a 4 a ScJtSef mtt Garte». 22 Bette». Veranda. Ter» raste beste Laae in Dal di Fiennne. 140.000.—. o«E« flick. Aaetttia wedele Bolzano. -7 Sacke Beteilianaa mit aröfterem Kapital und Mitarbeit an ventab. len Unternehmen. 3a» kckrrkten an die Derw unter ..6332/92“ -7 Reolbüro Saft«Hali». Avviano. oerkaast: Gasthan«. Tana. Gar« ten Geschäfte, 100.060. Kellerei. Unterland, in. Nusio« 3500 dl Fäster. 4 bckdraulikcke Dresten. «Mt einaefüürt. 160.000. Bauernhof. Gemeinde Bolzano. ISO dl Mai- icke

. 90.000.—. Gasthaus. Bolzano, e.roft. Garten. 270.000 Zinshäuser. Bolzano. 50.000. —. 68.000.—. 108.000. —. 120.000.—. 300.000. —. 320.000.—. Dillen. Bolzano. Lire 200.000. —. 220.000.—. Billa. Aovkano. Babn» bof. vier Wohnungen. Bäder. Gärten. Obst. Wein. 120.000.— 9 BanernbSke in Ao- piano. 35.000.— bis 80.000.—. : ■ . • 7 Bauernhof«. Rüste Bolzano. 130,000.— bis 300.000. — 10 Tvrkacker. Nnt-r- lanü. 8000 6t3 .6O.0op. lieber 20 Obstwiesen. Unterland, verschiedene Dreislaaen Diele Weingärten. klei

« nere. mittlere. 1 arofter in Avviano. 50.000 in'. 100 bi. 150.000.— Zwei Grostbanernbäse. Trento. 300.000.— und -100.000.— Höfs. Franaarto. Lire 110.000. — Moderne Villa. Nabe Bolzano. 100.000.—. Schloft. Avviano. Mt. Wein. 130.000.—. 3 Edelansitze. Avviano. 150.000. —. 170.000.—. 300.000. —. Milchgeschäft. Avviano. 6000.— Derschiedene andere Oüsekte. Verlangen Sie ausführliche Prosvekie! 6327-7 Mastiv äebant«. schön acleaene Billa in Gries um L. 103.000.— ver käuflich' — Zuschriften unter..6387

/87“ an d'e Berweltuna »7 Avotbeke. mit gebend, in Alto Adiae zu ver laufen. Zuschriften un ter ..6331/81' an die Derwaltuna. . »7 Reuaebautes. zentral» aeleaeneo Gelchätts- bans. 3 Geschäfte. 3 Wolinunaen. Rein- einnabme L. 22.000.—. tun 2. 335.000.— ver käuflich. Zuschriften unter ..6386/86' an die Dermal tnna «7 50.000 Lire auf erst« fuwotfict m wracken: Bolzano bevorzuat. — .Zuschriften an Denn. unter..6388/88' -7 Penston. 50 Betten, umständehalber iiituorlt billig zu verkaufen. — Preis Lir« 100.000

.—. davon können L. 15.000 liegen bleiben. Zu schriften an die Berw. unter ..6385/85' -7 Lbftaut samt neu» aebautem Haus und Obftmaaazine fof. ver käuflich. — Zuschriften unter ..6389/89' an die Dermal!» ne. *7 . Herrschastshaus. 9 Wobmtnaen mit 3 oder 4' Zimmer. Küche. Bad. Etaaenlieizuna Auto - Garage, kamt Grund und Svelen — Preis Lire 600.000.—. Auskunft bei st-ratelli Vanto. Bolzano Via Renan 27. 6313-7 Sommerbotel. febr aut gebend modern ein gerichtet. umständebal- ber zu verkaufen Zu schriften

Bolzano Nr. 7» vom 6. März 19»7. 885 Realvcrsteigerungen. in Auf B. dcS Fakob Klammer in Villandro durch Adv. <8. Moresco in Ehiusa wurde die Zwangsvcrst. G.E. 07 ,1 Villandro (Johann Sdiroft in Villandro) bewilligt. Verst. (eine Partie. Aus- rusSpreiS 7509 S. Badium 1599 fl.) beim Tribunal Bolzano 14. Avril, 19.39 Uhr. 886 ein Auf St. der Spark, der Drov. Bolzano wnrde die ZwangSvcrst. G.-E. 26/1 Sesto (Josef Jnncr- kofler in Sestoi bewilligt. Berst. (herabgesetzter AuSrufSprciS 25.999 L. .Vadium

