Bolzano: 7.05,8.13.12.13,16.52 (bis 15. Oktober). 17.54, 21.25. Plan—Bolzano: 8.13, 17.54. S. Candido (Innichen) —Bolzano: 8.13, 13.12. 21.25. Trento—Bolzano: 7.00, 9.35, 11.42, 16.55. 18.09, 20.22, 21.13. Predazzo—Bolzano: 9.35, 16.55, 20.22. Merano—Bolzano: 7.07. 9.56, 10.33 (bis 16. Oktober). 11.44 (vom 17. Oktober). 12.48, 15.07, 18.00. ' 21.05. Mendola — Cald aro — Do l z ans: 7.22, 8.58, 10.56, 13.03, 15.55, 18.50 21.28. Collalbo

(Klobenstein) —Bolzano: 8.40, 11.42, 14.02. 17.16, 20.19. Ra-io-Berfteiserms! Am 7. Oktober 1920, s Uhr vorm.» werden in Bolzano, Ex-Hotel Kaiserkrone. 2. St., aus der Kon kursmasse G. Trepotecz, unter anderem folgende Gegenstände öffentlich versteigert: 2 Radio-Empfangsapparate (3 Röhren „Maxim'), ein Radioverstärker und verschiedene andere Radio- bestandteile. — Außerdem eine Büroeinrichtung (Büroschreibtisch, Lampen. Büroschrank, Tische. Wasch- I tisch, Kartothek. Briefordner). ital.-deutsches Wörter

buch Riguttini-Bulle usw. usw. Nähere Auskünfte bei Dr. Gottfried Marchefani, Advokat in Bolzano, Laubengaffe. 1003 Die Bergstadt Monatsblätter mit Bildern, — Herausgeber Paul Keller — gediegen und vornehm ausgestattet, bringt wertvolle Ro mane, Novellen, ernste und heitere Erzählungen, anre gende. von seffelnden Bildern begleitete Aufsätze aus allen Gebieten des Lebens und Wissens, der Kunst und Alustk, Technik und Sport, Naturschilderungen voll Schönheit, eine interessante Rätsel- und Schachecke

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_08_1934/AZ_1934_08_24_3_object_1858527.png
Pagina 3 di 4
Data: 24.08.1934
Descrizione fisica: 4
mit ausgezeichneten Trauben beschicken zu können. Eine gut vorbereitete Organisation würde den Zwischenhandel, der auch ein Grund der Verteue rung darstellt, ausschalten. Wenn die Tafeltrauben in Bolzano zum Beispiel während des ganzen Sep tembers und in der ersten Hälfte des Oktobers zu 2 und zu 3 Lire pro Kilo verkauft werden, wäh rend der Produzent vielleicht ein Drittel davon löst, so heißt das, sich den Konsumenten fern halten. 2 und 3 Lire ist für eine Familie mit bescheidenem Einkommen

sich der Preis der Ta feltraube auf einer mäßigen Höhe halten. Es bringt vielleicht für den Moment einigen Gewinn, wenn mit gesteigerter Nachfrage auch die Preise steigen. Dies kann ein Grundsatz für normale Zeiten sein, heute aber ist er infolge der wirtschaftlichen Krise zu verwerfen, da durch begrenzte Ausfuhr von Obst und Trauben der.Produzent und der Mn.d.lsr guck. Lob des Parteisekretärs für die Kletterfchule Der Parteisekretär S. E. Starace hat dem Se kretär der G. U. F. von Bolzano, Dr. Leonardi

me an der alpinistsch'en 'Woche' 'öieser'''Äbteilüng, werden noch Anmeldungen entgegengenommen. Die fascistische Universitätsgruppe macht noch auf merksam, daß der Club Alpino für Sonntag, den 26. August einen Ausflug auf das Drei Zinnen plateau veranstaltet hat. Es sollen sich an diesem Ausfluge eine möglichst große Anzahl von Stu denten beteiligen. Vevkehrsnachv'chten Volkszug Bolzano—Dobbiaco. Am Sonntag, 26. August, fährt ein Volkszug von Bolzano nach Dobbiaco. Der Volkszug fährt um 6.25 Uhr früh von Bol zano

ab und ist um 9.25 Uhr in Dobbiaco. Die Rückfahrt wird um 18.48 Uhr angetreten. Ankunft in Bolzano um'21.30 Uhr. Die Preise sind für Ausflügler von Bolzano, Chiusa und Bressanone Lire 11.—, für solche von Merano Lire 16.—, von Ora Lire 14.—, von Mez zocorona und Trento Lire 16.—, von Rovereto L. 19.—. Freigestellt ist ein Ausflug von Dobbiaco nach Cortina zum Preise von Lire 6.—. Volkszug am 2. September nach Rovereto Am 2. September wird ein Volkszug von Bolzano nach Rovereto fahren. Er führt Wagen dritter

Klasse mit und der Preis für die Hin- u. Rückfahrt beträgt 9 Lire. Der Preis für die fakul tative Fahrt nach Riva ist mit 5 Lire und nach dem Gardasee mit 8 Lire festgesetzt. Abfahrt von Bolzano 6.33 Uhr. Ankunft in Rovereto 7.53 Uhr. Abfahrt von Rovereto 20.30 Uhr; Ankunft in Bolzano 22.45 Uhr. Fahrpreisermäßigungen nach Trenlo. Anläßlich der Veranstaltungen des Trentinischen September gelten vom 24. August bis 23. Septem ber 50prozentige Fahrpreisermäßigungen für Be sucher aus den Provinzen Trento

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/31_10_1931/DOL_1931_10_31_8_object_1140150.png
Pagina 8 di 16
Data: 31.10.1931
Descrizione fisica: 16
ist di' Zeit! Gleim. Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries 1284.80 m) 31. Oktober. Die erste Zifferureche bedeutet die Ablesung ani Vortag uin 7 Udr abends und die zweite die Ablesung am Datumstaae um « llbr mnrciene pl ,S g | Temperatur ~ ?? c- 0 L Ü 1 E §1 eS 8 G wS In J.U 15J.D I Ö.U | uu IO.\U| - 8.01 - 1 - I 35 |ONO[ - — J..IO 75Ö.4 1765.2 lieber Europa vorwiegend schlechtes Wetter: bessere Verhältnisse über den östlichen Tellen. Ueber Italien ziemlich bewölkt; stellenweise

12 Uhr nachts. Man kann ihn so oft gewinnen, als man nach Empfana der heiligen Sakramente eine Kirche besticht und nach der Meinnna der 81. Vaters 'etfe Vater unser, sechs Ave Maria n»d sechs Ehre sei dem Vater betet. Pfarrkirche Bolzano. Am Sonntag. 1. Novem ber. Fest Allerheiligen, um 8 Uhr Predigt: hier auf Pontifikalamt. Um 'A2 Uhr nachmittags Rosenkranz und die beiden Vespern. U m 2.15 Uhr nachmittags Seelenprozession aus dem Pfarrsriedhof. Um 4 Ubr nachmittags Predigt hierauf Seelenandacht

storbenen leien. Pfarrchor Bolzano. Am Sonntag. 1. November, beim Pontifikalamt: Salvator-Melle für Soli, Chor und Orchester von Ignaz Mitterer, op. 99. Franziskanerkirche. Am Feste Allerheiligen, 1. November, das Hochamt für die Wohltäter des „Antonianums'. Nach der Totenoesper um zirka !43 Uhr Bestich der früheren Begräbnis stätten; um 4 Uhr Allerheiligen-Litanei und Segen. — Montag, 2. November. Allerseelen. Von 4 Uhr ab bis 9 Uhr heilige Mellen. Um 9 Uhr feierliches Requiem. Um 10 Uhr letzte heilige

