179 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_9_object_3134139.png
Pagina 9 di 12
Data: 24.01.1935
Descrizione fisica: 12
um den Goldenen Schi des Königs lieber Euf kann drei Mannschaften zu je drei Mann stel len). 8. Februar: Schlutzfeler (Endkampf im Eishockey und Aufmarsch aller Konkurrenten) m Bolzano. Die Kämpfe ,m Eishockey werden die ganze Woche hindurch dauern. Betreffs des Bobrennens ist noch nichts sicher, da derzeit kein Schnee vorhanden ist. Es wird vermutet, dag diese Bobrennen In Tortina d'Ampezzo oder an einem sväteren Zeitpunkt in Ortisei stattfinden. Jedenfalls aber ist in dieser Hinsicht noch nichts Festes

sich die beiden Ulic- Mannichaften F. C. Terlano und F. C. Unitas zu einem Freundschaftstreffen am Sportplätze von Terlano. Schiedsrichter Wenikofler E min aus Bolzano. Das Spiel begann Punkt 143 Uhr. F. C. Terlano spielte am Sonntaq lehr gut. Be sonders der Tormann und die Backs gefielen kehr gut. Das Spiel wurde durch die schlechten Boden- verhältnisie lehr beeinträchtigt. F. C. Unitas spielte am Sonntag in guter Aufstellung und hatte einen ihrer best.en Tage. Gleich bei Beginn des Spieles iah

man eine glatte Ueberlegenhelt der Bozner Elk und nach einigen gute« Aktionen konnte Hausstätter einienden. 1:0 für Unitas. F. C. Terlano raffte sich dann zusammen und so mit brachten sie den Ausgleich herbei Einige Minuten später kamen sie du'ch mehrere schöne Kombinationen zum Siege. Halbzeit 2:1. Die zweite Halbzeit war nicht mehr ko kchon wie die erste, aber man sah immer die Ueberlea-vbeit derG-lbroten aus Bolzano. Der Tormann Pichler des F. E. Unitas war am Sonntag wirklich gut

; ihm ist es auch zu verdanken, dotz nicht mehr Pummerlen fielen. Nachdem dex Schiedsrichter zwei Ausschlletzungen veranlatzte. mutzte F. C. Unitas nur mehr mit 0 Mann ivielen. Mit mehreren aefäbrlichen Angriifen der Terlaner schlotz das Spiel mit 2:1 für Terlano. F. C. Unitas Glelte in folgender Ausstellung: Pichler, Lanznastcr, Elöagl. Steiner. March, Palma, Laimer. Schalk, Maschlk, Caser, Haus stätter. ping-stong Städtckampf Merano—Bolzano 11:11. Die Spieler und Spielerinnen der Leiden Städte trafen stch Freitag

, den 18. ds., in den Lokalen des Gasthauses ..Zum goldenen Kreuz' in Gries, um den Kampf auf dem grünen Tische für die Farben einer dieser beiden Städte aus.zutragen. Es wäre der Juventus sicherlich gelungen, einen einwandfreien Sieg zu erringen, wenn die Einteilung der Spieler nicht Im letzten Moment eine Aenderung erfahren batte. Der kür Bolzano fvielende Meraner Moosmaier hätte nämlich leinen Gcaner sowohl im Einzel als auch Im Doppel mübelos schlage» können. Dies« ko gut gemeinte aber schlecht getroffene Umstellung

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_03_1935/AZ_1935_03_05_2_object_1860753.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.03.1935
Descrizione fisica: 6
«onntag. hat es sich gezmgk. daß zialislen dà Disziplin ar.«ràd. Ab« mcht ' ' '' - - - -- im ganzen 54 Läufer nahm zialisll nur - Borano! 19. Dona Mtorio. Dal Gardena! 20 Santin di- Beileiliuna anbelanat. sondern auch in ! Eà Borano; 21. A,uà! Ermanno. FGC issano; d« Màwerb 22. deschi Blujeppe. G?«n^mck!^: LS. Forrer Emidio. Id- r>raà.>at0lini^eil vmnllit hatte o>er 2 <z. Scalei Quinto, Bolzano! 27. che ih Ermanno, FG? Bolzano; 2S. Schmuck, idem; N DecarU LuiM Bohano BolZvno, 37. Wieschàr Oitcns

. Bolzano: 3S. Pugnelh VÄ geg«ààrp:ge Tchlagkrast ver Bolzano Calcio in wicht zu unterschäbendem Maße aus das „Wied,?! in Form kommen' der Lorleidigung zurückzU- sühoen ist. Bezzatti lenstede sich in Schio «in« Serie von Paràn, dc«e in j«>der VeziehrMlg als sabelhast bezeiäMt werden könnvn. Seine beiden ' Vorder« zwà Mannschaft der Fkmmivachschul« Kommanoo der Jugen>dkampkbunde Bol- orgamiatomsche-r Hinlicht hatte ciin7N volßm Ersolg zu verzeiäi«nm. Di« Veronstali'ung war in umsichtiger Wsise

Dieser. Den! wickelt wurde. Ein listiger Sturmwind ma cht« den Pài S E des Präfetlen erhielt S. ArtillerleregI«,^gàZbigen Dttlaus des Spieles sozusage-n UN» 4!S4:gc>.3: 4 Prelxizzo: 6. „ zano-, g. erste MannI6'c>st des Skiklub Bohano; 7. Grengmitiz: S. Zweite Mannschaft des Stikwb Bolzano; 9. nerintes Artlllsrkregiment; 10. 2Z1. Jnfanterìerogim.; II, 232. JnsantcrÄrebiment Um >t Uhr iiachmàas fand Im großen Saale des Ho< ' ' - ist' ----- chio gàn<z. m d:r zweien Halbzeit di? un>z«moin zahlreichen M'd nicht immer

Stuàentenmeisterschaft Neben dem inter>'.otional«n Skioenmien um die Trophäe E.J.A.R. wurde am Sonàg m Selva die regionale Stud>mbcn,meisterschast im Langlauf über lì) Km. ausgetragen. Es, be>t«iligbm sich am Wettbewerb im ganzen 3V Konkurvenà. Die Klassifizierung: 1. Marsilli Pio, Eus Trento, in 54,56'; 2. Lar- g.hiori Livio, idem, in 58,43.4'; 3. Mantovani Antivnio, idem: 4. Leoni' Ezio, idem; 5. Giardini Augusto, idvm; 6. Trentini Adalberto, idem; Porsche Francesco, Guf Bolzano: 3. De Ferrari dsien Läusern

in Selva ein. Die Hol>?n Gäste wurden untor den Klängen der Musikkapelle von S. E. dem Präsekten, dem V»:r- bairds>.ln:tär und den übrigen Behörden begrüßt, und begaben sich sosort zum Ziole. Von Autori täten waren hier serner anwesend: Der Komman dant der Brenirerodivision Cen. Promis, der Kommissär der Stadtgemeind« von Bolzano Gr. Uss. Dompieri. der L-àr der Rundsunkstation von -Bolzano Oberst Ciaccor,?. der Ouästor, c« Ka- bi>->:ltsä>ei S. E. des Präsekt>m, sowie zahlreich? hohe Offiziere

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/24_11_1933/AZ_1933_11_24_3_object_1855640.png
Pagina 3 di 4
Data: 24.11.1933
Descrizione fisica: 4
den 84. November 1S3S, iM> Alpenzelinng' Seite S ei ^an«l Personalnachrichten ». tal. S. Prinz und Prinzessin von Sachsen auf der Durchreise tt Bolzano Mit dem Schnellzuge Um 1 Uhr nachts kam S. Ikal. H. der Prinz Friedrich mit seiner Durchlauch ten Gemahlin Minzèsskn Elisabeth von Sachsen m IBolzano an um gleich wieder die Weiterreise nach SFirenze anzutreten. ' Prinz und Prinzessin von Zachsen reistön inkognito. A grarpolitik unà Heer MW S. tzl. Weit des Herzogs m Weil! M der Sffiziere

hat bestimmt, um unter den Städle Bolzano» Merano uno Bressanone stischen Regierung vorsieht. Nachdem der Redner in Bolzano am 11. Dezember Um 17 Uhr im noch auf den Aufschwung der Landwirtschaft un ter- der fascisi. Regierung eingegangen war u. die verschiedenen bewundernswerten Resultate her vorgehoben hatte, welche von dem großen Erfolg der verschiedenen Anordnungen zeugen, schloß der Redner, nachdem er noch das korperative Wirt- V. H. S. Der Parttziverband der Provinz von Bolzano teilt

mit: ' v Die Speqden in Geld. Lebensmitteln, Kleidern, Heizmaterial usw., zur UnkersMung der bedürf- heimischen Malerei gewertet werden. L. O. D' SS Zrati!« - , , ab heute bls Kj. Dez. bei Vorausbezahlung der MouuementsgebHr M tigen Arbeitslosen sind ausschließlich und direkt an das ..Ente Opere Assistenziali presso sa Casa del Fascio in der Via Leonardo da Vinci' zu richten. Das Hilfswerk macht Körperschaften. Firmen u. Private aufmerksam, daß in Bolzano für die Sammlung der Spenden sür die Winterhilfe nie mano

