- arbeiter werden sofort zu Dauervosten aur- aenommen H. Obcr- kofler. Schneiderei in Bressanone. 6323-3 Abwascherinnen und Küchenmädeln in 2ab- rcsstelluna aelucht. — Zuaivitzbalm-Hotel in Ebrwald. Tirol — Dentlchland 6237-3 Jüngere Köchin, die auch Hausarbeiten ver richtet. zu zwei Per sonen für Dauerstesse gesucht. 6384-3 Grobe Bersscherunas. anstalt sucht einig« Vertreter in Provinz Bolzano. Offerte unter ..6307/07' an Verw. -3 Junger, kräftig. Lauf bursche sofort gesucht. Drabek Piano Erbe Gute

. — Adr Perm 6417.:! Einfaches. jüngeres Mädchen als Zubilie iür Saison iiir Pon- iion Sa Moddalena. Tnnes sChinsal ge sucht. Bild erwünscht. ti3!>7-3 Selbständige Schneide rin ausbilssweiic ia- fcrt aeiucht P. Haie'. Pjg Goetbe 26. -3 Ehrliche Köchin für Eastbaus am Lande ge sucht. Adresse in der Perwaltuna. 981-3 Braver Lehrbursche f. Installation losort ge sucht Peintner. Pia Steg»»,, 13 Brunieo THchlrr-thebilie losort gesucht. 'Akcch. Tiick- lerei Ziveracr. Sopra- bolzano. 6394-3 Mädchen für aste

. — Tausche und taufe Mö bel Zablunaserleichtc- !»!>a.en. Okkaiionsballe. NZi» »irnnnoli >0 3 Küchen - Kredenz, »e. braucht, zu vertausen. Bon !> bis 13 llbr. -3 N80 Limousine, tadel los instand, abm- gcben. Näheres Ga- raarmeister im Notel .Mondschein' 782-3 Wirklich gut« und ver lässliche Isolier- und Dichtungsmittel kaufen Sie bei der Bauwaren- bandluna Zof. Reinfall & Co., Bolzano. Via Conciavelli 17. 347-3 Vorstehhund lSetter) verkäuflich 6379-3 Möbelfabrik Peter Patti», Bia Carrettai 8. Telephon

. — Reduzierte Breil«. — Zahlnngserleichterun- gen. 344*5 Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverfes Adami. Vi- colo vecchio 4. Bolzano 545733.5 Bau-Materfalfen. - Dachziegel. Lochzieael. Zement. Kalk liefert billigst Josef Reinisch L Co.. Bolzano. Bia Conciavelli 17. Ent erhaltene schön« Konzertzither sofort zu verkaufen. 3ldr«sse in der Derw. 6374-5 Junger Wolfshund zu verkaufen. — Pichlcr- Kienaster. Quirino, Stradello dei Prati. Nähmaschine aünstia zu verkaufen. — Bonvini. Bia Leonardo da Vinci

Rr. 15. 6424-5 Doppel - Schlafzimmer l.Zirml. Speisezimmer- Einrichtung viele Einzelmöbel wie: Nolz- und Eisenbctten. Ein sätze. Matratzen. Otto mane.' Divane. Kom moden. Schränke. Waschtische. Sisircib- tische. Kredenzen Vor zimmerwände. Kinder- Gitterbetten. Kinder- Sportwaqen.Svarhcrd. Badewanne. Svcis- kasteln. Bücherkasten. Pendeluhren. Bilder. Svieael. Luster vftn. billigst Bcrkaufshallc. 33ir> Pliitola 2. -5 Besorgen Sie Ihre Psinasteinkäufe bei Sckuhwarenhau« 33c- caba - Bata. Bolzano. Piazza dcl

für Radaelli Angelo. — Narcènes: .Einführung von Ehestands- und AebuvKxrSmien. — Tires: Äbäyderun- aen am Diei^trealement. — Dobbiaco: Ausgaben Mr Skiwettberverbe. — Mera no: Gewährung einer Äeburtsprämie an einen Kèmeindeb'eamten. — S. Candido: AusgMW Für Skiwettbewerbe. — Parci- nes: Fch^>sstorniermig. — Bolzano: De- LaAifHerilng eines Straßenstückes. MM putschtet: ÄlMmo: Unterbringung von Kranken und Ächeitsui^ähigen. Abgenommen: ' Bolzano: Rekurs Ràhardt Giuseppe Legen Äe MllllchM>rgebühr. ^Eingabe