Bolzano. Am Sonntag, den 1. November. Fest Allerheiligen: 7 Uhr Hoch amt und Segen; 3 Uhr feierliche Ve'per. Rosen kranz und Segen: 'A8 Uhr abends Predigt, Pro zession und Segen. — Der Armen-Seelen-Ablatz kann nach Art des Vortiunkula-Ablalles ge wonnen werden slechs Vater unser. Ave Maria und Ehre sei dem Vaters. — ^m Allerieelentag, 2. November, sind heilige Mellen von 5 bis 9 Uhr Um 7 Uhr feierliches Requiem. Katholischer Eefrllenverein Bolzano. Sonntag. 1. November. Allerheiligenfest: Um 'Al Uhr

in der alten Pfarrkirche mit den anderen katholi schen Vereinen Gottesdienst mit Eeneral- kommunion. Hernach Eräberbeluch. Die Herren Echutzvorstände werden freundlichst ersucht, daran teilzunehmen. Kath. Iugeudbuud Bolzano. Sonntag, den 1. November. 'Al Uhr. Generalkommunion in der alten Pfarrkirche. Nachher gemeinsamer Eräber- besuch der verstorbenen Mitglieder. Marianische Bürgerkongrea-tion Bolzano. Am Sonntag. 1. November. 'Al Ufa, in der alten Pfarrkirche Generalkommunion. wozu alle So- dalcn

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/14_08_1932/AZ_1932_08_14_3_object_1879113.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.08.1932
Descrizione fisica: 8
. Chucchetti seine nachmittägige Ansprache vor dem Mikrophon der „Eiar'-B^lzano. An den Regierungschef S. E. Mussolini und an S. E. Dino Alfieri wurden aus Anlast der Eröffnung des Buckfestes in Bolzano Huldi gungstelegramme gesandt. On. Tassinari in S. Cristina Der Präsident des sadistischen Landwirt- >schatslichen Verbandes ist zum Eommeraufent- halt in Santa Cristina mit Familie aus Roma angekommen und hat im Hotel Crisi Aufenthalt genommen. l.eicl>ealivßansviz 6es Lsv. Lkriskavell Welch ungeheurer

Beliebtheit und Achtung lsich der vor wenigen Tagen einem Herzschlag in der Sommerfrische in Varna erlegenen Alt- Lizebürgermeister Cav. Paul Christanell er freute, , bewies das Leichenbegängnis, das ge stern nachinittags unter riesiger Beteiligung aus allen Bevölker ungsschichten stattfand. , Cav. Daul Christanell, Präsident der Spar kasse von Bolzano, hatte in früheren Zeiten zahlreiche öffentliche Aemter und Würden be kleidet, deren nicht immer leichten Aufgaben er sich mit äußerster Gewissenhaftigkeit

-Nalles: Baureglement Vandoies: Veitrag für die Musikkapelle Gais: Organisches Reglement Val di Vizze: Polizeireglement Caldaro: Reglement für öffentliche Hygiene Glorenza: Reglement für Naturallieferungen Bolzano: Abfertigung für Dr. Lucchi Tirols: Holzschnitt 1932 Campo Tures: idem Valle di Casies: Reduzierung des Jagdpachtes Aafun-Valdaora: Holzverkauf, Zuweisung von Stämmen an die Pfarre von Anterseloa Bressanone, Caldaro, Castelrotto: Hypotheken löschung des Armenfonds - Silandro: Konvention

: Caldaro: Firma Proßliner, Rekurs gegen Ver- ^weigerung der Handelslizenz Volksbewegung im Juli 1932 Geburten: In Bolzano Stadt: 84 In der übrigen Provinz: 452 Totale: Todesfälle: In Bolzano Stadt: In der übrigen Provinz: 536 50 215 Totale: Eheschließungen: In Bolzano Stadt: In der übrigen Provinz: 265 50 42 > Polizeiliches -, ' BocchusjiZnger Die Agenten der öffentlichen Sicherheit haben gestern einen gewissen Silvio Segagnola des Carlo aus Bajàna ^Vicenza). ohne festen Wohn- sisitz. wegen

', Intermezzo von G.B. Pergolesi. . Bolzano. 20 Uhr: „Tosca', Oper von Puccini. Palermo. 20.45 Uhr: Su,. ,àà S-uchmIM- !» »-. P-°àz verzeichnen: abend Schweinerotlauf: Appiano, Campo Tures, München. 17.05 Uhr: „Der Rina der Nibelun- Castelbello-Ciardes je 1 Fall, Bolzano 2 Falle Bühnenfestspiel von R. Wagner. Bukarest. 19 Uhr: „Liebestrank', Oper von Schweinevest: Cornedo, Fie, Nova Pànie, Parcines, Plans, San Candido, Sesto, Silan- dro, Ultimo. Aerano. Vipiteno je 1 Fall, Ca stelrotto, Laces, Naturno

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/20_07_1928/AZ_1928_07_20_3_object_2650972.png
Pagina 3 di 6
Data: 20.07.1928
Descrizione fisica: 6
26. lull „C/ipkLK/V' (sì, Livorno SM nscksten I'sg) iliiÄSM iiiil fzdriisà „ei à..«.V. I.'. ->»ei»iir i« Hoiziiiili. » Kelze- umi sourizleiibllki» ,M', ümo VIllorili àmiele III. Deskgewinner beim Freifchießen in Ora zu Ehren des hochw. Pfarrer Alber Gottfried Ehrenscheibe: 1. Bortolotti Luigi, Ora; 2. Giovanetti Alfonso, Eortacia; 3. Unterlech ner Karl, Bolzano: 4. Giacomuzzi Pietro, Bol zano; 3. hochw. Pfarrer Alber Gottfried, Ora; 6. Amplatz Beno, Montagna: 7. Wischer Adolf, Montagna: 8. Pomello

Albino, Cortacia: 9. Waldthaler Paolo, Ora: 10. Kopald Luigi, An- driano; 11. Macek Stefan, Ora: 12. Zelger Ailtonio. Ora; 13- Dellemann Luigi, Ora; 14. Steinkeller Julius, Bolzano; 15. Lafogler Simone, Bolzano: 16. Enneinoser Leone, Ora; 17. Unterlechner Josef, Bolzano; 18. Cristini Pietro, Ora; 19. Valentin! Giovanni, Ora, 20. Lentsch Giovanni, Oi^a; 21. Waldthaler Richard, Ora; 22. Zelger Franz, Termeno; 23. Perwan- ger Enrico, Ora; 24. Palmann Franz, Ora; 25. Weber Josef, Ora; 26. Palliseli

! Valerio, Ora; 27. Macek Stefano jun.. Ora; 28. Egger Giuseppe, Merano; 29. Schwarzer Pietro, Ap piano; 30. Schwienbacher Sigìfredo, Ora; 31. Fischer Alfredo, Cortacia; 32. Jiovannini Eu genio, Ora; 33. Kaufmann Giovanni. Ora. Hauptscheibe: 1. Kopald Luigi, Ora; 2. Wald thaler Enrico, Ora: 3. Poinella Albino, Cor tacia; 4. Egger Giuseppe, Merano; Z. Am platz Beno, Montagna: 6. Ze!x.er Franz. Ter meno; 7. Unterlechner Giuseppe, Bolzano; 8. Lentsch Giovanni, Ora; 9. Aicherer Giovanni, Appiano

: 10. Lafogler Simone, Bolzano; 11. Macek Stefano, Ora; 12. Frank Luigi, Ter meno; 13. Waldthaler Richard, Ora; 14., Un terlechner Carlo, Bolzano. Serien zu 15 Schuß: 1. Cristini Pietro, Ora; 2. Waldthaler Enrico, Ora; 3. Mace? Stefano, Ora; 4. Lentsch Giovanni, Ora; 5. Lafogler Si mone, Bolzano: 6. Äußerer Giovanni, Ap piano; 7. Bortolotti Luigi, Ora: 8. Unterlechner Carlo, Bolzano: !>. Kuperion Giovanni. Ora; 10. Unterlechner Josef, Bolzano; 11. Pomella Alfonso, Cortacia: 12. Schwienbacher Sigìfre do, Ora