5999 L. Ueber- bate 599 L) beim Tribunal Bolzano 17. März, 19.39 Uhr. 883 R c a l s ch ä tz u n g. Die Firma Josef Reinisch ». Co. in Bolzano hat um die Ernennung eincS Schätzimgssachvcrständigcn (ZwangSvcrst. G.-E. 1435/IT Maia des Gustav Remische in Merano) angcsucht. 881 G e n c r a l v e r s a m m l u »g der S. A. F. Succ. der Firmen Källcuspcrgcr u. 28cltfd>cl A.-G. in Bolzano, Laubengasso 27, am 34. März, 17 Uhr. 887 K o n z e s s i o n e n. a) Die Elcktrizitätsges. Alto Adige in Milano

wird zur Slnlagc einer elcktr. Uevcrtragungsleitung (Spannung 3909 Volt, bzw. 220/125 Volt von Preniesa (Gcm. Castelrotto) nach Gala (Gein. Laion) ermächtigt. 888 b) Die Elektrizitätsges. Trento, mit dem Sitz in Trento, wird zum Bau einer clektr. Ueber- traniingSleituna (Spannung 3809 Volt) von GrieS di Gudon nach Pozza di FuneS er mächtigt. 8S9Grundentekgnungen. a) Bein! Ge- meindcamte Bolzano liegt durch 15 Tage, ab 27. Februar, das Verzeichnis der zwecks Ver längerung der Via S Quirino zu enteignenden

Antwortteleqramm ubersandte: „Das freundliche Gedenken der Teilnehmer am Wettbewerbe um den „Pokal des Duce' hat mich erfreut und ich schließe mich mit Be geisterung an ste an, ein Alala an den Duce. Gründer des neuen Imperiums von Roma, auszubringen. In Zuneigung Frliberto di Savoia-Eenova.' Außerdem stnd S. E. dem Präfekten Dank telegramme von S. E. General P a r i a n r, Untörstaatssekretär im Kricgsministerrum. und S. E. General G u i d i, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, zugegangen. Tischtennis

Die Negionakmristerschaftra 1987 Hans Haller (Merano) and Frl. Held (Bolzano) komme« zu einem Dopprlerfolg Bei den am Sonntag, den 7. März, im Saal deS Restaurants Marchctti durchgefiihrte Regional- meistcrfchaften 1937 konnte der Titelvertetdt- ger Haller, wie erwartet, tm Herrcneienzel und zusammen mit L ä b u e tt c r im .Herrendoppel einen überlegenen Sieg davontragen. Ebenso war Fräurcrn .Held im Dameneinzel und zusammen mit Knoll im gemischten Doppel zweimal erfolgreich. Den zwei ten Platz im Herrencinzel belegte

CcnnCs Renan — Zonemneisttr! Am 9. und 10. Mai stellte sich die Manuschast des „Renan' zum Meisterschaftskampf argen Tennis-Bolzano A, Tennis-Merano und Tennis- Bolzano V. Circolo Italia siegte auf der ganzen Linie unglaublich glatt und nachdem „Renon' vorher auch „Riva' mit 5 zu 1 geschlagen hatte, hat er den Meistertitel. Circolo Italia Renon—Bolzano 21: 6. :0. Eatti—Walther 0:1, 6:1; Dalla Vecchia— Ferrari»—Camera/Pedrotti 6:1, 6 :6. Die erst genannten sind die Spieler des Circolo Italia

Renon. — Circolo Italia Renon—Tennis Bol zano 21: 6 :0. Gesamtzahl der Spiele für Renon: 71, für Bolzano 21: 24. Circolo Italia Renon—Bolzano B: 6:6. Ecgcn die zweite Mannschaft des Tennis Bol zano siegte Circolo Italia Renon noch glatter mit 74 gegen 48 Spielen, und zwar: Dalla Vecchia—Mattiello 6:1, 6:0; Eatti—Beh- mann 6:0, 6:0; Supith—Paltrinicri 6 :3, 6:0; Ferraris—De Marchi 7:5, 6:2; Eatti/ Dalla Vecchia—Pedrotti/Behmann 6:2. 6:0; Supith/Ferrario—Mattiello/Fontana 6:0. 7:5. Circolo Italia