Dr. Weinhardt, Merano Lire 24, 24; Sanatorium Grieserhof, Bolzano 35. 35; Sa natorium Martinsbrunn, Merano 67.70, 67.70: Jörs à Klug, Bressanone 70, 70: Mößiner u. Co.^ Vrunico 279.15, -279.15; Ulbrich Francesco. Bru- nico 53.95, 53,35: Graf Enzenberg, Terlàno 17.15, 17.15: Betta Eugenio. Bolzano 82.70^37.30: Bri- chetti G. M., Merano 100.45, 100.45; Baumgart ner Giuseppe, Bolzano 15.15, 15.15; Colleoni Ämbrösiöni, Vrunicö'1l0.2S,'11L.27:'Hallör Gi>.i- seppe, Lagundo 10-75, 10,75; Gebr. Giacomuzzi. Egna

99.60, 99.60; Harrässer Giuseppe, Brunico 52.50, 52.50; Hinteregger Francesco, Luson 6,05; Kosler I., Bressanone 16,90, 16.90; Marcart Carlo, Brunico 21.40, 21.40; Marini Dante, Bres fanone 17, 17; Plattner Francesco, Bolzano 153.65, 153.65; Prader Giuseppe, Chiusa 26.65, 26.65; Rienzner Luigia, Ponte Jsarco 4; Rieper Luigi, Vandoies 112.60; 112.60; Gebr. Olivotto, Perarole 15.65; 15.65; Stampfl. Luigi, Vandoiei 4; Stötter Carlo, Vipiteno 62.10, 62; Wieser Lui gi, Stilves 10; Lazzara L Martinolli

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_07_1934/AZ_1934_07_04_5_object_1858014.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.07.1934
Descrizione fisica: 6
für die körperliche Ertüchtigung der Organisationsmit glieder arbeitete, wurde in gleicher Eigenschaft nach Trento versetzt. C. M. Prof. Mario Parravicini, Sportdelegier ter der 41. Avànguardistenlegion von Bolzano wurde nach Venezia versetzt und zum sportlichen Leite? jenes Provinzialkomitees der Opera Balilla ernannt. Als Anerkennung für ihre unermüdliche Tätig keit zu Gunsten der Organisation hat der Präsident des Provinzialkomitees der Opera Balilla vorge stern abends den Genannten, im Beisein zahlrei-. cher

sie wieder in der Ausspeisung ein warmes Nacht essen, worauf dann die frohe Ferienfahrt ange treten wird. Die Gebirgskolonie von Plancios, die bereits in vollem Betriebe steht, hat gestern Bevölke rungszuwachs erfahren. Mit dem Frükzuge um 6 Uhr und dem Nachmittagszuge um 13.30 Uhr sin? 278 Kinder von öffentlichen Angestellten aus den Provinzen Roma, Bergamo, Trieste, Treviso, Padova, Brescia und Udine durch die Station Bolzano gefahren, um Plancios zu erreichen; zu Die Ferienkolonie Plancios hat Heuer

, Treviso, Udine, Bolzano, die in der Ferienkolonie Plancios. angelangt sind, ersuchen Ew. Exzellenz dem Duce ihren Dank zu übermit teln. Kuren für arme Kinder am Lido Die Kurverwaltung von Bolzano hat vierzig Freiplätze für arme und erholungsbedürftige Kin der am Lido von Bolzano ausgegeben. Der Da menfafcio schickte seit gestern eine Gruppe von 40 Kindern in den Lido, wo die Kleinen Bewegung in der freien Luft, im Wasser und in der Sonne haben. Den Kindern wird auch eine Jause verab reicht. Preisabbau

hat. Telephonkabellegung In Giesen,, Tagen werden die Arbeiten zur Le gung der Telephonkabeln, die Bolzano mit den bedeutendsten Städten Italiens verbinden, von der Società Italiana Reti Telefoniche Interurba ne von Milano im Auftrage der Azienda dello Stato durchgeführt. Die Arbeiten werden inner halb einiger Monate beendigt sein. Das Kabel besteht aus hundert Leitungspaaren und einem Verbindungspaar des Radio Bolzano mit der Nordgruppe der Eiar. Dadurch wird die Telephonverbindung in unserer Stadt bedeutend

, sehr interessant und bot viel Neues und Praktisches. Der Club Al pino Italiano hat durch sein technisches Komitee von Bolzano, und den Reichsverband der Berg« führer und Träger, diesen ersten technisch-prakti schen Kurs für die Bergführer und Träger von Salda, Trafoi, Martello usw. abgehalten. Aus technischen Erwägungen wurde als Sitz dieses Kurses die Schutzhütte Casati gewählt, wo sich die Gelegenheit bot, den Unterricht in entsprechender Weise durchzuführen, da dort eine ausgedehnte Gletscherflüche

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/26_06_1932/AZ_1932_06_26_5_object_1820282.png
Pagina 5 di 8
Data: 26.06.1932
Descrizione fisica: 8
, daß ihm eine Hausdurchsuchung gewährt sowohl Witt Giuseppe als auch seine Frau wurden zu ie 100 Lire Geldstrafe und der Tra gung der Prozeßkosten verurteilt. 37. Gaserai!, Padova, auf „Alfa 1750' 3«. Keckler Alberto. Udine, auf „Alfa 1500' ' ^ 39- Jono.-K Nino. Padcva, auf „Alfa 1730' ? », Nennungen ^ Herr X. Padova, auf „Alfa 1750' Die Zahl der Nennungen für das Berg- 41. à X. Trento, auf „O. M.' rennen Bolzano-Mendola an, 2g. Juni hat 42. Aich. Norden Gualtiero. Bolzano, auf sich bis Nennungsschluß auf über 4V erhöht

in Vittorio Emanuele ausgestellt. Erinnerung, daß die Straße für den Verkehr ^°S>.«»-»W ànen Bolzano-Mendola zur Austragung Der von unseren Motorsporilern schon seit gelangt. laugen erwartete Tag ist gekommen. Schon ge- Nach dem Motorradrennen um 16 Uhr be- fteru, Samstag, morgens in aller Frühe waren ginnt der Start der Automobile. Eintritt zum die Fahrer zum Training versammelt und einer Startraum L. 2.— pro Person uud Lire 5 — nach den, andern fuhr mit unheimlicher Ge- pro Auto. Mitglieder

des N. A. E. I. ge- schwindigkeit dem Meudelpasse zu. Die Straße nießen eine Svprozentige Ermäßigung. Diese und die Kurven genau studierend, um ja die ermäßigten Eintrittskarten können bis Sonn- höchste Leistung herauszuholen. Auf der Men- tag vormittags 11 Uhr beim Büro des Auto- dola wurde das erste Ergebnis beivroàn; dann mobilklubs bezogen werden. wieder hinunter nach Bolzano, um das Spiel Wir verweisen gleichzeitig auf die an anderer zu wiederholen. Den ganzen Tag wurde fleißig Stelle des heutigen Blattes befindliche

ist die Mendelstraße jetzt in sehr Die Preisverteilung findet zwischen 21 und gutem Zustande, was zur Erzielung hoher Ge- 21.30 Uhr im „Lido' von Bolzano statt. schmindigkeiten viel beitragen wird. Die motor- Die Veranstaltung wird, wie wir schon zu sportbegeisterten Zuschauer werden sicher auf berichten Gelegenheit hatten. Se. kgl. Hoheit ihre Kosten kommen. der Herzog von Pistoia mit seiner allerhöchsten Das Rennen beginnt um 3 Uhr nachmittags, Gegenwart beehren. Abfahrt auf der Drususbrücke. Ab 2 Uhr

wird Im folgenden geben wir die Namen der Mendelstraße dem Verkehr gesperrt, und Teilnehmer in der Startreiheufolge und mit ?.' Zungen Stellen gegen Emtrittsge- der Startnummer versehen, zur be seren Orien- ^ 10 , tieruna des Bublikums wieder- B'S gestern abends waren 18 Teilnehmer nerung des Mv rums wieoer. ^ute morgen kommen noch verschiede- Klasse bis 2000 cc,n-. ne dazu, so daß man auf zirka 3V Mitfahrer 1. Perathoner Dr. Vittorio. Bolzano auf rechnen kann. Die Teilnehmer kommen aus den „Alfa Nomeo -.750

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/22_03_1937/DOL_1937_03_22_5_object_1145116.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.03.1937
Descrizione fisica: 6
Italien Ungarn hweiz 0 1 0 i 3 11 7 4 7 6 6 7 2 3 12 Merano Sportiva-S. O. Calcio Dante Bolzano «:8 (i:o). DaS gestern nachmittags auf dem Merano zwischen Merano Sportiva und _ Dante Bolzano auSgetragene Fußüallwettipicl schloß mit einem 6:3 (4:0)-Sieg der Hansherrc». ' n sck Sportplatz von ld S. O. Calclo Beide Seiten führten ein schwaches Spiel vor. Breffanone—Unilas-Bolzano 8:2 (1:1) N »i t a s Bolzano: HauSstädter, Pichler, Bustacchini. Schenk, Moser, Gaffer, Plunger, Koban 8lng., Kynrad nnd

ein nnd einige Minuten später »var es wieder Cimadom, der durch einen Elfmetersioß die Brlxner in Führung brachte. Besonders gegen Ende «es Spieles konnte nian eine deutliche Ueberlegenheit der Brixner bemerken. Der Sieg der Brixner war ver dient. BirtuS Trento— Jugendlampfbunb Bolzano 40:20 Am Drufusplatz ging gestern das Korbballspiel zwischen BirtuS Trento und dem Jugendkampfbund Bolzano vor sich. daS ersierer in überlegener Manier mit 40:20 Punkten gewinnen konnte. Dieses schöne, äußerst faire