; 13. Pomella Albino, Cortacia: 14. Egger Giuseppe, Merano; 15. Dellemenn Luigi, Andriano; 16. Zelger Franz. Termeno; 17. Langer Giuseppe, Ora; 18. Valentini Giovanni, Ora; 19. hochw. Pfarrer Alber Görisried. Ora; 20. Waldthaler Paul, Ora. Serien zu 3 Schuß: 1. Macek Stefano. Ora; 2. Lafogler Simon, Bolzano; 3. Waldthaler Enrico, Ora; 4. Crislini Pietro, Ora; 5. Lentsch Giovanni, Ora; 6. Pomella Alfonso. Cortacia; 7. Pomella Albino, Cortacia: 8. Äußerer Gio vanni, Appiano: 9. Unterlechner Giuseppe Bolzano

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_02_1937/AZ_1937_02_19_5_object_2635672.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.02.1937
Descrizione fisica: 6
: Landwirte von Ul timo 350.70; Funktionäre der Union der Land wirte Bolzano 300; Union'der Handelsangestellten 1-il; Union der landwirtschaftlich. Arbeiter 131.K5; Fascisti sche Eisenbahner 1215.35; Union der Han- I dàngestellten 10; Ragno Orlando 6; Azienda di j Cura von Dobbiaco 200: Ginnasio Virgilio Vipi teno 169; Union der Wanderhöndler 65; Pederzoli I Adriano 125: Fascìstìsche Eisenbahner 248.20: Raf faele di Mauro 40.50; Fasc. Eisenbahner 543.30; ! Union der Angestellten im Kredit- und Versiche

ausgedrückt. , Die Ardili feiern die Heimkehrer au» vstafrika An einem der letzten Abende haben die Mit glieder der Sektion der Arditi die Kameraden, welche mit der Division „Tevere' am äthiopischen Feldzuge teilgenommen haben und nun zurück- gekehrt sind, gefeiert. Bei der kameradschaftlichen Feier zeigte sich neuerdings der Geist der Zu sammengehörigkeit und des Willens dem sascisti schen Vaterlande zu dienen. Volksbewegung in der Provinz Bolzano Mona! Jänner: Haupt- übrige ort: Provinz: Lebendgeburten

bis 7. April eingebracht werden. Aus dem SWMMà Versammlung der Wanderhändler Die fascistische Union der Kaufleute (Provinzlal- syndikat der Manderhändler) macht neuerdings aufmerksam, daß am Samstag. 20. Februar um Ik deo Dons, 33 Jahre alt aus Bolzano. Er lud ihn t!»» Mißgeschick eines Straßenkehrers Der Straßenkehrer Giovanni Rurini, 31 Jahre alt aus Bolzano, wohnhast in Cardano, beschäftigt bei der „ASPA' befand sich, als er mit bedeuten» der Geschwindigkeit auf seinem Dreirad das Gefälle der Straße

Der Skiklub Mendola ladet die Reserveoffiziere °er Gruppe von Bolzano ein. sich am Langlauf Kilometer) zur Austragung des Pokals grandi Alberghi Mendola zu beteiligen. Die Ver- Mtaltung ist für den Sonntag, 21. Februar auf er Strecke Eiam Roen—Mendola angesetzt. Ä>e Mitglieder, welche sich am Wettlaus beteili- Au wollen, können in die Bestimmungen des Re- u>°ments am Gruppensitze Einsicht nehmen./ Bilder. Schau dea Aotoklubs Bolzano den Auslagen-Fenstern der Firma Ferrari z-^uplatzseite) zeigt der hiesige

aufgenom men werden. » Ein anderer Leser meint, ob es nicht angezeigt wäre, in Anbetracht des zunehmenden Autover kehrs in unserer S'adt noch weitere unentgeltliche Standplätze für Automobile einzuführen. Vo !;auo. j S. Geburten 4 Toriesfàlle o Eheschließungen 0 Geburten: Broli Fulvio des Enrico, Eisen bahner; Oberburger Eriberto des Giovanni, Chauffeur: Mantegani Realina des Iginio, Chauffeur: Giooanelli Gossredo des Enrico, Landwirt wohnhaft in Ora. Ve»«»«« S. Hillard-Slödtekampf Merano-Bolzano

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_05_1936/AZ_1936_05_08_5_object_1865656.png
Pagina 5 di 6
Data: 08.05.1936
Descrizione fisica: 6
AHM SU 8. Mk'KMM Slpettzsìrung' Helle 5 Aus Bolzano Sonntag Dank leäeum am Siegesplatz Bolzano, das Tage der Begeisterung über den Triumph unserer Waffen in Ostafrika erlebt hat, wird die heldenhaften Siege des sascistischen Hee res mit einem Dank-Te Deum feiern, das auf An regung des sascistischen Prooinzialverbandes am Sonntag um 18 Uhr auf dem Siegesplatze abge halten wird. . ^ An der Feier werden sich die sascistischen Orga nisationen, die bewaffnete Macht und die Bürger schaft beteiligen

. Dabei wird sich in ebenso ein drucksvoller Weise die unvergeßliche Volksver sammlung vom Dienstag Abend erneuern. Nach dem religiösen Ritus wird der Komman dant des Armeekorps von Bolzano S. C. General Guidi in einer Ansprache die Tapferkeit der sasci stischen Armeen verherrlichen und die politische u. mlitärische Tragwette des Sieges hervorheben. Rnhaltenàe Begeisterung Seit drei Tagen prangt die Stadt im Flaggen schmuck zur Festesfreude über den errungenen End sieg und der Wiederkehr des Friedens

. Gestern abends fand wieder auf dem Viktor Cmanuelplatz ein Konzert statt, das lebhafte Be geisterung beim zahlreichen Publikum auslöste und auch die Konzerte in den Vororten fanden, eine enthusiastische Zuhörerschaft. Heldentod fürs Bstierland Vortrag im tgl. Technischen Institut Prof. Ugo Gallo, Präsident der Gesellschaft für eines Aarabiniere der Legion von Bolzano in Dagabur In der blutigen Schlacht des Ogaden, bei wel Her die Truppen des General Graziani bis an die Pforten von Harrar gelangten

^,, DkeseVheldenhttfte^ Karabinieri geHorte der Le oion von Bolzano an. Er war längere Zeit der Station von Tione (Giudicarle) zugeteilt und wurde im Jänner 1935 nack, Bolzano versetzt. Cr fuhr am 10. Februar von Bolzano nack Ostafrika ab. — Sein Heldentod vermehrt den Ruhm der glorreichen Karabinierilegion von Bolzano. Personalnachrichten vom inlersyndikalen Komitee für Industrie- sachverständige. Mit kürzttcher Verfügung wurde der Industrie- sachverständige Mario Leoni als Sekretär des intersyndikalen Komitees

der Industriesachver ständigen von Trenta und Bolzano bestätigt. Auszeichnung Der Stationschef Antonio Ferracini wurde in diesen Tagen zum Cavaliere der italienischen Kro ne ernannt. Unsere Glückwünsche. Vae Milltärfest auf dem' Drusueplatz zugunsten der Tuberkulosenbetümpfung Wie wir mitgeteilt haben wird an diesem Sonn tag, 10. Mai aus Anregung des Armeekorpskom mandos auf dem Drusussportplatze ein großes Mi litärfest veranstaltet, dessen Erlös dem Provinzial- konsortium zur Bekämpfung der Tuberkulose zu fließt

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_10_1930/AZ_1930_10_26_4_object_1860410.png
Pagina 4 di 10
Data: 26.10.1930
Descrizione fisica: 10
; 40. Conci Franco. Sämtliche ans Bolzano. 41. Maoro Giovanni: 42. Maoro Severino; 43. Noat En rico; 44. Noat Davide; 45. Guglielmo Marcello, 46. Adami Gniseppe; 47. Benini Aldo; 48. Ca- liari Giovanni; 49. Voniatti Nichelo. Sämtliche aus Gargazzone. 50. Zenoniani Emilio; 51. De- Metz Rodolfo: 52. Fedrizzi Armando; 53. Fini Luigi; 54. Teiter Cristiano; 55. OK Cmer Aldo; 56. Faitelli Giuseppe; 57. Zanderigo Giuseppe; Tbenter. àn^erte Wagner Antonio. Sämtliche aus Bolzano. u i^yllnguilU5>l gg. Pasini

