und Tires: Fascisi Ennio Mèieri; 7. Zone: Fasci von Sarentino, Cardano, Collalbo, Nova Levante und Nova Ponente: Fascisi Silvio Corredini; 3. Zone: Fasci von Lana, Postal, Gargazzone, Nolles. Ter- lano und Ultimo: Fascisi Aurelio Trevi- san; 9. Zone: Rionalfasci von Bolzano- Zenirum, Gries, S. Quirino, Oltrisarco, Rencio, S. Giovanni und San Giacomo: Fascisi Mario Bogione; 10. Z o n e: Fasci von Caldaio, Appiano, Laioes und Va- dena: Fascisi Beüiamino Migliucci; II. Zon e: Fasci von Parcines, Naturno

abhält. à Zür Reserveoffiziere Das Gruppenkommando der Reserve offiziere von Bolzano ladet die Reserve offiziere ein, an der Augustusfeier im Theater „Giuseppe Verdi' im Beisein des Ministers für Nationale Erziehung, S. E. Bottai, am Samstag, 10. September um 21 Uhr, teilzunehmen. Errichtung àes Dopolavoro àer Wehrmacht Auf Grund der vom Parteisekretär und Präsident der O. N. D. erteilten Verfü- ungen wurde auch in der Garnison von olzano der Dopolavoro der Wehrmacht errichtet

. Damit werden aus alle Mitglieder der Wehrmacht die Begünstigungen ausge dehnt, welche die Mitglieder des Dopo lavoro genießen. Die Leiter des Dopolavoro der Wchr- macht von Bolzano sind: Präsident, von Rechts wegen, der Verbandssekretär; Di rektor: der Provinzialsekreiär des Dopo lavoro; Mitglieder: Major Italo Scuderi für das tgl. Heer: Hauptmann A. A. Pa squalini sur die Aeronauti!; Centurione Carbone Gaetano für die Freiwillige Mi Vormilitärische Zentren der GZL. des Aascio Am Mittwoch, 14. September um 1L.30 Uhr Hält

der Verbandssekretär im Liitoriohause den Rapport der Jnstruk- 4oren der vormilitärischen Kurse, die in Bolzano wohnhaft sind. Das vormilitärische Zentrum ist von einem Offizier oder Unteroffizier der Miliz geleitet, der Me Bezeichnung Kom- mandÄnt àes ' vormilitärischen Zentrums der EIL des Fascio oder der Rional- gruppe führt. Mit dieser Aufgabe wird der Rang- höchste Jnstruktor, der die entsprechenden Fähigkeiten besitzt, betraut. Damit wird aber die direkte Verantwortlichkeit der Kommandanten der EIL

gemacht werden. Sie werden in den Aemtern des Provin- zialdopolavoro gegen Entricht der Teil nahmsgebühr von 690 Lire entgegenge nommen. Die Beitragsgebuhr berechtigt zur Fahrt in zweiter Klasse. Verpflegung und Unterkunft und an die Teilnahme an den Veranstaltungen, die Km Reise- programm enthalten find. Versammlung àer Provinzial- GetreiàekommiMon I Heute, um 10 Uhr vormittags, versam melt sich im landwirtschaftlichen Jnfpek- torate die Getreidekommission der Pro vinz Bolzano, um wichtige Kragen

waren und in denen die Feierstimmung des Tages zum Ausdruck kam. In Bolzano hatten sich Vertretungen aller Waf fengattungen in der Kaserne der Pietro Micca- straße zur Feier eingefunden. Kommandant Ma jor Cavalli hielt die Festrede, in der er an die Ver dienste erinnerte, die sich die tgl. Finanzwache zu Kriegszeiten erworben hat, nicht minder aber in Friedenszeiten. Stillschweigende Heldönopfer sind von jenen gebracht worden, denen die Hut der Grenzen des Vaterlandes anvertraut ist, auf stür mischer See