Renon—Tennis Bolzano B: 6 :0. ' Circolo Italia Renon—Mcrano 4 :2. Für Mcrano spielte der bestqualifizierte Spie- ler Caliari. aber auch er wurde glatt ab- ,,crrario—ua.|nginnoc <> • t. wunw Dalla Vecchia—Caliari/Zantzen 6:2, 6:2. Für Merano siegten: Lübeck—Supith 6 :4, 5 :7. 6 :3. Das Doppel Supith/Ferrario gegen Lybeck/Lösch wurde beim Stande von 4 :4 von ..Renon' auf, gegeben, weil diese Mannschaft gleich darauf in Bolzano antreten mußte. Supith und der 16jah- riae Ferrari» haben IN vier Stunden

3.15. In jeder besseren Apotheke fl od. gegen Linsendung von Lire in der FARHACIA P0NC1 > VENEZIA. . Ast Pret No. 1632. Venezia. 8. 2. 1936/XIH Gesdiätts • Uebernahme s Erlaube mir der geehrten Bewohnerschaft von Bolzano und Umgebung höflichst bekannt zu geben, daß ich das In Bolzano. Via Duca d’Aosfa von Herrn David Oasna pachtweise übernommen habe. Es wird mein ernstes Bestreben sein, durch aufmerksamste Be dienung das volle Vertrauen der geehrten Kundschaft zu erwerben. Hochachtend Heinrich

Keppl Herren- und Damen • Friseur - Salon Bolzano, Via Duca d’Aosfa. Inseriert In den »Dolomiten' Kleine« Anzeiger von Merano / Telephon 227« mwmirmn j Vermietbar | Schöne Fünf-Zimmer- Wohnung, neu reno viert, mit Küche. Bad und Eas preiswert zu vermieten. Besichtigung Via Piave 18/11.,'vor mittags. 37982)1-1 Laubenzentrnm, Süd seite. I.-Stockwohnung 3 Zimmer. Küche, Ve randa. Bad, Zubehör vermietbar. Dortselbst Laubenseite 1 Zimmer mit Vorzimmer (für Büro geeignet). Äus- kunft Portici

und ferner Gatvard Eugenia au» Aosta. ^Tie B-znerinnen batten sich dieie Konkurrenz allerdings nicht er. wartet. Sie gingen hoffnungsvoll in den Kampf, mußten aber die Ueberlegcnheit ihrer Gegnerinnen anerkennen. Die Veste unserer Provinz wurde di« Gröbnerin Olga Kaglatter, die eS auf den neunten Platz brachte. Edith Ballazza besetzte den 17 und Passalaegua den 21. Platz. In der Geiamtwertung der wintersPortWe» U-bung-n für Mkädchen steht die Vrovm, Moa an erster Stelle vor Maiiano und Bolzano. Wertung

de« NbfabrtSlaufeS- 1 . Nina Fruftero - Euneo in 4:26.2 Mn.; 2 Silvia St rucket - Triefte in 4:32: 3. Eugenia Gafpard — Aosta m 4:36.2; 4. Pirelli Alma — Mailand in 4.41.8, 5. Eostanza Sertorelli -Sondrio in! 4:47; k. Lina Zanni — Pistoia: 7. Maria Senhi — Pistoia; 8. Dlttorina Ferrari — Pistoia; 9. Olga Ka» aller - Bolzano; 10. Clotilde Venbrone — Genua; ll. Franceica Scrlorelli ' Sondrio; l2. Dertanza Lustana - Venezia; 17 . Edilh Vallazza, - DoUano. Ge'amtwcrtung: 1. Pistoia 55l Puntte. 2 M a i land 547.5

; 3. Bolzano 539: 4. Sondrio 517; 5. Genua 497; 6. Turin 493.5 ; 7. Aosta 476 : 8. Ber- gamo 4505 ; 9. Cuneo 446; 10. Vicenza 412. B Damit sind die sportliche» Hebungen der Mädchen beendet. Am Nachmittag folgte die Sieoerehrung und die PrciSverteikung. a» welcher die Behörden der P'.-ovin, teilnahmen. Am Abend rrfo'gtcn schon die ersten Abreisen. Da» „cid w'rd geräumt und der männlichen Tugend überlas,en. d.e am Donner»-, tag ln» Kampfgelümmel zieht. Zu de» Bob- und Rodelmeisterfchafleu in t^'viicnn