. Weitere Einschreibungen werden bis heilte nachmittags 1 Uhr in unserer Redaktion noch emgegengenommen. Besonders hervorgehoben zu werden verdient die geschlossene Beteiligung des wackeren Fahr- parelli Vittorio; 62. Carlini Giovanni von der städt. Sicherheitswache Bolzano. 63. Stadler radklubs Bolzano-Gries. Am Start wird auch ein vorsintflutliches Hoch rad erscheinen. Die Preis- Pokal der „Alpenzeitung': Preis für die Mannschaft mit der größten Zahl klassifi zierter Teilnehmer. 1. Preis: Armbanduhr

sSpende des fase. Land wirteverbandes) und Gemälde (Spende des Provinzialwirtschaftsrates). 2. Preis: Zigarettendose (Spende des Provin- Z'ialverbandes der Kaufleute) u. Vermeille- mcdaille (spende der Gemeinde Bolzano). 3. Preis: Reisekoffer (Spende der Industrie- Union) und Vermeillemedaille der Stadt- gemeinde Bolzano. 4. Preis: Radfahrschuhe und Silbermedaille. 5. Preis: Zivei neue Pneumatiks für Fahr räder (Spende der Finna Mich) und Sil bermedaille. S. Preis: 100 Visitkarten mit Kuverts (Spende

der Druckerei S. I. T. E.) nnd Silber medaille. Weiters 10 mittlere Vronzomàillen (7. bis 16. Preis) und 20 kleine Bronzemedaillen <17. bis 3«. Preis). Trostpreise: Photoapparat (Spende der Firma Pritzi): dem jüngsten Teilnehmer; Ther mosflasche: dem ältesten Teilnehmer: eine Flasche Capri-Wein (Spende der Bar „Pasta'): für das origine Iste am Rennen teilnehmende Fahrrad; eine Vermeille medaille der Stadigemeinde Bolzano: an die Mannschaft, die vom weitesten her zum Nennen kommt. -» Nicht bloh Preise — anch

am Kornplatz ausgestellt. Fußball Ein originelles Fußball,nalch „Star-Mannschaft' des Skadttheakers gegen die „alten ZNeraner Kanonen' Dieser gespannt erwartete Fußballkampf un> serer männlichen Bühnenlieblinge und der „al ten Meraner Kanonen' wird heute Sonntag nm 11 Uhr vormittags auf dem Fußballplatz« in der Via del Bersaglio ausgetragen. A. S. Merano gegen Juventus Bolzano Heute Sonntag nachmittags um 3 Uhr wird sich die heimische Elf der U. S. Merano mit der Bozner „Juventus' am Fußballplatze

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/14_01_1928/DOL_1928_01_14_3_object_1193646.png
Pagina 3 di 12
Data: 14.01.1928
Descrizione fisica: 12
Bolzano und Umgebung Mklü-AMM-SMlskiiU»!! Bolzano-Gries. Am Sonntag, 8. Jänner, nachmittags, farrd unter fcfjr reger '.Beteiligung im Gast- I)£»K' „zur Post' in Gries eine Vollversamm iung der Genossenschaft 3um Schutze des Original-Lagrcinwcines Bolzano-Gries statt. Wie bereits bekannt, hat sich eine Anzahl Interessenten für Lagrctinbau dieses Gebietes bereits im Jahre 1925 zu einer Genossen schaft zusainmengeschlossen. Die diesbezüg liche Eingabe der Iitterefsenten nach Rom wurde im günstigen

aufmerksam geinacht. b „Mein Lied dem König.' Das schöne Theaterstück „Mein Lied dem König', wel ches die Marianische Kongregation der Mäd chen am Stefanitage und Neujahrstage im Eefellenhaufe in Bolzano mit so großem Erfolge aufgefiihrt hatte, wird über viel seitigen Wunsch am Dienstag. 24. und D 0 n n e r s t a g. 26. Jänner, wiederholt. Ab Dienstag. 17. Jänner, Kartenuorverkauf in der Devotionalienhandlung A. Romen. Franziskanerqassc 5. b Kasfec-Zeinschmecker müssen wohl die Augen glänzen

ihrer gediegenen Ausführung eine inter essante Sehenswürdigkeit. — Hievon lei hiemi! Notiz genommen, »m zu zeigen, wie es der rechte Hand nnd verletzte diele ziemlich, w daß er in das Krankenhaus in Bolzano sich begeben mußte. b von Fahrzeugen zu Baden gestoßen. Am 12. Jänner wurde der 17 Jahre alte Attilia S'orzellin- aus Santa Ginstina (Fcltre). beschäftig: bei der Firma Lavotelli (Fenster Nr. 4 des Eitacktalerwerkes) mit einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht. Er begab

. Kth. b vallabcnd des Club Alpha Zkaliano Auch in diesem Jahre wird die Sektion Bolzano des Club Alpino Jtaliono ihren traditionellen Ball abend unter der Devise „Degiia Azzurra' („Blaue Nocht'1 abhaltcn. Das Bollfcst ist mit dem 21. Jänner festgesetzt worden und wird um 9 Uhr abends in den Sälen des Kötels Greif stattfinden In diesen Tagen werden di« Ein ladungen abgclandr und ersucht die Direktion alle Mitglieder, weiche allenfalls verschcnttich die Einladung nicht erhalten sollten, diese Ver

und Umgebung Mit * Am,« da. d°r ! SÄÄAÄ Chef-Tierarzt und Schlachthof-Direktor Dok tor Heinrich F 0 n t a n a rbisher Sprengel» Tierarzt in Mori, den Betennädienst über- nonunen. — Der bisherige Substitut Dr. Jo sef M 0 n a u n , wurde zum Sprengel-Tier arzt in N o di Pnsten'a (Mühlbach) ernannt. b Apothekcndicnst in Bolzano. Vom Sams tag. 14. Jänner. 8 Uhr früh, bis Samstag, 21. Jänner, 8 Uhr früh, versieht de» Nacht dienst. sowie den ganztägigen Sonntags dienst sie Madonna-Apotheke des Herrn Liebl

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/01_12_1928/DOL_1928_12_01_5_object_1189149.png
Pagina 5 di 16
Data: 01.12.1928
Descrizione fisica: 16
stigl von schönem Wcner. was für Leute und Vieh in Anbetracht der weiten Weg« und der kalten Jahreszeit von großem Vorteile war. b Dr. Ferrari verreist. Ordiniert ab 3. Dezember Privatwohnung. Museum straße 39. Telephon Nr. 371. 76ZcV b Apoihekendienst in Bolzano. Vom Sams tag, 1. Dezember, 8 Uhr früh, bis Samstag, 8. Dezember, 8 Uhr früh, versteht den Nacht dienst sowie den ganztägigen Sonntagsdienst die St. Antonius-Apotheke in der Zollstange. b Promotion. Dieser Tage wurde an der kgl

. Universität zu Paoia Herr Leo Red, Sohn des Sparkaste-Hauptkassiers Anton Red in Bolzano, zum Doktor der Chemie promoviert. b Dank an die Wohltäter. Wie in den ver gangenen Jahren, so haben auch heuer edle Wohltäter das städtische Bersorgungshaus mit Obst bedacht. Pflegeschwestern und In sassen sagen dafür den großmütigen Spen dern u. Spenderinnen den herzlichsten Dank. b Englische Fremdenverkehrspropaganda für Bolzano-Gries. Die letzte Nummer der zu den vornehmsten englischen Zeitschriften zählenden

, wird auch unsere Gegend jetzt mit der neuesten Technik auf dem Ge biete der Kaltluft-Kühlmafchinen (Kühl schränke und Anlagen) bedacht. Das voll kommenste in dieser Richtung ist F r i g i - d a i r e. bei dem kein Ammoniak, keine Koh lensäure mehr zur Anwendung kommt; sie ist das beste, was bis heute möglich ist. In Amerika mit riesigen Mitteln erdacht und verbreitet, hat diese Methode ihren Weg über England. Deutschland. Italien und Oester reich genommen, nur die Provinz Bolzano stand noch verträumt abseite