Ballspiel wird bald überall Anklang finden. Für Bolzano ist dies noch eine Neuheit,, die Mannschaft noch ziemlich jung. Provinzkalmeisterschaft im Feld-Skadre»»««. In Bolzano wurde gestern die Provinzial- meisterschaft im Feld-Radrennen ausgetragen. Die Strecke führte durchewgs durch Feldwege und schmale Strahen und bestand in einer Runde zwischen Bolzano—S. Maurizio—Ca sie l- firmiano—Bolzano, die zweimal durchfahren werden mußte. Die Eesamtstrecke wies eins Länge von zirka 30 Kilometer

auf. Die Er gebnisse sind folgende: 1. Riccardo M e n a p a c e-Bolzano in 47.10 Min.; 2. Livio Revenoldi-Bolzano; 3. Tosato» Merano; 4, Meraner-Appiano: ö. Stimvfl- Laives: 6. Chizzola-Laives; 7. Gianotti-Ter- Iatto; 8. Righotti-MeraNo. Wirtschaftliche Nachrichten Ablösung der Ammobittar-Tteuer kann bks iS. Dezember erfolgen Zum diesbezüglichen Artikel in der Sams- tag-Nummer der „Dolomiten' ist noch er klärend hinzuzufügen, daß die 10?-ige Er mäßigung des Anleihebetrages für die Ab lösung der Jmmobiliar-Steu'er

selbstverständ lich auch dann gewährt wird, wenn die Ein- Zahlung und der Äblösungsantrag nach dem 31. März, jedoch bis spätestens 18. Dezem ber 1937 erfolgt, wie aus dem 2 . Absatz des Artikels klar ersichtlich ist- Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Das heilige Amt mit gesungener Passion am Dienstag und Mittwoch dieser Woche beginnt schon um 8.30 Uhr (nicht erst 7 Uhr). Kapuzinerkirche Bolzano. Mittwoch. 24. März, 3.1» Uhr abends: Trauermette. Beichtgelegen- heit. — Eründonnerstag: 6 Uhr früh

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_04_1938/AZ_1938_04_26_2_object_1871658.png
Pagina 2 di 6
Data: 26.04.1938
Descrizione fisica: 6
, gefang«, aenontinen. »it im« lienische Votschaft M b«i der chin^ttjen Regierung einen energischen Protest ein- gereicht. Dies« untewimmt «wes, um die Befremng der Missionäre zu erreichen. New Vort» LS. April. Am 1. Mai beginnen die großen ame rikanischen Luftmanöoer. Zvo Maschinen haben die Aufgabe, Neu-England «inen angenommenen Angriff aü« oder Europa zu verteidigend aus Asien Hsoet oom >»« I» »-à«à s. ». O. «»»««tv «y»mzt «dl »»eatjchle»« Da» Tor für Bolzano durch Spiazzi Der Hart durcht^ochteve

, wenn man fünf Mimten vor Schluß des Kampfes jede Gelesen» heit benW, um den Ball möglichst weit über die Luslinie zu schießen» damit man Eckstoß gegen Rovereto. Spiazzi greift «w Osts ««lft» wDctnd MààtaNer mit groheo FrevdàirWgen^Lber das Feld eilten.^. ' Wir'gìngen mit einem bitteren Gè- schtNaL im MÜNbe auf die Suche nach «Wem Leiter, der uns einen genaueren Aufschluß über' das Paradoxe dieses SyiekeS'geden solvei Doch wo wir uns auch hinwandten, überall derständims- lSsèK»sichter7'L. T. Bolzano

Hatte einen schleày'Tqg' «ehM. gewiß. in der ersten AÄzeifbtfseN sich die Zuschauer «r Är ger ààf die Wppà, so viele Fehler wur den .auch MN Hen Verläßlichsten Spielern begangen, doch bei der Wiederaufnahm« des Kampfes begann «in ernster und har ter Druck Bolzano? . auf de« gegnerische Tor/der Kch während der 45 Minuten immer mehr verstärkte und gegen Schluß tier Halbzeit geradezu in ein« Belagerung überging. Doch wo blieb >das stegbrin- gende Tor? Warum schoß Morini aus li? m Entfernung eine Bombe neben das Tor.upd

begrüßt betreten die Weiß-Roten — dieses Mm in weißem Sweater — nach den Gasten den Platz. Das Spiel beginnt mn einem hohen Tempo und zeigt Rovereto Deicht in der Oberhand. In der 24. Minute fällt der erste Treffer für die Gäste. Der Ball Mg au« einer geringen Entfernung in die linke Tor- daß ihn Salzano mit sei» Ä. T. Bolzano O » 01tv. Zerrovieri i i0 Vdr HM Melsterfchsststrefen kam auf dem Z>tt»sMs«che ein »reundschass ' ' den «WchaftchM il. M Und »»AUnMffr Aust»W«S. - M W 1 VolM» endM

des Kampfes den ausgleich enden Puntt e?M«n- Da« Treffen «à »mch «e «nwe^nheit des Generals Vaccaro. Sekretär de» C. O. N. I. in Begleitung des Berband-s-kretars von Trento und de« Genera l» Larcher geehrt. zu» « «e »«»«« Mena»««. Bolzano, siegt mit einem «»rMà «on Zt »imMtàel«». Dijolgt »on Piccolroaz» Ko»e<eto, der mit àer hà «adlSnge Distanz dich dà» Ziel gehl. RXttem um 1l Uhr bei dem Risto rante Friuli «e vorbereitèà ^FailS» mn «ledigt waren, nahm die z>rta so Mann starke Gruppe der Konkurrenten

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/07_11_1938/DOL_1938_11_07_7_object_1204296.png
Pagina 7 di 8
Data: 07.11.1938
Descrizione fisica: 8
—Fanfnlla 1:3, Aleffandria—Spezia 3:0, Vigevano—Fiorentina 1:0, Padua-Atalania 1:2. Breffanone dreht den Spiest mn Breffanone—Bolzano 3:2 A 2 : 0 ) Breffanone: Haussiätter: Mair. Eriavec: Sto- wasser, March. Battistclla: Eonsianiini, .siosini, llcbcrbachcr, Tainat, Eon«. Bolzano: Salzano; Danti II, Pcrini: Pninanl, A>>- saloni, Bolzacchiiu: Nolie Spiazzi, Bcrtoiini, Kraucht. Signorciii. Tore: March (Br.) 17. Min., Eonstantini (Br.) 3t. Min., Franchi (Bo.) 12. Min. der Een Halbzeit. March (Br.) 6. Min

.. Spiazzi (Bo.) 39. Min. ans Eller. — Gegen 100 Ziisckmner. SchiedSrichler: De Tccini-Mcrano. Die ersten „Pnnkterln' aus dein interprovinzialc» !>livalc»kampf zwischen Brrffonane und Bolzano sind überraschender Weise der nciigcüockcnc» Elf aiio Breffanone zngcfalle». Wer aber am Spielplatz oieses erste Meisterschaftsspiel verfolgt bat. dem wiru die llebcrrnschung gar nicht so mifgefallen sein. Breffanone bat den Sieg verdient, bank ihrer emsi geren Mannschaft, die eis niisopferiingsvolle Spieler

zur Stelle hatte, die leben, Bast nachlicsen und me den .Kampf für verloren gaben. Damit hat Breffanone einen glüiNichcii »nd siegreichen Elnstanb in der Dlelsterschaft gefriert, der der Elf ein großer Ansporn für kommende Kämpfe mift für ei» spannendes Sport. lnhr sein wird. Man hätte dieser Elf nach' dem farblos«, Spiel ln Bolzano kaum einen Sieg gegen die Weiß-Roten Z»- getraut rmd selbst die fmra tische sie» Anhänger hätten es kaum gewagt, Siegeschancen für die Blau-Weißen Imker werden z» lassen

erweist sich gleich alS unheimlicher Zerstörer. Beim e- üen Ännriff erobern die Blmi-Wcißcn schon einen > I fufj. In der Folge regnet cS Eckstöße. Bolzano fünf. Brcffanonc Zwei. In der 10. Min. vergibt Eonstantini allein stehend vor den, Tore ganz unverständlich eine tot- sichere Chance. Diesen Mißerfolg aber macht eine Minute später March wieder gut, nachdem er einen Freistoß mit unheimlicher Schärfe ganz flach ins Netz jagt. Der Jubel ist groß und Breffanone verstärlt Eifer und Ambition

. Aber auch Bolzano bUfft zum Gegenangriff und die Hausherren entgehe» dreimal einem fast unausbleiblichen Treffer durch reines Glück. Dagegen ist Bressanonc glücklicher. Ein«, Kapitalfehler der Gästeverteidigung nütz«, iliosini und Eonstantini aus und letzterer bringt das Leder mis drei Meter ins Netz. Breffanone führt 2:0. Un beschreiblich ist der Jubel der Anhänger. Sclion glauben die Zuschauer, daß Breffanoue sich mit diesem klaren Vorsprung die Pause erkämpft, als der Gäste angriff doch einmal einen klaren

