67 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/13_07_1936/DOL_1936_07_13_5_object_1149190.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.07.1936
Descrizione fisica: 6
» dori in Bolzano für einen zu brzeichnenden Er stehen um 63.393.76 L und 16.610.56 S zugcschiagen. 21 Realversteigcrungen. a) Auf A. de? Heinrich Resch in Appiano, durch Adv. Dr. H. Zeig« in Caloaro, wurde die Zwang?vcrst. G.-E. 825/TI Appiano (Josef Möltner in Appiano)' und G.-E. .394/11 Appiano (Johanna Möltner, Wwe. g or. gev. Christof in Appiano) bewilligt. Berst. ne Partie, AuSrufspreiS 35.000 2) beim Tribu nal Bolzano 26. Slugust. 10 30 Uhr. 22 b) Auf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurde

die Zwangsverst. G.-E. 9/1 Renan I (Alois Schweigkofler, Radhof Nr. 8t in Anna di sotto) bewilligt. Mederverst. (herabgesetzter AuSrnfS- Prei? 25.000 L. Vadium 5000 L. Ucberbote nicht unter 300 L) Leim Tribunal Bolzano 2. Septem ber. 10.80 Uhr. 23 c) Auf St. der Firma Paul Schmidt und Co. in Liquid, in Bolzano, durch Sldv. Dr. E. Binatzer in Bolzano, wurde die Zwangsverst. G.-C. 121/lI Renoir I (Josef Paur) bewilligt. Verst. heim Tribunal Bolzano (AuSrufSprciS 35.555 L, Va dium 7000 L) 19. SlUgust. 10.30 Uhr

. 24 d) Auf A. der Firma Fratevi Cndrizzi wurde die Zwangsverst. G.-E. 83/ll Laude? und 281/Il MalliS (Ludwig Hörmann in Laude?) bewilligt. Berst. (fünf Partien, Aü?ruk?vreise 5000 L, 4000 L. 1300 .'S. 700 L und 200 L. Dadien 1700 L, 1500 L. 600 L» 300 L, 100 L, Ucberbote nicht unter 500 L für die erste, zweite und dritte Partie it. 100 3 für 6k vierte Und fünfte Parle) Lein: Tribunal Bolzano 12. August. 10.30 Uhr. 25 e), Sluf A. der Olga Santifaller, vcrehel. Schenk in Billa bi Badia imtrde die ZwangSverst

. G.-E. 87/1 Bublidhof und 88/1 Fuschghof Castelrotto Lorenz Schrott) bewilligt. Verst. (MSrufspreise 29.266 L »nd 50.589 L) beim Tribunal Bolzano 19. Atigust, 10.39 Uhr. 26 s) Sluf A. de? Josef Ladurner in Marlcngo, durch Sldv. Dr. I. Äinatzer in LaNa, wurde die ZwangSverst. der Liegensch. de? David Astrein in Castclbrllo bewilligt. Mederverst. (erste Partie G.-E. 173/11 Colsano. erhöhter AuSrufspreiS 9333.33 L) beim Tribunal Bolzano 29. Juli. 19.30 Uhr. 29 g) Zufolge Ueberbotes findet am 9. August, 9 Uhr. Lei

. SRealfchätzungen. Um die Ernennung von Schätzunassachverstandigen (Zwangsverst.) haben angesucht: a) Die Spar- und Darletzensk. in Liauid. in Ap piano zur Schätzung G.-E. 849/11. 1352/11, 1351/11 imd 1999/II Appiano (Josef Mcraner in S. Mickele-Applano); 9 b) Die Sipark. Brunico, setzt Spark, der Provinz Bolzano, Sitz Brunico. zur Schätzung G.-E. 27/1 Longiaril (Jobann Clara in LongiarU); 10 c) Elisabeth MrkoS, geb. Pfitscher, in Caldaro, durch Adv. Dr. L. Lutz, zur Schätzung G.-E. 72/H und 158/11 Selva (Berta

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/04_07_1936/DOL_1936_07_04_7_object_1149054.png
Pagina 7 di 12
Data: 04.07.1936
Descrizione fisica: 12
. Fresser von 140 Lire aufwärts das Stück, Stechschweine bis zu Lire 5.20 pro Kilo gramm Schlachtgewicht. Der Pferdemarkt war unbedeutend. — Nächster Markt hier am 22. Juli. Magdalenamarkt. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. loo vom so. Juni iss«. 1163 Nealversteigerungen. a) Auf A. der Paula Mumelter in Bolzano wurde die Zwangs» verst. G--E. 578/11 Gries (Franz Springeth in S. Paolo di Applaus) bewilligt. Wlederverst. (herabgesetzter Ausrufspreis 30.000 L) beim Tribunal Bolzano 29. Juli

, 10.30 Uhr. 1161 b) Auf 81. der Witwe Rosina Biast als Ver treterin des minder!. Cölestin Biast (Charles), Josef u. Orfcus Biast in Sfruz (Nonsbergj durch Dr. R. Straudi wurde die Zwangsverst. G.-E. 9/1 u. 192/11 S. Martina i. Paff. (Johann Klotzncr, Johann Blatter, Anton Kofler, Johann Schmidthammer, Maria Lamprecht. geb. Larch, Josef Klobbichler u. Ignaz Raich) bewilligt- Wieöerverst. 1. Partie um 50.000 L u. 8. Partie um 6000 L beim Tribunal Bolzano 9. Septem ber, 10.30 Uhr. 1165

c) Auf A. der Firma Herpich u. Margreiter, Dachdecker in Bolzano, wurde die Zwangsverst. G.-E. l/I Tires (Julius Steinkeller) bewilligt. Verst. beim Tribunal Bolzano 2. September, 10.30 Uhr. 1166 d) Auf 81. der Firma Karl Kalienbrunner in Schälchen durch Dr. R. Straudi wurde die Zwangsverst. G.-E. 58/11 TireS (Valentin und ThereS Mahlknecht) bewilligt. Wiederverst. beim Tribunal Bolzano 12. 8lugust, 10.30 Uhr. 1167 c)8luf 81. des Credito Meranese durch Adv. Baron Fiorio wurde die Zwangsverst. G.-E. 4/1 Merano

(Tobias Kirchlechner in Merano) be willigt. Verst. (heräbges. Ausrufspreis 200.000 L) beim Tribunal Bolzano S. August, 10.30 Uhr. 1168 f) Auf A. der Raiffeifenk. Breffanone durch Adv. Dr. W. v. Lachmüller wurde die Zwangsverst. G.-E. 53/11 Breffanone (Witwe Maria Rafrei- der, geb. Niedrist) bewilligt. Verst. (eine Partie Ausrufspreis 18.000 L. Vadium 5800 L. Ueber- Lote nicht unter 500 L) beim Tribunal Bolzano 19. August. 10.30 Uhr. 1169 Konkurseröffnung über das Vermögen des Peter Plankensteiner

, Bäckers in Anterselva. Konkursrichter Cav. Radnich, Maffeverwalter Adv. L. Happocher in Brunico. Fordrrungs- anmeldungen bis 18. Juli. 1156 Nachricht an dre Gläubiger. Die Firma Josef Schönegger bat die ihr übertra genen Arbeiten der Instandhaltung u. Systemi- stenmg d« Gemeindestraße Campo TureS und Mut dt TureS beendet. Anfällige Einwmdimge» . der Gläubiger Vinnen 15 Tagen» ab 17. Juni, Sei der Präfektur Bolzano. 1470 Grundenteignung. Die mit Dekret 8. Februar zwecks Urbachmachung des Beckens

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/19_10_1939/VBS_1939_10_19_5_object_3138455.png
Pagina 5 di 14
Data: 19.10.1939
Descrizione fisica: 14
. Warme subtropische Luftströ mungen. Ueber unserer Gegend zunehmende Be wölkung bei Druck im Gleichgewichte. AuSznu aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. ss vom 28. September 1989 SIS Nachricht an die Gläubiger. Folgende Unternehmungen haben die ihnen übertragen» nen öffentlichen Arbeiten beendet. MfSlllge Ein wendungen und Anfprthhe binnen 15 Tagen bei der Präfektur vorzubringen. Die Unter, nehmungen sind: ^Angeln ^ Donatl (Umbau der Straße von 213 b) S. A. „Puricelli' in Mailand (Entstaubung

der Reichsstraße Cortina—Dobbiaco). 214 c) Seconda Tonolini (Einhaldmgsarbciten an der Reichsstraße Nr. 44). 215 d) Ing. Tullto und Silvio Scotoni in Trento 218 (Erbauung der 8. Gruppe halblandw: Wohn häuser in S. Quirlno,. Bolzano). 217 e) Giacomo Bonora in Bolzano (ErbauungS- arbeiten der 1. Partie halblandw. Wohnhäuser in Mviteno). 218 f) „Siderocemento' in Mailand (Erbauungs- 219 arbeiten der 4. Gruppe halblandw. Wohnhäuser in Bolzano sowie der 6. Partie der BolkSwohn- häuser in Via Torino (Bolzano). 220

g) Giuseppe Enrico Rabbiost in Bolznao für Er bauungsarbeiten der 2. Gruppe halblandw. Wohnhäuser in San Quirino,ÄoIzano. 221 h) Cmmn. Giov. Sola (EinhaltungSarboiten der Wasserwerke der 2. Kategorie des Bezirkes Bolzano). 234 Rcalverstei gernng. Auf A. dcS Gottfried Moroder in Ortlsel würde die ZwangSverst. G.-E. 225/11 Ortisei Alnton Perathoner und Klementine Perathoner, verehel. Oberdörfer, in i Ortisei bewilligt. Medervcrst. (herabgesetzter AuS- rufspreis 20.000 L) beim Tribunal Bolzano 27. Oktober