, statt- jand. Die gelaufenen Zellen sind Lervorraacnd und erreichen die seither an dieser Standarostrecke er reichten Bestzeiten der Amateurläufer. Die Sieger- üste konnte wie folgt bokanntgegeben werden: Herren klaffe: 1. Market. Bolzano. 5.587/10 Min. ’ 2. Veifchl, Bolzano. 6.30 6'm Min. 3. Simi, Triefte, 6.47 2'10 Min. Damenklasse: 1. Colautti Lydia, Triefte. 7.22 8'M Min. 2. Schulz. Berlin. 9.29 2/10 Min. Mkrennen in Sestrkere S u 1 1 it, 23. Februar. Heute begann das Sechstage»Skirennen

den Anhängern und Freunden d-S Fuß- ballsvorte» in Merano heuer noch nie Gelegenheit geboten wurde, die Fußballmannschaft der „M e» ra no Sportiva' an der Arbeit zu lohen. wird e» um so angenehmer überraschen, daß sie am nächsten Sonntag 28. Februar, gegen die spiel starke Mannschaft deS Armeekorps Bolzano antritt. Der „Merano Svorklva', die ihre Manischest noch nicht ausgestellt hat. stehen folgende Svieler zur Verfügung: Agostini. Waldner Paul. Barbacovi. Bergonzini. Langebner. TraumMer. 8tu->tti. Ryb

Seite 8 — Nr. 49 KWmeAnzelMv ' Bolzano / Merano / Breffanono Älvlleno/Drunltv | Offene gtdlcnj Kräftig. Hausmädchen für Zimmer und alle Hausarbeiten gesucht. 11656B-3 süchtige Magd f. Feld- Stall * Arbeiten Lichtmetz gesucht. 11621B-3 und auf Stellengesuche Arbeitsamer Mann mit Jahreszeugnisicn sucht auf Lichtmetz Stelle als t ütterer oder Knecht, dr. Verw. 1674V-4 I Berkäus» f Achtung!! Bauern und Arbeiter!! Am billig sten kauft man bei Rosendorfer. Lauben gaste, Wintermäntel, Ueberröike

fratz. Pilzbildung, be hebt zuverlässig das Wasterdichtunasmittel ..Neantol'. Proioekte kostenlos durch Georg Torggler, Baumateria lien. Bolzano, neben Bgtzenhäusl. - 3893-8 Weniger als 8 Cent- kostet 1 Stunde Acety len-Licht. Trotze Aus wahl an Tisch- und Hängelampen neu ein getroffen. M. Sicher. Silbergaste 18. 1493-8 Nähmaschinen Pfafs, Dürkopp, Naumann, Ideal, in größter Aus wahl. Kataloge gratis. Ludwig Hölzl, San Candido. 1797V-8 Radio, 5 Röhren, über prüft, sehr gut. um ständehalber verkäuf

lich. Roagiagaste 2/1. Gebirgshonig. garan- tiert echt, Lire 8.60, verkäuflich. Ziernböld. Portici 11 4927M-5 Dünget mit Aetz- und und kohlensauren Kalk. syrisch vorrätig bet Eeorg Torggler, Bau materialien. 4905M-5 Schlafzimmer (Nutz, Zirm), Speisezimmer (Nutz, modern) Einzel möbel: Bettstellen,. Matratzen. Ottomane, Läufer, Diwane und Verschiedenes billigst: Vinrlerstrahe 2. Bol-' zano. 11115.5 Möbel - Grammophon, gutgehend, mit zirka 40 fast neuen Platten zu verkaufen. Bolzano. Via Leonardo

nur die aus giebige Schuhcreme der Wachszieberei Schenk, Marktgaste, Merano. | Kaufyesnchol Kaufe gegen bar kom plette Wobnungs-Ein. richtvngen, Nähmaschi nen. Einzelmöbel Okkasionshalle. Weintrauben- gafie 10. . 1268-0 Schiern-Heft'1/2 von 1936 kaust die Ver- waltg. ..Der Schlern', Muieumstratze 42. -6 Mistelstauden. Winter grün. Hölderle, sowie Sützwurzeln kauft in gedörrtem Zustande: I. B. Maar. Bolzano. Eerbergaste 19. V-6 Kaufe Kuhhäute und stelle und übernehme solche auch zur Lohn arbeit. Gerberei Kirch