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/05_10_1935/DOL_1935_10_05_12_object_1152332.png
Pagina 12 di 16
Data: 05.10.1935
Descrizione fisica: 16
Bolzano. Die Mitglieder werden zur Teilnahme an der mor gen Sonntag. 4 Uhr nachmittags stattfindenden Rosenkranz-Prozession freundlichst eingeladen. Zusammenkunft im unteren Stadtteil. : : Beteranenverein Bolzano. Am Sonntag, 6 Oktober, um 9 Uhr vormittags, findet in der Deutschhauskirche eine heilige Seelenmesse für das verstorbene Mitglied Franz Waitzinqer, Pensionist, statt. ° :: Photoklub Bolzano. Morgen. Sonntag, den 6. Oktober. Ausflug über Glaning nach Terlano. Abmarsch 8 llhr vormittags

spendete Un genannt Lire 100.—. ' Fahrplan-Übersicht gütig vom 6. dir 2?. gktober 1935 Schnellzüge sind fett gedruckt. — S.F. - Bolzano-Gries Ankünfte vom Brenners: Bolzano an: 0.35, 6.20, 7.23 a), 8.58, 11.24, 12.32b), 14.01a), 14.18, 17.35, 21.52. a) Nur ab Fortezza. b) Bon Wien via Fortezza. Abfahrten nach Brenners: Bolzano ab: 1.06, 5.17, 7.36. 9.55a). 11.46, 14.32 s), 17.25*). 17.0» d). 17.40, 19.38. a) Verkehrt bis Fortezza. b) Bia Fortezza nach Wien. *) 3. Kl. Passagiere zwischen Bolzano

—Fortezza im Lokalverkehr nicht zugelassen. Ankünfte von Trento: Bolzano an: 0.54. 5.10, 7.24. 8.43. 11.21, 14.19, 16.39. 17.17 a). 19.25. 20.45. 23.05. a) Zuschlagpflichtiger Rapido 1.—2. Klasse. Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: 0.42, 6.37, 7.38. 9.04. 11.40, 14.30a), 14.45, 17.56'). 18.07, 22.45. a) ZuschlagZlichtiger Rapido 1.—2. Klasse. **) 3. Kl. Passagiere zwischen Bolzano—Trento im Lokatverkehr nicht zugelassen. Ankünfte von Merano: B o l z a n o a n: 7.29, 8.37 a), 11.25, 14J3, 16.48, 17.31

aV 19.17, 22.18 a), 0.28. a) Don Äalles. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.33a). 7.45, 10.10, 12.00a), 12.40, 14.40. 17.55 a), 19.45. 23.20. a) Nach Malles. Abfahrten nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 5.32, 8.15, 11.32, 13.55, 17.12. 19.36. Ankünfte von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.41, 10.28, 13.40, 16.09, 19.27, 21.50. Ankünfte von Collalbo—Renon: Bolzano an: 8.80. 11.29, 13.49. i7.92, 19.37, 21.28. Abfahrten nach Collalbo—Renon: Bolzano ab: 6.00, 8.38, 10.30. 14.00. 16.04 18.38. Bressamme

Nach Fortezza: 1.58, 6.08, 8.44. 11.03, 12.42, 15.33, 18.11*), 17.54, 18.40. 20.46. *) 3. KL Passagiere zwischen Bolzano-Fortezza im Lokalverkehr nicht zugelassen. Rach Bolzano: 5.30, 6.21, 7.58. ,0.25. 11.42, 13.01. 13.32, 16.45, 20.49. 23.54. Merano Bon Bolzano: 7.34, 8.31. 11.02, 12.58. 13.28. 15.28, 18.55, 20.40, 0.10. Nach Bolzano: 6.35, 7.40. 10.35, 13.36. 16.05, 16.30, 18.23. 21.17, 23.45. Binschgaubahn: Merano ab: 7.45. 13.15, 19.10. Srlandro ab: 9.37, 15.14, 20.51. Malles an: 10.33, 16.10, 21.40

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/22_05_1937/DOL_1937_05_22_13_object_1144378.png
Pagina 13 di 16
Data: 22.05.1937
Descrizione fisica: 16
. MünzenSerg. Jane». Kupfer, Goldbrumier. Delfour, Lehner, CurtoiS. Bak- huhS, Braine, van der Ehnde. Wie inan sieht, ist daS Team Mitteleiiropa» au» vier Oesterreichern, drei Italienern» drei Ungarn und einem Tschechen zusammengestellt. Die Ulic-Meisterschasten i» Bolzano Der Sieg der La Veneta gegen die .HeereSvertreter hat dem Turnier nun einen äußerst spannenden Rahmen verliehen. Der für so sicher gehaltene Favo rit. die Armeekorps-Elf, ist mit einem Schlage um die guten Aussichten gekommen

-Pokal unserer Tcnnismannschafim wurden bisher folgende Kämpfe ausgetragen: I» Merano fand ein Treffen zwischen Tennis Merano und Tenniszirkel Riva statt, das ein Unent schieden 3:3 vrachle. In B r u n i c o schlug Tennis Merano die Spieler von Bmnico 5:1. In Bolzano überwand Tenniszirkek Riva die zweite Mannschaft von Bolzano 5:1. Auch JiaUa- Zirkel Rcnon schlug Bolzano B 5:1. Auf dem R e n o n «ndele daS Sviel zwischen Renon und Bolzano A unentschieden 3:3. Daraus geht klar hervor

, daß die Mannschaften von Merano, Riva am Gardasee in>d Renon ziem- lich gleichwertig sind. Die Mannschaft Bolzano A bat erst ein Sviel absolviert, wird aber nach ihren weiteren Spielen voraussichtlich mit den drei anderen Mannschaften gleichstehen. Sehr leicht kann also sein, daß nach den verschiedenen Runden alle Mann- schastm mit der gleichen Pimktczahl einlaufen. Die Teilnahme einer zweiten Mannschaft in Bolzano zeigt von der Lebenskraft dieses Vereine». Die Mannschaft wird aber kaum nennenswerte Resultate

auKellen. Brunico hat «ine Mannschaft junger Spie ler ausgestellt, die sich bei diesen Kämpfen auf die Balilla-Meisierschast vorvercitm können. ES sind vielversprechende Hoffnungen darunter. Die Entscheidung im Kampfe wird der 30. Mat bringen, wo sich Tennis Merano imd Tennis Bol zano einerseits und Riva und Rmon anderseits geamübersteben. Der Stand nach dm Sisherigm Spielen ist: Uncnt- Tennis Merano—Bolzano B. Sonntag, den 23. Mai. findet in Bolzano, Beginn 9.30 Uhr, die Begegnung Tenni» Merano

gegen B o l z a no B statt. Die Mannschaft Bolzano B be steht wahrscheinlich au» Bebmann, Sapori, Matiello und Poltrinieri. währmd für jene de» Tennl» Me rano solgmde Spieler in Frage kommen: Lvvcck, Caliari, Dr. Lösch, Dr. Plccinini, Bär, Dr. Jantzen und Dr. Gutwmlger. Der Sieg der Meraner Mann schaft steht wohl nicht tn Frage, doch müssen die Spieler trachten, ihn möglichst eindeutig zu gestaltcii, da Merano durch dm gegen Riva unnötig ver lorene,, Punkt mit Renon und Riva auf gleicher Höhe steht. Trotzdem

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_05_1937/AZ_1937_05_29_2_object_2637588.png
Pagina 2 di 6
Data: 29.05.1937
Descrizione fisica: 6
gefunden hat, ist geschlossen und wird nach Osaka trans portieri, wo sie Ende Juni eröffnet wird. Hernach kommt sie wahrscheinlich^nack) Nagoya. New Bork, 28. Mai. Die Fünflinge Dijonne haben zu ihrem dritten Geburtstag Im Rundfunksender gesprochen. Jedes der kleinen Mädchen sprach ein paar französische Sätze in das Mikrophon. M NßIsrß unà AZZièl Zxßbalk Die Ulicspiele in Bolzano La Veneta Tabellenerste. Die am letzten Sonntag ausgefallenen Spiele wurden am Donnerstag nachgeholt. Dabei besiegte

„La Veneta' den S. C. Dante mit 6:0 (4:0), wah rend die S. S. Alpi den S. C. Unitas mit 2:1 (1:1) schlug. Nach diesen Spielen wird es nun heiße Kämpfe geben, denn die Veneta hat die Spitze gegen das Corvo d'Armata und schließlich auch gegen die Alpi zu verteidigen, die gut In Form ist. Der Tabellenstand lautet nun: 1. La Veneta 6 4 S 0 15:4 10 2. Armeekorps 6 4 1 1 23:11 9 3. Alpi 6 4 0 2 16:10 8 4. Dante 7 2 0 5 13:83 4 5. Unitas 7 0 1K 9:27 1 » -» » 0. N. D. Vipiteno — S. S. Anita» Bolzano. Morgen

: O. N. D. Vipiteno: Larch 1, Menghin, Fel ger 1; Keim, Schneeberger, March; Girtler, Fol ger 2, Larch 2, Marion, Solcher. S. S. Unitas-Bolzano: Hausstättcr, Pich ler, Bettoni: Remiti, Vicentini, Kosler: Nava, An geli, Wiedenhofer 1, Tichy, Schenk. Reserve: Ber gamini. Die Spieler der Unitas werden von der Vereins leitung gebeten, sich morgen um 11.30 Uhr am Bahnhof Bolzano einzusinoeen. Provinlal-Aechlmeisterschast der v. 7t. V. In der Turnhalle des Balillaheimes fanden am Donnerstag den ganzen Tag