, 10 Uhr. 226 Adoption. Die Eheleute Anton Prast und Maria Ramofer haben Albert Staucher an KindcS Statt angenommen. 226 Ueberbot. Die mif B. der Luise Erspamer, verehel. Krautschneider, in Bolzano gegen Franz Moser, wohnhaft in S. Giacomo di Laibes, verst. G.-E. 251/11 LaiveS wurde vorl. Dr. Enrico Pasqualint in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteher uni 35.669 L zngcschlagen. NeberVotssrist bis 7. Oktober. 228 Amortisierung. Die Prätur Merano hat die Sperre des in Verlust geratenen Einlage

Cornedo liegt das Ver zeichnis der zwecks Erbauung der elektrischen 150 ZM-Hauptleitung . Bressanonc—Trento in der . Gemeinde Cornedo zu enteignenden Liegenschaften *ür' Einsicht auf. Einwendungen Vinnen obiger Frist. Nr. «7 kutat .80. Septevcker 1989 244 Äealversteigeru ng. Auf L des Carlo Michelon in Andriano durch Adv. Dr. H. Lutz in Bolzano wurde die ZwangSverst. G.-E. 90/11 Ne (Webergüti), Eigentum des Ferdinand Brida in Merano, bewilligt. Berst. (eine Partie, AuSrufspreiS 8000 . L. Vadium 1600

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/04_01_1939/DOL_1939_01_04_6_object_1203273.png
Pagina 6 di 8
Data: 04.01.1939
Descrizione fisica: 8
Volkswirtschaft Registrierung der Mietverträge vod Vorlage des jährlichen Verzeichnisses der Mietverträge Das Syndikat der Hausbesitzer der Provinz Bolzano erinnert die Hausbesitzer^ und Ver- mictor an die Pflicht, die Mietverträge zu regi strieren. Diese Registrierung muß innerhalb von 20 Tagen nach Ablauf der vorhergehenden Registrierung oder nach Beginn einer neuen Miete durchgcführt werden, widrigenfalls das Registeramt verpflichtet ist, die entsprechenden Strafen anzuwcnden

. ^rnno rt 11 (f. Auszug nttö dem Amtsblatt atr. .18 vom 14. aJCJCJttftCf 1938 407 .0!oita cf fioncn. a) Die ElcktrizitatSgcscll- fcTxtft SUto Adige wird vorläufig zum Bau einer elektrischen Lettrmg (120.000 Volt, 86 Kilometer Länge) von der TranSformatorcnstatwn San Gincomo (Bolzano) zum Gebäude der S. A. deNAllnminio in Mori ermächtigt. 128 l>) Die Soc. SNttovia Lewa (Sitz in Dolzcmo) ich mn die Erniächtigung zrnn Bau mid Betrieb einer elektrischen Uebertragung-Zleihmg (^pan- wnig 3.100 Volt

) von der Traiisforniatorcn- station Selva alta zur Station der Slittovia di Lclva angesucht. , . 400 KonkurSerüfsuungen. Manfrevo Masocco. vormals Kaufmann und Vertreter vo« Gcmischtwarcn, Bolzano. Via Vintola Nr. 2. KoirkurSrichter Cav. Nadnich, Maffevenvalter G. Bertagnolli. Bolzano. FordeamgSanmeldun- gen bis 30. Dezember. 500 b) Slnna Kinticr, Gasthof. Gemrschtwavmbmw- lung >md Milchgeschäft in Dreffanone. KonkurS- richter Cav. Ralmich, Massevcrwaltcr Adv. V. Tröianis. Bolzano. ForderungSamneldunaeu vis SO. Dezember

Erbauung eines Brückenmaterial- Depots in der Gem. Marlengo beim Gemeinde amt Marlengo zu enteignenden Liegenschaften zur Einsicht auf. Einwendimgen binnen obiger Frist. 401 Handelssache. Die Ges. «. b. H. M. Watschinger. Carbonl, in Bolzano, hat neben dem ersten Geschäftsführer Max Watschinger als zweiten Geschäftsführer Richard Thurner und als dritten Geschäftsführer Enrico Cerdonio, beide in Bolzano, ernannt. Rr. 49 vom 17. Dezember 1988 004 Holzversteigerung. Am 30. Dezember, 9.30 Uhr, beim

Gemeindeamt Cardano zwei Partien. Badium 8000 L und 2000 L. Spcsen- garantic ebenfalls 8000 L und 2000 L. 005 R e a l f ch ä tz u n g. Dr. Jos. Sftlsibanmer hat druck, Dr. R. Earbucicchio, Advokat in Mcrano, rrm die Ernennung eines Schähungsfachverstän» digen (ZwangSverst. G.-E. 82 '.II, 161/11 und 241/11 Eastclbello, 100 stl Colsano und 10/11 rmd li'JI Dacinigo) angesucht. 006 Konzessionen, a) Das Elektrizitätswerk der Städte Bolzano und Mcrano wird zur Er- bammg eines Staudammcs zur Regelung

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/26_10_1929/AZ_1929_10_26_4_object_1864300.png
Pagina 4 di 6
Data: 26.10.1929
Descrizione fisica: 6
in Caldaro. Her Provinzialverband der Partei teilt mit: Für die Zugendorganlsalionen Nur diejenigen Avanguardistenabteilungen, die eine ausdrückliche Ermächtigung vonseiten des Provinzialpräsidenten der O. N. B. erhalten haben, dürfen zur großen Versammlung nach Bolzano fahren. Sämtliche übrigen haben in ihren Heimatsgemeinden den Zeremonien am 27« Oktober beizuwohnen. Fascio von Bolzano Sämtliche Mitglieder des Fascio haben sich Morgen um 8.3» in schwarzem Hemd bei der Tosa del Fascio Via Dante (Via

, und gegen Abwesende werden ent- fM'chcnds Maßnahmen ergriffen. è Sämtliche Reserveoffiziere, die in die Union eingeschrieben sind, und auch die Nichreinge- ichri ebenen, werden hiemit eingeladen an der Zeremonie am 27. Oktober zur Feier des 7. Jahrtages des Marsches auf Roma, teilzuneh men. Treffpunkt in Via Vittoria Emanuele in der Nähe der Banca del Trentino e dell'Alto Adige um 9 Uhr vormittags. Die Herren Reser- oeesfiziere werden die Galauniform tragen. » Die Kriegsfreiwilligen und Legionäre von Bolzano

haben geschlossen an den Feierlich keiten in der Provinzhauptstadt am Gedenkiags des Marsches auf Noma teilzunehmen. Sie haben sich air dem in der Mitteilung des fascistischen Verbandes angeführten Platze zur bereits mitgeteilten Stunde einzufinden. Bei der Siegesfeier am 3. November wer den die Kriegsfreiwilligen und Legionäre, die ,licht am Kongresse in Tripolis teilnehmen, ebenfalls bei den Feierlichkeiten in Bolzano gegenwärtig sein. ». Die Frontkämpfer sind eingeladen, sich am Sonntag, den 27. Oktober

haben sich be züglich der Teilnahme an den Feierlichkeiten om 27. Oktober in Bolzano mit den Orlsver- trauensmännern in Verbindung zu setzen. Sie find eingeladen sich möglichst zahlreich zu den FeMchkeìten einzufinden. Die Versammlung er folgt, um 8.30 Uhr früh auf dem Marktplätze in Bc.lzano> Die Vertrauensmänner haben ein Namens- Verzeichnis der Teilnehmer zu führen und laut den bereits erhaltenen Instruktionen dafür Sorge zu tragen, daß sich die Versammlung in vollster Ordnung vollzieht. ...» Fahrplan

für die Organisationen von Val Gardena Für' dei» Transport der Organisationen aus Val Gardena wurden folgende SonderMge ein- gestaltet: Nach Bolzano: Abfahrt von Plan 5.30? An» kunft in Chiusa 8.00; Abfahrt von Chiusa um ki,2l Ankunft in Bolzano 9.10. ' Rückfahrt nach Gardena: Abfahrt von Bol zano 17.45; Ankunft in Chiusa 18.42! Abfahrt von Chiusa 18.30: Ankunft in Plan' 21.3V, . Der Provinzialsekretär der A. N. I. F. for dert hiermit sämtliche Lehrpersonen, die Mit glieder derselben sind, auf, sich an den Zere