. Dem ist nun elbgeholfen. Dem Herrn Prof. Wedel, hier, welcher bekanntlich aus dem Kaufmanns stande hervorgegangen ist. wurde die Ver tretung für die Provinz Bolzano übertragen. Damit bringt uns dieser Herr, ebenso wie er uns einen ganz ausgezeichneten Handels- Fachunterricht brachte, auch das beste auf dem für unser Klima so unendlich wertvollen Gebiet des Kühlungswesens für alle Lebens mittel. Herr Wedel gibt allen Interessenten jederzeit bereitwilligst Auskunft. 445 b Großer Ausverkauf. Infolge interner

. Geradezu imponierend war der Zug der Frauenwelt, die in ihrer überaus großen Beteiligung ihre ganz be sondere Verehrung für diese vorbildliche Familienmutter und Bürgersfrau zum Aus drucke brachte. Ihr Leben war geweiht der Fürsorge und dem Wohl ihrer Familie, so wie dem Gebete und dem fleißigen Kirchen besuche. zwei kostbare Edelsteine in jedem Frauenleben. Sie ruhe in Gottes heiligem Frieden! b Diebstahl am Iollamk. Der Geschäfts diener Karl Thaler der Stampiglienfabrik L. Facchinetti in Bolzano

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_05_1937/AZ_1937_05_04_2_object_2637044.png
Pagina 2 di 6
Data: 04.05.1937
Descrizione fisica: 6
««, mit t.« Meter; Die Provinzmeisterfchsft in Leichtathletik äer Dopolsvoristen Den schönsten Sport der Ansang jeder sportlichen La'uf- ahn hat man in Bolzano schon für begraben geglaubt, ber in jeder Sache gibt es einen Abstieg und Wieder bahn . ... ^ aber in jeder Sache gibt es einen Abstieg aufstieg, am richtigen Punkte angepackt, wie es diesmal dem Dopolavoro Provinciale glänzend gelungen ist, muß es wieder aufwärts gehen. Der vergangen« Sonntag hat dles bewiesen. Was die Teilnehmerzahl

; 4. 0. R. D Dodiciollle mit 27 Punkten: S. 6. Z Reg. mit 26 Punkten; S. 0. N. D. Bressanone mit S Punkten: 7 Distretto Militare mit S Punkten; 8. v. R. D. Marlens» mit S Punkten: S. Postearafonici Bolzano; 10 Cassa di Risparmio: 11. O. N. D. Laces; 12. O. R. D. Laives; 13. 0. N. D. Selva. Länderkampf Italien-Oesterreich Wiederholung in Wien Zürich, 30. April. In Zürich hatte sich heute das Internationale FußballkonMee, bestehend aus: Sicher (Schweiz), Dr. Eberstaller (Oesterreich), Professor Pelikan (Tschechoslowakei

An drea, Distretto Militare, 31 Meter; S. Malotti Ennio, Distretto Mil.. 30.90 Meter; 7. Gerstgrasser Gualtiero, O. N. D. Appiano, ZV.LO Meter: 8. Corallo Renzo, 6. Art. Reg., 30.10 Meter; 9. Segnana Giorgio, Distretto Mili tare, 2S.6V Meter: 10. Cavalletti, v. N. D. Bressanone, 2V.S0 Meter: II. Slafer Giovanni, Bolzano Citt., 2S Me> ter: 12. Cassinelli, 7. Bersaglieri, 26^0 Meter; 13. Ba> risco, 7. Bersaglieri, 85 Meter; 14. Ratschiller Lodovjxo jun., Bolzano. 21.0Z Meter. Diskuswerfen: 1. Rizzi Ugo

, O. N. .D. Dodkeiville, 30.10 Meter: 2. Gerstgrasser Ernesto, O. N. D. Appiano, 2S.71 Meter; S. Molatti Ennio, Distretto Militar», 28.74 Meter; 4. Gorio Renato. S. Art.-Reg. Bolzano, 24.S8 Meter; S. Bizzarro Giuseppe, 0. Art.-Reg. Bolzano, 24.2S Meter; S, Zorzetto Giovanni, O. N. D. Marlengo, 22.IZ Meter. Kugelstoßen: 1. Gerstgrasser Ernesto. O. N. D. Appiano. 10.V2 Me ter; 2. Rizzi Ugo, O. N. D. Dodiciville, 9.S? Meter; Z. Eavalletti Pietro, O. N. D. Bressanone, S.S0 Meter: 4. Bizzarro Giuseppe. S. Art.-Reg.. S.I8

; 10. Paoli zadort Bruno, O. N. D. Marlengo . >. N. D. Prato all' Isarco; 10. Paol seppe, O. N. D. Laives: 17. Ratschiller Lodovico jun.. V. N. D. Bolzano; IS. Pelli Movanni, v. N. D. Lowes. 1500-Meter-Lauf: in 4'S9'; 5. Erfati Umberto. O. N. D. Maia Bassa, in 5'7': «. Silvestri Carlo. - - - - 7. Pasquale Angelo, O. Z ... . Q assa. in S'22': M Genova Giovanni. O. . >squ maldi. 7. . N. D. Maia N. D. Appiano;'11. Stoeazzölo Attilio, Ö. N. D. Maia Bassa; 12. Eifendle Giovanni, O. N. D. Bolzano. Zvoo-Meter

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/12_10_1928/AZ_1928_10_12_3_object_2651446.png
Pagina 3 di 6
Data: 12.10.1928
Descrizione fisica: 6
Freitag, den 12. Oktober 1928 ^tlpeazeitaas' Seite A Oktobergäste in Bolzano-Gries Auch die letzten Tage brachten unserem Frem den- und Kurplatz einen recht befriedigenden Besuch auswärtiger Gäste, von denen aus der Hotel- und Pensionsliste folgende vermerkt seien: (Laürin) Roberto Samuid, Gutsbesitzèr- Kalkutta, Ludwig Sachs, Großindustrieller-Ber lin, Baron von Stummer-München, Frank Meeuts, Fabrikant-Clifton; (Bristol) Hermann Ronfors, Konsul-Wi-sbadsn: (Greis) Wilhelm Heizmann, Konsul

? auf den Namen-Harter Gottfried au? ... , , Innsbruck: lautenden Passes befunden wurde, haben den höchsten Winterbiencnstand in Sotda Berger, der sich Zuerst darauf versteift hatte, der auf 1900 Meter und viele Wanderbienenstnnde Honigausstellung Mit der Obstausstellung wird am 13. Oktober auch eine Honig-Abstellung eröffnet. Die Im kerschaft unserer Provinz, die gegen 1200 Mit glieder zählt und in der S. A. I. Bolzano ver eint sind, bietet alles auf. um die Ausstellung Möglichst sehenswürdig zu maàn

An gelo, 39 Jahre alt cius Cavale'e. welch letzter- beide im Zustand vMger Trunkenheit angetrof' ken wurden. . Aus dem Gerichtssaal Wegen Nichteinhaltung der obligatorischen Nlc-rschroute Ein gewisser Ma.'ojer Giuseppe, geboren zu Appiano am 13. September 19.'1, wurde am 3. Oktober verhaftet, weil er sich nicht an die vor geschriebene Marsämute hielt, die ihm von der P. S. von Bolzano vorgeschrielxm worden war. Mit dem Befehl sich beim Pode-ta von Appiano zu melden. Der Angeklagte wurde zu 15 Tagen

der Gerichtskosten verurteilt. ' Eine gewisse S^rynzi Maria aus Bronzalo lvurde von der Lebensinittelpol-zei zur Anzeige gebrachte weil sie Samenöl zum Vertauf brachte, ohne vorher die vorschriftsmäßige Anmeldung desselben erstattet zu haben. Die Angeklagte ver sucht sich mit Unwissenheit der gesetzlichen Be- siimmungèn zu rechtfertigen, wird aber trotzdem zu 1000 Lire Geldstrafe, Tragung der Gerichts kosten und Verdeutlichung des Urteiles in der ^Provincia di Bolzano' und ..Voce del Tren tino', verurteilt

und mittleren Gegen den, heiter im Süden. Die °uittcleulopäische Hochdruck-Verlagerang ist im AbZuge begriffen. Witterung unbeständig. Cermes SMidenausweis fiir den Kirchenbau Edmund Hellenser, Hotel Excelsior, San Candido, L. 500. Emilia Bidalsare, Lana dl mezzo, L. 20. Ungenannt L. 10. Ein Priester (Lagundo) L. 20. Mayr H., Bolzano L. 73. Anna Alexander L. 20. Ein Priester (Passiria) L. 50. Josef Auer, Oberwirt, Lana, L. 5. Avi, Pflastermeister. Merano L. 10. Ungenannt, Bolzano L. 5. Ein Priester (Bolzano

