34 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_09_1934/AZ_1934_09_19_5_object_1858797.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.09.1934
Descrizione fisica: 6
i. Bressanone Hauptes, Dr. seine schon n Söhne die ì väterlichen rzt, — eins hakte mit k geschaffen, m: Schicksale und weiterb leint, ' v 'e. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat fein Protektorat für den »13. Rundlaus durch Bolzano' gewährt S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat ge ruht für den „13. Rundlauf durch Bolzano' der am 4. November zur Austragung gelangt, sein hohes Protektorat zu gewähren und hat dem Verbandssekretär folgende Depesche zugehen las- i'en: „Bezugnehmend auf das heutige

Telegramm hat L. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia das Protek torat für den „13. Rundlauf durch Bolzano' an genommen. Der Jeldadjutant: Col. Teodorani.' Der Trab des Generalkonsuls Morgantini an die Schwarzhemde« des Allo Adige . Generalkonsul Morgantini, der in der vergan genen Woche das Kommando der 11. Legionen gruppe der Miliz übernommen hat, richtete an die untergeordneten Schwarzhemden folgende Tagesordnung: ^ , Offizier^ Unteroffiziere und Schwarzhemden! Bei der Uebernahme des Kommandos

würdig zu erweisen. Gruß an den Duce! Bolzano, den 14. September 1934, Xll.' Zuweisungen ilMmmng des sreMgenEreignisses im Hanse des Kr«r>nzcn Toàesfall Cav, Dr. Domenico Comploy gestorben Gestern verschied der Vize -Gemeindssekretär Cav. Dr. Domenico Comploy im Alter von 49 Jahren. Dr. Comploy bekleidete seit dem Jahre 1924 das verantwortungsvolle Amt eines Vize-Ge- meindesekretärs der Stadtgemeinde Bolzano, war von seinen Vorgesetzten wegen feiner gediegenen Kenntnisse geschätzt und die Bürger

, die mit ihm zu tun hatten und seinen Rat suchten, schätzten seine liebenswürdige Art und seine Kompetenz. Vor seiner Berufung nach Bolzano war der Ver storbene Funktionär an der kgl. Präsektur von Trento. Infolge eines hartnäckigen Leidens konnte Dr. Comploy seit drei Monaten nicht mehr seine Amts geschäfte besorgen. An der Bahre trauert die Witwe, der allgemeines Beileid entgegengebracht wird. ' Die Beerdigung findet am Donnerstag, 20. September, um 16.10 Uhr von der Leichenkapelle aus statt

. . i--'- -- . . ------ «5..4» In der ganzen Provi,y werden in Erwartung des freudigen Ereignisses im Hause S. kgl. Hoheit oes Kronprinzen von öffentlichen Körperschaften und Privaten Spenden gemacht, die wohltätigen Zwecken zugewendet werden. In Bolzano ist nach den vorgesehenen Zuweisungen durch die Gemein deverwaltung, oes Verbandes der Fasci, des Hilfswerkes für Mutterschaft und Kindheit, die Zuweisung von 10.000 Lire durch die Provinzial- verwaltiiing sür das Hilfswerk sür Mutterschaft unv Kindheit noch der Betrag von Lire 1.300

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_09_1934/AZ_1934_09_07_3_object_1858670.png
Pagina 3 di 4
Data: 07.09.1934
Descrizione fisica: 4
Freitàg, dett 7. Seplemb'tr ÌSS4, Xll ài Sette S -< Uus Bolzano Staät unà Lanà y. n. L Aafelö von Terme». Mit heutiger Verfügung bestätige ich das Direk torium des Fascio von Cermes in folgender Zu» samMensetzung: Daniele Canciani, politischer Se kretär, Simone Cook, Giovanni Peager, Giovanni Unterthurner, Emilio Covi, Mitglieoer. Der Verbandsekretär: Emilio Santi. » » Ferienkolonien Rückkehr der 200 Kinder der Kolonie Fano Gestern kehrten mit dem Mittagszugè zweihun dert Kinder des zweiten

Turnus von der Strand kolonie Fano zurück. Auf dem Bahnhofe haben sich die Eltern, die Beauftragten der Hilfswerke und die Damen des Fascio eingefunden, um die Kinder in Empfang zu nehmen. Alle zurückgekehrten Kinder erfreuten sich eines guten Aussehens und gestärkter Gesund heit. Bevor sie sich trennten fand eine begeisterte Huldigungskundgebung für den Duce statt. Don der Slrandkolonie Riccione Von der Strandkolonie Riccione, in welche vor gestern abends zweihundert Kinder von Bolzano zur Erholung

Nazionale Balilla ist vom Feldlager „Dux' berichtet wor den, daß sich die 300 Avanguardisten aus dem Hochetsch der besten Gesundheit erfreuen und be reits ihre Uebungen begonnen haben. Pevsonalnachvichten S. E. Cerulti in Bolzano Gestern nachmittags traf der kgl. ital. Botschaf ter von Berlin, S. E. Cerutti in Bolzano ein. Der hohe Gast stieg im Hotel Laurin ab. Tpenckenausweis . Winterhilfe, 9. Verzeichnis Vis jetzt eingelaufener Betrag 12.392.40 Industriesyndikate-Strafen für Personal

, Bolzano; Ernesto Piccoli: „Landschaft' und Guido Cafalini: „Bahnüber fahrt' von der Stadtgemeinde Bolzano. » Die Kunstausstellung des Garda Vor einigen Tagen wurde die vom interprovin- zialen Verkehrskomitee und dem Veronese? Künst ler-Syndikat veranstaltete zweite Kunstschau des Garda eröffnet. Sie enthält rund dreihundert Ge mälde u. Skulpturen von Künstlern der Gardasee- prüvinzen, nämlich Verona, Brescia und Trento; auch eine namhafte Zahl von deutschen Künstlern, die häufig am Cardasse weilen

untergebracht werden. Wir werden weiter hin über die Vorbereitungen für den freudigen Tag berichten. Für jetzt möge die Aufzählung dieser we nigen Ziffern genügen, um darzutun, mit welchem Eiser die Bevölkerung des Hochetsch sich an diesem edlen Wettbewerbe beteiligt und ihre Anhänglich keit am Königshause kundtut. Ans dem SnnMatsleben in Gast- Kolkszug in das Hochetsch Am Sonntag, den 16. ds., verkehren die nach stehenden Volkszüge ins Hochetsch: Milano—Bolzano: 2. Klasse Lire 40.—, 3. Klasse

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/15_07_1936/DOL_1936_07_15_3_object_1148608.png
Pagina 3 di 6
Data: 15.07.1936
Descrizione fisica: 6
Provinz Bolzano Grafte Jmperinm-Tpende Reuerllche Zuweisung für Bolzano. Rom, 14. Juli. Der Duce empfing den Präsidenten der E.J.P.-Eiar, Exz. Vallauri, der ihm über den zufriedenstellend verlaufenden Betrieb der Elektrizitäts- und Rundfunk-Gesellschaften der Kraftwerkgruppe berichtete und als Beitrag zur Feier der Gründung des Imperiums 500.008 Lire überreichte. Der Duce verfügte die Aufteilung der Summe an die Hilfswerke in verschiedenen Provinzen, darunter auch 13.000 Lire für das Hilfswerk

in Bolzano. Beffagg«ttgsvorschrift«m Rom, 14. Juli. Um der Bevölkerung die Einhaltung der Vorschriften über die Hissung der National fahne zu erleichtern, hat der Minister für ° Presse und Propaganda an die Generaldirek- tion der E.J.A.R. Weisungen erlassen, an Nationalfeiertagen durch sämtliche Rundfunk sender des Reiches um 8 Uhr früh das Signal zur Fahnenhissung und um 8 Uhr abends das Signal zur Fahneneinziehung zu übertragen. Beide Signale werden von den National hymnen gefolgt. Diese Uebertragungen

aber sind die bestehenden Normen weiterhin in Kraft. Bolkszug noch Venedig am 18./1® Juli Anläßlich des traditionellen Erlöser-Festes veranstaltet die Bahndirektion am 18./19. ds. mehrere Vokkszüge nach Venedig, darunter auch einen ab T r e n t o über Valfugana, mit Abfahrt am Samstag. 18. Juli. Trento ab 13 Uhr, Ankunft in Venedig 17.22 Uhr. Rückfahrt ab Venedig am Sonntag, 19. Juli, um 19,35 Uhr, Ankunft in Trento 0.10 Uhr. Cs kann auch von Bolzano aus teil genommen werden. Der Fahrpreis ab Bol zano beträgt