über die Wettbewerbe um die Provinzialmeisterschast im Fechten für Ba lilla und Avanguardisten des Provinzialkomitees statt. Teilgenommen haben Vertretungen aus Bol- zana, Merano und Bressanone, im ganzen 65 Kon kurrenten in den drei Kategorien: Florett, Säbel und Degen. Die Ergebnisse: Florett: Kategorie Balilla: 1. Ferrari mit 4 Siegen; 2. Spagnoli mit 3 Siegen; 3. Bressan mit 2 Siegen: — Avanguardisten von 14 bis 16 Jahren: 1. Zanottini, Bolzano, mit 7 Siegen; 2. Lanza, Bressanone, mit 6 Siegen; 3. De Luca, Bol

- zano, mit 5 Siegen; 4. Profanier, Bolzano, mit 5 Siegen; — 16 bis 18 Jahre: 1. Passudetti Mat tia, Bolzano; 2. Minatti Livio, Bolzano; 3.-De Benedetto Severino, Bolzano, alle mit vier Sie gen. Säbel: Avanguardisten von 14 bis 16 Iah ren: 1. Buosi, Bressanone, mit 6 Siegen; 2. Pasi ni, Bolzano, mit 5 Siegen; 3. Zanottini, Bolzano, mit 3 Siegen: — 16 bis 18 Jahre: 1. Prati Carlo, Bolzano; 2. Brancati Renato, Bolzano; 3. Frag ner Vladimiro: 4. Merlo Franco; 5. Passudetti. Degen: 1. De Tecini Vittorio

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/22_02_1938/AZ_1938_02_22_5_object_1870926.png
Pagina 5 di 8
Data: 22.02.1938
Descrizione fisica: 8
Dienst<ig> den 22. Februar 1938-xVl »Älpenzeltung' Seite Vie Junqfafcistinnen des Reiches in Vobblaco Ser lette Ai der AtlchMifttrsWe» ier 8.Z.L. Maria Gegll, Pistoia, erringt den Meistertitel im kombinierten Absahrte, und Torlauf — S. E. Mastromattei, der Berbandssekretär und viele andere hohe Persönlichkeiten beim Rennen zugegen » Bolzano an 1. Stelle in der GejamtklaWlalion der Verbandekommandoe Dobbiaco, 20. Februar Der Abfcklußtag der Meisterschaften der Iungfascistinnen in Dobbiaco

die Fähnchen der Tore, un- jer denen ein schwieriger Kamm die be sorgten Blicke der Konkurrentinnen be sonders auf sich zieht. Der Torlaus. ^m Beisein S. E. des Prösekten. in Begleitung seines Kabinettchefs, des Verbandssekretärs, der Generalinfpekto- rin der GIL. des Vizesekretärs, des Col. Bologna, des Konsul Duranti, des Podestà von Bolzano und der Autoritä ten von Dobbiaco, erfolgt Punkt 9 Uhr der Start der Startnummer 1: Vittoria Ferrari, die Siegerin des Abfahrtslau fes. Ihre Zeit von 1'7

.S' wird aber bald darauf von Kaslatter, Bolzano, mit 1'14.9' unterboten. Doch zeigen sich die Pirelli und Maria Seghi noch bedeutend besser und unterbieten sogar die Minute: SZ Sekunden die erste und 53.3' die zweite. Maria Cofulich, Triefte, und Vanda Felicetti, Belluno, begeistern die Zuschauer durch ihren fehlerlosen Stil. Eine große Ueberraschung bringt aber cine Vertreterin des Piemonts, Castag ne?!, Torino, die in dem Abfahrtslaufe 27. wurde, aber im Torlauf allen voran geht. Ihre Zeit 47.8' ist vorläufig

die beste. Die schönen Läufe der Fischer, Kaslatter und Woita geben dem zweiten Gange einen interessanten und kämpfe rischen Verlauf. Pios de Rosignano fcchrt mit 53 .1', die Sertorelli mit Z2.3' und Elma Pirelli sogar mit 49.6' durch das Ziel. Das Duell zwischen Milano, Torino und Bolzano wird immer schär fer, doch als die Reihe an Maria Seghi, Pistoia kommt, ist der Kampf entschieden,^ ihre Zeit von 46.9' wird nicht mehr! überboten. Die Leistung bringt ihr den Sieg in dem kombinierten Abfahrts

schien, hat sich das Terzett von Bolzano große Verdienste geholt. Der Sieg, der nach den Voräussagunqen nur unter den Ver treterinnen von Mi lano u. Torino aus spielen sollte, wäre aber bald an Bol zano gefallen, wären unsere Vertreterin nen etwas mehr vom Glück begünstigt ge wesen. Doch sind sie alle drei auch so in geschlossener Form unter den ersten der Klassifikation. Wilma Moser stellte sich an die Spitze der Gruppe von Bolzano und zeigte ein sachliches, gewissenhaftes Kön nen. Vera Rosenberg

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/25_06_1938/DOL_1938_06_25_6_object_1136978.png
Pagina 6 di 16
Data: 25.06.1938
Descrizione fisica: 16
an allen Wochentagen mit Ausnahme des Samstag von 8 bis 10 Uhr abends statt. Me Einschreibegebühr beträgt inklusive Lehr mittelbettrag Lire 30. Die Anmeldungen sind an öas Jstiiuto per le Piccole Industrie e sArttgianato. Bolzano. Piazza dei Domeni- cani Nr. 1, zu richten, wo mich alle lvcitercn Auskünfte erteilt werden. Drunico p Aerzkstche Visite in der SaugNngs- fürforge. B r u n i c o, 22. Juni. Mit Diens tag. 28. Juni, wird die tätliche ärztliche Visite in der Säuglingsfiirforge von 9 bis 10 Uhr abgehalten

—Milan. In Zebenlce: Zedenice—JcrenebaroS. Beschlüsse des Propaganda-Ausschusses Verlautbarung Nr. 8 dom 20. Juni. Beglaubigungen: Die Spiele, die am Donnerstag, den 16. Juni, ansgetragen wurden, werden mit fol genden Ergebnissen beglaubigt: F.C. Virtus—S.S. Aurora 7:3: OND. Centro—O.N.D. Fcrrovicrt 4:t. Sonntag, 19. Juni: S.S. Olimpla—S.S. Aurora 8:9. Das Spiel O.N.D. Ferrovieri—A.C. Bolzano B wird infolge cingebrachten Protestes seitens der O.N.D. Ferrovieri auf einen noch zu bestimmenden Datum

wiederholt. Maßregelungen: Die Spieler HauSstätter Ernst und Tichy Johann des F.C. VirtuS werden für einen effektiven Spieltag gesperrt. Spiele am 2«. Juni: Um 9 Uhr: S.S. Aurora-A.C. Bolzano B. Um 11.39 Uhr: O.N.D. Centro—S.S. Olimvia. Um 1615 Uhr: O.N.D. Ferrovicrt-S.C. Virtus- Prüfungen für Schiedsrichter-Anwärter Am Sonntag, den 26. Juni, wird eine ans Rom delegierte Kommission im Saale dcS Provinzial- Dopolavoro in der Danicstrasse 15. 2. Stock, die Schiedsrichtcrprüfuiigcn für Fußball

mit der G.J.L. ein Box- match im Freien, daS morgen, Sonntag, uni 21 Uhr tm DrusuS-Stadion stattfindet. Im Ring stehen Boxer der G.J.L. Bolzano und des Moiitccatiiii-Dopolavoro von Pefaro; neben den jüngsten Elenientcii werden erprobte Boxer zu sehen sein, die der 1., 2. und 3. Serie Italiens angeboren. DaS Programm der Veraiissalliing ist folgendes: Federgewicht: Bczzicheri (Pcsaroi I. Te-ie. gegen Buraiii (Bolzano), 1. Serie: Dclla Sanlina (Pesaro) gegen Prarolan 3 (Bohano), beide 3. Serie. Leichtgewicht

: Zucchini (Pesaro) gegen Pra rolan 1 (Bolzano), beide 1. Serie: Fnriasst (Pesaro) gegen Micheli (Bolzano), beide 3. Serie. Weltergewicht: Ginlian! (Bolzano) gegen De BilaS (Bolzano), beide 3. Serie; Ciamcrglia (Pesaro) gegen Fischnaller (Bolzano), beides Neu- linge. Mittelgewicht: Neri (Pesaro). Jtalien- meistcr, gegen Bottarclli (Bolzano). 1. Serie: Me- tnllt (Pesaro) gegen Mencgon (Bolzano), Leid« 3. Serie. Schwergewicht: Rapp (Bolzano) gegen Rat- schillcr (Bolzano), beide 2. Serie

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_05_1934/DOL_1934_05_07_6_object_1191156.png
Pagina 6 di 8
Data: 07.05.1934
Descrizione fisica: 8
, sollte man diese Elemente, die sich da etwa hervortun, im Auge behalten und für die Zukunft sorgen. Es sind einige Burschen da, aus denen etwas Gutes wer den kann. Die Resultate: 80-Meter-Lauf: 1. Giovanazzi Albert, Juventus Bolzano, in 10 Sek. 2. Rainer Siegfried. Jugendkampfbund Me- rano, 10.2 Sek. 3. Earlini Severin. Bolzano. 300-Meter-Lauf: 1. Pilser Josef. Merano, 41 Sek. 2. Pilser Mar, Juventus. 41.6 Sek. 3. Gruber Erhard. San Eandido, 41.8 Sek. 600-M e ter-Lauf: 1. Pilser Josef. Merano. 1 Min. 36.4 Sek