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/23_12_1936/DOL_1936_12_23_4_object_1146654.png
Pagina 4 di 16
Data: 23.12.1936
Descrizione fisica: 16
b Die große Krippe von Dettmesfer, die seit 5. Dezember im Gartenpavillon gegenüber dem Hotel Bristol kn Bolzano zur Besichtigung ausgestellt ist, findet auch diesmal wieder großes Interesse und regen Besuch seitens der Bevölkerung. Bis zum 21. Dezember war der 1. Teil der Krippe (Verkimdigunasgruppön) zu sehen. Seit genanntem Tage ist nun der 2. Teil des Werkes (Anbetung durch die Hirten) ausgestellt. Dieser Teil ist bis zum 31. Dezember zu sehen. Dann folgen die weiteren Gruppen

. l> Apotsickenbiensi. BRD Sam-Jhift. 26. Dezember abend?, vis SaniStag. 2. Jänner abends, vergebt den Rächt-, Sonn- und FeiertaaSdicnsi, sowie den Dienst um die Mittagszeit die St. Anna-Apotheke in der Prinz Picmonte-Straße. b Ladendichin ertappt. Diese Tage kam eine 28jährige Frau vom Lande in die „Rinascente' in Bolzano und besah sich aller lei Berkaufssachen. Sie glaubte sich un beobachtet und eignete sich ein Paar Strümpfe und verschiedene Bonbonspakete an, die sie in ihre Einkaufstasche steckte

. Eine Aufsichtsperson bemerkte aber den Diebstahl und übergab die Diebin der Sicherheits- behorde. b Unfälle. Der lüjäbrige Besitzer Gustav > Dapra aus Ora hatte auf der Fahrt von Ora ^nach Bolzano mit seinem Motorrad einen > Derkehrsunsall. wobei er sich Verletzungen am ! Kopfe zuzog. Herr Dapra mutzte sich ins hiesige ! Krankenhaus begeben. — Bei der Heimfahrt , von der Feldarbeit stürzte der 3 ijährige in San j Quirino wohnende Karl Oberegger von feinem ! Wagen und trug eine Kopfverletzung davon

. — l Der 34jährige Oreste Eermani wurde auf einem ! Arbeitsplätze in der Industriezone von einer ! vom Baugerüste herabfallcnde Eisenröhre am ! Kopfe getroffen. Mit einer Quetschwunde am Kopfe mutzte sich Eermani in spitalsärztliche > Behandlung begeben. — Auf dem Heimwege ^vom Renon nach Bolzano hat sich am 22. Dezem- !ber abends der 60jährige Kaspar Schrott ober lhalb des Pitsch am Bach-Hofes in Santa Eiu- lsttna (Bolzano) durch Sturz den rechten Futz gebrochen. Die Rettungsgescllschast Lbcrführte Schrott

grödnerischer Sprache ver faßtes Kripvenfpiel aufgeftthrt. Die eifrigen Proben lassen ein vortreffliches Gelingen des schönen, erhebenden Spiels erwarten. Die Darstellung in der Talsprache ist auch kullurell von Interesse. Pelze Reiche Auswahl zu allen Preisen bei einiger, Bolzano, Lauben 37, t Stock OIE FÜHRENDE SCHREIBMASCHINE- Mod. M. 40 mU ttHwtchuL. btrta W«g«n Generalvertretung [Or BOLZANO ALBERT PITTSCHIELER . Muwunutr., 44 t Telephon, 14*33 b Zustrom von Mntersporkgästen. Orti- s e i. 21. Dezember

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/11_12_1937/DOL_1937_12_11_6_object_1140711.png
Pagina 6 di 16
Data: 11.12.1937
Descrizione fisica: 16
kircül. llaäirichten Psarrchor Bolzano. Sonntag, 12. Dezember, beim vtorfnrnit (Süll Uhr): luina riuuali« fiit flc. miiiliioti (ilioT und Cr ; Kl nun A-tmn Liizt. Priesterkongregacion Wirker Tolorofa Bolzano. ->m Mittwoch. >5. T.-zomver, 2 Nur n.t>!nn!;:a,zs. Kon- gregation-versimnunn,: tu der Vropsteilavelle. Trlitrr ^rren brr PP. Fransziskaner, Bolzano. Sonnrag. l'-'. Trrember: Generiilveriamnilling. Die henrigo Grurralnerfamwinng vängl »inr.istclbar mit dein TOOiultniti-n Jubiläum zriürmmen

, dem vingeln» Deniini: Pävstlicher Legen. Ter '■ihümeit-Uiiii-rrid't für die M,inner unterbleibt für diese» Mal — Vrowss Crnenernna-zettel ni.rt vor- geilen abcnaeben. Tertiären! .Zeigt eure flngebörig- keit zum Tritten Orden dur>ti vostzablige» Ornbeinen. Die Anheümgsstnnben beginnen »in 6 Nbr. Eucharistische Mämicr-Laienkongregation Bolzano. Sonntag. 12. Dezember. 7 Nbr früh. Mona:-ver- sammlnng in der Herz Jefn-Kirche mit der üblichen Tagesorbmlug Tie Mitglieder werden dringend er sucht. vollzälstig

tcilgtnelnnen. Aust'Gäste sind sreund- lickst ringeladc».' Tie Parste!,nng. Marinnischk Dainenkonaregntio» ..Nnbeileiltk Einn- fstngni»' Bolzano Mittwoch Ist. Dezember. Hanbt- fest der Kongregation. 7 Nbr früh Fesiverfaminlnng mit Generaitommnnion und Weibeeriienernng. Franenkongregaiion ^Ataria Hill' Bolzano. Mon tag, 13. Dezember 6 Nbr friib. Vcrsamnstnng In der St. Nikoianskirchte. Tie Tratten werden gebeten. Wieder slcisiig und bün'llist, zu erscheinen. Tberrstenbercin > Kabnzinerkirche Bolzano. Sonn

übergeben werden. Eventuelle Spenden an Heizmaterial wollen ebenfalls beim Propftel- amt abgelicfert werden. Fcb. Propfteiamt Bolzano, Im November 1937. Josef K als er. Propst und Stadtpfarrer. Stiftskirche Gries. Dritter Adventsonntag. 6 Uhr: Rorate für die Jünglinge .'<8 llbr: Schulgottesdicnst. '.--9 llhr: Predigt und lcvit. Gaudete-Amt. 'All llbr: Militärgottcsdicnst. 11J-4 llbr: Jtal. Eottesdienst. 3 llhr: Maria» Bruderschasts-Dersammln'g mit Predigt. 6 llhr: Kreuzweg, Ausmcssen: Dl. re Kirche

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/10_06_1930/AZ_1930_06_10_6_object_1861811.png
Pagina 6 di 6
Data: 10.06.1930
Descrizione fisica: 6
T hurnerhof. M 2088-1 Schönes Speisezimmer, diverse Schlafzimmer, Otto manen äußerst billig. Unlerhoser, Via Littorio 12, , Maia Bassa. M 2105- Amme zu 4 Monats altem Kinde Äsarco Nr. 5, 2. Stock, Bolzano. gesucht. Via B-3 ì ^ /77/à/? K-SLl/eZ/t de > n^s/1 so ' Aach Wildbad San Candido wird noch folgendes Personal gesucht: 2. Köchln und Mehlspeisköchin, Kasfeeköchin, Kochenlernerin, Kiichenmädchen. Ab Achtung, Nlöbell Schlafzimmer. Küchen, größte Aus wähl, einzelne Möbels billigste Preise, weitgehende