Podest« Graf Azzoni Avogadro von seinem Amte zurückgetreten. Bolzano, 14. Juli. Graf Dr. Alkeniero degli Azzoni Avogadro hak aus persönlichen Gründen sein Amt als Podefta von Bolzano zurückgelegk. Bis zur Ernennung des neuen Podestas hat Le. Exz. der Präfekt mit heutigem Datum für die zeitweilige Verwaltung der Skadk- gemelnde den präfekkursrak Lav. Uff. Dr. Guido Broise zum Präfekturskommissär er nannt. Wie verlautet, hat Graf Dr. degli Azzoni Avogadro sein Amt niedergelegt, um sich ein gehender

mit der Bewirtschaftung seiner Güter bei Trevkso befassen zu können. Er hat die Stadtverwaltung Ende Juli 1935 übernom men. In seine Amtszeit fallt der Beginn der Verwirklichung des Projektes der Bozner Industriezone und die Durchführung der Volkszählung. In Herrn Präfektursrat Cav. Uff. Dr. Broise erhält Bolzano einen sehr arbeits freudigen und entgegenkommenden Beamten als einstweiligen Leiter der Gemeinde- angeleaenheiten. Die Amtsübergabe ist gestern erfolgt. b Promotion. Am 13. Juki wurde an der kgl. Universität

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/27_06_1940/VBS_1940_06_27_4_object_3139052.png
Pagina 4 di 8
Data: 27.06.1940
Descrizione fisica: 8
können. Mer nicht» expwbierte Geschoffe auffindet, ist verpflichtet, davon telefonisch das LuftabwehrkvMnncmdo oder den nächstgelegenen Karabinieriposten zu verständigen, um für die Wegräumung solcher Geschoffe Maßnahmen zu treffen. Luftschutzberatungsamt in Bolzano lim den Hausbesitzern. Metern, Geschäfts leuten usw. die zweckgemäße Befolgung der Lustschutzvorschristen zu erleichtern, hat das Prvvinzialkommando der „UNPA' im Hau- fe der GJL in der Pia Vintola ein eigenes technisches Beratungsamt

der Krastwagenbefltzer eine wettere Ausgabe, wenn er sein Fahrzeug nach Aufhebung der diesbezüglichen Bestimmung durch das • Ministerium neuerdings in den ur sprünglichen Zustand zurückoerwandeln will. . Natürlich müffen alle Besther, um die vorge sehenen Strafen zu vermeiden, darauf achten, daß die weiße Farbe immer im besten Zustand ist. Straßenverkehrsvorschriften Zahlreiche Einschränkungen aufgehoben In Anbetracht des verminderten Fremden verkehrs und des eingeschränkten Autover kehrs hat der Podesta von Bolzano

dieser Gemeinde zu machen. Diese Verpflichtung gilt auch für jene» welche bereits vor Erlaß, dieser Verordnung Lberstedett sind. Die 48 Stunden laufen vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Weisung. llebertretungon werden gemäß den Be- stimmungen des Art. 850 des Strafgesetzbuches bestraft, Tätigkeit der Blutspender Vor einigen Tagen war in Bolzano ein In spektor des Innenministeriums, der Wetfungen bezüglich des Dienstes der Blutspender gab. Der Inspektor besuchte das hiesige Krankenhaus

, auf, sich in die Liste d« Blutspend« etnschrewen zu kaffen. Das Krankenhaus von Bolzano verfügt bereits üb« eine beträchtliche Anzahl von Blutspendern, die sich aus allen Schichten und Altersklassen der Bevölkerung rekrutieren, aber, um allen An forderungen, die der Krieg stellt, Nachkommen zu können, ist notwendig, daß die Zahl ständig ansteigt. Bor allem auch deshalb, well nicht alle, die sich melden, als Blutspender brauchbar: sind. Man muß bedenken, daß es sich allein darum handelt, den in den Krankenhäusern

selbst sind, da dieselben nach Be- endigüno der Kurse gleich als bezahlte Arbeitskräfte in den Industriebetrieben von Bolzano eingestellt werden, können Frauen , von 14 bis 45 Jahren und Burschen von 14 bis 20 Jahren (Mädchen von 14 bis 24 Jahrenf teil-' nehmen. Die Interessenten haben sich Mr die einzelnen Kurse zu melden, und zwar werden die.Ein schreibungen dafür für Mädchen von 14 bis 24 Jahren im .Hause der Mädchen-E I. L.. für Frauen von 24 bis 45 Jahren beim Frauen- kampfbund vog Bolzano'und für Burschen von 14 bi« 20 Jahren beim

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_11_1933/AZ_1933_11_01_4_object_1855420.png
Pagina 4 di 6
Data: 01.11.1933
Descrizione fisica: 6
der Leiter von handelsunter nehmungen Der Podestà der Stadtgemeinde Merano gibt unter dem 3». Oktober 1933 über Ersuchen des sascistischen Handelssyndikats der Provinz Bolzano bekannt, daß die Beitragslisten der Arbeitgeber des Handels — obligatorische Shndikatsbeiträge für das Jahr 1932 beim ^tock, Zim- Ein in der ganzen Welt bekanntes Hotel, da. .. ^ die Kinder und Kindeskinder ihrer zu legendärer zu Lasten der Leiter . .. Berühmtheit gewordenen Mutter als Denkmal in Finanzamt der Gemeinde. Rathaus

Erzherzog Johann im „Gold. Bären' ein- bei der „Commissione speciale' an der kg!. Prä kehrte, servierte die kleine Kellnerin ihm den be- sektur in Bolzano laut art. 92 R. D. machen, stellten Käse auf einem Holztellerchen. Vier Jahre ^ ^ ^ cn> verbrachte dann die kleine Emma in der Schule Ä cÄNllLSÄNIt ÄlSVÄNO der Ursulinerinnen in Innsbruck, wo sie die ita- Geburten: Ortolani Edilberto des Luigi, Dapra liemsche Sprache und Handarbeiten, erlernte. Die > Silvia des Edoardo, Pianta Maria des Giu

unter dem Einfluß der àne vorge- fchon gelegene Schacherhof mit großer Waldung ^ wieder dahin und zog sich noch einmal über gekauft. Heute steht am see das schone ^ Hotel Waldliüere Zurück Pragser Wildsee, das ebenfalls noch im Besitz der Dieser Temperaturrückschlag hatte seine Grün- di- iiinà be, wie die Telegramme aus Frankreich inzwi- à ^ Ische» meldeten, in anhaltenden Schneestürmen am Greifenwirt von Bolzano Franz und Sonntag, die über Südost-, Süd west- und Mittelfrankreich tobten, cn Telephon- »WWMM

. den um 21.26 Uhr aus Bolzano eintreffenden Thealerkino: „Der Sohn des Rajah'. „leichten Schnellzug' zu warten. Habe nun dieser ! Sternkino: „Furien im Galopp'. Verspätung, so verpflanze sich diese auch auf die Ließe sich da aber nicht doch ein Ausweg tref-I Internationales Dridge-Turnier sen, daß eine Verspätung von über 10 Minuten Morgen, Donnerstag, findet im Grandhotel nicht abgewartet, sondern die Tc-.nifàl-' in-wi- Meranerhof auf allgemeinen Wunsch wieder schen absolviert werde? Oder besser

- mer nicht leilgnen und wurde bei den kompetenten te» Zuge verkehren nur.an Vortagen. Sonn- u. Behörden zur Anzeige gebracht. Feiertagen auf die Mendola und zurück.. In den Wanderen Tagen nur bis Càldaro. -n»» Linie Bolzan 0—C a l l a l b 0. Abfahrt Von einem Radfahrer überfahren „on Bolzano um 6.00. 8.39*. 9.S7, 12.49», 14.00, Gestern um halb 11 Uhr vormittags wurde auf dem Kornplatze vor der Spar- und Vorschußkasse Ankunft in Bolzano um 3.S1, 1142», 13.51, die 78 Jahre alte Frau v. B., em Gastier