. Das Gebiet der Provinz Bolzano wird in nach stehende fünf Zonen eingeteilt: welche folgende Ge meindobereiche umfassen: 1. Zone: Curon-Venosta, Malles, Tubre, Glo- rrnza, Sluderno, Prato allo Stelvio, Lasa, Mar tello, Silandro, Laces, Castelbello, Ciardes, Sena tes,. Naturno, Parcines und Plaus. 2. Zone: Moso-Passiria, San Leonardo i. P., Risiano, Tirols, Scena, Cianes, Lagundo, Me rano, Marlengo, Cermes, Lana, Postal, Gargaz zone, Terlcmo, Meltina, Nalles und Ultimo. 3. Zone: Brennero, Vipiteno, Val

: Sarentino, San Genesio, Renan, Bolzano, Cornedo, Tires, Nova Levante, Nova Ponente, Laioes, Vadena, Caldaro und Appiano. Im Bezug auf die Einreihung und Zusammen- gruppierung der Iungfascisten sind folgende For mationslegionen vorgesehen: 1. Legion „Val Venosta', Iungfascisten der 1. Zone; 2. Legion ..Val Pastina', Iungfascisten der 2. Zone: 3- Legion „Val d'Jsarco', Iungfascisten der 3. Zone: 4. Legion ..Val Pusteria', Iungfa scisten der 4. Zone-, 5. Legion ..Bolzano', Iungfa scisten der S. Zone

für die berufliche Vorbildungs- schule und für die Voltsschule von San Quirino; Honorarauszahlung an Ado. De Angelis im Pro zeßverfahren Staffier, Gtegori und Piatas; Ver gütung an das Pfarramt Bolzano für Ausstellung oon^ standesamtlichen ^Zertifikaten; halbjährliche Vergütung an das technische und Verwaltungs- personal der Jndustriezone (Lire 3400) Trauerfall in der Familie àes Sollegen. In Maia alta-Merano verschied gestern früh nach langem Leiden Frau Maria Ledwinka, die Mutter der Gemahlin unseres Kollegen

von der „Provincia' Cav. Hans Grieco. Wir möchten der schwer betroffenen Familie unseres Kollegen auch auf diesem Wege das herzlichste Beileid und die aufrichtige Anteilnahme ausdrücken. Hochetscher Dopolavorisien in Roma. Mit dem Zuge um 18.56 find am Mittwoch die Turnerriegen der Hochetscher Dopolavoristen, die an dem 7. athletischen Wettbewerb des italienischen Dopolavoro teilnehmen, von Bolzano nach Roma abgefahren. Das Alto Adige ist am Bewerb durch drei Riegen, vertreten: eine des Provinziaidopola- voro

>n der großarti gen L^rnnslalliiiui wurde der inlerncitionalen lvuristtschkn Aciüipagnie von Roma anver trau!. Utberiì'dlung der Esattoria Consorziale Die Esattoria Consorziale wird ab 1. Mai von den Bürgersälen in die Aia Francesco Trispi Nr. 7 verlegt werden. Kontraventionen Di: kgl. Karabinieri der Station Appiano Ha sen gegen den Automobilisten Mlizio Alberto, ei Jahre all aus Bolzano. Kontravention er- hoben, weil er durch die Ortschaft mit den großen Scheinwerfern in Funktion fuhr. Der Radfahrer Carlo

Jogersberg. 31 Jahre alt aus Terlano kam hingegen mit der Obrig- 'sit in Konflikt, weil er bei Nacht ohne Licht mit seinem Stahlroß angetroffen wurde. 5 » <- Lancia; Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige der Lamda- und Omicron-Wägen. Me chanische Werkstätte. Ersatzteilelager, Lackiererei mit Spritzverfahren. Agenzia Automodili Lan cia, Dr.' M. Chiaizs, Bolzano (Oltrisarco). Tel. SSV. Cikroen: Alleinverkaufsstelle für^das Alto Adige: Agenzia Zlutomobili Citroen, Dr. M. Chiays, Bolzano (Oltrisarco), Tel