, Schreibbüro, Meinhardstraße 10, 3. Stock, Telephon Rr. 71S., M 2107-3 Welch edelgesinnte Menschen würden 12 Monate altes Müderl an Kindesstatt tmilehmen? Adresse Unione Pubbl Merano. M 2129-8 S Betten, mit allem Komfort unweit Bolzano, zirka SOL m Meereshöhe, sofort gesucht. Angebote unter »389' an Unione Pubbl. Bolzano. B 389-6 P--0 so IZ Verläßliche Frau Übernimmt Kinder in Sommer- M SZt-2 frische. Adresse Unione P ubbl. Merano. M 21S5-8 Franz Ptaczek ist nicht mehr bei mir beschästigt. Slatosch

: Hypotheken, Realitäten: Villen, Schlosser, Hotels, Pensionen, Bauerngüter, Nentenhänser, Gastwirtschaften, Grundstücke. Agenzia Merano, Sandplah !. M-9 Hübsche, neue, steuerfreie Villa,' geeignet slir eine oder zwei Familien, zu günstigen Bedingungen zu verkaufen. Anfragen unter „227' an Unione Pubbl. Merano. M 227-S Wohnhaus mit Werkstatt zu kaufen gesucht. An gebot unt. „S3S' an Un. Pubbl. Merano. M 63S-9 Vtiro Zng. Nußbaum« in Bolzano-Rencio, Villa Herrenfriseur, deutsch und Italienisch sprechend

, wird Obst- und Gemüsehandlung, Jahresgeschäft, um den Dr. Voigt, empfiehlt sich sür Vermittlung von Realitäten. Darlehen, Geldanlagen. Anfertigung von landw. Gutachten, Schätzungen etc. B-S Zieiche Auswahl verkäuflicher Realitäten im Inlands und Auslande (Realitätenliste verlangen), Amorti- satlons-Hypotheken. Treuhandlnllinit „Union', Bolzano, Via Vittorio Emanuele Nr. 5. B 722-0 Gasthaus, mit oder ohne Oekonomie, schöner Besitz, mit Gasthaus in Miite^vinschgau, herrlich ge legenes Höhenhotel

. Touristenhaus, Spenglerei mik Laden und Wohnung zu verpachten oder zu ver- tausen. Büro Zlndorjer. Silandro. B 5518-9 Kchöner Vaugrund in Grics (Nahe der Protestant. Kirche), zirka M0 Quadratmeter, um Lire ^5.— pro Quadratmeter zu verlause». Büro Ing. Nuß- bminier in Bolzano. Rencio 30a. B 1007-9 INeue Zinsviila in Quirino um Lire 15V.«M zu ver- kaufe». Büro Ing. Nuszbaumer in Bolzano, Rencio 30a. ^ ^ B 1007-0 sür San Mai tino di Castrozza gesucht. Frisier salon „Jan', Corso Prinzipe llniberto

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/28_05_1940/AZ_1940_05_28_5_object_1878986.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.05.1940
Descrizione fisica: 6
Dienstag, den 28. Mai 1S4l>-XVtN .»»penzeikun? Aus Bolzano Staàt unà «i. r^i Ter Besuch des Wseltte« in Silandro Silandro, 27. Mai Ohne viel Aufsehen zu Machen, stattete am gestrigen Sonntag vormittags der Präfekt unserer Provinz, Exzellenz Po destà' Silandro seinen ersten offiziellen Besuch ab, während dem das Provinz oberhaupt sich auf seinem Rundgang durch den Markt auf alle öffentlichen Einrichtungen, die Bedürfnisse und Er fordernisse der Bevölkerung interessierte. Der offizielle Empfang

und die Direk toren der Mittelschulen technischen Cha rakters zugegen. Der kgl. Studienprovve- ditore gab die erforderlichen Weisungen für die Abhaltung des Tages. Vom Stu- dienprovveditorate wurde eine Sonder nummer über den technischen Unterricht in Bolzano herausgegeben, die am näch sten Sonntag verteilt wird. Die Aussteilung an der sich alle Schu len technischen Charakters der Provinz beteiligen werden, wird am nächsten Sonntag um 9.3g Uhr im Beisein der Behörden der Provinz in der neuen Ge werbeschule

der Sparkassa der Provinz Bolzano mit Sitz in Bolzano an Stelle des ausgeschiedenen Eav. Dr. Carlo Bona ernannt. Außerordentlicher Urlaub für einberufene Beamten Auf Grund einer Feststellung des Kriegsministeriums hat das Korpora tionsministerium allen angegliederten Verbänden Weisungen erteilt, dKß der unbegrenzte außerordentliche Urlaub (licenza illimitata straordinaria), den die Militärbehörde einberufenen Privattie amten gewährt, nicht als tatsächliche Be urlaubung (congedo) aufzufassen

ist, sondern nur als solche betrachtet wird, um die sofortige Wiedereinstellung der Arbeiter in ihren Privatbetrieben zu er möglichen. Durch einen Sturz erlitt der Schuhma cher Ermanno Ober.viuch, 28 Jahre a!t. wohnhaft in unserer Stadt, Verletzungen im Gesichte. Er hat sich in das städtische Krankenhaus zur Behandlung begeben. Nach dem Befunde der Aerzte wird die Heilung zirka acht Tage in Anspruch nehmen. Der Arbeiter Aladino Griani, 23 Jah re alt. wohnhaft in Bolzano, hat sich bei einein Sturz vom Rade eine Verletzung zugezogen

Eine Abteilung, die für den Lufts chuh eingesetzt wurde. (Foto A. Rocco) Mit den Verdunkelungsübungen wur de' bereits am Samstag abends begonnen und wie wir berichtet haben, hielt sich die Bevölkerung genau an die ertellten Vor schriften. Um 18.30 Uhr haben sich in der Verdi straße acht Mannschaften der U.N.P.A., mit Kraftwagen und den entsprechenden Geräten ausgerüstet, eingefunden und sie wurden vom Präsidenten des Komi tees der U.N.P.A. von Bolzano, Haupt mann Ferrari und dem Präsidenten

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/12_02_1934/DOL_1934_02_12_6_object_1192877.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.02.1934
Descrizione fisica: 8
durch Flvchlaulltrecken die Geschwidigkeit. Die Provinz Bolzano war bei den Meisterschaften durch die bewährte Mannschaft von San Candido. Kasebacher und Ge- b r ii d e r P r e n n für den Langlauf. M a d e r für Abfahrts- und Slalomlauf und den jungen Winkler. Monauelfo. für den Sprunglauf ver treten. Unsere skifahrende Damenwelt vertrat Frl. Frieda Clara als Teilnehmerin beim Slalom. Die Jnnichner hatten ausgesprochenes Pech. Kasebacher zog sich beim Lanalauf schon beim vierten Kilometer eine äußerst schmerzhafte

Antonio. Guf Trento, 11 Min. 41 Sek. . Außer Konkurrenz brauchte Paluselli Gio vanni, Skiklub S. Martino. 6 Min. 55.3 Sek. Slalomlouf: 4. Morandini Giovanni, Finanzwoche Predazzo, 2 Min. 34.4 Sek. 2. Mader Friedrich. Vipiteno. 2 Mi». 44 Sek. 3. Bellotto Aliredo, Finanzwachc Predazzo, 3 Min. 00.3 Set. 4. Volcan Giuseppe. Finanzwache Predazzo, 3 Min. 03 Bet. 5. Frl. Clara Frieda, Bolzano, 3 Min. 12.1 Sek, 6. Mantovani Antonio, Guf Trento. 3 Min. 22.4 Sek. Außer Konkurrenz Paluselli Giovanni, San Martmo

Frieda, Bolzano, die im Slalomlauf den sechsten Platz besetzte, die Goldmedaille des Präkekten von Bolzano. Erz. Mastromattei. überreichte. Die Organisation der Meisterschaft, die Cav. vomv3N-Di'ekto'!'mTrento. Baron Altenburgher, Präsident des Direktoriums Ober- etich. Rovalko Eadev'. Präsident des Skiklubs von San Martino, Major Fantapie. Komman dant der Skischule Predazzo, usw. über hatten, klappte gut. Meisterschaft -es Skiklubs Brurmo In Brunico fand am gestrigen Sonntag