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/27_10_1933/DOL_1933_10_27_12_object_1195351.png
Pagina 12 di 16
Data: 27.10.1933
Descrizione fisica: 16
des Josef Pitschl. Bäckers in Prato all'Jsarco, wurde der Konkurs eröff net. Die Zahlungseinstestung datiert vom 1. Jänner d. I. Konkursrichter ist Eav. Eonte Rota. Maffeverwalter Dr. G. San- caffani, Bolzano. Fordcrungsanmeldungen bis 8. November. 492 b) Ueber das Vermögen des Josef Tötsch, Gastwirtes in Eaminata di Vizze, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungsein stestung datiert vom 10. Juli 1932. Konkurs richter ist Eav. Eonte Rota. Maffeverwalter Ado. A. Eesa Bianchi. Breffanone. For

- derungsanmeldnngen bis 10. November. 495 c) Ueber das Vermögen des Ing. Franz Stafflet, Kaufmannes in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungsein- stestnng datiert vom 5. Jänner d. I. Kon kursrichter ist Eav. Dest'Aira. Maffeverwal ter Rag. Candidus Ronchetti in Bolznao. Forderungsanmeldungcn bis 5. November. 493 M a s s e v e r w a l t e r. Im Konkurse des Joh. Mittelberger, Kaufmannes in Merano, wurde an Steste des Adv. Dr. I. Kofler in Merano Adv. Arvino Moretti ln Merano ernannt. 494 b) Im Konkurse

des Josef Masteier. Kauf mannes in Lagundo, wurde an Steste des Adv. Dr. I. Kofler in Merano Adv. Arvino Moretti kn Merano ernannt. 496 Personalien. Mit der Ueberprüfung der Derwaltungsgeschäfte der Privatkranken- kaffc in Bolzano wurde Eav. F. Di Stefano. Ehcfragioniere der Präfektur Bolzano, be traut. Nr. 32 vom 18. Lkkober 1833. 4M Realver st eigerungen. Aus Antrag der Bodenkrcdltanstalt der drei Denezien in Verona durch Dr. V. Foradori in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage

66/1 San Genesis. Eigentum des Florian Eruber in San Genesio, be willigt Wiederversteigerung zum 4. Male, zu dem auf 15.400 Lire herabgesetzten Aus rufspreis beim kgl. Tribunal Äolzano am 15. November, um 11 Uhr vormittags. 499 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der Venezien in Verona durch Dr. V. Foradori in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 5/1. 22/11, 29/11, 30/11 und 65/n Onies und 20/II Este, Eigen tum dos Ludw. Pider, durch Maffeverwalter Adv. L. Happacher in Brunico

bewistigt. Wiederversteigerung (zum 4. Male) zu dem auf 80.000 Lire herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 8. Novem ber, um 11 Uhr vormittags. 500 c) Am 15. November, um 11 Uhr vormit tags, findet beim kgl. Tribunal Bolzano die neuerliche Zwangsversteigerung der Liegen schaften in Besitzbogen Nr. 66 Laion, Eigen tum des Anton Lageder, „Gaffer' in Laion, lesen die Interessante u, reich illustrierte Sonderausgabe der UMSCHAU IN WISSENSCHAFT U. TECHNIK Heft

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_03_1926/AZ_1926_03_19_6_object_2645752.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.03.1926
Descrizione fisica: 8
«MO » .UHmlVàllf Kà». den 10. Mìrz t»S / MrtsctlàftUctler TeU / verlaus don beschlagnahmen Baulich« leiten «nd Vrunostiià Di» Open» national« per i Tombattentt, ver» waltimg des Eigentum« ehemal. feindlicher Staatsangehöriger, sthreibt d«n Wenaus nach- stehender in Oberetsch und im Bezirk Sìwa ge legenen Liegenschaften au»: Bezirk Bolzano: Biiitz Ar. >28 de« Inventar»: Grtes-Bolzano, Villa Hoà«nn. Avußerlich von länd lichem Wusse! Mi, aber lm Ännern elegant und mit Oünstlerijchem Mobiliar

eingerichtet, dabei Wtrüschaftshaus und 4 Hektar Grund al» Wiese, Weiüngarten und Wald. Besitz Ar. 2S9 des Inventars: Bolzano, Ecke Bindergasse-Dr. Streitergasse LS, 23, Wohn haus mit großen Geschàftslokalen zu ebener Erde und sechs Wohnungen, zentrale Loge. Besitz Ar. S0S de« Inventars: Ein ungeteilte« Drittel der zwei großen Häuser in Vol gano, Wa Daà Nr. 27, 29, mit insgesamt 1ü Wohnungen und 4 Geschäftsräumen. Wei ters ein« unigeteilte Hälfte von zwei Häu sern in Oltrisarco-Dolzano

Nr. S4, Nr. öS lOberau) mit 7 Wohnungen und einem Ge- phäftslotal mit Wohnung, das erste Haus und zwei WolMMgen das zweite Hau». Besitz Ar. 48Z des Inventars: Pllattner- g ii t l in Dodicioillq, St. Magdalena, Bolzano, mit iWMberg von zirka 1 Hektar. Haus in Bolzano, LI« Dante 42, dreistöckig zu Woh nungen und angebautem Magazin. Hau« in der Leonardo da Vlncistraße S, zweüsMklg, mit Werlsstatt und Hof. Delitz Ar. 4S4 de» Inventar«: Pension .Qu ist faina' à Grieoàlzanv, Lofferer- weg Nr. 437-433, mit vependance

, Garten, rtiàitrt» Park, Küche. Speisezimmer und Zim mer mit SS Betten!. . Besitz Ar. SZö de» Inventars: Gries-Bolzano, N. Bauer. nh«>u» mit Weingarten von 5700 Quadratmeter (Baugründe). Besitz Ar. KZS des Inventars: Villa Schoneck in Gries-Bolzano, Loffererweg 4M, klàe «veistöckige Villa mit zwei Wohnungen und kleinem Marten voraus von 2000 Quadrat meter. Besitz Ar. 47S des Inventars: Bilia Retßig in Soprabolzano, ISOOMet. Meeres- köbe, lkomxtett eingerilchtete Villa «für Sommer- fMhe, dreistöckig

. Der Landesverwaltungscmsschuß >hat in sei ner letzten Sitzung folgende àscheidungeni an genommen: Lego«: Unterstützung an den iKriegsinvaliden Agostino Boccamvi! Bressanone: Reglement zur Berz«hr»steuerz Merano: Kredit der Congreàione di Tarità an die Geschw. Fmnzlska und Anna Bauer. Bolzano: Veàus eine» der stödt. Heilanstalt gehörigen Oasttraftwaaen«. Vandoie» vl sotto: Voranschlag 1S26. Longlaru: àitionvvinkuliemng für die Äagdverpachtung!. ' Villa S. Taterlv«: Kcm-tivnsvintulierung für die Beiwaldung. Aaren!ino: Bilanz 1V2S

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/06_08_1938/DOL_1938_08_06_13_object_1135675.png
Pagina 13 di 16
Data: 06.08.1938
Descrizione fisica: 16
auS dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 7 vom 23. Juli 1938- 83 Realversteigerungen, a) Am 30. Sep tember. 9 Uhr. findet beim Tribunal Bolzano die Mederverst. des Nutzgenußrechtes der Maria Steinwander, geb. Kinigadner, an G.-E- 7/II San Candida, Schatzwert 1852 L, auf $1. des Rudolf Schiffercgger in Brunieo, durch Adv. Dr. Josef Grosser in Bolzano statt. 84 b) Auf A. der Spark, der Prov. Bolzano, durch Adv. Dr. C. Degara. wurde die ZwangSverst. G.-E. 43/1 Avelengo (Franz 3?eiferet in Avelengo) bewilligt. Berst

. (AuSrufSpreiS 10.006 L. Vadium 3000 2. Ueberbote nicht unter 300 2) beim Tribu nal Bolzano 9. September, 9 Uhr. 85 c) Auf A. deö MassevcrwalterS im Konkurs deS Josef Gallia kn Gomagoi C- De Bona kn Merano wurde die ZwangSverst. der Liegenfch. in Besitz- bogen Nr. 914 Gem. Stelvio bewilligt. Wieder- verst. (erhöhter AuSrufSpreiS 17.500 2) im Gast- bof zur.Bost' in Gomagoi am 24. August, 10 Uhr. 81 Personalien. Die Agenzia Generale von Trieste der Soc. »Afsicurazioni Generali' in Triefte hat Cap. Amadeo

2antleri zum Titular- agenten für die Hauptagenbrr Bolzano der .Afsi- curazioni Generali' ernannt. 82 .Handelssache. In Merano hat sich eine neue Ges. m. b. H. Carlo Seidl, Soe. a g. l. gebildet. Zweck des Unternehmens ist der Betrieb der öffent lichen Autolinie Merano—Albergo Castel Berucca sowie Handelsgeschäfte jeder Art und Auto-Per- sonentransport. Die Gesellschaft wird durch die beiden Verwalter Berta Kirchlechner, geb, Blatter in Merano mrd Karl Seidl, Gafttvirt und Besitzer in Merano, Albergo