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_05_1936/AZ_1936_05_24_5_object_1865841.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.05.1936
Descrizione fisica: 8
Sonntag den 2-l. M.i! Wanàerungen àurch àie bezaubernäen Gebiete äes Hochetsch Uralte Vergangenheit Der Renon, der sick von der Talnledermm von Bolzano am rechten Ufer des Jfarco erhebt und Wittslaebirgsplateau bjs jn die Witte des filteren Cisacktales erstreckt, war schon In vor geschichtlicher Zeit, befidelt, »yovon, dsx zahlreichen Funds, hie an den Stätten de? Pfahl- und WM- i^.irgün geinacht wurden, Zeugnis flehen. Diese freundlich? Wiesen- und AckerhaufsHche in i>er Durchfchnittshähe

, Im Lause der Jahre siedelten sich immer mehr Leute in dieser Gegend an und es soll der Grund viel weiter hin auf angebaut worden sein, als dies heute ge schieht. Es soll damals sogar auf der Tann, wo heute nur mehr das Vieh aufgetrieben wird, Höfe und Aecker gegeben hahen, denn zu den damaligen Zeiten soll es viel wärmer gewesen'sein als jetzt. Auf der Alm vom Renon bei der Saltner Hütte sollen sdgar die Reben gediehen sein.' Die ältesten Höfe Bevor der Kaufmann Kunter von Bolzano die Straße

man die Cntdsckung der Natur schönheiten und der Heilkraft des Sammeraufeiit- haltes auf dem Nenon aus einen Zufall zurück. Es war in dsr zweiten Hälsle des Iti. Jahrhun derts, als das Land von Erdbeben, Uebsrschwem- mungen und Hungersnot heimgesucht wurde und die Pest Tausende von Opsern forderte. Furchtbar wütete die Seuche in Bolzano. Da flüchteten dje Familien in ihrer Angst auf die Höhen des Nenon, in der Hoffnung, daß In der Snmmerschwiile das Eist des schwarzen Todes nicht bis in die reine Höhenluft

gelange, Und tatsächlich blieben diese Familien von der Pest verschont. Somit log die Annahme nahe, dgß das Klima des Renan nicht nur gegen Seuchen schütze, sondern den Körper auch gegen andere Krankheiten widerstandsfähig mache und es bürgerte sich mit den Jahren in Bolzano der allgemeine Brauch ein, die Sommer monate auf dem Renon zu verbringen, womit Man der Hitze des Tales entging, dem Körper die Wohltat der Sommerfrische und dem Geiste die Ruhe und Erholung bei geselligem Vergnügen zu kommen ließ

. So wurde der Renon zur Sommerkolonie der begüterten Bürger von Bolzano und dsr Name Soprabolzano ist gewiß nicht aus Zufall eutstau- den, denn die stattlichen Sommersrischhäuser, be schattet von uralten Linden, sahen ein bedeuten des Stück Geschichte der bekanntesten Geschlechter der Talferstadt und die Sommerfrische auf dem Renon bildete nnd bildet heute noch eine der neun Seligkeiten und gewiß nicht die geringste — des besseren Bürgers von Bolzano. Adel und hohe Ratsherren, Kaufleute und Beamte trach

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/23_11_1929/DOL_1929_11_23_3_object_1154007.png
Pagina 3 di 16
Data: 23.11.1929
Descrizione fisica: 16
wird auch äußerlich durch Platzkonzerte und musikalische Vorträge in vielen Orten be gangen werden. Di« hl. Cäcilia wird auch in Zukunft die Kirchenmusik unter ihren mächtigen Schutz- mantel nehmen, auf das sie überall gehegt ' und gefördert werde, dem Allmächtigen zum Lobe und dem katholischen Volke zur Freude. Erster Reichs-Kongreß der Dezlrkskrankenkasscnangesielllen ln Bol zano. Der faschistische Provinzialverband der öffentlichen Angestellten teilt mit: Am 5. Jänner 1930 wird in Bolzano der erste

des Mietengesetzes gleichkommenden Mißbräuche vor, nicht der Wahrheit entspricht. a verkauf von Bäckereien in Bäckerläden. Der faschistische Provinzialverband der Kauf leute in Bolzano teilt mit, daß gemäß den Zirkularen des Reichswirtschaftsministeriums vom 12. Dezember 1927, Nr. 878, die Bäcker keine Zuckerbäckereien verkaufen dürfen. Zwischen den Interessenten wurde aus gemacht. daß die Bäcker solche Artikel, welche mit Mehl und Hefe mit einem kleinen Zusatz von Zucker. Butter. Eier usw. gemacht

sind und im Ofen gebacken werden (Gugelhupf, Briosch, Früchtebrot) verkaufen dürfen. Der Verkauf von Zuckerbäckerelen (Cremschnitten u. ä., Strudel. Krapfen usw.) darf ausschließ lich in Konditoreien erfolgen. a Die Jagd auf schneebedecktem Boden. Der Jagdschutzoerein von Bolzano ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mit teilung: Bezugnehmend auf die kürzlich er schienene Notiz über die Jagd auf schnee bedecktem Boden möchte der Jagdschutzverein Bolzano mittcilen. daß die diesbezüglichen Aufklärungen

In den Jagdvorschriften ent halten sind, die der Verein Im Jahre 1926 herausgegeben hat und die beim Schriftwart. F. Schraffl, Bolzano. Talfergasse 9, 2. Stock, um 30 Cenbefimi zu haben sind Cs kei be sonders darauf hingewiesen, daß es für AulemaMllimg »es Tetevtons in Bolzano, Merano, Bresfanone, Trenlo und Rovcreto Im Gebäude der Präfektur hat am Mitt woch nachmittags eine Sitzung stattgesunden, deren Zweck die Behebung des Telephon elends in unserer und der Nachbarprovinz war. Die Sitzung endigte mtt dem Beschluß

)er möglichst röschen Automatisierung )es Telephons in den größeren Orten rer beiden Provinzen. In Abwesenheit S. E. des Herrn Präfekten leitete Bizepräfekt Graf Amigoni die Ver sammlung. An derselben nahmen außer den technischen Leitern der Telephongesellschaft reren Präsident Abg. Ponti, als Vertreter rer Stadt Bolzano Generalsekretär Ado. Gorini (der Amtsbürgermeister befand sich mit dem Herrn Präfekten in Rom), als Ver- reter der Stadtgemeinde Merano Amts- rürgermeister Comm. Dr. Markart, für Bref

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_03_1936/AZ_1936_03_31_5_object_1865238.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.03.1936
Descrizione fisica: 6
Schwarzhemden-Division ,23. März' nahmen die Empfangsfeierlichkeiten hren Abschluß und es ist der Wunsch der Be völkerung, die erfreut ist, daß sie dem Prinzen hre Ergebenheit hat neuerlich zeigen können, !>aß ihm der Frühling unseres Landes zur Er holung gereiche. » » S. kgl. Hoheit richtete nach seiner Ankunft M Bolzano an S. E. den Präsekten nachstehendes Telegramm: „Der begeisterte Entpfang, den mir das patrioti- che Bolzano bereitet hat, fand in meinem Herzen, las mit besonderer Zuneigung

an diese großmütige Bevölkerung gebunden ist, tiefen Widerhall. Ich danke Ew. Exzellenz, den Behörden und der Bür gerschaft für die herzliche Kundgebung'. An den Verbandssekretär richtete er nachstehen des Telegramm: „An alle Hierarchen des Fascismus von Bolzano sei mein herzlicher Dank gerichtet, den ich mit ka meradschaftlichem Herzen, qn sie für den schönen Empfang, der mir bereitet, wurde, richte.' « Se. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat dem Podestà der Stadtgemeinde Bolzano nach seiner Ankunft