4 X 80 Meter: 1. Juventus I Bolzano (Schönegger-Zieglauer- Pilser Max-Eiovanazzi) in 40.6 Sekunden. 2. Jugendkampfbund Merano (Langebner- Rainer-Fill-Pilser Josef) in 42.8 Sekunden. 3. Juventus II Bolzano in 43.6 Sekunden. Fußball Vokal-Deweeb Bolzano — Lrento Wie bereits verlautbart, kommt am Donners tag (Ehrifti-Himmelfahrt) der erste große Fuß- ballkampf der Nachsaison zur Austragung. Einer Initiative des Bozner Kommisiars Eav. Dr. Mario Colesanti folgend, wird zwischen den beiden Städten Bolzano—Trento

. 5 4 1 0 27 :2 0 Jungfaschisten 5 3 2 0 20 :4 8 Lana 5 3 1 1 16 :6 7 Audace 2 0 3 12:12 4 Lagundo 0 1 4 2:28 1 Nalles 5 0 1 4 1 :22 1 S. S. Bresianone—F. C. Virtus Bolzano 6:1 (1:0). Am Littorio-Sportplatz in Bresianone wurde am 6. Mai ein Freundschaftsspiel zwischen der F. E. Virtus-Bolzano und der Societa Sportiva Bresianone ausgetragen. Die Brixner Mannschaft, die heute außer ordentlich gut spielt, war den Gästen weit über legen, besonders zeichneten sich der Sturm und die Läuferreihe aus. Constantini Josef hatte 5 >eute

. In der 35. Minute konnten die Gäste den Ehrentreffer erzielen, gleich darauf saß aber schon der sechste Treffer ein Werk Constantinis. Je mehr es dem Ende zuging, umsomehr ließen die Einheimischen nach, da sie des Sieges doch sicher waren. Eine ziem lich große Menge sah dem Spiele zu. Tennis Rrnon A schlägt Bolzano A 6:4. Bolzano A schlägt Renon B 4 : L Durch die Beteiligung von fünf Klubmann» schäften unserer Provinz an den Wettkämpfen um die italienische Meisterschaft dritter Kate gorie erhält heuer

unser Tennissport einen er höhten Kampfgeist, was zur Förderung und Heranziehung größerer Zuschauermengen erheb lich beiträgt. Schon beim ersten diesjährigen Interklubkamvf, der in Bolzano gestern statt fand, fand sich eine größere Zuschauermenge ein. Auch S. E. der Herr Präfekt Mastromattei und der Vizepräfekt Comm. Marina waren er schienen. Gleichzeitig wickelte sich in Merano das erste Ausscheidungsspiel von Merano A gegen Bol zano B ab, wobei Merano leicht die drei Einzel- und die zwei Doppelspiele gewann

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_07_1940/AZ_1940_07_26_3_object_1879456.png
Pagina 3 di 4
Data: 26.07.1940
Descrizione fisica: 4
-Lahn an Sonn- und Aelerlckgen Zur besseren Bewältigung des Ver kehrs werden beginnend mit Sonntag, den 28. Juli, auf der Renon-Bahn an allen Sonn- und Feiertagen noch folgen de Züae eingesetzt: Bolzano ab 10.04. Soprabolzano an 11.04, Collalbo an 11.25 Uhr. — Collalbo ab 22.00. Costa- lovara ab 22.13, Soprabolzano aö 22.22. Bolzano an 23.13 Uhr. Zeitweilige Schließung einer Aleischhauerei Mit Präfektursverfügung Nr. 21841 wurde die Schließung der Fleischhauerei des Knoll Enrico in Bolzano, Piazza

2 Ottobre, Nr. 3 für die Dauer von zwei Tagen angeordnet, weil in Stunden Leber oerkauft wurde, wann dies nach den bestehenden Bestimmungen nicht ge stattet ist. Ä «KS»UI»HDVl«»ASr àe« CàI in àen Schutzhütten Milano — Nino Corsi — Bolzano Gesèllschaftsausflug àes CA2 In diesem Jahre werden die Sommerla ger des C.A.J. nicht in Zelten, sondern in Schutzhütten abgehalten. Sie werden in nachstehenden Schutzhäusern stattfinden: Bolzano (M. 2458) am Monte Pez. Citta di Milano (M. 2573) im Val Salda; Nino

Corsi (M. 2264) im Val Martello Der Aufenthalt in den einzelnen Som merlagern ist in fünf Turnusse von je einer Woche geteilt. Der erste Turnus begann am 21. Juli in die Gruppe des Catinaccio Die Sektion des CAI. von Bolzano veranstaltet am Sonntag. 28 Juli, einen Gesellschaftsausflug in die Gruppe des Catinaccio. Dafür ist nachstehendes Pro gramm vorgesehen: Abfahrt von Bolzano im Autobus um 5.45 Uhr. Ankunft auf dem Passo Costa- lunga um 7.45 Uhr. Marsch zum Schutz haus Coronelle. Beim Schutzhaus

Coronelle teilen sich und endet am 28. Juli Zweiter Turnus die Teilnehmer in zwei Gruppen. Die YS s,:^ Hl,.à,,5t ^ r.^.. V 4 vom 28. Juli bis 4. August. Dritter Tur nus Sonntag 4. August bis 11. August. Vierter Turnus 11. August bis 18 August. Fünfter Turnus 18. August bis 25. Au gust. Es ist die Teilnahme an zwei oder mehrere Turnusse gestattet. Die Teilnahmsgebühr ist für die Schutz hütten Citta di Milano und Nino Corsi mit 250 Lire per Turnus und für die Schutzhütte Bolzano mit Lire 300 pro Turnus

festgelegt. Darin ist Unterkunft und vollständige Verpflegung inbegriffen. Die Teilnehmer an den Sommerlagern genießen eine 70 prozentige Fahrtenermä- ßioung von allen Stationen des König reiches aus zu den Stationen Bolzano und Spondigna. Der Turnus beginnt mit den Nachtessen am Sonntag und eikdet mit dem Mittag essen am darauffolgenden Sonntag. Die Teilnehmer am Sommerlager in der Schutzhütte Bolzano am Monte Pez haben dos Recht auf Beförderung mit dem Postauto von Bolzono nach Tires und zurück

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/14_10_1942/DOL_1942_10_14_3_object_1157064.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.10.1942
Descrizione fisica: 4
<i FahrdkanSndermrg«,. M 15. Oktober treten an? nachstehenden Bahnstrecken folgende Fahrplanande- rnngen in Kraft: Brennero-Verona: Ver- sonen-Zug N. illl: ab Brenners S.4S. an Fortczza 6.52. ad 6.59; an Bolzano 3.19, ab 8.31; an Trenlo 10.01, ab 10.11; Verona P. N. an 12.16. — Eitzug N. 67:' Brennero ab 12.15; Forte«a an 13.01. ab 13.06; Bolzano an 11.03, ab 11.13; Trent» an 15.03, ab 15.13; Verona P. N. an 16.24, ab 16.25 nach Bo logna. — Schnellzug N. 61; Verona P. N. ab 9.33; Trento

an 11. ab 11.12; Bolzano an 12.07 ab 12.90; Fortezza an 13.21, ab 13.29; Brennero an 11.25. — derfoneN'Zug R. 2106: Trento ab 13.05; Bolzano an 14.20. ab 14.35; Fortezza an 16.02. ob 16.17; Brennero an 17.28. — Fortezza. S. Eandido; Perlonen- Zug N. 2121: S. Eanaldo ab 5; Brunieo an 5.19. ab 5.52; Forlezza an 6.14. — Personenzng N. 2121: Far- tezza ab 13.35: Brunieo an 14.31, ab 11.35; San o.andido an 15. I I. - E a m v o T n r e, B r n n i e e: Einführung zweier neuer Perfonenzüge. Zug 9k. ET 159: Eamvo

TnreS ab .5.0.5. Brunieo an -5.43; ET 1.58: Brunieo ab 1.20; Eamvo Iure;! an 1.56. - Zug N. ET 610 : Brunieo ab 6.00. Eamvo TnrcS an 6.10 Uhr. Ehinsa-Blan: Ing 91. 1251: Elfium ab 7.20. Plan an 9.55. - Ing 9k. 1202 : Plan ab 1 50: Ehinla an 7.11. — 91k a l l e S - M e r a n o - Bolzano: Personen zog N. 21.33: Malles ab 1.50, Merano an 7.19. .15 7.30; Bolzano an 8.25. — 'P.r o. nenzng 9k. 2130: Bolzano ab 6 . 16 ; Merano an 7.17. - ■ Perlonenziig N. 2132: Bolzano ab 7.15. Merano an 8.13. ab 9.00