.' ttb«:wlefeu: Curon: Rekurs des Stecher Giuseppe wegen der Patentsteuer. — Bolzano: Re kurs Wedel Federico, Walcher Antonio. Conforti Tommaso, Travan Giuseppe, Martini Bortolo wegen Müllabsuhrgebuhr — Provinzialoerwaltung: Rekurs Thaler Giuseppe wegen Gebühr für Platzbele gung: Rekurs Tanck Alfonso wegen Er gänzungsbeitrag für Straßenbenützung. Mchk genehmigt: S. Candido: (Gemeindespital) Vergü tung für den Arzt. Podestà - Beschlüsse. Im Monate April wurden folgende Beschlüsse vom Podestà

wird das jährliche Fest des Cor po Automobilistico begangen. Der Reale Au jomobile Club Italia hat nun für diesen Tag Heuer eine große Ausammenkunst von Auto mobilisten angekündigt. Schon am Vorabend, 21. Mai, werden in Bolzano Hunderte von Autos eintreffen und dann noch bis Vipiteno weiterfahren, wo die Führer und Mitfahrer nächtigen werden. Am Sonniag früh werden dann noch weitere Au- >tos in Vipiteno eintreffen, fo daß die Zahl Svv voll sein.wird, Rund an die 20lX) Auto mobilisten werden Sonntqg früh

aus dem ganzen Königreich werden die Trikolore grüßen: ein wahrhaft erhebendes Schauspiel muß es sein! Hierauf treten die övv Autos die Rückfahrt nach Bolzano an. .wo — gegen 5 Uhr nachmittags — eine neuerliche Defilie rung stattfindet, worauf die einzelnen Ma schinen die Rückkehr nach den einzelnen Aus gangsorten antreten wecken. Vipiteno, dàs Städtchen am Fuße des Brennero, wo einstmals die Fuhrleute vor dem großen Anstieg der Brennerostraße Rast machen mußten, wird Hunderte von Automo bilisten

Gatten und Vaters, bezw. Sohnes, Schwiegersohnes, Bru ders, Schwagers und Onkels, Herrn Peter Batter sowie für die überaus zahlreich« Beteiligung am LeichenbegSngnisse und ?ür die schönen BlumenspendeN zu danken, bitten wir auf diesem Wege alle und jedem, unseren herzlichen und aufrichtigen Lank entgegennehmen zu wollen. Bolzano, den 17. Mai 1SZ8 Die tieftrauernd« Gattin mit TSchleichen auch namens seiner Mutter, seiner Geschwister und aller übrigen Verwandten station erklarte er, er habe beim

Stadthäuser. Dillen, Landgüter, Baugründe, erste Hypotheken durch Treuhand-Institut „Union' (Posch). Pal« zano, Leonardo da Vinci-Straße 8. 447-7 Komplex Obstgärten m. fast 4000 tragbaren Obstbäumen, Umgebung Bolzano, an kapital?« kräftige Person zu ver kaufen. Anfragen unter „489/89' an die Derw. Gut eingerichtete Schmtedewerkpiitte mit Wasserkraft, Wohn haus mit kl. Grund stück (Stadtnähe) preis wert verkäuflich. 8ldr. Verwaltung. 3199-7 Realitätenburea«, be* hördlich berechtigtes Treuhand-Institut

. Agenzia „ft 1 a i m', Bolzano. Via Leonardo da Vinci 20/1. 3224-7 Gasthaus und Metzgerei in Ueberetsch zu ver kaufen^ 3154-7 Pension mit Eafö-Re« staurant zu verpachten. 3274,7 Gelegenheits-Käuse! Hotel-Pension in Dolo- miten-ftremdenort, mit Sommer- und Winter- Saison, 42 Betten. — Notwendiges Kapital 120.000 Lire. Prachtvoller Ansitz un weit Bolzano, an Auto straße gelegen, mit 12 Wohnräumen, grobem Bark und Garten, mit Obst- u. Weinkulturen, kleine Oekonomie. Ver kaufspreis 155.000 Lire. Wohnhaus

in Bolzano m. 9 Wohnungen. Obst garten, Preis 160.000 Lire, gut rentabel. Gemischtwarenhandlg. mit Tabak-, Milch- u. Brotoerschleiß in grö berem Ort, wird krank heitshalber abgetreten. Leiten - Weingut bei Bolzano mit Wohn haus. Preis 85.000 L. Lagretn-Hof in Gries, 1 Hektar Weingrund, mit neugebautem, schö nem Wohnhaus. Geschäfts- und Wohn, haus in Merano, zen tralste Lage, mit Ge- mischtwaren-Geschäft u. mehreren Wohnungen. Kaufpreies 185.000 L., aut rentabel. Wohnhaus in Fremden ort bei Siusi mit fünf