nachstehendes Telegramm übermittelt: „Möchten Sie der Bevölkerung.von Bolzano meinen lebhaftesten Dank für den unvergeß lichen, freundlichen Empfang mitteilen. , ..5.. Filiberto di Savoia Penava.' >» « « S. E. der PrSfekt übergibt dem Herzog von Pistoia 30.000 «arten für die Division «23. März' Nach dem begeisterten Empfange, den die Bevöl kerung von Bolzano I. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia bereitet hat, empfing der Herzog S. E. den Präfekten, der dem erlauchten Prinzen die Aus drücke der Begeisterung

und der Ergebenheit der Bevölkerung des Hochetsch wiederholte und ihm 30.000 Karten, welche die Provinz Bolzano der tapferen Schwarzhemdendivision „23. März', die unter dem Kommando des erlauchten Herzogs steht, spendet. Die Karte stellt zwei angriffbereite Schwarzhem den dar. Der Hintergruno ist eine afrikanische Landschaft. S. kgl. Hoheit zeigte sich sehr erfreut über das Geschenk und ersuchte S. E. den Präfekten der Be völkerung der Provinz feinen Dank zu übermitteln. Edoardo Enrico Morabito in Osiasrlka

er bei Axum, Adua u. Macalle teilgenommen hat, übersandt hatte. Vier zehnjährig nahm er am Marsche auf Roma teil. Er war seit 1921 Mitglied der Partei. Schon früh zeitig wandte er sich dem Journalismus zu. Er gründete und leitete bis 1926 die Studentenzei tung „Il Fuoco', die alle 14 Tage erschien. Von 1931 bis 1933 war er in Bolzano als Redakteur der „La Provincia di. Bolzano'. In diesem Jahre kehrte er nach Messina zurück, wo er bis zu seiner Abfahrt nach Ostafrika, die im verflossenen März erfolgte

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/04_09_1935/DOL_1935_09_04_4_object_2616950.png
Pagina 4 di 8
Data: 04.09.1935
Descrizione fisica: 8
Doizano und Umgebung SchWlewmgr Mufeumstraßn kr. 42 — llelephour kr. lS»Zö uuü I3»3? DeMevmrg S3 o 1 3 «ko, 4- September. Der Durchzug der Truppen, die auf dem Nonsberg au den Manövern leilnahmen» durch Bolzano wurde am Montag fortgesetzt und am Dienstag beendet. Montag war der Durchmarsch der Division „Pasubio' und der Tridentinischen sowie der Tuneenfischen Alpini, Dienstag der Durchmarsch der Division „Leonessa' und „Bren- nero'. Jeder Armeekörper wies seine eigene Rote auf. Trat bet

Hochrufen auf da« Hau« Savoyen begleitet war. Der Reihe nach defilierten da» 18. J.R., welches in Bressanone steht, dann da» 231. und 232. J.R., welche in Merano, bezw. Bolzano in Garnison liege«. Ihnen folgten ein Maschinengewehr- bataillon, zwei Abteilungen kleinkalibriger Ge schütz« und das 9. Artillerie-Regiment, das eben- falls in Bolzano steht, dann Spezialabteilungen 'und schließlich Armee-Artillerie mit ihren Motor» batterien, di« auf di« Zuschauer besonderen Gin« druck machten. Die Truppen

wurden mtt viel Beifall begrüßt und mtt Blume« beworfen. Empfang im Rathaus Die Stadtgemeinde Bolzano hat gestern, 8. September, um 6 Uhr abends den von den Manövern zurückkehrenden Offizieren der Division „Brennero' im Rathaus einen fest lichen Empfang berettet. Das Rathaus war aus diesem Anlaß mtt Blattpflanzen ge schmückt. Der Empfang fand im Marmor- kmrl des ersten Stockes stat. Die Gäste wur den vom Podest« Graf Dr. Alteniero degli Azzoni Avogadro und vom Generalsekretär der Gemeinde herzlichst

begrüßt. Unter den erschienenen Gästen waren: E. E. der Armeekorpskommandant General Bobbio, S. E. Präfekt Mastromattei, Sena tor Forges Davanzatt, der Derbandssekretär, der Kommandant der Brennero-Diviston General Eerbino Promis, Msgr. Propst Kai ser, die Mitglieder des Direktoriums des Faschio und andere hervorragende Persön lichkeiten. Der Empfang ging in einer sehr, herzlichen Sttmmung vor sich. b Schlemheubäder in Utz bis 1. Ottober geöffnet. Ab 1. September 15% Ermäßigung. (Decr. Pref. Bolzano

12.407.1. VH. 35) b Sohle. Die Nachfrage nach Kohle, Koks und Briketts dauert an. Die Verhandlungen mtt Deutschland, England und Polen sind wetter im Gange. Es empfiehlt sich, jetzt die Kohle für den Winterbedarf einzudecken. 335-S Kohle, Metts, Koks §5 M. Wafochlnger 2? Soc. Carbon! Telephon Via Museo Nr.2493 DQSZailO Nr. 1 empfiehlt sich für Eindeckung des Wtnterbedarfes. Gemeindesteuern 1936 Neuanmeldungen bis 20. September einbringen. Der Podest« von Bolzano hat dieser Tage di« auf Grund des Art

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/29_03_1938/AZ_1938_03_29_4_object_1871336.png
Pagina 4 di 8
Data: 29.03.1938
Descrizione fisica: 8
. Auch der ßechtsaal wurde besichtigt. Nach -einer neuerlichen Huldigung?» Kundgebung verließen die Hohen Gäste Merano, um Marlengo zu erreichen und dann von àt nach Bolzano weìterzu- «ijen. Am Sonntag kurz nach 4 Uhr ist die Bize-Genvralinspektrìce der weiblichen Organisationen der Littoriojugend in Begleitung des iDerbaàsekretàrs ài Merano «ingetroffen. Nach -dem Emp» ' «fang àrch à Behörden, -besichtigten -die gegen halb S Uhr hohen Gatte das Haus der Littorioju gend, wohnten einem Baskettballspiel

und der Theatervorstellung bei und ver folgten eingehend die sonntagliche Betä tigung der weiblichen Abteilung des Äugendverbandes. Die Jnspektrice ließ sich 00? den Leiterinnen Bericht über die einzelnen Organisationen erstatten und brachte ihre Anerkennung über die in Merano geleistete Arbeit zum Aus druck. Die hohen Gäste wurden überall von den Angehörigen der Littoriojugend mit stürmischen Kundgebungen empfangen. Abends kehrten die Vize-Generalinspek- trice und der Verbandssekretär wieder nach Bolzano zurück

im Gasthaus „Alto Adige' im Corso Drusv Nr. 4. statt. Ä»sz»g »«» Amtsblatt Ar. TS vom tZ. MSrz tSZt 658 Generalversammlung. Die Cooperativa Edilizia fra impiegati dello Stato hält am M. März, 20.30 Uhr, bezw. S1.Z0 Uhr, im Gasthof Trafoyer, Bolzano, ihre ordentliche Generalversammlung ab SSV Konzessionen, a) Da« Elektrizitätswerk Nova Ponente hat um die Anerkennung des Rechte» zur Benützung de» aus dem Rio Vallarsa abgeleiteten Wasser» usw. bei Rückfluß des Wassers in obigen Bach an- b) Nerolamo Mairhofer

. -Es wurde ein Wettbewerb -für -SV Freiwillige -der -Osfizierstarriere -der, P- S. ausgeschrieben. Gesuche bis LS. -Spril li ' 670 Richkigflellung. Die Begünstigungen beim Wettbewerb für Gemeindearztstellen gelten nun auch für die Teilnehmer am ostasrika- Nr. 7! vom 16. März 1SZS 674 «ealversteigerungea. a) Aus Antrag der Sparkasse Brunirò wurde die Zwangsver' steigerung G.-E. 26-1 Sesto, Eigentum des . « ng N 4M L., Ueberbote nicht unter S00 Lire) beim Tribunal Bolzano 2S. April, v llhr

g?S b) Auf Antrag der Sparkasse der Pro vinz Bolzano wurden folgende Zwanus. Versteigerung bewilligt: G.-E. 7-1 Ouarazze . lversteige- . . Vadium L. Ueberbote nicht unter LVV L.) beim Tribunal Bolzano IS. Mai, 10.20 Uhr 676 c) G.-E. 240 und 24S-2 Appiano (Ida Wawe, Brunirò). Versteigerung (zwei Par tien. Ausrufspreise SL.000 L. und 1S.000 L., Badien 7600 und M00 L>, Ueberbote nicht unter S0 L.) beim Tribunal Bolzano 13. Mai, 10.30 Uhr 672 Generalversammlungen, a) Die Sor An. Immobiliare e Finanziarla in Bolzano