Castel Berucca. verwaltet, wclckx: die Gesellschaft auch einzeln vertreten. Das GesellschaftSkapital beträgt 20.000 2 (2000 2 in barem. 18.000 2 in zwei Autos). Sir. 8 vom 27. JuN 1938. 73Realverft«igerungen. a) Auf A. der Firma I. Ä. Greissing in Bolzano (Rosa 2ang durch Adv. Dr. E- Binatzcr in Bolzano) wurde die ZwangSverst. 371/11 u. 372/11 Martcllo (Josef Dallevalle in Martello) bewilligt. Versteigerung (herabgesetzte LluSrnfsprcise 350 2 und 4350 2) beim Trivimal Bolzano 23. Scpteniver, 9 Uhr

. 74 FC Auf A. der Luise Hüttl, geb. BlaaS in Glo» renza, durch Adv. Dr,.C. Matscher in Silmidro und Adv. Dr. E. Blnatzer in Bolzano, wurde die ZwangSverst. G.-E. 206/Il. 208/11 und 195/11 Glorenza (Anton Moser und Katharina Moser, geb. Gabi) bewilligt. Berst. beim Tribunal Bol zano am 16. September. 75 c) Zwecks Einbringung von Steuerrückständcn findet am 19. Slugnst, 10 Uhr, Lei der Brätur Caldaro eine öffentlich« ZwangSverst. von Liegen schaften deS Josef, AloiS, Anton und Robert Spa rer -in Baden« • statt

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/27_01_1938/VBS_1938_01_27_7_object_3136655.png
Pagina 7 di 8
Data: 27.01.1938
Descrizione fisica: 8
und Kleister zustandegekommen. Mit dieser Verein barung sind die Zellulosekontingente für das ganze laufend« Jahr festgesetzt morden, wobei man sich die Preise im zweiten Viertelsahr noch vorbehäkt. Ebenso wurden die Kontingente, für Holzstoffe usw. festgesetzt und die Zahlungs- niodalit.äten geregelt. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 5t vom 18. Jänner 1938. tSSNachrichtan die Gläubig er. Folgende Unternehmungen haben die ihnen übertragenen öffentlichen Arbeiten beendet. AMMige Gläu biger

werben aufgefordert, ihre Einwendungen und Ansprüche binnen 15 Tagen, ab 12. JSnner, bei der Präfektur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen unberücksichtigt bleiben würben. Die Unternehvmngen sind: a) Die Firma Cav. G. Rabbiosi. Bolzano (Er bauung der zweiten Partie der Bollswohnhäuser in Bolzano, Via Torino); 489 Bi Ebenfalls obige Firma (Erbauung der dritten Partie obiger Bollswohnhäuser). ■131 Konzessionen, aj Engelbert Mnderegger hat um die Ermächtigung zur Ableitung

Gemeindeamt Bipiteno die Verzeichnisse der zweck» Erbauung von Unter offizierswohnungen in 'Bipiteno zu enteignenden Liegenschaften zur Einsicht auf. Einwendungen für beide binnen obiger Frist. 490 Personalien. Bei der Filiale Bolzano der Banea Commerciale Jtaliana wurde der bis herige Prokurator Oreste Bradafchia als solcher nach Venedig versetzt. Masini Guerrazzo, bisher Prokurator der Filiale San Remo. kommt in der Eigenschaft eines Bizedirektors an die Flliale Bolzano. 491 Handelssachen

, a) Unter der Bezeichnung „Panificio Lombardo Ine» Tisi e C.' mit dem Sitze in Bolzano hat sich eine einfache Komman ditgesellschaft gebildet. Gesellschafter sind: Ben- drame geb. -Tlsi JneS, Besitzerin, wohnhaft in Bolzano, und Lisi Gatto in Mantova. Betriebs gegenstand: Broterzeugung und Verkauf im Panificio Lombardo. GesellschastSkapttal: 60.000 S (25.000 bzw. 35.000 L). Dauer dev Gesellschaft: 14. November 1S37—31. Dezember 1S4S. 493 b) Unter der Bezeichnung ..Auto PlancioS' hat sich eine neue Gef

. m. b. H. mit dem Sitz in Bressanone geblldet. Zweck des Unternehmens: Autovermietungen» Autoreparaturen, usid. Reise büro und Geldwechsel. Das vollständig einge- lahlte Gesellschaftskapital beträgt 20.000 L; die Lauer der Gef. ist unbestimmt; die Gef. wird von zwet Verwaltern verwaltet; zu solchen ivurden gewählt: Hermann Waldner und Karl AarbiSlandcr. Re. 68 vom 10. JSnner 1988 509 Realversteigerungen, a) Auf A. des Wilhelm. Flora in Malle» durch Adv. Dr. G. Grosser in. Bolzano wurde die Zwangsvcrst. Bauparzelle

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/03_12_1936/VBS_1936_12_03_4_object_3135709.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.12.1936
Descrizione fisica: 6
an gebracht, kann aber auch einen Teil der rechten oder linken Kartmseite einnehmen. Gp. Notizbuch des Kaufmanns — Einfuhr von Drogen und Kolonialwaren. Die Kaufmannschaft kann bei der Kaufleute- Union in Bolzano und bei der Delegation in Merano in die neuesten Berordnungen des Unterstaatssekretariats für Devisenbewirtschaf tung betreffend die Einfuhr von Drogen und Kolonialwaren (Zolltarif Nr. 39 bis 663) Ein sicht nehmen. Einfuhrgesuche für das 1. Diertel- jahr 1937 li'd 19 . D'»-mver ein'''>'>ck'eii

erstattet wird, das zwecks Borweisung bei Kontrollen aufzubewahren ist. Die PodestaS stnd zur Vornahme von Kontrollen bezüglich der Richtigkeit der Meldung ermächtigt, außerdem habm auch die Präfeft n das Recht, Kontrollen vorzunehmen. Diese Meldungm dimm statistischen. Zwecken und gehen Mmonatltch im Dienstwege dem Etat. Zentralinstiiut in Rom zu. Realversteioerirngeir Provinz Bolzano Nr. 41 vom 21. November ISS«. 520 Uev erböte, a) Die auf B. der Spark, der Prov. Bolzano gegen Heinrich

D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

. Künigl, in Merano verst. G.-E. 747 CI u. 817/11 Mata wurden vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 200.000 L zugeschlagen. 532 d) Die auf B. der Bodenkredttanstalt in Trento gegen Ignaz MooSmair in S- Leonardo i. Paff, verst. G.-E. 15/11 S. Leonardo wurde vorl. Georg Tfchöll in S. Leonardo i. Paff, um 0200 L zugeschlagm. 588 e) Die auf B. der Ines Pedroüi in Bolzano gegm Josef Mgili (vorm. Figl) in Melttna verst. G.-E. 101/11 Melttna u. 186/ll Melttna wurden vorl. Ines Pedrotti, verehel. Boi

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/27_06_1938/DOL_1938_06_27_5_object_1136303.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.06.1938
Descrizione fisica: 6
auf. 2m Restaurant „Brenncro' gegenüber dem alten Rathaus in Maia bassa wurde ein gemütliches Iagdzimmer geschaffen, das mittelalterliche Jagdmotive mit frohem Hatzgetriebe zeigt. — Als Wahrzeichen für das Restaurant „Bolzano' (Thuile) unter de» Wasserlauben führte Morandell auch ein Stadtbild von Alt-Bolzano vom Jahre 1860 aus, zu dem Campiglio mit seinen Rebcnhängen -im Hintergrund ragen die Dolomitenbcrge—, Bürger der alten Handelsstadt Bolzano in der schmucken Tracht des Biedermeier und Rencio

gekannt haben, wünschen ihm in seiner neuen Stellung viel Glück und Segen! Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 95 Vom 11. Juni 1988. S43Realverstelgerunacn. Auf A. der Franz Perathoncr, durch Adv. Dr. H. Lutz in Bolzano, wurde die ZwangSverst. A.-E. 211/1 und 575/It Renan I Oberschweinsteahof (Matthias Pcra- Goncr in Auna di sotto) bewllliat. Perst. (eine Partie. AusrufSpreiS 20.000 L, Badlum 6000 L) beim Tribunal Bolzano iS. August. 10.30 Uhr. 939 Nachricht an die Gläubiger. Die Firma