- lechner. Lauben Nr. 97. Merano. 4907M-6 Walchzentrifuge,mittel groß, guterhalten, ge sucht. — Angeböte an Lederfabrik Oberrauchs Söhne. 1860V-6 | Realitäten | Geräumiger Bauernhof preiswert zu verkaufen. Adr. Verw. 11025-7 Berühmt alte Bozner Kohlen-Grotzhandlung sucht Kapitalist als stillen Teilhaber. Zu schriften unt. „1629/29' an die Verw. 11009V-7 15.000 L. als I. Hypo thek auf schuldenfreiem Bauernhof im Werte von 40.000 Lire gesucht. 1728D-7 Wein- und Obsthof.. Nähe Bolzano, verkäuf lich

abgeholt werden können. Mßball in Merano Die Hausherren siegten am Sonntag Diesen Sonntag ist der Elf der Merano Spor tiva, deren Spiel gute Ansätze zeigte, aber infolge des schwachen Gegners nicht recht zur Auswirkung kommen konnte, (trotz des 6:3-Ergebnisses). ein Sieg beschert gewesen. Als Gegner hatten sie die Mannschaft „Calcio Dante' Bolzano zu Gast- wel che sich erst zu einem geschlossenen Spiel zusam menfinden muß, um mit Erfolg mitsprechen zu können. Die Leute der Merano Sportiva behielten

: Exotischer Tanz !>. Verdi: Traviata. Fantasie ti. Spinelli: Am unteren Hasen, Vorspiel 7. Grieg: Lyrische Suite 8. Tschaikowsky: Italienisches Capriccio Die Programmnummern 6, 7 und 8 werden von der Station E. I. A. R. Bolzano rundsunkübertra Mit „Rigoletto', dem weltberühmten Meister werk Verdis, beginnt die diesjährige Opernsaison. Verdi, der Dramatiker der Melodie, versinnbildlich! durch seine unsterbliche Musik in „Rigoletto'' hin reißend die Vaterliebe und grenzenlos den Schmerz, u. weil Verdi

, vermutlich hat die Polizei nicht aufgepaßt. Und seit damals heißt Cameliendame auf amerikanisch kurzweg: „Camilla'. die Hu>ang»verst< Rahmerhof (Tar Gries) bewilligt, rufspreis 17S.SV0 der B. Fo , >erung der G.-E. ! Carolina Mltteràofer, geh Igeruli Wiederverstet Auszüge aus dem AnM Aoglio Annunzi L«s«li Ile. ?t »o« s. H 896 »»«Wrrflelaenmße«. al Äuf Antrag der der Provinz Bolzano durch Dr. D. Forado«^' ' ' '' ' '-6. W85.Z auf Zj ZrS'! mittags b) Auf Antrag de» Svarkassenverbandes ^ , zien. Agrarkredit

. Abteilungssektion bei d» ^ kasse der Provinz Bolzano, wurde die Iwan«-»? gerung der G.-C. 28-1 Tiso (Giuseppe Krav« . rirchhaushof in Funes) bewilligt. Verttetà^ Partie. Ausrufspreis 2V,000 Lire, Vadium àH Ueberbote nicht unter IVO Lire) beim kgi. Bolzano am 3t. März, um halb 11 Uhr và,^! S9S d) G.-E, IVS-l San lSeneslo (Sebastiano A Lire) beim tgl. Tribunal » am ZI. März, um halb 11 Uhr vormittag? sruss bium 4800 Lire, Ueberbote nicht unter ZW jzs.'.', , kgl. Tribunal Bolzano am 21. März, um Haid . vormittags

ein. Mittags begann es heftig zu schneien und der Schnefall dauerte bis in den spä ten Abendstunden an. Auf der Talsohle liegen IS Zentimeter Neuschnee. Der Palmsonntag — Beginn der Karwoche — bot gestern bei uns ein wesentlich anderes Geprä ge, als an den übrigen Sonntagen des Jahres u. Zum Gründungstag der Sampffafci Bressanone» 22. März Der Sekretär des Kampfafcios verlautbart: In Befolgung der vom Verband der Kainpf- fasci von Bolzano erhaltenen Weifungen verfüge ich: „Am 23. März werden in der Zeit

und Tante, Fräulein Luise Tinhof heute. 10 Uhr vormittags, infolge eines Herzschlages, nach Empfang der hl. Oelung. im 50. Lebensjahre plötzlich verschieden ist. — Die Beerdigung findet am Dienstag, den 6. September, um 3 Uhr nachmittags, vom Trauerhause. Frangarto, Gasthof Schenk aus. auf dem Ortsfriedhofe in San Paoly statt. — Die Seelengottesdienste werden am Mittwoch, den 7. September, um 7 Uhr früh, in der Kirche in Frangario abgehaiten. Frangarto, Appiano, Bolzano, Graz, Montreal, U.S.A