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/21_09_1936/DOL_1936_09_21_3_object_1147749.png
Pagina 3 di 6
Data: 21.09.1936
Descrizione fisica: 6
» Provinz Lolzano Dank des Kronprinzen für die übermittelten Glückwünsche. S. Kgl. Hoheit der Kronprinz hat auf die -Ihm anläßlich seines 32. Geburtstages tele graphisch übermittelten Glückwünsche folgen des Telegramm an Se. Exz. den Präfekten gerichtet: „Sr. Crz. dem Präfekten, Bolzano. Ew. Exz. und der Bevölkerung der Provinz meinen herzlichsten Dank für die Glück wünsche. Umberto di Savoia.' Auf das vom Präfekturskommiffär im Namen der Bewohnerschaft von Bolzano ge sandte Telegramm

antwortete S. Kgl. Hoheit der Kronprinz folgendermaßen: „Der Be wohnerschaft von Bolzano herzlichen Dank für die Glückwünsche. Umberto di Savoia.' Bolksbewevuns in Bolzano Wochenübersicht vom IS. bis 19. September: 15 Lebendgeburten, S Todesfälle, g Trauungen. Gründung der Genossenschaft zum TchntzederHngelweinevottBolzano Gestern, Sonntag, 20. September, fand im Eästhof „Rosengarten' in Bolzano die grün dende Versammlung der Genossenschaft zum Schutze der Vozner Hügelweine statt. Die Versammlung

des Hügelgebietes von Bolzano; Einführung einer eigenen Schutz marke für diese Weine, wobei jedoch die be reits vorhandenen Marken weiterhin be stehen bleiben; Disziplinierung des Ver kaufs der kontrollierten Weine durch Fest setzung von Mindestpreisen und Verkaufs bedingungen: Entwicklung einer intensiven Absatzpropaganda; Feststellung der Menge und Qualität der von den Mitgliedern er zeugten Weine, um zu verhindern, daß andere Weine unter dem Namen der Vozner Hügel weine verkauft werden, und dadurch

der Schuhmachergehilfe Josef Pircher in Ter- lano von einem großen Lastauto gestreift, wobei er Verletzungen am Kopfe und eine Gehirnerschütterung erlitt. Pircher wurde in das städtische Krankenhaus Bolzano überführt. b Zahnarzt Dr. Hruschka zurück. 1177c b Dr. Hermann Pedoßh, Bolzano, Korn- platz 10, ordiniert für Erkrankungen und Verletzungen der Knochen, Muskeln und Gelenke von 10 bis 12 und 3 bis 5 Uhr. Dccr. Prcf. No. 5925)San. Bolzano 30. 6. 38. 1001 b Verunglückt. Val d'Ega, 19. Septem ber. Heute verschied

nach Bolzano an. Bald war das Auto der Rettungsgesell- schaft zur Stelle und brachte den Kranken nach Bolzano. Nach einer Untersuchung mußten die Aerzte feststellen, daß leider keine Hilfe mehr möglich sei. Herr Thomas Sim merle wurde sodann wieder in seine Heimat gebracht, wo er in der folgenden Nacht unter geistlichem Beistand seine Seele aushauchte. Drei seiner Kinder sind ihm bereits im Tode vorausgegangen. - Todesfall. In Maria Assunta (Renon) starb am 10. September nach längerer Krankheit Herr Alois

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/30_06_1928/DOL_1928_06_30_5_object_1190994.png
Pagina 5 di 12
Data: 30.06.1928
Descrizione fisica: 12
Nachstehend die vom Stadtmagistrat veröffentlichte Schuldenüberstcht der Gemeinde: Schnldenstand am 1. Jänner 1927: Stadtdarlehen von 1883 und 1929 Theateranleihe mit Obligationen Schlachthauoanlcihe mit Obligationen Darlehen der Sparkasse von Bolzano „ .. Mailand „ „ Vanca M. Bipolare von Verona . . Naisfeisenkasse Gries .. „ .. Rencio A. E. C. lfrühcr Etschwcrkc) .... „ Vanca bei Trentino c dell'Alto Adige „ von Privaten Darlehen der Sparkasse von Bolzano für Ankauf von Grund in Quircin

L. 2 , 500.000 abgetragen, so daß die Ausnahme eines Dar lehens bei der Mailänder Sparkasse unterbleiben konnte. Ebenfalls aus ordentlichen Bilanzmitteli wurden Guthaben öffentlicher Körperschaft,.-, und Privater gegen die Gemeinde in der Höh von L. 1,810.322.27 bezahlt. Mit außerordentlichen Haushaltmitteln wur den L. 781.301 an die Raiffeisenkasse von Gries und L. 108.530 an die Sparkasse von Bolzano und einige Private bezahlt. Dem Wiener Bank verein wurden für Darlehen zur Bezahlung der lombardisterten

in einem Spitale in der ewigen Stadt. Der hochw. Salvatorianerpater Dominikus in Rom erteilte ihm Unterricht im katholischen Glauben. Als Herr Reich hardt nach Bolzano kam, setzte der hoch- würdige Spitalkoplan P. Reginald Denicolo O. F. M. den Unterricht in der katho lischen Religion fort. Am gestrigen Tage, vor dem Spätgottcsdienste, wurde er vom genannten Kaplan als fürstbischöflicher Delegierten in den Schoß der katholischen Kirche ausgenommen. Rach der hl. Taufe reichte der Priester dem Konvertiten

die erste hl. Kommunion. Zu dieser Feier hatten sich die Kranken, denen es nur irgendwie möglich war, in die Kapelle zu kommen, ein gefunden. Die Patenstelle hat Herr Johann Schätzer, Konditor, der bekannte Wohltäter und Gönner der Armen und Kranken, über nommen. Nach der feierlichen Aufnahme zelebrierte der hochw. Spitalkaplan das feierliche Hochamt, wobei die Schwestern des Spitales den erhebenden kirchlichen Gesang besorgten. b Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums in Bolzano. Am 29. Juni

heruntergefallen. Mit einer etwas schwereren Kopfverletzung mußte er in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht werden. b Abgängiger Knabe. Seit Samstag, 23. Juni, ist der 11jährige Knabe Josef Kob, der bei seiner Großmutter Frau Filomena Kob in Pflege ist, abgängig. Der Knabe trägt dunkelblauen Sweater, dunkelblaue Hosen, ist . barfuß und ohne Kopfbedeckung. Wer über f den Verbleib des Knaben Auskunft weiß, . wird gebeten, dies ehestens bei der staatlichen Sicherheitsbehörde oder beim städtischen Polizeiamt

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/24_12_1940/AZ_1940_12_24_3_object_1880562.png
Pagina 3 di 4
Data: 24.12.1940
Descrizione fisica: 4
ausgesprochenen Wunsches in feinem Amte als Provinzialdelegierter der Union der kinderreichen Familien aus Gründen' seines Berufe» ersetzt zu werden, wurde für ihn Marchese Alfredo Navarino, Vater von neun Kindern, Podestà der Stadtgemeinde Bolzano, ernannt. Bei der Anetsübergabe dankt« sowohl der Präfekt als auch der Vervands- jekretär Cav. Bertorelle für seine Tätig keit, die er während der drei letzten Jahre in seiner Eigenschaft als Dele gierter der Union der kinderreichen Fa milien entfaltet hat. Bücher