: Potpourri „Ein Fürstenkind'. Verdi: Triumphmarsch aus „Aida'. Gilbert: Marianne, Walzer. Donizetti: Potpourri aus „Marie, die Tochter des Regimentes'. Pedrollo: Maria Magdala, Intermezzo. Teike: Alte Ka ineraden, Marsch. Musikverein Bolzano Freitag, den 11. Mai, hält der Mnsikverein die große Schubertfeier zur Erinnerung an die Mederkehr des 100. Todestages des Meisters Un Bürgersaal ab. Zur Aufführung gelangen dabei des Meisters H-moll Symphonie (Un vollendete) sowie die große C-dur Symphonie

nach Auflösung und Liquidierung gelöscht. 2271 Konk A r saufhebung. Der Konkurs des Antonio Borina, Handelsmann in .Merano, wurde nach Verteilung des Mas« / severmögens aufgehoben. 2277 Ebenso wurde nach Verteilung des Mas- fevermögens der Konkurs des Fr. Nobile Federico und Enrico Barchiesi in Merano (anhängig seit 22. Dezember 1S2Z) auf gehoben. 2273 Konkurseröffnung. Ueber das Vermögen des Giovanni Lorenzi in Vol- zano-Gries registr. unter der Firma Gio vanni Lorenzi, Baumeister in Bolzano. Die Fordenmgen

sind bis 1. Mai ds. Jrs. anzumelden. Die Liquidierungstagsatzung findet beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Mai ds. Jrs., Liquidierungslagsatzung ist ebenso in Brunirò um 3 Uhr nachmit tags. Masseverwalter ist Advokat Dr. G. Kiene dort. 2273 Konturs wurde verhängt über Wenzel Saller, Musikstrumeutenmacher in Bru- nico. Die erste Gläubigerversammlung à zur Wahl-der Funktionäre findet am 28. ' April ds. Jrs., um 9 Uhr vormittags bei der kgl. Prätur Brunieo statt. Die For derungen sind bis 12. Mai ds. Jrs

Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon H W Stellengesuche 20 Gent., Realitäten 40 Gent., lonstige Anzeigen 20 Gent. — Mindestberech- nung 10 Worte. — Steuer 30 Gent, pro mal, wenn Adresse in der Anzeige nirtit enthalten litre 1.— Zuschlag. — Kleine 'Anzeigen für die ^Dolomiten' müssen bis 7 IIT-r abends des vorhergehenden Tages abgeo>-ben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Vermietbar | Bierzimmer-Wohnung

lVilla in Ertes) mit Bad, Etagenheizung. Terrasse u.Rebenräume ab August zu permie ten. Nur Dauermieter erwünscht. 0417-1 Laden, event. mit Ma gazin. zu vermieten. — 0306-1 Sommerfrischwohnnng. 3 Zimmer, in S. Val- burga, Ultimo, zu ver mieten. A. Tschaffler. Bolzano. ViaDante20a Schön möbliertes, son niges Zimmer vermiet bar. Via San Gio- vanni 0,11 0437-1 Einfamilien-Pilla.siinf Zimmer, zu vermieten. Zuschriften erbeten un ter „Zentrum 4032/32» an die Verw. 0441-1 Schönes Doppel-Schlaf zimmer

. GuteRäherin sucht blei benden Posten bei Schneidermeisterin in Bressanone. Bolzano. Merano oder Brunico. Anfragen erbeten an Maria Hofer, S. Ricolo di Nizze. Niviteno. -4 Zugehe - Posten sucht brave junge Frrau. — Elisabeth Engl. Bia Macello 57. Tomasi- haus. 6423-4 Deutsche Witwe sucht Posten In Geschäft. Kaution vorhanden. - Angebote an die Berw. unter „4584,84'. -4 Maschinist. Maschinen schlosser, geprüft. Kessel wärter. sucht Posten. Adr. Berw. 6447-4 Junger, fleitzig. Bursche mit Wedelschulbildunq