Wohnungen und gro bem Grundstück, kompl. möbliert, auch als Pen sion verwertbar. Kauf preis 69.000 Lire. Miet- e.innabmen 5000 Lire. Interessenten verlangen unsere neueste Reali- täten-Liste. Treuhand- Institut Union (Posch), Bolzano, Leonardo da Vinci-Strabe 8. 3176-7 Verschiedene Beträge auf erste Hypothek zu vergeben. Anfragen un- 1er ..494/94' an Derw. Suche L. 80.000 ersten Sah. auf großen Hotel, bau in Val Garden« gegen gute Verzinsung, Anfragen unt. „495/95 an die Verw. 3225-7 Suche Lire 40.000

auf Stadthaus Bolzanos, siebenfache Sicherstel lung. Anfragen unter ..496/96' an die Derw. Bar - Casü, Restaurant in Dolmno zu ver. geben. Anfragen unter ..499/99' an die Verw. Schönes, großes CafS an besuchtem Sommer frischort zu verpachten. 3173-7 Zinshaus in Bolzano. 8445» rein tragend, um Lire 450.000.— zu ver kaufen. Anfragen unter „500/100' an die Verw. 3225-7 Tragbare Obstwiese zwischen xRiva di sotto und Settequerce zu verkaufen. 3161-7 Hotel, Pensionen in Bolzano. Merano. Do lomiten. umständehal

. Frauenschuhe, Kinderschuhe. Leder- Ö chen, Sandalen. Gummischuhe, Patschen, cke, Reisekosfer in allen Größen uk«. 10423-5 50 bis 60 Prozent und noch mehr ersparen Sie beim Einkauf von Möbeln wie: Schlafzimmer. Küchenkredenzen, Einzelmöbel. Ottomane. Stchkästen, Waschtische, Perserteppiche und anderes In der Okkaflons« Halle Bolzano, Weintraubengasse 10. 10430-5 Ausverkauf der Eesamteinrichtung der Pension Astoria in Gries: Ein- und Doppelzimmer (Eiche und Nutz), komplett. mit Roßhaarmatratze und Ein satz

. Mühlgasse 4. 701-5 Rucksäcke, größte Auswahl, nur solide, eigene Fabrikate, zu sehr reduzierten Preisen bei I. Kußtatscher, Lauben 10. 701-5 Einige Pferdegeschirre sind billig erhältlich. Posthotel, Bolzano. 10306-5 Bollgatter zu ganz billigem Preis verkauft Ing. P. Armanini. Trento (Billa Vice). 0761-5 10 gut erhaltene Weinfässer, Eiche, zirka 2200 Liter, zu verkaufen oder gegen Wein zu ver rechnen. Hotel Goldener Adler, Landcck. 652-5 Größere Partie Bienenstöcke in Zirbel (Much stöcke

). Doppelschlafzimmer, Kirsch-Imitation. Küche, weiß, wegen Räumung äußerst günstig verkäuflich. Tischlerei Andres, Lasa. 10304-5 Gasthaus-Inventar, komplett, mit Lizenz in Bolzano zu verkaufen. Zuschriften unter „Nr. 3359/50' an die Derw. 10306-5 Exquisite Möbel für Hotelhalle oder Herrschafts baus zu verkaufen. Adr. Perm. 10405-5 Zwei sehr gut erhaltene Federmatratzen preis wert zu verkaufen. Marchetti, Rione Cejare Battisti 29, 2. Stock. 10388-5 Kinder-Liegewagen zu verkaufen. Pietro-Micca- Gasse 11. 3. Stock

Bolzano Lehrlinge aller Ar, auch Handelsschüler oder Fachschüler in be. schcidenen Fällen. »i, Dott. Vattistata, Spezialarzt Haut» und Ee- ichlechtskrankheiten. Bolzano. Pietro-Micca. Gasse 5. .1] Studierende (in Innsbruck) finden gute Unter- kunft bei mäßigem Preise. Anfragen unter „Herrlicher Aufenthalt 3710' an Kratz-Annoit- zen. Innsbruck. 658.li Bodenputzer Perathoner, Obstmarkt 12, empfiehl« sich bei billigsten Preisen für jegliche einschlägix Ärbeit. Schnellste Bedienung. 10404*11 Kleines Kind