, wo anschließend die Verteilung der Ehestands- und Geburts prämien und jener für kinderreiche Fa milien und besonders gute Kinderpflege von selten des Patronatskomitees von Bolzano des nationalen Wertes für den Schutz der Mutterschaft und Kindheit er folgen wird. ^ Heut«, den 24. Dezember, wird anläß lich des Tages der Mutter und des Kin des in der Kameradschaft des Littorio um 15 Uhr die Ausstellung der Kinder ausstattungen eröffnet. Die Ausstel lung der „Weißen Schleife', wird wie jedes Jahr eine große Menge

noch durch bewunderns werte Ausdauer und Begeisterung steigert. Die Ausstellung wird auch Mittwoch, den 26. und Donnerstag den 26. Dezem ber von 3 bis 13 und von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet sein. « Am Sonntag den 22. d». wurde auf Anregung des Werksdopolavoro in den SAFFA-Werken der Jndustriezone in Gegenwart der stellvertretenden Sekre tärin des Fascio von Bolzano, Frau Sembenico, die jährliche Verteilung von Kinderausstattungen. Spielzeug und Ge schenkpaketen an die Mütter unter den Arbeiterinnen und die Kinder

. Die Uebertragungen werden in alle italieni schen Heime am Weihnachtsabend das Echo des kriegerischen Lebens unserer Soldaten bringen. Eise We Million Lire -ör die SMenerSaltunzs-Meilea Aus Roma wird mitgeteilt: Die Straßenerhaltungsarbeiten in Val Sarentino von Bolzano nach Vipiteno, wurden im Gesamtbetrage von L 200.000 vergeben. Weiters wurden die Straßenbelags arbeiten in einigen Tunnels längs der Straße von Sarentino, im Abschnitt von SantAntonio bis Rio Avigna um den Gesamtbetrag von 250.000 Lire ver geben

. Rapport der Amtswalter vi»« Bolzano BeMnie «MMW» str de« I«« — Weis»»»» d« BMMttrMi «» Zl>l> Amm»« der PWi SP!Mts-Aersnini«li»ll str Leiter «»» Angestellte cker Rreäit» unà Versichoruugs»ÄnMute Gestern nachmittags, um 13 Uhr, fand tm Saale der Provinzial-Union der Freiberuflichen und Künstler die ange kündigte Versammlung der syndikalen Leiter und der Kredit-, Versicherungs- und Steuer-Angestellten statt. Den Vorsitz beim Rapporte führte Dr. Vittorio Masini, Sekretär des National syndikates

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/28_06_1940/DOL_1940_06_28_5_object_1195917.png
Pagina 5 di 10
Data: 28.06.1940
Descrizione fisica: 10
tragen. Die Adresse darf nur den Truppenkörper nennen, der der Empfänger angehört. Deizufügen ist „Posta Militärs'. Die ° Sammelstellen für Milltärvost leiten Briefsachen, die nicht die sen Weisungen entsprechen, nicht weiter. b Einberufene haben die Lebensmistel, karte zurückzugeben. Die Stadtgemeinde Bolzano macht aufmerksam, daß die Fami lienangehörigen und der Leiter einer Ge meinschaft verpflichtet sind, dem Amt für Rationierung der Lebensmittel die Lebens mittelkarten der einberufenen

in der Laubeugasse. b Ausflug des E. 21 2. Am 29. und SO. Juni veranstaltet, wie angekündigt, die Sektion Bolzano des C. A. I. einen Aus- flug seiner Mitglieder mit nachstehendem Programm: Abfahrt von Bolzano um 5 Uhr früh (Piazza Bittorio Emanuele III) und Ankunft in Tire» um 6.15 Uhr. Weiter- zmn Vafolet-Hütte, zum Schutzhau» König Albert von Belgien ,nch Abstieg zum Gardeccka- Schutzhaus, wo übernachtet wird. Am Metten T<m Besuch de» Schuld aus« L. Frvnza all« Eoronelle und dann Abstieg nach Tires. Abfahrt

von Tires nach Bol zano um 20.30 Uhr. Teilnehmen können nur Mitglieder Teilnehmergebühr Lire 10 (über nachten nicht inbegriffen). Dieser Betrag ist bei der Anmeldung zu erlegen. Die An meldungen werden bis heute 18.30 Uhr «ntgegengenommen. b Traums. In Graz fand vorige Woche die Trauung des Herrn Willi Rohr aus Bolzano mit Frl. Elsa K «i t h au» Bolzano statt. b AbaSnaig. San Michele d'Äppiano, 27. Juni. Seit 28. Juni ist hier «in« alt«, etwas schwachsinnige Fra« abaangig. Eie ttägi grauen Roch schwarze

des Verstorbenen möge das groß« Mitgefühl der vielen Bekannten ein Trost im Schmerze fein. Todesfälle. Am 27. Juni starb in B o l z a n o Herr Richard S ch m i d, Bahnbeamter i. P. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 89. Juni, um 8.69 Uhr nach mittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Um den teuren Verstorbenen trauern die Gattin und zwei Söhne. In San Gkaeomo (Bolzano) verschied am 23. Juli Herr Johann T h e l o d i. Besitzer, im Alter von 81 Jahren. Unter sehr großer Teil nahme wurde der verstorben

« gesehener Ge sellschafter von dieser Welt. Dle groß« Anteil« Zum Namenstag! Duchhanülung Nthefia. «ahm« an fein« Leerdiaung gab Zeugnis von seiner Beliebtheit. Der schwergeprüften Gattin und den Kinder» möge die» ein Trost im Schmeme fein. Jn Tastelrottoverschied am 28. Juni Herr Dr. Friedrich Z u e e a t b i-M erlk, verheirateter Facharzt in Bolzano, im Alter von 36 Jahren. Die Lei-be wude zur Beerdigung nach Reggio Lmilia überführt. InSanGenesio verschied am 27. Juni an den Folgen eines Schlaganfalle

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/21_12_1938/AZ_1938_12_21_6_object_1874512.png
Pagina 6 di 6
Data: 21.12.1938
Descrizione fisica: 6
' Unione Pubbl. Bolzano B-1 Wohnzimmer, komplett, serner Schrank, Kon versationslexikon usw. Zu besichtigen Frei- lag und Samstag vormittags Casa Belve- dere, Vicolo Cieco 7. bei Dr. Meyer. B-1 Reiseschreibmaschine, ganz neu, beste Marke, zu Gelegenheitspreis verkäuflich. Stutz, Via Musco 1 B-1 Die gezähmte Widerspenstige Der Zoologische Garten in San Diego (Kalifornien) besitzt eilte wunderschöne, aber sehr wilde Tigerin, die auf den Na men Queenie hört oder vielmehr meistens nicht hört

der Tapfere der schon ganz ErlchüM-, aus die Sprvs> sen der Leiter und b:.ichre sie so in Sicherheit. Seit diesem Tage, so wird be richtet, ist dos einit io wilde Tier wie umgewandelt. Der Wärter kann jetzt ohne Angst vor einem Uebersall in ihren Käsig gehen. Sobald Queenie ihn nur sieht, ängt sie vor Freude an zu schnurren wie eine brave Hauskatze. Sie kuschelt sich zu seinen Füßen und läßt sich mit Wonne Möbliertes, zentrales Zimmer zu vermieten. Adresse „999' Un. Pubbl. Bolzano. B-Z Berllh-Schule

* in der »Aloen vituna' Registriertasse, Personenwaage und GasheiZ zu taufen gesucht. Farmacia Druso, Mi rano. M 44U-Z Zonrnalführer (Empfangschef). 4 Hauptsa chen bedingt, für Jahresstellung gesucht. L serte unter „2271' Unione Pübbl. Bolzano M-l Mädchen, italienisch-deutsch, das kocht ur Hausarbeit verrichtet, sofort gesucht. Adrcj Unione Pubbl. Merano. M 44R. UebersehangUi. Gesuche, Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „1936' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano B Garage

Internazionale, Bolzano. Speziali, sierte. elektrsche Autoreparaturwerkstätte. Neu ^ Personal. B liKIlöli/ll. lìexklsieàoi, ökMk!. Vi evo - ààittiMvtiiim k. ksgeài lS A » « ^ M « Wohnzimmer Schlafzimmer Jüngere Herrschaftsköchin für sofort gesucht Pedroß, Portici 57. M-4445 Tüchtige Buchhalterin, perfekt in italienisch« , und deutscher Korrespondenz, welche am! dem Detail-Verkauf vorsteht und daher dm Umgang mit Kunden versteht, von Obs! firma per sofort oder IS. Jönner gesucht Ausführliche Angebote