gesucht. — Benoni. San Eiacomo. Bolzano. 6440-6 I Realitäten | Halbes Wohnhaus. Parterre, unweit Bru- nico. an der Strasze. ge eignet für Schlosserei, da in der Gemeinde keine ist. preiswert zu vcrkaussii. Adresse in der Verw. 6436-7 Grobes Geschäftshaus mit Lizenzen, Nähe Bolzano, günstig zu verkaufen. 6419-7 Suche eingeführtes Ge schäft, kleine Pension. Konditorei oder Bar I zu übernehmen oder zu mieten. Zuschriften un- < -r „4631/31' an Verw. I Sun-r-Brrlufte 1 Roter Jagdhund Sams tag verlausen

. Nach richten geg. Velohnunq erbeten an: Barcatta. Elektrizitätswerk. Car- dano. 6448V-8 Samstag nachmittags ist im Stadtinnern schwarzer Damenschirm stehen gelassen worden. Abzuqeben gegen Be lohnung Kassa Ver waltung der „Dolo miten'. -8 I Versüiieöeiieö ^ Harmonika - Spiclerll Neue Verzeichnisse von Musikstücken kostenlos durch: Buchhandlung Athcsia, Bolzano. V-11 Schrammel-Musik! — Notenverzeichnisie ko stenlos. Buchhandlung Athesta. Bolzano. V-11 Frau nimmt Kind«, mit in Sommerfrische. Rosa Ladlcr. Via

, Weintraubengasse. Telephon 568. 6612-7 Wir fertige« alle Stampiglien innerhalb 24 Stunden an. G. Ferrari, G. m. b. H., Bolzano, Viktor-Emanuel- Platz Nr. 16. . >. .. ^ ,^.a n :: Realitäten Hotel, komplett eingerichtet, 24 Fremdenzimmer, in der Nähe Bolzanos sofort verkäuflich. Adresse in der Ver waltung. 8134-8 Eine Pension und eine neue Billa in Gries, ^sowie ein Wohnhaus mit Grund in Oltrisarco, sofort zu verkaufen. 8129-8 :: Funde und Verluste :: Achtungl Am 5. Oktober abends wurde im Gasthaus Un- terhofer

in Bolzano ein grauer Raglan-Mantel verwech selt. Zn demselben befand sich ein Zeitz-Feldstecher. Der Besitzer desselben wird ersucht, den von ihm irrtümlich mitgenommenen anderen Mantel im Gasthaus Unterho fer abzugeben, woselbst ihm sein eigener mit Feldstecher Mieder zurückerstattet wird. 7991-11 Im Nachgang zur Liegenschafts-Bersteigerung nach Herrn Franz Dellago von Lana, und zwar am Mtlmt. de» 20. Mb«, 91 mittags findet in Mitterlana, Nr. 161, die freiwillige Ver steigerung der zum Nachlaß

RM. Die Bergstadt pflegt in Wort und Bild gesundes deutsches Volkstum, sie ist die schönste und billigste Zeitschrift für die gebildete Familie. — 15. Iahrg. beginnt soeben mit = 1. Oktober. = Zu beziehen durch Buchhandlung Alois Auer 4 Co., Bolzano, Obstmarkt 8. ÖÜRA»»* Treibriemen Fabrikslager-Originalpreise beim Vertreter M. Matt, Merano, Achten Sie auf die Marke! 2091 SMfcaSicNe So kaufen Sie den soeben erschienenen Musst. hauslalender 1927 [in der Buchhandlung «lols Mer L Co.» vom. 3. Wohlgemuth j «Sv 1182

muß in seinem, wenn auch noch so kleinem Geschäft eine geordnete. Buchführung} haben. Wir übernehmen Ihre gesamte Buchführung zu niedrigsten Pauschal sätzen. Verlangen Sie bitte sofort kostenlosen Besuch. Buchrevisionsbüro 0. MADER, Bolzano Tel. 588 Dr. Streitergasse 24 Tel. 557 Hochprima 1850 Ich mache aufmerksam, daß mein Sohn Matthias Haber den Windmkhlhof Ln Lagundo (Algund) vorläufig «Lein in Pacht hat, nur er persönlich deshalb fiir eventuelle Verbindlichkeiten aufzukommen hat. 8188 Gertrud