Uhr. - - Die Zuge um >7 Uhr an 'Werktagen, »m 7 Uhr an Sonn- und Feiertagen und die Züge um 20.15 Ubr oerlebren nur vom 1-5. Oktober '.'io i. November und vom 31. März bis 25.'April. - Jeden Donnerstag ist der Verkehr ans dieier Bahn eingestellt. b Heldentod. An der Ostfront starben den Heldentod: Obcrschütze 'August Huber ans Bolzano und Obergesreitcr Hans 'Ai ober ans 'Bolzano, ^nstallaleiir von Berus. Die Helten- gcdenkseicr für die zwei Okuantücit und sür den Soldaten 'Anton B r i d i findet

am Freitag. 16. Oltober, um 7.10 Ubr am Militärsriedhose in S. Giocomo stall. Trambahn ab Viktor- Emoniiel-Blal; 6.30 Uhr; für die Verwandten »m 6.50 Uhr. b Trauung. In Bolzano wurde am 12. Oktober Erich Ebner. Landwirt in Laivcs. mit Elirieda Gnmv-r. Prinalc in Bolzano, getraut. b Heute Mittwoch Mnrstoerkauf. Die Brovin- -ia( Ernnliniiigvsektion teilt mit, das; heute Mutwoch. in allen Flcischhau-reien und ein- ichläaiaen Lcbciismittelgefchästen in Bolzano Wnrstwaren. 50 Gramm per Person

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/25_08_1931/AZ_1931_08_25_6_object_1856504.png
Pagina 6 di 8
Data: 25.08.1931
Descrizione fisica: 8
r«!k » 5pont » ^scknlckten Dienstag. Ken 2Z. Auam't iggj (Aus der »vberetscher MontogszeUung'? 2. Radrennen NM den Pokal „Alto Adige' Zara,nella aus Vicenza Erster Moser und Condini auf den Ehrenplätzen — U. S. Bolzano Pokalsieger fallen ich; auch Zand«rigo, der zuerst etwas aufgeholt hatte, fällt weiter ab. Auf d«r Paßhöhe Kälte. Nebel und Schnür!« regen. Bertolino passiert die Paßhöhe als Erster l»n 1307 Uhr; Condini u. Moser um 13.08.40; Antoniolli um 13.12; Lauton unì 13.14; Jan- derigo

ihn gleichfalls. Zamarella fährt als Erster in Bolzano durchs Ziel. Dort hatte sich eitle sehr zahlreiche Meng« eingefunden, die den Sieger mit rauschendem Applaus empfangt. Moser und Condini folgen als Zweiter und Dritter. Die Klassifizierung 1. Zamarella Carlo des V. C. Vicenza in 6 St. 1 Min. 59 Sek. (IKK Kilometer mit einem Durchschnitt von 27.S1S Kilometern). 2. Moser Ermanno des C. C. Forti e Veloci Trento in 6 Std. 7 Min. Sek. ö. Condini Italo des V. C. Trento in 10 Mei«r Abstand. 4. Bertolino Vittorio

. Treviso. L. Lauton Lino des U. S. Bolzano. 6. Antoniolli Antonio des U. S. Bolzano. 7. Brunialti des V. C. Trento. 8. Zanderigo Giuseppe des U. S. Bolzano. V. Ferrari Ottorino des V. C. Trento. 10. Rosch Raffael des U. S. Bolzano. 11. Martini Angelo des U. S. Rovereto. 12. Brunelli Orazio des N. S. Bolzano. 15. Nosanelli Gino, Alio Brenta Borgo. 14. Frizzerà Aurelio. 16. Reiter Cristiano. 16. Fauri Giuseppe. 22 am Start, 16 kommen. Der Pokal wurde der U. S. Bolzano zuge sprochen für die beste

Klassifizierung der fünf Ersteingetroffenen mit Lauton und Anjonielli. Die Medaille S. M. des Königs wurde gleichfalls vom U. S. Bolzano gewonnen für die beste Klassifizierung der zehn Ersteinge- langte». Die Medaille Sr. kgl. Hoheit des Thron folgers wurde der C. C. Forti e Veloci Trento Zugesprochen für die größte Anzahl der in der Höchstzeit durchs Ziel gegangenen Kon« kurrenten. ver ewig Isg to) 1 Min. 1V.S Sek« kl Sek. S0 Meter Brust: 1. Pawlicek Robert V. R. B.) 1 Min. SIL Sek.; 2. Paoli Trento) 1 Heute

mit Armverletzung- zu- Sek.; 2. Moser Hans (S. N. B.) 3S.8 Sek.: 3. Gasteiner Otto (S. N. B.); 4. Baumgartner Ernst (S. N. B.); ö. Manfrini (Trento). 400 Meter Freistil: Pawlicek Robert (S. N. B.) 7 Min. 35 Sek.; Moser (Levico); Pircher Franz (S. N. B.); Condini (Borgo); Siegel (Riva). 45 Meler Freistil (unier 12 Jahren): 1. Be vilacqua (Rovereto)): 2. Strickner (S. N. B.): 3. Gasser (S. N. B.); 4. Covi (Trento). 5, Moto-Club Bolzano Die offizielle Gründung Freitag abends fand in einem Saale

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/02_06_1936/DOL_1936_06_02_6_object_1149798.png
Pagina 6 di 6
Data: 02.06.1936
Descrizione fisica: 6
: 1. Olmo in 3:10.00 Stunden mit 36.110 Durchschnitt! 2. Maldini, 3. Bartali, 1. Morelli, 5. Ballt, 6. Cazzu- läni, 7. Mollo, 8. Canavcst und weitere 8 Fahrer in der Zeit des Siegers. Eine weitere Gruppe von 10 Fahrern traf 3.35 Min. später ein. Aufgcgcbcn haben daS, Reyncn Guerra und Bignoli. Rund um die Mendoli» Sieger: Angela Martini-Rovercto. Das zweite Radrennen unserer Provinz, das Rennen „Rund um die Mendola', orga- ' niliert vom Radsportverein Bolzano, hatte einen sehr erfreulichen Erfolg

; sie sind- das bestempfohlene Heilmittel bei Blasenentzündung und anderen Störungen der Blase. Überall L. 7.—. ErmSBIgung SV». Io. Italien bcrgestcllt. Milano, 51.27, 20, IX. 35. Ankunftszeiten: 1. Martink, Rovereto, in 3:28.11 Stunden mit 33.720 Kilometer Durchschnitt. 2. Mario Micheletti. Verona, in 3:30.18. 3. Riccardo Menapace. Bolzano, in 3:31.11. 1. Giuseppe Ferrari, Verona, in 3:37.09. 5. Ottorino Ferrari. Trento, um eine halbe Rad, länge. 6. Aitilio Albertini. Verona, um eine Radlänge. 7. Augusto Nicoletti. Schio

. um zwei Radlängen. 8. Aldo Simoni. Verona, in 3:10.16. 9. Gino Gianotti. Bolzano: 10. Giovanni Merci, Verona; 11. Rcnzo Saldi. Milano; 12. Franco Zina, 7. Bers.-Reg. Bolzano; und weitere 12 Fahrer innerhalb der Höchstzeit. Nachtrag b Trauung. In Gries fand am Pfingst montag die Trauung des Herrn Josef S t a u d a ch e r, Fleischhauereibesitzer in der Museumstraße, mit Frl. Anna Biasion, Tochter der Frau Anna Witwe Biasion, Ge schäftsinhaberin und Hausbesitzerin in Bol zano, statt. Die Trauung vollzog

hochw. Kooperator P. Ildefons Heule O. S. B. Wäh rend der Messe wurden vom Chor der Mäd chen-Kongregation in Bolzano, dem die Braut angehört, religiöse Gesänge vor- getragen. Dem Hochzeitspaare unsere besten Glückwünsche! b Todesfall. In Bolzano verschied heute nachts Herr Giuseppe Larzonei, erster Prokurator des kgl. Steueramtes i. P., im Alter von 64 Jahren. Der Verstorbene war durch viele Jahre dem hiesigen Steüer- amte zugeteilt. Cr hinterläßt die Gattin und zwei Kinder im zarten Alter

aus zweiter Che. Kirchliche Nachrichten ist Fleifchgenuß erlaubt. Allgemeiner Bcrfehgang in Bolzano am SamStag, 6. Juni Auszug um )16 Uhr von der St. NikokauS- kirche. Kapuzlnerkirche Bolzano. Freitag. 8. Juni, erster Monatsfreitag, ist um K6 Uhr früh Aussetzung deS Allerhciligsten, feierliche Singmesie mit Ansprache und Generalkommunion. Fllialkirchlein zum hl. Petrus Bolzano. Freitag, 5. Juni, uni 6 Uhr zwei heilige Messe». Vereinsnachrichten : : OerU. Berwaliungsrat der St-Blnzenz-Konfe- renzen Bolzano

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_06_1937/AZ_1937_06_11_8_object_2637863.png
Pagina 8 di 8
Data: 11.06.1937
Descrizione fisica: 8
der Dilettanten: 23.1S: Tanzmusik. Milano, Torino, Trieste: 1S.30: ..Di chi e' la colpa', Komödie: 17: Fußballmatch: 20: Nachrichten: 20.20: Vortrag: 20.30: Schall- platten: LI: Einakter,- 21.30: Konzert: 2Z Uhr Ms Chorkonzert: 23: Nachrichten: 23 Uhr 1V: Tanz. Au» dem Europa-Programm vom 12. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym- nastik (1. Kurs): 7.45: Zimmergymnastik (2. Kurs) : 11: Balilla-Chorkonzert; 11.30: Orchester Lotti: 12.2S: Arbeiterfunk: 13 Uhr: Nachrichten: 13.1S: Konzert: 14: Nachrich ten