A. Donati hat die Ihr übertragenen öffent liche,, Arbeiten an der ex-Mllitärstrahc Grödner Joel, beendet. Einwendungen und Ansprüche der Gläubiger binnen 15 Tagen, ab 9. Juni, bei der Präfektur Bolzano. 940 Per s ona li en. Bei der Ges. m. V. H. Seil bahn Vtlpiano—Meltina wurde einstimmig fol gender Verwalttingsrat gewählt: Dr. Ing. L. Derwangcr, Präsident: Dr. Jos. Götfch. Dr. Benedikt Pobitzcr, Pros. Franz Kiehwetter, Franz, Sekretär. 946 G r u n d c n t c i g n u n g c n. a) Ztvecks Er- 917 bauung

des Sitzes des MilitardistrUtS in Bol zano wurden zu Gunsten des KriegSministerlumS in den Katastralgemeinden AricS und Bolzano Enteignungen durchaeführt. 94g b) Durch IS Tage liegt beim Gemeindeamt Bol zano das BerzcichniS der zwecks Erbauung der Kaserne« für bas 4. Gcuieregiment und baS 232. Jnfantcriereglmcut zu enteignendcir Liegen schaften zur Einsicht auf. Einwendungen binnen obiger Frist. Nr. oa vom 15. Juni 1988. 921 Realversteigerungen. a) Auf A. der Spark, der Prov. Bolzano, durch Adv

. Dr. C. Degara, tvurdc die Zwanasverst. 49 und 50/11 S. Paiicrazio (Nikolaus Schwienbacher in San Pancrazio - Ultimo) bewilligt. Verst. (AusrufS- preis 7000 L. Vadium 2000 L. Ueberbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano S. August, 9 Uhr. 950 RealfchStzuiig. Dr. Johann Parentln-.Ser- degen in Bolzano hat um die Ernennung eines Samtzungssachverständigen (ZwangSverst. G.-E. 3275/ll und 3539/Il Caldaro (Filomena Vor- haufer) angesucht. 949 Nachricht an die Gläubiger. Die Firnia Magnaghi und Bchlanini

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/10_02_1940/DOL_1940_02_10_5_object_1197290.png
Pagina 5 di 12
Data: 10.02.1940
Descrizione fisica: 12
Gamitng, bat ttt. jWnw IMtyXTin Är. 18 — Gette 8 Nachrichten aus Stadt md Land EkZ. MaNnmallel wird KrMmt »er NaUenifchen Braunkohlen-SesMAaft Lu» Rom wird mitgeteilt: Zu» Prafidenteu der Italienischen Braun« kohlen-Eesellschaft wurde der gegenwärtig« Prä» fett von Bolzano» Giuseppe Mastromattei, er nannt. Die Dgentur Stefani widmet Cr. Exzellenz dem Herrn Präfekten folgende Würdigung: „Im Jahre 1897 in Fabriano geboren, nahm Giuseppe Mastromattei am Großen Krieg — damals 18 Jahre alt

zu leiten, die er mit feinen Ctoßtrupps besetzt batte. Rach dem historischen Marsche wurde er im April 1923 zum Generaloizekommissär für die Aus wanderung ernannt uno erfüllte in dieser Stel lung wichtig« Sendungen im Auiland. Seit 1923 General der Freiwilligen Miliz für Ratio- nale Sicherheit, Ende 1930 Partei-Inspektor, wurde Giuseppe Mastromattei im Jabr« 1932 zur Leitung der Präfektur Trapani berufen, von wo er im August 1933 auf die Präfektur Bolzano kam. Seine besondere Zuständigkeit in wirtschaft

lichen Fragen zeigte sich umfassend bei der Grün dung und Förderung der Industrie-Zone von Bolzano, welche im Kampfe um di« Autarkie zu so großer Bedeutung gelangt ist. Ein feuriger und eifriger Faschist von unerschütterlichem Glauben und festem Mut, ist Giuseppe Mastro mattei. welcher dem Regime immer mit absoluter Hingabe gedient hat, für die neuen und wichtigen Aufgaben, die ihn al» Präsidenten der Italie nischen Braunkohlen-Gesellschast erwarten, voll kommen und besonders vorgebildet.' So weit

di« große amtliche Begrüßung de, Reichskanzlers Hitler auf seiner berühmten Romreise. Anfangs Juni kamen dann die fest lichen Tag« des offiziellen Besuches des erlauch ten Kronprinzenpaares im Oberetsch. Im An schluß an «ine Kunstausstellung in Bolzano ge schah die Gründung der Zeitschrift „Atesia Augusta' und Mitte de» Jahres 1939 trafen dann die Ereignisse «in. unter deren Eindruck und Einfluß wir all« stehen — die italienisch-deutschen Dereinbarungen über die Umsiedlung der Volks- deutschen sowie

verteilt. Außerdem wird die vom Duce ge gründete Ehren Medaille de« kinder reichsten Müttern verliehen. 2n den letzten Tagen fand in Bolzano am Sitz der Provinzsektion des faschistischen Berbandez der kinderreichen Familien eine Sitzung der be sonder» Kommission unter dem Vorsitz des Provinzdelegierten Adv. E. Bertorell« statt um die Paar« auszuwählen, welch« für di« Vrämien- verrciluna in Betracht kommen. Der Kommission gehörten an der Präsident des Provinzverbandeg des Reichwerkes für Mutter

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/18_03_1940/DOL_1940_03_18_5_object_1196552.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.03.1940
Descrizione fisica: 6
fein. Todesfälle. In Bolzano verschied am Ist. März Frau Maria Witwe D a l p i a t, geb. Dentur elli, im Alter von bl Jahren. Um die teure Mütter trauern vier Kinder. Die Beerdigung erfolgt heute, Montag. 3.10 Uhr nachmittags, von der Äufbahrungshallo des städtischen Friedhofes aus. In Bolzano starb am 16. März Frau Let- teria Witwe G i a c o b b e. geb. Giacobbe, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt beute, Montag. 3.20 Uhr nachmittags von der Ansbohrungsballe des städt. Friedhofes

aus. Am 17. März starb in Bolzano Fran Emilia Altadonna, geb. Pcllegrini im Alter von 88 Jahren. Um die gute Familienmutter trauern der Gatte und sieben Kinder. In Bolzano starb am 17. März Frl. Berta Tschugguel. Private, im Alter von 79 Jah ren. Das Leichenbegängnis erfolgt Mittwoch, 20. März 2.10 Uhr nachmittags von der städti- sihen Leichenkapclle aus. Die Verstorbene war eine Schwester des hiesigen Kaufmannes Herrn Emil Tschugguel. Ob ihres edlen Charakters war die Dahingeschiedene in ihrem Bekanntenkreis

Platzes nur die wichtig sten herausgreifen und in der Erinnerung fest- balten. So die Erbauung der Etschwerke, welche die Städte Bolzano und Merano mit elektrischer Kraft oersorgen, den Bau der Trinkwasser leitung, die Anlage der Dr. Tappciner-Prome- nade. heute Prinzessin von Piemont-Promenade, den Bau des städtischen Krankenhauses, des Stadttheaters. des Kurmittclhauses, des Schlachthauses und den Ausbau verschiedener Schulgebäude. Auch auf dem Gebiet des Straßcn- wesens leistete

wird die Elf der GJL. Merano gegen eine Mannschaft des EUF. Bolzano antretcn. Kino Stammt Letzter Tag Bivione Roman« in dem Film „Rosa di fmtfluc* — „Blutende Rose'. (Kann vom katholischen Standpunkt nicht empfohlen werden. D. Sch.) Als Beiprogramm der Kurzfilm „Fünf Minuten mit der Landkarte Euro pas'. — Beginn: 5, 7 und 9.15 Uhr. Kino Savoia. StB heute: StI Dagover in dem Film „2a via della Fciicita' — „Umwege zum Glück', eine Episode aus dem Eheleben eines Kom ponisten, der aus seinem Künstlertum

des Vredigtzvklus ebenso gefüllt wie zu Beginn desselben. Dem Prediger sei ans diesem Wege der herzlichste Dank für seine Mühe ausgesprochen. Zugleich fand am Palmsonntag das Jung- männertriduu m. gehalten vom hochw. Zerr» Hugo N i c o I u f i i. Bolzano, seinen er freulichen Abschluß. Während die Vorberei tungsvorträge wegen des Zusammentreffens mit den Mnänervorträaen in der Frauenkirche abgehalten wurden, fand die Kommunionfeier in der Pfarrkirche selbst statt, woran bei 200 Jungmänner teilnahmen

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/26_11_1938/DOL_1938_11_26_10_object_1204100.png
Pagina 10 di 16
Data: 26.11.1938
Descrizione fisica: 16
—rave M evlft IR tt&tyai W«. doech M Sfaga gnr Einsicht «rf. Allfällig« Einwendungen binnen so Tagen an die Finanzintendanz Bolz««. Re. rs vm» ir. Novemver 1S8S SK Realver steigerung. Auf A. der Dodcn- kreditanstalt Trenio, durch Adv. Tr. V. Foradort in Bolzano, wurde die ZwangSverst. G.-E. 7/11 und 8/II Ponte all'Jsarco (Iobann und Maria Rabcnstciner u. Katharina Grünbergcr) bewilligt. Berst. (eine Partie, Au-ZrufövrciS 126.700 Lire) beim Tribunal Bolzano 2. Dezember, 10-30 Nhr. 383 3tackricht

an die Gläubiger, a) Die Fi^ma G. Borona in Bolzano hat die Erd- und vkauerarbeitrn. Schottcrimg usw für die Anlage von neuen Oieleisen in der Station Bolzano be endet. Einwendungen und Ansprüche bei der Präfektur Bolzano bi« A. November vorzr»- bringen. VN b) Die Firma Connn, G. Sola in Bolzmt» hat d« Arbeiten an der Costalimga-Straße. Strecke »Soprn Pontr Nova^ in der Gem. Nova Po nente, beendet. Ansprüche und Einwendungen bi« 8. November bet der Präfektur Bolzano vorzu bringen. .382 Handelssache. Die Soe