, Bolzano Roggiagnsso 12 (nächst Herz Jesu- Kirche) (Slnner) Zwangsversteigerung beim Tribunal am 14. September 11 Uhr vormittags. Ausrufpreis L 102.095.—. Vadium und Kostenerlag zusammen Lire 24.610.—. Näheres Dr. G. Richter und Dr. H. Lncerna, Bolzano, Via Principe di Piemon te 8 mit acht Parteien and Garten ist samt sep. Schmiede u. Wagnerei umständehalber günstig zu verkaufen. Josef Pcmwieser, Villa Fabro 16, Gries. Düns-Kolk-Cn bestes Düngemittel, zu haben hei RadoelllcTNoiiInl-OstlsiiiKMaDlova

. unter 70 P an die Berw. 6067-1 3» mieten gesucht. hiesige» kinderlose» Ehepaar sucht auf sofort oder später im Stadtgebiet, St. Johann oder Ouirein leere Drei-Zimmerwohnung mit Südboikon, event. Tausch mit meiner gegenwärtigen Zwel-Zimmer- wohnung in Gricr. Gesl. Zuschr. erbeten unter 1400 an die Verm. 5819-2 Großes cinfaä-es zum schlafen für 5 Personen geeignetes Lokal in Bolzano oder in unmittelb. Nähe wird gesucht. 6065-2 Ssseue Stellen. Büro-Praktikant mit schöner Handschrist findet Ausnahme in hiesiger

matratzen 125 Lire, Obermotratzen 70 Lire, bil lige Roßhaar- u. Wollmatratzen. Beste Cinkaufs- quelle für Brautleute. Hotels, Pensionen und Gasthäuser. Biehweider, Tapezierer. Gries, Hauptplatz. 5329-5 Schellersägea und Bauchsägen. Zeichen »Löwe', eingetrosfen bei Knapp u. Ueberbacher. Eisen handlung, Bolzano. 6-5 Sleln Adler-Schreibmaschine mit Leder-Reisekoffer und Bürodecket aus Holz, erst einige Wochen - ge braucht, sofort zu verkaufen. Dr. Äreitergosse 24. 1. St. links. »5 Fahrrad .Stella', wie neu

Anton Lichter, Bolzano, Viktor Emanuelstroße 5. 1955-6 Realitäten und Seldvertehr Kleineres Bauernanwefen (neu), für Sommer« srisch« sehr geeignet, zwischen Rauth und Eggen, nahe der Reichsstraße, preiswert sofort zu ver kausen. Anfragen unter »1424' an die Derw. Zu verkausen mechan. Tischlerei samt horiznntal- gatter-Bretterfäge mit 14 PS, Turbine, Magazin und zweistöckiges Wohnhaus, alles wie neu, kein« Konkurenz, samt größerem Holzvorrat zu haben bei Joh. Tischler, Tubr«. Münstertal. 173

-7 Hübsche» haus mit hofraum, für 2 Familien in schönster Lage Bolzano-Dorf, sofort auf mehrere Jahr« zu verpachten: beziehbar August. Zuschr. unter >438 an die Derw. 6062-7 10.000 bis 25.000 Lire auf I. Hypothek gegen 10?« Zinsen aufzunehmen gesucht. Advokaturs kanzlei Dr. G. Richter. Bolzano, Defreggerstr. 12 Funde und Verluste. Armbanduhr gefunden. Abzuholen Luis« Pickt, Museumstraß« 13, 1. 6070-8 Unterricht. Junge, diplom. italienische Malerin sucht Kost und Wohnung im Ctschtal gegen Unterricht