. : Dorsch-Fischmehl erhältlich nur beim Landwirtschaft!. Berband. 2128 Die Blumim Bierhalle „Birreria Wagner' in Trents gelangt zur Wiederverpachtung. Reflektanten italienischer Staatsbür gerschaft erhalten nähere Auskunft bei der Brauerei Blumau-Bilpian G. m. b. H. in Bolzano, Vürgersaal. 1626 ETERNIT-Schiefer Da* billigste Blatt ist der „BURGGRXFLER“ ETERNIT'ROfa ft kostet nur mehr mit Postnuendnng S Lire com Abhole. Lire 2.50 mou.IL „LAURIN“ . MERANO JOSEF REIHISCH l Co. Bolzano Dantestr. 3. Telephon

sucht Stelle als Stütze der Hausfrau, auch nur tagsüber. 2830-1 Offene Stellen | Berufssütterer, Da- bleiber, findet guten Lauerposten. 2730-3 KESSEL mit elektr. Heizung. 100 Liter, 3 Kw. 150 V. MISCHMASCHINE 300 Liter MISCHMASCHINE 50 Liter TRANSMISSION mH Lager und Riemenscheibe, TREIBRIEMEN 11.20m x 90 mm verkäuflich bei Fa. Dalleaste & Duca, Bolzano, oodidvine Nr. 7 Dankfaeunv. Anläßlich der Krankheit und des Heimganges meines lieben, unvergeß lichen Gatten, unseres guten Vaters, bezw. Bruders

letzte Ehre. Bolzano, den 17. Mai 194!. In tiefer Trauer: FamilteAoe-a«. i I i i I h I i

um Schlägerungsbewilligungen u. um Weiderechte müssen baldigst bei den Gemeinde» kanzleien eingebracht werden. Letzter Termin ist je weils 5 Tage vor der Forsttagssatzung. Ueber Verfügung des Kohortenkommandos von Bolzano muß ein eigenes Verzeichnis desjenigen Holzes eingereicht werden, welches für den Handel oder für besondere Aufwendungen des Anwesens gebraucht wird. Das hierfür vorgedruckte Formu lar ist bei den Gemeindekanzleien erhältlich. Dieses Verzeichnis ist zusätzlich zu dem einzureichen, wel ches, wie die anderen Jahre

sein, so möge er sich bis spätestens Samstag, 3. September, 6 Uhr abends, bei Lux, Mufeumftratze, arrmelden. II Teppiche, Bettvorleser, MoitrüMMge, Konter, Linoleum-Unter, Fußabstreifer KIPPER & LECHTHALER Bolzano, MuseumslraQe SO. Das wandernde Licht | Von Auguste G r o n e r. j Copyright 1924 by Greiner & Co, Berlin W, 30. j (Nachdruck verboten.) : ( 4 . Fortsetzung). ! „Ja, Franz, komm noch ein bisserl zu i mir', antwortete sie. und ließ dann Mutter | und Schwester sich um sie bemühen. i Doktor Wehrmann

. 2296M-2 Kleine^ Sommer-Woh» uuna für 2 Personen in S. Biailio od. Um gebung Bolzano <X‘ sucht. Adresse . Berwaltuna. 2351M-2 ttercle ln »Ilon drüben und Koskllßrungua »u nlcd. riflstm Preisen Hertf. m. Ofenindustrie EJnnerhofer Brunlco.VlaTeodone 1 Bolsano. Via Ar«en> tlert 28. (0er heiratet? Eheringe in allen Größen u. Preislagen. H.Dworak - Merano Portlcl 64 Porlld 64 Kante und nehme im Um tausch auch Gold und Silber. Shftwtefe-Berkanf! Am Wmftmontaff. 29. Mai 1939, um 3 Uhr nachmittags