. A. Malteri« Ate- sine in Bilpiano hat einen Artikel ihres Gesell schaftsstatutes abgeändert. Provinz Trents. Nr. 8» vom s. November 1938 . 04 Nx.b « rb ot. Di« am 7. November vcrst. G.-E. 7L/U Bronzolo der Mwe. Maria Thaler, geb. von Webern, wohnhaft In Bronzoio, Hedwig Przzd, geb. Thal er, und für sie der Konkursmaste» Verwalter Rag. E. Ronchetti. wohnhaft in Bol zano, wurde vorl. Dr. .Heinrich ASlzl in Bolzano für eine» zu bezeichnenden Ersteber nm 33.500 L zugeschlagen. NcSerbotSfrift bi» 8. November

zu unterlassen Kratzen ist schwer zu unterlassen bei Jucken wegen Ekzem, Pusteln Schuppenflechle, Krätze nsw„ aber gerade das rer breitet das Obel DI« Poster-Salbe stillt den Juckreiz und trägt tut Wiedergesundung der Haut bei. Überall L. 7.—- In Italien herneateilt Milano. 54277. 20. 13 35/3111. I AHASlflPWfln für Herren and Damen LbUwlJUviVbll in allen Preislagen KIniger, Pelzgeschäft Bolzano, Portiei Nr. 37, 1. Stock. MlUjUpUCJllUIJ Torino, Bia Resvto Nr. 8 Der Fachmann für Zurückhaltung -er Brüche

Me Eingriff veröffentlicht ein neues Zeugnis: Sehr geehrter Herr Becchi? Mit diesem Schreiben bestätige ich Ihnen mit Dank. Latz Sie mit Ihrem Spezialapparat ohne Operation in kurzer Zeit meinen Bruch zum Stillstand gebracht haben. Hochachtungsvollst Giorgio Skeinwandter in Dobbiaco Condell 38 (Prov. Bolzano). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Ehiufa: 25. November. Ensthof „Krone'. Bolzano: 28. November. Easthof „Mondschein'. Brunico: 27. November. Easthof „Post'. Merano: 28. November. Easthof „Royal

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/28_09_1938/DOL_1938_09_28_6_object_1133261.png
Pagina 6 di 8
Data: 28.09.1938
Descrizione fisica: 8
. Merano, wurde die ZwaugSverst. G.-E. 68/Il Tesimo, Rainguthof, bewilligt. Berst. (eine Partie, AuSrufSpreiS 7099 L Badlnm 1190 L) bettn Tribunal Bolzano 21. Oktober 1938. S13 Nachricht an die Gläubiger. Nach stehende Unternehmungen haben die ihnen über tragenen öffentlichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläubiger werden «iffleforbret, ihre etwaigen Forderungen und Einwendungen bei der Prä fektur Bolzano binnen IS Tagen, ab 9. Septem ber bzw. 12. September vorzubringen, widrigen» falls

solche Einwendung«, unberücksichtigt blecken würden. a) Dte MmaG^n. «yonfo «lfonst (Materteb lieferungen usw.). 214 b) Die Firma Gcom. Guido Lunght (verschiedene LieferungS- und Einhaltungsarbeiten). 217 Konz e ssi oneu. ») DaS Elektrizitätswerk der Städte Bolzano und Merano hat nm die Er mächtigung zum Betreten von Privatbesttz in den Gem. Marlcngo, CermcS, Lana d'Adig«, Malles, Gargazzone, Tesimo. Apviano, Terlano und Bolzano zwecks Erhebungen für die Slnlage einer elektrischen UebertvagnngSletiung von Mar

- lengo »ach der Jrckustriezor« von Bolzano an- gefucht. ES wurden zu diesen Arbeiten ermäch tigt: Dr. Ing. L. Lanzingher, Dr. Ing. A. Rie der und Geom. E. Leitenckergher sowie deren GehUfen. 213 b) Die Soc. Trenttna di Elettririta wird zum Bau und Betrieb einer elektr. UebertragungS- lestung (Spamunrg 5000 Volt, Länge 2.500 km) von der elektr. Leittmg Mcndola — Caldaro — Piazza in S. Antonio zur nerren TranSforma- torenkabine in Prati bei Cavalli, Gern. Caldaro. erumchtigt. 310 c) Die Soc. Coop

. 231Realversteigernngen. in Auf A. deS Anion ins Simon Mair wurde die Zwangsver- steigening G.-E. 361/11 Sarentiiw (Anna Gru- ber Wwx. Mair) bewMgt. Wiederverft. (zu folge UeberboteS erhöhter Ausrufsvreis 43.170 L, Vadium 8640 L, Uederbote 500 ß) beim Tribu nal Bolzano 21. Oktober, 9 Uhr. 232 b) Auf A. deS Franz Gallia in Gomagoi. durch Adv. Dr. E. Vinatzer in Bolzano mrd Adv. Dr. C. Matscher in Silandro wurde die Zwangsvcrst. von Liegenschaften (Wohnhaus, Stadel. Weide, Wiese, Acker) des Johann Josef Thöni i'n Trafoi, vertreten

durch seine Mutter Afra Thöni, geh. Andres, betvilligt. Berst. (eine Partie, Ausrufs- Preis 42.442 ß) beim Tribunal Bolzano 21. Okk. 233 ca Am 9. Dezember, 10 30 Uhr. findet beim Tribunal Bolzano die ZtvangSverst. G.-E. 55/11 Fie auf Betreiben des Georg Federer in Prato all'Jsarco uni Adv. Dr. £>. Lutz in Bolzano, statt. Eine Partie, Ausnifspreis 19.000 ß. Va dium 2000 L. 230 Reals chätzungen. Die Raiffeisens. Castel- rotto, durch Lldv. Tito Pasquali in Bolzano, zur Schätzung G.-E. 485/11 Castelrotto, Eigentum

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/25_07_1931/DOL_1931_07_25_12_object_1141979.png
Pagina 12 di 18
Data: 25.07.1931
Descrizione fisica: 18
quentiertesten Posten in Bolzano vermietbar. Anfragen unter „720/21' an Perw. 8995-1 Eeschästslokal ev. mit schöner Wohnung im Zen trum von Bressanone zu vermieten. 89-1 Zwei lichte Parterre-Ceschäfts-Lokale in zen traler Lage auft August zu vermieten. Zu schriften an Casella Postale 73. 8988-1 5 Zimmerwohnung, Bad, Zentralheizung im Zentrum vermietbar. Auskunft Giorgis, Lauben. 8993-1 Zimmerkollege wird ausgenommen Laubengasse Rr. 44, 1 . Stock. ~ 9905-1 Zu vermieten ab 1. August 2 leere Zimmer

nur für Kanzlei und Mansardcnzimmer. Nähe der Präfektur. Auskunft dall'Oglio & Go., Bolzano, Viktor Emanuelplatz 12. 93-1 Schönes Zimmer an stabilen Herrn zu ver mieten. 0007-1 Laden, Magazin, Keller zu vermieten für Speze reibranche sehr geeignet. Ueberbacher, Wein traubengasse 9. 9030-1 Sonniges Billenzimmer auf sofort zu vergeben. Via Sarentino 20. 9029-1 Eeschästslokal mit Nebenraum für Handwerker geeignet im Zentrum zu vermieten. Zuschriften unter „738/40' an Verwaltung. 9027-1 Eeschästslokal mit Auslage

5, 1. St. 8944-3 Junger, tüchtiger Friseurgehilfe fürs Land ge sucht. Offerte unter „Dauerposten 4716/17' an die Verwaltung. 8964-3 Lehrjunge, brav, intelligent, auf 1. September bei voller Verpflegung gesucht. Gemischtwaren handlung Hans Schröder, Terlano. 8963V-3 Hausmädchen ^ofo't gesucht. Lanthaler, Stellen vermittlung, Bolzano, Ex-Kaiserkrone, 3. Stock 8956-3 Zahntechniker mit längerer Praxis sofort ge sucht. Zuschriften unter „Tüchtig 715/16P' an die Verwaltung. 8954-3 Hausmädcl auf 1. August gesucht