: Kapuziner. M 4120-1 Zußboden-Ptatten sür Geschästslokale. Haus-Iulen. Dielen, Küchen und Trottoir liefert S. Torggter. Merano-Votzano M-1 Ülsbesl-Rauch- und Entlüftuugs.Rohre, garan tiert feuersicher, liefert preiswert Torggler G.. Baumaterialien. Bolzano «ad Merano. Großer Jüllosen, Marke Junker H Muh, Win- terock, drei Herrenanzüge für mittlere Sta. tur. preiswert zu verkaufen. Adresse Unio ne Pubblicità Merano. M-1 Radio (4 und S Röhren), neu, billigst. Adr. Unione Pubbl. Merano M 4320-1 Großer Radio

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/03_06_1935/DOL_1935_06_03_3_object_1154820.png
Pagina 3 di 8
Data: 03.06.1935
Descrizione fisica: 8
ln Bolzano Wochenübersicht vom 25. rilai bis 31. INai: 8 Lebendgeburten, — Totgeburten 10 Todesfälle. 3 Trauungen. ln 6er „krau' ersekelnt 6emnSckst tin Rswm mu mm Und FröKslnn, aber auch BQU Liebe , Wärme and SäümMßffSümen Oie Wirrnisse, die dGß-äZ&in MffSßsen Jängmädchenstretch tiZsäMtefen Und die das Lebensglück Zitterer Metl&äißn öedfoften ... Der $Iig ,der ufdtitm, reinen Liebe, die 4tb WÖlbßn zerjgteid ’ Und vero i sm 100 Arbeiter für Ostafrika sind gestern abgereist Gestern. 2. Juni, abends 22.40

, verließ eine Abteilung von 100 Arbeitern, die sich freiwillig für Ostafrika gemeldet haben. Bol zano, »m über Triefte nach Eritrea zu fah ren. Es handelt sich hauptsächlich um Erd arbeiter und Handlanger. Sie waren am Samstag aus verschiedenen Orten der Pro vinz nach Bolzano gekommen, um von hier aus die Reise gemeinsam zu machen. In Bol zano mußten sie sich zunächst einer ärztlichen Untersuchung auf Tuberkulosefreiheit und einer Blattern-Jmpfung unterziehen. Im Verlaufe des Nachmittags trafen Arbei

ter aus der ganzen Provinz in Bolzano ein und versammelten sich abends im Partei hause. Dort wurden sie von den Behörden begrüßt und durch die Straßen zum Dahn hofe begleitet. An der Spitze marschierte die Carabinieri - Musikkapelle sowie sämtliche Provinz-Militär- und Stadtbehörden. Am Bahnhofplatz hielt Präfekt Erz. M a st r o- mattei vor den Arbeitern ein« kurze Red«, in welcher er die große BÄ>eutung des Schrittes der Freiwilligen betonte, die nach den entlegensten Kolonien Italiens ziehen

Bolzano Fortsetzung der praktischen Hebungen des elekkrifchen Schweißkurses. Die Direktion des Gewerbeförderungs- Jnstitutes Bolzano teilt uns mit: Um den Teilnehmern am Kurs für elek trische Schweißung die Möglichkeit zu bieten, die Serie der praktischen Dorfühnmgen zu vervollständigen, werden die Stunden bis Mittwoch, den 5. Juni, fortgesetzt. Die Schließung dieses Kurses findet infolgedessen um 19 Uhr genannten Tages im Lehrsaale des Institutes, Dominikanerplatz Nr. 1, statt

. b Die Defitzüberlragungsgebühren im zu künftigen Industrieviertel. Die „Gazzetta Uffieiale' vom 31. Mai veröffentlicht ein kgl. Dekret, durch das bestimmt wird, daß die Register- und Grundbuchs-Uebertragungs- gebühr für die Uebergänge von Grundstücken privater Besitzer an die Stadtgemeinde im zukünftigen Industrieviertel in Bolzano ein heitlich 10 Lire beträgt. b Stellenausschreibungen im Stadtmagistrat. Mit Beschlüssen vom 18., 23. und 25. Mai hat der Dräfekturskomissär der Stadtgemeinde Bolzano folgende Stellen in der Stadtverwaltung

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/17_01_1942/DOL_1942_01_17_3_object_1189157.png
Pagina 3 di 8
Data: 17.01.1942
Descrizione fisica: 8
zur Sparung des Schiffsraumes. Bolzano Dankielegramm der Herrscherin Auf die vom Podesta der Stadtgemeinde Bolzano der Herrscherin anläßlich ihres ho hen Eedurtsfeftes gesandten Glückwünsche hat I. M die Königin-Kaiserin folgende Dankdepcsche übermitteln lassen: „3. M. die Königin-Kaiserin dankt herz lich für die freundlichen und willkommenen, von Euch auch im Namen der Bürgerschaft übermittelten Glückwünsche. Taccoli. Ehren kavalier.' Der Präfekt und der Verbnndssekretar besichtigen die syndikalen

den. Im Herbst 1933 übernahm er die Kuratie Campegno, wo er aber nur ein Jahr aushiclt. um dann nack» Bolzano herabznsteigen und die Stelle eines Eefellenvereinspräfes, zugleich auch Hilfspricsters an der Pfarrkirche anzunehmen. Sein hervorragendes Verwaltungstalent fand endlich den richtigen Platz, als er von der feb. Kurie als Verwalter an das Knabenfeminar „Iohan>ieum' in Dorf Tirols berufen wurde, wo er im Herbst 1938 einftand. Leider hat der unerbittliche Tod schon nach wenig mehr als drei Jahren

sich aber auch über Nähmaschi nen und Schreibmaschinen und es gelana fast alles unter seinen geschickten Händen. Dann hatte er einen Ruf als Photograph und es wird nur wenig Höfe gegeben haben, deren Familien er nicht abkonterfeite. Außerdem half er auch mit der F^>er, indem er eine Menge von Schriftstücken und Eingaben verfaßte. Diese Fertigkeit wurde /auch in geistlichen Kreisen oald bekannt und Kofler wurde, besonders als er mehr in den Mittelpunkt gerückt war. nach Chiufa und später nach Bolzano, ein Helfer für viele

, 19. Jänner, um 9 Uhr wird in der Pfarrkirche in Ehiusa der Sterbegattes- dienst abgehalten. Anschließend daran erfolgt die Beerdigung auf dem Friedhöfe in Ehiusa. Der Verstorbene hinterläßt zwei Brüder, die in Bolzano wohnen, und eine Schwester. Frau Marie Ortner. Kohleggerbäuerin in Cornedo. Ein Bruder. Ludwig, früher Gastwirt in Bol zano, starb im Jahre 1910 in Schussenried. Aus Ehiusa wird uns zum Tode des hochw. Herrn Kofler geschrieben: Mittwoch. 14. Jänner, starb hier ganz plötz lich d^- hochw

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/16_09_1942/DOL_1942_09_16_2_object_1157382.png
Pagina 2 di 4
Data: 16.09.1942
Descrizione fisica: 4
,. *■»* Mondschnkiio. 21m , 5. ds. ja bete stck, z»g> ten Mal der Tag der «Sriiudnng der Kaisertums Maiidschnkuo. Nachrichten aus Geburksfefk des Kronprinzen Llnläsilich des Ecburlsfestes der Königlichen Hoheit Prinz Umberto von Piemont trugen am Iö. September alle öffentlichen und viele pri vate Gebäude Fahnenschmuck. hohe Delobung des podesias von volzano Der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano er hielt kiirzlich folgendes Telegramm des llntcr- jtaatsjekretürs des Innern: „Der Dnee spendet Euch sein Lob

können beim Provinzialailsschutz des Roten Kreuzes in Bolzano. Via Regina Elena lll. in der Zeit von 9 bis 12 und von 19 bis 18 Uhr die Einschreibungen für die Kurse von sreiwilligev Krankenpflegerinnen ge macht werden. Hauptbediiigiing ist, dag die Kursteilnehmer die Unterklassen der Akittcl- fchule absolviert haben. Aiigcrdem sind folgende, ans stcmpelsrciem Papier abgefatztcn Doku mente einzurcichen: Erft kürzlich ausgestellter Keburtsfchein: Heimat schein: Gesundheitszeug nis: Parteimitgljedskarte