Mostra l. 3. Stock. -3 Tüchtiger Kaminfegergehilse wird sofort ge- sucht. Willi Kaichnann, S. Michele-Appiano B-S o»5>mi»ten Villa Seberich, früher V. Wickenburg, behag lich möblierte Zimmer, Balkon, inmitten von Gärten. Tel. 14-11. 3 Minuten von der Trombahnhaltestelle Via d. Torre S. B-S misten Elegantes, etnbe'iges, Helles Zimmer ab 1. Juli sür Sommer gewünscht. Offerte ..1922' Unione Pubbl. Bolzano B-H Leeres Zimmer unter den Lauben oder Via Argentieri sofort gesucht. Adresse „33ZZ' bei Un. Pubbl

Bolzano abgeben. B-K Beamter sucht Zimmer in Oltrisarco für je den Zeitpunkt. Gute Bezahlung. Offerte Cassetta 2414 Un. Pubbl. Bolzano. B-ö Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „2S25' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. Dott. Battista!», otplom. Speziatisi in Ge- schlechp- und Hautkrankheiten. Radikal, kuren. Via Leonardo do Vinci 20. int. 3S. Bolzano. Ordination 10-12. IS—20. Ä Giogo San Vigilio, In Seilbahnnähe, fortable Sommerwohnung

. V-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Rechenmajcht. nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Tie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Petlo und Reukirch, Bio Principe ài Piemonte Rr. 22. Bolzann B Äuto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich. Mr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Garage Mille Miglia verkauft: Lancia Apri- lia und Augusta, geschlossen und osfen, Fiat 500, Balilla. 4 Gänge. Fiat 514, 521, Sechs- sitzer. 621 n. ribalt.. Bianchi SS S-9. B-1 Garage Mille Miglia: Vertretung sür

. Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl. Italiana Bolzano. B»4 Plahoerlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt «nd Provision. Offerte »9071- An. Vubbl. Bolzano. B-3 HMl'1/ì^o brevettare vermerk wveo» Äool (opuscolo eratls) «Limar», Vssdwedou Lg - KlUavo. Lehrmädchen für Damenschnewerei gesucht. Gute Lernmöglichkeit. Fantuzzi, Viale Trieste 16 B-3 Ein Aütterer wird sosort gesucht. Castel Freu denstein. B-S Schön« Einbettzimmer. Zentrum, 15. . vermietbar. Adresse Unione Pubblicità ì liana

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/13_06_1939/AZ_1939_06_13_2_object_2639152.png
Pagina 2 di 8
Data: 13.06.1939
Descrizione fisica: 8
Tagen stattfin det: In Colle Iiarco für Colle Jsarco, Fleres und Moncucco am 12. Juni von 9 bis 12 Uhr vormittags und von 2 bis Z Uhr nachmittags. Aus dem Europa-Programm vom II. Zum. Roma, Bologna. Bolzano: 8.30: Nachrichten: 9.1S: Für die Wehrmacht: 10: Stunde des Landwirtes; 11: Gesungene Messe; 12: Ver lesung und Erklärung des Evangeliums: 12.30: Heitere Musik: 13: Nachrichten: 13 Uhr 15: Radioszene: 13.45: Schallplatten: Iß: Lieder und Rhythmen: 17: Übertra gung des Fußballwettspieles Italien

: Volkslieder-Potpourri; 22.25: Tanz: 23.20: Schallplatten. London: 21.05: Christliche Lieder; 21.35 Uhr: Richard Strauß-Konzert. Paris: 18.30: Unterhaltungskonzert; 20.15: Komödie: 23: Tanz. Beromünfter: 19.60: Volkslieder; 21.30 Uhr: Strauß-Konzert. Budapest: 22: Brichms: Klavier-Violinsonate; 23: Konzert der Funkkapelle. Aus dem Europa-Programm vom 12. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym- nastik (1. Kurs): 7.45: Zimmergymnastik (2. Kurs): 11: Balilla-Chorkonzert; 11.30: Orchester Lotti: 12.25

5. B-5 ?u mieten Aeiuckt Verontwortl. Direktor: Mario Ferroadi. Alme Mzeim « « ^ M « oci. «znano Nr. a ?u oe»>/«au/en Motorrad Gllera Sl>0. in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione 4. San Quirino B-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Kechenmalch!» nen. Ratenverkauf, genaueüe Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Koftenooranschlag bei der Firma Pello und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr 22. Bolzann B Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich, Adr. Un. Pubbl. Bolzano

, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener, Portier oder der gleichen, Adresse unter „1939' bei Unione Pubbl, hinterlegen, B-4 Herr, gute Bildung und Erziehung, sucht Ver tretung solider Firma. Nimmt auch andere Siellung, Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl, Italiana Bolzano. B-4 0//ene Heilen ZZlahverlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Proviston. Offerte „S071' An. Pubbl. Bolzano. B-3 /UVIUAIVio brevettare vevclers IQVLQ- Sion! (Opuscolo Urs,t>is) «Limar», XVsàQeton 29 - Miào

. Lehrmädchen für Damenschneiders! gesucht. Gute Lernmöglichkeit. Fantuzzi, Viale Trieste 16 B-3 Elegantes, elnbe'lges, Helles Zimmer ab 1. Juli sür Sommer gewünscht. Osserte „1922' Unione Pubbl, Bolzano B-6 Leeres Zimmer unter den Laube» over Via 'Argentieri soscrt gesucht Adresse „3333' bei Iln. Pubbl Bolzano abgeben, B-6 Beamter suchl Zimmer in Oltrisarco sür je den Zeitpunkt. Gute Bezahlung. Offerte Cassetta 24l4 Un, Pubbl. Bolzano, B-K De/>5^iie^ene5 Uebersehungen. Gesuche, Abschristen

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_02_1937/AZ_1937_02_20_2_object_2635683.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.02.1937
Descrizione fisica: 6
nach Bolzano. Für jene Skifahrer, die schon heu!e nachmittag! hinauffahren, gelten natürlich die bekannten ànntagsbegiinftigungen. A. D. G. Ortisel gegen C. I. Nenon anfangs nächster Woche in Bolzano (Bar Sport) Nächste Woche kommen die Bozner Eishockey anhänger — und es find deren nicht wenige in unserer Stadt — wieder auf ihre Rechnung. Die Mannschaft des A. D. G. Ortisei kommt nach Bol zano zu einem Freundschaftsspiel gegen Circolo Atalia Renon. Das genaue Datum des Spieles wurde bis heute

besser entwickelnden Abfahrtsläufern der Ortlergruppe eine gute Ge legenheit ihre Nennfähigteiten für die kommenden großen Rennen zu erproben. Besonderes Interesse kommt diesem Nennen dadurch zugute, daß einige Trafoier Rennläufer, die bei den Reichsmeister schaften in Gardena ehrenvoll abschnitten, sicherlich am Start erscheinen werden. Das Rennen ist für alle der F. I. S. I. Bolzano angegliederten Läufer offen. Der gemeinsame Abmarsch der Teilnehmer ;um Startplatz ist für 12 Uhr Mittags ab Eller

vorgesehen, der Start erfolgt um halb 3 Uhr nachmittags. Alle weiteren Auskünfte sowie An meldungen direkt bei der Società Sportiva Solda, Telefon Nr. 7. Patrouillenlauf (14—16 Jahre) 1. Bre scia 2 in 22 53'. 2. Belluno I in 22 57.2-, 3. Bel- limo 3 in 2ZN5.4'. 5. Cuneo l in 23 14.1'. 11. Bolza n o 2 15. Bolzano 3. P a t r o u i l l e n l a u f (Ist-18 Jahre) 1. Bre scia 26 05.4', 2. Vice»»« 26»7', 3. Belluno S6V8.4', 4. Torino, 5. Bolzano. » 5 Mit dem Sprunglauf nahmen die Wettkämpfe heute vormittags

ihren weiteren Verlauf. Außer dem Spezialsprunglauf wurde auch ein Sprung wettbewerb ausgetragen, der nur aus Haltung be wertet wurde. Die Ergebnisse lauten: Spezialsprunglauf: 1. Ronc Ferdinan do (Aosta) Note 85, 2. Hein Egidio (Udine! 8V. 3. Maccic Sisto (Novara) 73, 4. Tapan (Aosta), 5. Cedri (Forli), 6. Rossi (Genova), Schau springen (Stilnoten) 14—16 Jahre: 1. Costa Giacomo (Vicenza) Note SO. 2. Forte En rico (Vicenza) 8?. 3. Guaz Marcello (Aosta) 85. 4. Ramoser (Bolzano), 5. Rossaro (Bolza

no). 6. D'Andrea (Belluno). ' Schauspringen (Stilnoten) 16—15 Jahre: 1. Dal Sasso Umberto (Vicenza) Note 83. 2. De Luca Cesare (Como) 86, 3. Nigoni Mario (Vicen za) 85, 4. Deflor! an (Bolzano), S. Plancia (Torino), 6. Rossi (Brescia). sandria zu Ueberraschungen imstande ist lini, mehrmals gesehen; letzthin gegen Roma >!^ dies droht auch dieser Elf der Abstieg. ^ keine weiteren Punkte mehr erobert. Torino hat die Florentiner zu Gaste. em Spiel sieht man mit Spannung entge».^ He Absichten beiderseits sprechen

21