., Wr.-Neustadt, Wien, den 4. September 1938. In tiefer Trauer: Anna Schenk, seb. Tinhof, Lisi, Hans und Hubert Tinhof Geschwister; Karl Schenk, Schwager: Walter Tinhof, Neffe: auch im Namen aller übrigen Verwandten. ?ompe funebrl „Pieta* F. Grobmann. Bolzano, Vtale CarduccI 7. Kleiner Anzeiger von Dolzano/Telephon 11-48 Stellengeiuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., wnstigc Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech- ttumi 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in 2er Anzeige nickil enlhallen Lire

- od. Vicrzimmer- Wohnung mit Vad, Zetttralbeizima. städt. Svitalnöbe. aeiucht. — Dr. Lucente. Ofpedale Eivile. Bolzano. -2 ^ Offene SlrNen^ Saifonhoicl. aanztäbrig oeöffnet, sucht tüchtige Wirtschafterin. im Hotelbetrieb vollkom men versiert. Ver trauens- und Jabrcs- stclle. Angebote mit Photo, Zcngnisabichrtf- der u. Befaiintaabe der Ansprüche an die Vcrw. unter..1888/88'. -3 Tüchtige Schmcmm- kellnerin sofort acsucht. Zusihristen nn die Ver waltung unt. ..Ighrcs- stcllc 1891/0IP'. -3 Mädchen

-5 Zement-Rohre. Ton-Rohre, Spritz-Träqe, Sl s b e st - R o h r e. Asvest-Blatten. grösstes Lager bei Joses Reinisch & Co., Via Eonciapclli 17. Schreibmaschine Mer cedes. wie neu. preis wert abzuaebcn. Adr. in der Verw. 8010-5 Ckamotte-Ziegel. Chamotte-Mehl. Radebnrger Backofenplatten, grösstes Lager bei Jolcs Reinisch 8- Co., Via Conciapclli 17. vtZirklich gute und ver lässliche Isolier- und Dichtungsmittel kaufen Sie bei der Bauwaren- handlung Jos. Reinisch & Co., Bolzano. Via Coneiavelli 17. 2257

bei der Direktion (neben Hotel Grifone), Via Pietro Micca 7. Bolzano. .9 Kleiner Anzeisee von Meeano / Telephon 2270 Äermietbas j Vcrkölist 1 Fremdenzimmer Villa Dr. Pnh. zcniralc. stille Earlcn- laac. Via Eiardini l. Telephon 1316. M-1 I Mielgefuche ! Kleine, abacschlossene Wohnung, Zimmer n. Klickte, von 3lngcstell- ihm sofort gesucht. Zu schriften an die Verw. unter ..1706/6M'. M-3 Fünf- od. Sechszimmcr- Wohnung *,ii mieten gesucht. Zuschriften '>>- ter „1735/25M' au '7e Verwgltung^7351s^ ^Offene StellenI

Dank. dem Christi. Sterbekaffe-Verein. Bohano. Weintranbengaffe 17. für die rasche Aus zahlung des Sterbebetrages anläßlich des Todes des Herrn Josef Adamis in Bolzano und Frau Luise Raß in Merano. Verpachtung! Der Feldegahof in Lana (Haus mit Stall und Stadel mit größerem Obstmagazin, Obstwiesen, Weingarten, teilweise kultivierte Möser) gelangt zur sofortigen Verpachtung. Schriftliche Offerte sind zu richten an das ReaMätenverkehrs - Büro H. Stecher, Lana. ivssM pcORa JL M Motorräder