. Derselbe ist der jüngste Sohn des verstorbenen Herrn 'Arnold 'Amonn, Begründers und Inhabers der 'Ausstellung heimischer Kunst und Hansindiistrie in Bolzaii'. b Pricstcrbegräbuis. 'Am I >. September itach- mittags erfolgte in Bolzano das Leichenbegäng nis des einem Schlaaaniall'' e-leg.''n 92 Jahr» alten Hochw. Elias Josef Salvi. Pfarrers non Rovata lBrejcial. Es beteiligten M> daran der Pfarrrlcrus mit Mfgr. Propst Kaller, der den Koiidukl führte, »nd die Verlrelui'gen der reli giösen Ordensgenossenjchajten. Eia

betroffen, stürzte in den vorbeisiiefzenden Bach „nd ist unbemerkt ertrunken. Kur, daraus fand man sie als Leiche im Bachbeue auf. Die Jlernnglückte war die Frau de,-, Kerr» Johann Franzelin, langjähriger 'Angestellter der Eüen- handl'.tvgsfirma Leist in Bolzano der : 't eine trenbcforgte. arbeitsame sleistig« l-a'ün verlor. Der Tod bat ei» 39jäbr>aes glückliches Ebeband jäh entzwei gerissen. D^m schwerge prüften Gatten wendet sich grogcs Mitgefühl ;u. Die Beerdigung erfolgt beute. Mittwoch, um 1.19 Uhr

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_07_1938/AZ_1938_07_16_4_object_1872655.png
Pagina 4 di 6
Data: 16.07.1938
Descrizione fisica: 6
. Rava sofort unserer Fremdenverkehrsprobleme an und verstand es dank seiner Kompe tenz gerade diese für Merano lebenswich tigen Fragen soweit nur irgend möglich glücklichen Lösungen zuzuführen. Am 3. Mai 1937 übertrug man ihm dann auch die Präsidentschaft unserer Kurverwal tung) ein Aà, das in ihm keinen fach kundigeren Leiter hätte finden können. Gr. Uff. Rava bekleidete ferner die Prä sidentenstelle der U. T. A. (Fremdenver kehr- und Hotelunion) von Bolzano und war in seiner Eigenschaft

und von 5 bis 7 Uhr. Decr. pref. 24169 Bolzano 19-6-1N37. e sind schon Verkauf a«, Deettanone Bekanntgabe Die Ortsgruppenleitung der N. S. 2. A. P. teilt mit: Alle Reichsdeutschen und ehemaligen Oester reicher, welche an der Reichstagung der Aus landsdeutschen in Stuttgart und am Nürnber ger Parteitag 2SZ8 teilnehmen wollen, mögen sich zwecks Anmeldung und Entgegennahme von Informationen persönlich in der Geschäfts stelle der N. S. D. A. P.. Portici Nr. 80. täglich von S bis 12 Uhr, wenden Schriftliche

- schaft zu einmaligem Austreten zu ge winnen vermocht. Die aus 17 Personen bestehende internationale Truppe umsaßt ein von 12 Mädchen gebildetes reichs deutsches Ballett, famose Jongleure und Akrobaten, die alle auf einer sehr erfolg reichen Rundreise auch in Bolzano und Merano vielen Beifall erzielten. Die erste Vorstellung dauert von 16.30 bis 18.3V Uhr, die zweite von 20.30 bis 22.30 Uhr. Anschließend spielt ein Tanzorchester auf. das von nun ab an jedem Sonntage aus Bolzano eintreffen

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/25_07_1942/DOL_1942_07_25_4_object_1158067.png
Pagina 4 di 6
Data: 25.07.1942
Descrizione fisica: 6
« kenhans nach Bolzano brachte. Es wurde ein Bruch der oberen rechten Kinnlade festgestellt. b Ein OskonomiegcSünde niedergebrannt. Am 21. Jul! nachmittags brach im Tiberioniertel in Bolzano in einem Ockonomiegebäude ein Brand ans. Eine Abteilung der Feuerwehr war auf die Verständigung hin sofort zur Stelle und tat ihr Möglichstes, um das Feuer einzudämmen. Leider griffen die Flammen genährt durch die vorhandenen Futtervorräte. lehr rasch um sich und hatten bei Ankunst der Feuerwehr bcreiis das Dach

« der Stadtgemeinde Bolzano macht auf- merksam, daß infolge der letzten heftigen Regen, gusse ln San Pietro Muren nledcrgingen und einig« von der DIEAT «rrichtete Bauten eine Ausbesserung dringlich notwendig haben. Da bei der Durchführung dieser Arbeiten die Möglich keit besteht, daß Material auf die Passeggigia di Saiit'Osvaldo niederstürzt, wurde der Ver kehr auf der Promenade bis auf weiteres ein gestellt. b istHihrlgeo HochzeitsliLIlänm. A n d r i a n o, 21,. Juli. Am 1 4. ds. feierten Herr Alois Prack

Minuten hielt Vialett die Paffaglerlisten der .Liverpool' in der Hand. Mit klopfendem Herzen las sic die langen Reihen der Namen durch. „Nein,' sagte sie. „Dieser ist es nicht.' Die List» der .Columba'. Noch eine Spalte. Meder eine. Die Buchstaben tanzten vor ihren Arrgru. Pros. Tom«. Provinzial-Agrarlnlpektor von Bolzano, erössiieie die Sitzuna'und begrüßte den Präfekten und die anderen Behörden, Hierauf wurden alle einschlägigen Probleme besprochen und wichtige Beschlüsse gefaßt. vr. agron. Lira

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/02_01_1939/DOL_1939_01_02_3_object_1203695.png
Pagina 3 di 6
Data: 02.01.1939
Descrizione fisica: 6
sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. Die Anstaltslertnng. Todesfälle Am Sanrstag. den 31. Dezember, verschied in Bolzano nach kurzer Krankheit Frau Bar bara Witwe T r a f o j e r im Alter von 73 Jah ren. Die Verstorbene, der Familie Schmid- Qberrautner in Gries entstammend, war ver ehelicht mit Herrn Alois Trafoser. Besitzer des Hotel „Stiegl'. der ihr vor 17 Jahren im Tode voranging. Seit vielen Jahren vom Berufs leben zurückgezogen, lebte sic im Kreise ihrer Kinder und Enkelkinder

, denen sie eine selten treubesorgte und gütige Mutter war. Das Bc- grähnis erfolgt am Dienstag, den 3. Jänner, um 3.45 Uhr von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 31. Dezember wurde in Bolzano der im 40. Lebensfahre verstorbene Herr Heinrich Spornberger. Kandterhofbesitzer in Santa Maddalena. z»r letzten Ruhe bealcitet. Die über aus große Beteiligung am Leichenbegängnis gab Zeugnis von feiner Beliebtheit und war zugleich der Ausdruck aufrichtiger Mitgefühle des Bekanntenkreises für die schwer

betroffene Familie. Im Trauerzuge waren auch die Mit glieder der Ex-Feuerwchr von Dodiciville, welcher der Verblichene seinerzeit angehört hatte. Die Musikkapelle von Dodiciville spielte Traucrwciscn. Dem so früh von seiner Gattin und den sieben Kindern entrisienen Familien vater bleibt ein ebrcndes Andenken in seinem Bekanntenkreise gesichert. Das Begräbnis der an den Folgen von Kohlcngasvcrgiftung in Bolzano verstorbe nen 55jährigen Frön Josefinc Pichler, gcb. Koflcr. erfolgt heute 2.30 Uhr nachmittags

om Freitag. «. Jänner Der Wintersportverein „Sei Merano' ver anstaltet am Dreikönigstag, 6. Jänner, ein sür Läufer nnd Läuferinnen der Provinz Bolzano offenes Ab fahr t s r e n n e n auf der Hochfläche von A v e- lengo. Der Start des dlbfabrtSlauseS für die Herren ist um 13 Uhr auf dem Novapatz, für die Damen um 13.30 llhr von der Pivigna-Hiittc. Nen- mmgcit für das Rennen werden biS Freitag. 10 llhr früh, cittncflcitflcncmrmctt. DaS genaue Reglement dieser erste» Veranstaltung deS WintcrfportvcrcittS

21