. Adr. Verw. 554-3 Steigennagler gesucht. F. Eder, Voznerboden 8. 8977-3 Braver Bäckerlehrling wird gesucht. Lemayer, Galdaro. 8974-3 Einfaches Hausmädchen für Gasthaus am Lande gesucht. 8987-3 Berlätzlicher Lehrjunge wird sofort ausgenom men bei Andre Gratz, Eisenhandlung Bolzano. Argentieristr. 28. 8994-3 In Bolzano zuverlässiges Fräulein oder Frau alleinstehend mit Wohnung mit kleinem Platz für Magazin, die auch kleine Korrespondenz führen kann, gegen Vergütung gesucht. Zu schriften unter „mäßige

hat und ordentliche Zeugnisse vorweisen kann, für Dauerposten ans dem Lande in Schloß bei Bolzano sofort gesucht. Ersuche Lohnansprüche. Altersangabe »iid Lichtbild mit Offert einznsendcn unter „735/37' an Verw. 9018V-3 Tüchtiges Hausmädchen gesetzten Alters sofort gesucht. ' 9046-3 Lehrmädchen für Manufakturgeschäst wird aus genommen. Verpflegung im Hause. Osscrte unter ..734 36' a» Verwaltung. 9013-3 Lehrmädchen wird ausgenommen bei Dall'Oglio 6c Go, Piazza Erbe Nr. 2. 9006-3 Jüngeres, verlähliches Mädchen

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/04_08_1927/AZ_1927_08_04_2_object_2648940.png
Pagina 2 di 8
Data: 04.08.1927
Descrizione fisica: 8
'Seste S. i.Äipenzei!Ung- Donnerstag, den 4. August 192? Ausflug der Fronlkcimpfervereinigung Bolzano Die Frontkämpfervereingiung Bolzano ver anstaltet für nächsten Sonntag, 7. ds.» einen Ausflug nach Verona, um den Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, einer Vorstellung in der Arena beizuwohnen. Abfahrt von Bolzano um 13.23 Uhr am Sonntag. Abfahrt von Verona am Montag, den 3. d., um 2.50 Uhr. Jeder Teilnehmer hat im voraus den Betrag von Lire 20.— zu erle gen. wobei die Hin- und Zurückreise

, ein Früh stück und der Eintritt in die Arena inbegriffen sind. Anmeldungen werden bei sämtlichen Sektio nen und in Bolzano bei dem Sitze der Front kämpfer-Vereinigung, Eisackstraße Nr. S, ent gegengenommen. (Amtsstunden an den Wo chentagen von 9.3V bis 12 und von 13 bis 19 Uhr. Verwarnungskominlssion Unter dem Vorsitze des Vizepräsekten Grafen Vittorelli, an Stelle des Präfekten Gr. Uff. Ricci, und des Chefkommisscirs Cav. Salerno an Stelle des Quäftors Coinin. Conti hat ge istern

. Reifeprüfungen an der Veffenll. Handelsschule in Bolzano Heute wurden an der obgenannten Anstalt die Reifeprüfungen abgeschlossen, bei denen der Direktor des kgl. Handels-Jnstitutes in Padua, Cav. Uff. Prof. Attilio Sinuoni, als Ministe- rialkommissär den Vorsitz führte. Wie bekannt, ist die Handelsschule in Bolzana Prüfungssitz für alle Handelsschulen der Provinz. Es er schienen in diesem Jahre zu den Prüfungen 122 Kandidaten und Kandidatinnen, u. zw. 63 von der Bozner Anstalt, 21 von der Knaben

-, 26 von der Mädchen-Handelsschule in Merano und l) von der Mädchen-Handelsschule in Bressa none. Von diesen wurden die folgenden 66 für „reif' erklärt und erhielten das Diplom als „Computista commerciale', und zwar: a) Von den Schülern und Schülerinnen der Handelsschule in Bolzano: Amalthof Eric. Ari- cochi Massimiliano, Berger Luigi. Bertoldi Al fonso, Bonetti Carlo, Gasteiner Ozmar, Jonson Leopoldo, Jug Elmudo, Lanzenbacher Ernesto, Lechleitner Enrico, Leitempergher Umberto, Lo renzi Emo, Mair Giuseppe, Müller

, erscheint es an gezeigt zu bemerken, daß das an der Oeffent- lichen Handelsschule in Bolzano erworbene Di plom eines „Computista commerciale' zur Aus nahme in die Offiziersaspirantenjchulen (Corsi allievi ufficiali) ebenso das Recht gibt, wie das Diplom der übrigen Handelsschulc-n des König reiches, welche Prüfungssitz sind. Siudienstipendien für Kriegswaisen Von der Fondazione Nazionale Industriale für Kriegswaisen in Rom ist der Provinzial- delcgiertin für die Provinz Trento und Bol zano

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/12_12_1928/DOL_1928_12_12_11_object_1188911.png
Pagina 11 di 16
Data: 12.12.1928
Descrizione fisica: 16
Bolzano einzusenden. — Die Vermieter von möblierten Zimmern oder Wohnungen müssen dem Ufficio di Pubbllca Sicurezza in Brefsanone die alte Lizenz mit einer Stempelmarke zu drei Lire und Kon zessionsstempel von zehn Lire für jedes möblierte Zimmer oder von 36 Lire für jede möbliert« Wohnung, vorlegen, worauf die Lizenz pro 1929 verlängert wird. Zur Fest setzung des Straßenbenützungsbeitrages pro 1929 muß jeder Besitzer von Fuhrwerken mit tierischem Anzug (Handkarren aus genommen) und von Fahrrädern

und der Wahrung guten Oieschmockes die Mission seines Vorgängers übernehmen werde. Dafür bürgt uns di« Wahl feines Obmannes und seines Dirigenten. Das Konzert beginnt um Ijctb 9 Uhr abends. Den Kartenvorverkauf besorgt die Buchhandlung Dcgelweider hier. p Personalnachrichk. B r u n i c o, 11. Dez. Herr Forstkommisiär Ing Franz Deutsch wurde von hier nach Bolzano versetzt: der selbe erfreute sich hier wegen seiner ge diegenen Fachkenntnis und feiner Zuvor kommenheit gegenüber den Parteien großen Ansehens

und beim Melken sehr unruhig war, erschlagen. Der Gemeindearzt konstatierte, daß keine sichtbaren Merkmale vorhanden waren und der Tod durch einen Schlag gegen den Unterleib, der schwere innere Verletzungen im Gefolge hatte, her beigeführt wurde. Schwurgericht Bolzano Ein Freispruch. 'Verhandlung vom 10. und 11. Dezember. Theresa O b r i st und Kerschbaumer Johann. Pichlerbauer in Lazfons. wurden von der Beschuldigung auf Kindsmord und Beihilfe hiezu freigesprochen, da die Geschwo renen die Hauptfrage

des Favo Pillade. Elekrriker in Bolzano. Dkniler» ftmße Nr. 1. Die Forderungen sind bis 20. De.zember d. I anzumelden. Die Tog satzung zur Abschließung des Vergleiches findet am 4. Jänner 1929. um 3.30 Uhr nachmittags beim kgl. Tribunal in Dofzonv statt. Ausqleichsoerwalter ist Dr. Giovanni Fontana. Roggionere in Bohzwno. 318 Der Konkurs wurde eröffnet Wer die nicht protokollierte Firma Eristoforo Tapparelli, mechouifche Werkstätte in Bolzano. Mosse- verwaster ist Dr. Antcn Tirler in Bolzano

. Die Wohltagfotzimq wurde bereits am 6. Dezember d. I. gehalten. Di« Forderun gen sind bis 14. Dezember d. I. anzumelden. Die Tagiatzimg zur Feststellung der Rong- bestimmung der angemeldeten Forderungen findet am 23. Dezember d. I., um 3 30 Uhr nachmittags bestn kgl. Trffnmcf in Bolzano 319 Konkurs wurde über dos Vermögen des Engelberts Zardlni, Satb'er und Tapezierer in Lono. eröffnet. Master erwatter ist Dr. Jakob Köllensperger m Lana. Die erste Gläubigerverlammsiung zur Wahl der Funk tionäre

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_01_1937/AZ_1937_01_31_7_object_2635324.png
Pagina 7 di 8
Data: 31.01.1937
Descrizione fisica: 8
, heraufgesetzter Ausrufspreis' Lg.lZM Lire, Va dium IK.Nllll Lire. Neberbote.50l) Lire) beim kgl. Tri bunal Bolzano, am 24, Februar, um halb 11 Uhr vor» inittaqs. ' - K b> Auf Antrag des Giuseppe Hoser durch Ado. Dr. Lutz in Bolzano, wurde; die: Zwangsversteigerung der G.-E. 43-2 und G-E. 2SS-2 Nova. Ponente (Giu seppe, Carlo und minderj. Ferdinando und Maria Zeiger) bewilligt. - Versteigerung (zwei Partien. Slus- nisspreise lvvM Lire, 'Vadium L0lX) Lire und 2M0 Lire. Vadium Svi) Lire) beim kgl. Tribunal

Bolzano mn 17. März, um hall» .11 Mir,-vormittags, < c> Auf Antrag des Antonio Strobl in Slingia, durch Ad». Giuseppe Hrassxr, wurde die Zwangsv.ersteige rung der G.-E. 7S2-2 Malles (Pietro Polin) bewil liat. Wlederoerfteigerung (erhöhter Ausrufsprels Lire 4000) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 17. Februar, um halb 11 llhr vormittags. 720 d) Am 12. Februar, um 11 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur In Bressanone die Zwangsverstei gerung der Liegenschaften des Giuseppe Untertircher in Rio