IS Eine neue Serie mit wesentlichen Verbesserungen G 175 , 200,250 u .350 ccm O I Orientieren Sie sich über die technischen Einzelheiten, sowie Preise usw. durch eine Besichtigung der Modelle. Kataloge für Fahr- und Motorräder gratis. Alleinvertreter für Alto Adige: 1 ßobretzky SÄ?, Sämtliche Gemüse- u. Blumen- SAMEN der bestbekannten Fa.MAUTHNCR, sowie alle Gras* und Klee- Samen usw. frisch eingetroffen bei BALTH. AMORT SBiflS Bauunternehmung Polio Rodoifo Bolzano, Oltrtsarco. Bar Clrcolo. Wohnhäuser

von Schuhen mlf G n m m 1 wird gezeigt in prakti scher Vorführung während des Ago-Kurses Zugleich Ausstellung aller in das Fach einschlägigen Artikel vom 3 . bis inhl. 7. AprlL Täglich ein für sich abgeschlossener Kurs. Auskünfte erteilt die Firma Paul Mayrgündf er, Bolzano HobenSlescIion on Ihren Garten gedacht? Es Ist bald Zeit zur Frühjahrsbestellung! Sichern Sie sieh aber heuer Höchstertriige an Gemüse und ungetrübte Freude an Ihren Blumen, indem sio nur frischen hochkeimfähigen Samen bewährter

, Bolzano Via Carretfal Nr. 8. 1 LandwirtichaftlicherHauthaltungikurj An der landwirtschaftlichen Schule in TEODONE hei BRUNIOO beginnt am 12. April 1934-XII der diesjährige Haushaltungs - Kurs Dauer 4 Monate. Aufnahme- und Verpflegsgebühr für den ganen Kurs Lire 450.—. Der theoretische u. praktische Unter richt umfaßt folgende Gegenstände: Italienische Sprache, Rechnen u. einfache Buchführung, Kochen, Nähen, Kranken- u. Kinderpflege, Milchwirtschaft, Hühnerucht u. Gartenbau. Nähere Auskünfte erteilt

noch enige Zeit hin- ausgeschoben wird. Fußball NeMWvsWl Merano-BolMv Am t. November auf dem Littorio.Sport platz Die Elf der „Merano Sportiva' wird am 1. November aus dem Littorio-Sport- platz ihr zweites Freundschaftspie.l gegen die Mannschaft des A. C. Bolzano aus tragen. Die erste Begegnung zwischen den beiden Teams am letzten Sonntag in Bolzano — war ursprünglich als ein ausgesprochener Trainingsgalopp gedacht und sollte vor verschlossenen Türen vor sich gehen. Erst später entschloß

'. Lagundo, 24. Juni 1939. Die tteflraosrudea Hinterbliebener». Danksagung. Allen, die unser qroßes Leid durch ihre warme Teilnahme zu lindern suchten und meiner teuren Gattin, unserer lieben Mutter, Frau Maria Kofter das lehte Geleite gaben, sei herzlichst gedankt. — Besonderen Dank dem Herm Direktor Glöggl als Vertreter der Cassa di Risparmio della Provineia di Bolzano, ebenso den Pensionisten der Eisenbahner und für die schönen Kranz- nnd Blumenspenden. Merano, den 23. Juni 1939. Die tiefteauern

-en Hinterbliebenen. ^ Dom tiefsten Schmerze gebeugt, geben wir hiermit die traurige Nachricht, daß Gott der Allmächtige heute abends. 22.45 Uhr. meinen innigstgeliebten Gatten, unseren guten, treu besorgten Daler. Bruder, Onkel und Schwager, Herrn Peter Zeutsch Besitzer im 89. Lebensjahre, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, unerwartet schnell zu sich ab berufen bat. Ein Leben, ausgeillllt von Güte und Sorge fllr die Seinen und den Nächsten, ist erloschen. Die Leiche des teuren Toten wird von Bolzano

- Labers Schoner Ausflugsort. Gute Mittag* u. Jausenstation. Schöner, schattiger Garten. — Ganzjährig geöffnet! Um zahlreichen Besuch bitten F.n.A. Koller. M Lazago - Maia alfa Sdiöner, Schädiger Garfen, gnfe lausensfaiion, vorzügliche Weine. Bl; altbcrflimten, gegen G eht, Ischias, Rheuma, Nerven* und N'rrenlrtden se'r gut bewährten Sinti-Sir in fit siDd vom 18. Juli b» Obtober geöffnet! Guthürgerl'chesHtU-, mSfcl^e P.tlse. Um genelg* tenZusp uch bittet Ant.KompatSCher,Besitzer. Decr Prel. Bolzano