- und Schokolailepuluei 1 stadt-NJederlage der Bozner Konservenfabrik RINGLER Laubengasse Nr. 7. D Gummibetteinlagen D ■ Irrigatore, Spülspritzen, Sauger; sehr m ■ niedere Preise, erstklassige Qualität bei ■ ■ Tachezy, Lauben 38. I WAFFEL und KEKS beste Marken im SCHOKOLADENHAUS CALLIGARI Bolzano » Pfarrplatz Hotel und Wiederverkäufer Vorzugspreise I T ana-Franzbrannt wein bewährtes Hausmittel, Flaschen zu L 4.1 7.50 u. 10. Großverkauf Tachezy, Bol-| zano, Lauben 38. Stelle finden Hausmädchen (Sommerposten) 2. Köchin

stehender Dame ge sucht. Zuschriften mit Preisangabe an Ba ronin Lancken, Pia della Torre 6, Gries- Bolzano. 4800M-2 Abgeschlossene Zwei zimmer - Wohnung in Main bafla gesucht. — Adr. Derw. 6663M-2 Leerzimmer. Küche od. Kochgelegenheit, ge sucht. Preis- u. Stock- anqabe an die Verw. unter ..4830/30'. M-2 Möbliert. Doppelschlaf zimmer mit Küche, Stadtzentrum, gesucht. Prcisanbote an Verw. »nt. ..4835/35M'. M>2 Offene gfclfcn 1 Verläßliche Magd für Haus und Feld gesucht. Adr. Verw. 06I0M-3 Wagner

. Schwa ben. Ameisen. Motten und andere Insekten garantiert das „gift- freke Insektenpulver Algut', gesetzlich ge schützt, — Niederloaen: Merano. Firma Bar lach. Inh. Masten. Por tici: Bolzano Drogerie I. A. Thaler. Portici. Kostenlose Beratung durch den Vertreter E. Kölbel. Merano. Vor- tici 85. 6520M-10 Tischlerei E. Platter. Via degli Alpini, neben Hotel Bellevue. Aus führung aller Arten von Möbel, auch nach pegebenen und eigenen Entwürfen, in Hart-u. Weichholz, bei solider Arbeit und zu billigen

Dreisen. 3616M-1U Wanzen samt Brut, vollkommene Ausrot tung garantiert. Nur die Anwendung von Blausäure ermöglicht die Abtötung der Eier u. Larven. Haslinger. Laqundo. Tel. 00-20: Keith. Bolzano. Tele, nbon 1-1*70 6548M-10 Bei Ausflügen «ach Lana empfiehlt Kon» ditorei Braun Vorzug, lichen Kaffee, Tee, Bäckereien. Torten ufw. E'sschrankc — Möbel, Türen und Fenster in solider Arbeit Gebr. Klawitter, mechanische Tischlerei. Dia 4 Ro- vembre 14. 8810M-10 Auto-, Motorradfahrer! Werkstätte

, zirka 17.000 m- h 30 Cent., verkäuflich. Benedikt Burger, Parcines. Ich kaufe 1 Leiterwagen mit 4 Zentner Gewicht. Inseriert ln den „Dolomiten“ Wo krieg Ich mein Kleid zu billigem Preis tadellos gereinigt oder gefärbt? Nur bei Firma Krämer-Richter chemische Waschanstalt und Dampffärberei Bolzano Merano Vis Sasa d’Aosta (QeioUenhaui) Plaiia dolta Rena 13, Tolophon 1081 Ö Kunststopferei O Danffagmig. Für die vielseitige, herzliche Anteilnahme an dem schweren Verluste, den wir durch den Hingang

, mit Zufahrt, für Gemischtwaren ge sucht. Adresse in der Verwaltung. 5674-2 Zwei- od. Dreizimmer- Wohnung. auch Peri pherie. sofort gesucht. — Egon Grünberger. A.A.S.2., Bolzano. -2 Gröbere». einfaches Zimmer von Fräulein gesucht. Adresse in der Bcrwaltung. 5749-2 ^ Offene Stevens Advokat sucht sofort Sekretärin mit vorzüch lichen Deutschkenntnis- sen. Piazzale Dittoria Rr. 17. Bolzano. -3 Tüchtiger Herrenfriseur wird sofort ausgenom men. - Friseurgeschäft Edelmann. S. Candido. Jüngere Hilfsköchin

. M-7 ■ IllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIII Srillanten Golöwaren Silberwarea Uhren in großer Auswahl und bil ligsten Preisen bei 0.Goethestr. 21 Wir nehmen alten GMchmul! ln Tausch Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllljlllllllli BarbowSWmm Ein Bozner Roman von Otto G u e m. Der heimische Schriftsteller führt uns in die einzige Schönheit des Südens in einem präch tigen Bilderbogen vor Augen, umrahmt von der Geschichte einer zarten Liebe. Verlag «Neues Leben', Bayrlsch-Gmain. Mare deiTewuti Portici Nr. 31 Bolzano Portici Nr. 31 Man kauft