. 3. Deutschland. 4. Schweiz. 5. Tschecho slowakei. 6. Ungarn. 7. Oesterreich. 8. England. 9. Italien, 10. Rumänien, 11. Frankreich, 12. Bel gien. In der Trostrunde um den Podesta-Pokal: 1. Oesterreich. 2. England. 3. Italien. Große Lberrasckung tm Aorkev Bolzano Rrnon 2 :1. Einen sensationellen Erfolg erzielte gestern die Hockeymannschaft des Sportklubs Renon, indem sie der Bozner Mannschaft glänzend standhielt. Das Resultat war sehr knapp: 1:0. 1:1, 0 : 0 für Bolzano. Wertvoll ist das Tor

5:1 (2:0 Die Sportklubmannschaft wieder in Schwung. Merano, 11. Februar. Das Cröffnungsspiel des neuen Meraner Sportplatzes, der mit dem Namen „Littorio' ge tauft werden wird, hat für die nicht besonders Zahlreich erschienenen Zuschauer eine anoenehme Ueberraschung gebracht. Die flinke Nivancr Mannschaft legte sich anfangs mächtig ins Zeug, um den ihr vorausgegangenen guten Ruf z» Wetterbericht des meteorologischen Dblenjatortwns Bolzano-Grie» (284.30 Meter). vom 12. Februar. Sie erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/23_10_1941/DOL_1941_10_23_7_object_1190197.png
Pagina 7 di 8
Data: 23.10.1941
Descrizione fisica: 8
, Pappel bäume und verschie dene Gartenpflanzen sehr billig dringend zu verkaufen. — Fiori» eoltura. Dia S. Os- valda Nr. 0, Bolzano. 6675-5 Guterhaltenes Tan dem-Fahrrad zu ver kaufen. Dia Stazione 7, Appiano. 6635-5 Frauenmantel (dunkel, fast neu) für große, starke Figur um 400 L. verkäuflich. Dia Castcl Marcccio 2/1. 6647-5 260 Säcke, verschiede nes Pferde - Geschirr, Federbrdckenwagen. Motor zu verkaufen bei Offner, Dia Ca- vallari 14. Bolzano. Klavier wegen Ueber- stedlung preiswert ver käuflich

jedes Quantum SUßheu. Lieserungs bewilligung besorge ich. Pernstich, Bolzano, Piale Carducci Nr. 15. 6657-6 Leere Flaschen kauft Likörgeschäft Rainer, Piazza Domenicani 9. Tuterhaltenen Feder wagen. Tragkraft zirka 10 Quintal. kaust Schiefer. Cortaccia. 6661-6 Damen-Gitarre zu kau fen gesucht. Adr. Der- waltung. 6636-6 Tadellos funktionie rende Obstbaumpumpe mit 26 Meter Schlauch zu kaufen gesucht. Adr. Perw. 6585-6 Uhu. lebend, gesucht. Fischer. Via Principe Piemonts 7. 6700-6 Kauf« laufend Möbel

- tätenbiiro Mar. Moser. Dolzano, Bia Italo Balbo 41/1.. Telephon Nr. 2208. 5201-7 Haus mit kleinem Grund zu kaufen ge sucht. Zuschriften unter „9300/00' an die Der- waltung. 6603V-7 Billa in Brunico gegen Villa in Bolzano oder Umgebung zu lauschen gesucht. Nähere Aus kunft Telephon 22—11. 6642-7 Realitatenbesttzer. Optanten oder Da» blciber. welche ihre Besitzungen gegen bar zu Höchstpreisen ver kaufen wollen, wenden sich vertrauensvoll an das feit 20 Jahren be stehende Treuhand. Institut. Realitäten büro

Agenzia „Flarm'. Bolzano. Via Leonardo da Vinci 20,l. Tele phon 2400. Kino in Oltradig«. groß oder Nein, mit oder ohne Hans, zn kaufen gesucht. Zuschr. unter „0 »04/34' an Verw. Besitz mit Waldung ^ kaufen gesucht. Anträge Garzctia. Silandro. »7 Zu den voiteilh.iste- sten Bedingungen ver kaufen Sie Ihr Ge schäftshaus, Villa oder landwirtschaftlichen Besitz durch den beeideten Sachverstän digen De Digili, Bia Carrettai 26. eben erdig. Fernruf 26-56, woselbst Sie auch eine gcwisie Anzahl on gu ten

. l 016-8 Rot-brauner Jagd hund verlorengegan- gen. Abznaeben bei Bianchi Ealliano. Via Liiig, Ra.zza I. 6600-8 f tfoteeeUftl '1 Abend-Sprach- und Handelskurse ab 14. Ok tober. Bolzano. Via Pietro Micca 7/NI. -9 I Geschäftliches | Uhren und Ecschenkartikel in reicher Auswahl. Re paraturen von Uhren, Gold- u Silberwarcn. F. Prttzi. Bolzano. Via Posta 8. -10 Spender dem SMelm für mWlbme Krnnke! prims Sackfeigen sowie kranzfeigen so lange Vorrat reicht, zu haben bei KARL TORGGLER Maia aita - Telefon 12-40

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/31_12_1932/DOL_1932_12_31_8_object_1201579.png
Pagina 8 di 24
Data: 31.12.1932
Descrizione fisica: 24
Die Direktion des Udo-Bolzano entbietet ihren geehrten Gästen und Gönnern ein kräftiges Mt Neujahr! Allen «ehrten Kunden. Freunden und Bekannten ■wünscht glückseliges Neujahr. Franz Holzknecht, Kleidermacher - Terlano Gasthof Oberhäuser, Terlano Allen unseren werten Gästen, Freunden und Bekannten ein glückliches Neujahr! Karl und Maria Waschgier Gutes Neujahr! wünschen allen werten Kunden Josef und Theres Wassler, Kommissionär Lana—Bolzano. Stellt täglich nur bet „Weißes Kreuz', Kornplatz

, ein. Meinen sehr geschätzten Kunden die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel! Heinrich Tomasi, Kaffec-Surrogottabrlk. Cardano - Bolzano. Herzlichen Glückwunsch zum Neujahr entbieten allen Gästen, Freunden und Bekannten Anton und Kathi Kompatscher, Heubad Flc. Mm! WM. MW Henke. Samstag. 31. Dezember: Silvester.Voll Musik: Sralscher «Böhmische/' Eintritt Lire 3.— Revlahrslag nachm. ab 3 Ahr. abenv» ab 9 Ahr: * » » Musik: Salon-Orchester. — Beide Abende Auto- Verbindung vom Dinschgauer Tor ab 8.30 Uhr abends

Thaler u. Valenti. Familie Serapliin Malferthemer, Jakob Prader. Autotransport Hotel-Cafe Europa. Splendid Corso. Spedition - Merano. Vipiteno-Bolzano. Mcrano. Die besten Glückwünsche Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel! zum Jahreswechsel entbieten allen meinen werten Kunden, Freunden und Bekannten. Karl und Maria. Rueb. Familie Margreiter • Bolzano Snt c n C ?bahn e - r st;aL 0 Nj.% r : Lauben 117. Zcim Jahreswechsel entbiete ich ollen meinen geehrten Kunden. Freunden und Bekannten

Glückwünsche zum Jahreswechsel entbieten allen werten Gästen, Freunden und Bekannten Hans und Anna Insomo. Torgglhaus. Herzliche Glückwünsche zum Jahreswechsel allen unseren verehrten Kunden und Bekannten Johann Mölgg. Fleischhauer und Selcherei, Bolzano, Bindergasse. Danksagung. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme anläßlich des Ablebens meiner innigft- geliebten, unnsrgeßlichen Gattin, Arau Maria Baumgartner sowie für die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse, spreche ich auf diesem Wege

wir unserem hochverehrten Kustos des Militär-Veferanen-Friedhotes, Herrn Direktor Bogner für die Ueber- nahme unseres feuern, unvergeßlichen Toten in seine liebevolle Obhut. Die tieftrauernden Familien: Callfgarl, Folterer, MelOtlÖri. Bolzano, 3t. Dezember 1932. Uebersehungen bei Zusendung der TrauernacHrichen, bitten wir unserem Schmerze zuzuschreiben.

21