Wohnhaus), herabgesetzter Ausrufspreis 12M0 Lire, Ueberbote nicht unter 160 L„ beim Tribunal Bolzano 24. Februar. 1030 Uhr 731 b) Auf Antrag der Konkursmasse der Firma „Mer kur' Romen u. Torggler, Handelsgesellschaft in Ap piano, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 1626-2 Caldaro (Luigi Atz In Sinigo) bewilligt. Wiederve» steigerung (zweite Partie, Wiese) erhöhter 'Ausrufs preis 1985 L., Vadium 600 L., Ueberbote nicht unter 100 Lire, beim Tribunal Bolzano, 24. Feber, 10.30 727 Ausgleiche

(ab 15., bezw. 18. Jänner) bei der Präfektur Bolzano einzubringen, widrigenfalls sie unberücksich tigt bleiben würden. Die Unternehmungen sind: a) Firma Lorenzo Oberosler (Melirierungsarbeiten am Provinziallandgut Stadio in Vadena 722 b) Firma Carlo Jacopin! (Lawinenschlchbauten bei der Station Brennero) 72? c) Firma Geom. Guido Lunghi (Schoiterverladung in Prato Jsarco) 724 d) Firma R. Zobele (zwei Schuppen für Schnee- ausräume-Maschinen) Gas a!s TreMoff jür Kraftwagen Wie die .^Gea-Agentur' mitteilt

verantwortlich.) Die Empfindungen und die Eindrucks empsänglichkeit ist immer wach. Freizügig, ehrgeizig, fleißig. Der Msrken-Ssmmley Bon für die „Graphologische Ecke' Erkennungswort oder Erkennungsnummer: Ausschneiden l Zum Beispiel: Sylvester 1SZ4. Einzusenden an Professor Fred. Niederweyer, Bolzano, Via Goethe Nr. 22, 2. Stock. Wenn ausführliche Analysen verlangt werden, wende man sich an obige Adresse. Neuerscheinungen Großbritannien: Obwohl Eduard VIll. abge«, dankt hat, sind noch zwei weitere Werte

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_10_1934/AZ_1934_10_17_5_object_1859113.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.10.1934
Descrizione fisica: 6
Creig- d sich in d«tt erpflege wid»! ang und ern- n zahlreichen! tzten Blümett gen Aufrau« dem großen ^ »lag den Pokak en Somrtage ten Spielern ?en abgewit- ten von 9— sieg der be sieg der be- iZ. und Bos- oelchem auch Der dritte lavoro von Chiusa. en Ecke zw!-, el Brennero e wurde am reichert. Ge- ierto die via er gefahren, ro einzubie- ter Richtung stürzte und ins Spital n Großton- urg' Mas li Hauptrol- >l Wegener, ^ » 'k V Aus Bolzano Staàt und Lanà M Mlle zà»iv «»iimschàW im Verbände der Fasci

von Bolzano. Eugenio De Benedetti des Verbandes von Ales sandria, Mitglied des Direktoriums der fascistischen Universitätsgruppe, ist^für den zweiten Turnus des zweiten zeitweiligen Austausches des Verbandes des Fascio, von Bolzano bestimmt worden. Er ist gestern in Bolzano angelangt, um seine Tätigkeit im Fascismus des Hochetsch auszuüben. Theater-Ausführung der Zungen Italienerinnen Am /etzten Sonntag nachmittags hatten die Klei nen und Jungen Italienerinnen der Ortsgruppe S. Giacomo-Laives

entgegengekommen. Die Inter essierten können die Bestellungen bei d«r Unione Fascista Commercianti, Via Cappucinii 6, Bol zano, machen. D«r Preis beträgt 9 Lire. Toàesfall In Signoto am Renon verschied am Diens tag früh die Patfcheiderbäuerin Witwe Rotten ste iner, nach langem mit Geduld ertragenem Leiden. An der Bahre trauern neun erwachsene Kinder. Devewsnachvichten Photoklub Bolzano. Heute, Mittwoch, 17. Oktober, gewöhnlicher Klub abend. Juventus: Sektion Tischtennis Mittwoch um 9 Uhr abends findet

dem Verfalle, preisgegeben wurde, gestanden haben mag. Es stand dort das Annunziaten-Eölestine- rinnen-Kloster. Die Chronik berichtet, daß der Grundstein am 13. April 1695 gelegt wurde. Die Gründerin war Maria Viktoria Theresia Gräfin Sarnthein, welche im Kloster Steyer in den Orden der Cölestinerinnen getreten war und dem genann ten Kloster als Priorin vorstand. Die fromme Frau konnte jedoch Ihre Heimat nicht vergessen und sie trachtete, auch in Bolzano ein Kloster zu grün den. Anfänglich waren es fünf

die letzten Neste der vielbewegten Vergangenheit dieses Baues und es werden daraus die Wahrzeichen einer neuen großen Epoche erstehen. «- Ueber das Hotel Badl berichtet im Führer durch Gries und Bolzano des Jahres 1887 Dr. Carl Hoeffinger: „Hotel und Pension Badl liegt nahe der Stadt Bolzano sowie der Parkanlage davor und ist im Besitze des Herrn Josef Kräutner. Es ist eines der ältesten Hotels in Gries, das schon vor mehreren Dezennien viel von fremden Kurgästen und Touristen besucht war. Vom Jahre 1802

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/04_03_1940/DOL_1940_03_04_4_object_1196983.png
Pagina 4 di 6
Data: 04.03.1940
Descrizione fisica: 6
bei ihrem dankbaren Publikum starken Beifall für ihr Spiel ernten. .1 Kttarrr-Weltbewerv Mit einer öffentlichen Darbietung am gestri gen Sonntag um 4 Uhr nachmittags im Saal« des faschistischen Kulturzirkels „Dante', in wel cher der Sieger ermittelt wurde, schloß die Ver anstaltung des dritten Reichs-Wettbewerbes für Gitarrespieler. der auch Heuer wieder in Bolzano «rusgetragen wurde. Dabei waren di« Dopo- lavorovereine von Turin, Genua, Mailand, Ferrara, Cremona, Vicentza, Trento, Bergamo, Reggio Emilia. Lucca

verschönten die Schlußveranstaltung durch ihre Darbietungen. Sieger im Wettbewerb wnrden: Anton B a r» bieri, Mailand; Georg Dalkwni, Ferrari; Karl Dallatino, Genua; Eiprin Tern, Mailand; Guido Fiamberti. Mailand. Ferner wurden noch zwei Diplome ersten Gra des an Hnmbert Stersati aus Tremona »ad Täsar Luxmburger aus Trento verteilt. Bersminnlnng der Obstprodiyente« Am letzten Samstag versammelten sich an der kgl. Pflanzenschutzstclle von Bolzano zirka 60 Obstbauern der Nationalkörperschaft der Tr« Petunie

der Gebictsinfpektor der Monopole und di« Land wirte. a Sechs «e»e Apotheke». In der Provinz Bol zano werde» sechs neu« Apotheken mit Regie- rungskonzeffion errichtet, und zwar in Bol zano zwei (in den Vierteln Littorio »nd Dnx). in Laiver. Toll« Jsarco, Terlano. »nd Dobbiaco k ein«. Di« Gesuche »m di« Konzeffionsverleihuna find bis 30. Mai. 12 llhr mittags, samt Beilagen bei der Vgl. Präfektur Bolzano einzureichen. Nähere Dedingnnaen bei der Präfektur nnd in den betreffenden Gemeindeämtern ersichtlich

Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 28. Febr. bis 2. März: 40 Lebendgeburten, 11 Todesfälle, 10 Trauungeu S Todesfall im hiefige» Franziskanernoster. Heute, Montag, früh, verschied im Franziskaner kloster in Bolzano hochw. P. Stephan Wälder. Er war geboren am 19. Juli 1881 in in Cornaiano, studierte am Gymnasium in Bol zano und trat am 25. August 1900 in den Fran ziskanerorden ein. Am 10. Mai 1903 wurde er zum Priester geweiht. P. Stephan wirkte in ver schiedenen Klöstern als Prediger und Aushilfs

. Gegen 11 Uhr vor- mittaas traf, von Bolzano kommend, der Güter- zug EM 5906 in Sinigo ein. Der 39jährige Maschinist Josef Tarbonero, der in der Bia Firenze in Bolzano wohnt, wollte während des Aufenthaltes einen Schaden beheben. Bei dieser Arbeit erhielt er vlötzlich einen elektrischen Schlag nnd stürzte zu Boden. Der Heizer, Eisenbahn- milkz und anderes Personal eilten sofort dem Verunglückten zu Hilfe. Der Schwerverletzte wurde mit einem Militäikrankenanto, das gerade durchfuhr, sofort tu das städtische

21