23 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/21_12_1933/AZ_1933_12_21_3_object_1855925.png
Pagina 3 di 6
Data: 21.12.1933
Descrizione fisica: 6
des k'milio, Arbeiter. Füns Illegitime. Todessälle: Toldt Witwe Logo. 48 Jahre alt. Private. >.?l lpen,eitonq' -ei.< vpenäen sur à Winterhilfe Die Hausbesitzer für die Hilfswerke der Partei. (2. Spendenausmeis) Eelf Luigia und Federica, Bolzano, L. 500; Held Federico, Innsbruck, Kleidungsstücke im Werte mm L. 200;LadurNer Rosa, Bolzano, 150: Für stin Eampofranco. Caldaro,150; Neudeck Aurlo, Volzano. Kleidungsstücke im Werte von L.130: Rogala Edoardo, Gries, IM; Dr. Reinisch Giu- ìeppè, Bolzano. 100

; Dr. Canal. Federico und Paolo, Bolzano, 100; Tomasini Fortunato Erben, Oltriscirco. 100; Baldo Ginseppe und Antonia, Gries, 100; Madile Lino. Architekt. Bolzano. 10«: Schwestern Mumelter des Pietro, Bolzano, 100: Gebr. Pfisterer, Gries, 70; Bernhardt Giusep pina, Gries, 60; Clement Giuseppe. Gries, 30: Vicentini Antonio und Maria, Gries, SO; Schick Paola, Gries, 50: Bardorf und Wiening-Keme- nater, Bolzano, SV: Dr. Grieser Giovanni, Torino 50: Wwe. Techt Elisabetta, Bolzano, 50; Carli Rodolfo Erben

, Bolzano, SV; Mumelter Frances co und Vittorio, Bolzano, 50; Lechthaler-Gelf Lui- ai und Clara. Bolzano, 50; Gostner Giovanni. Gries, 50; Righi Catullo, Bolzano, 50; Schersler Giorgio, Bolzano, 50: Wwe. Tomasini Ottilia, Gries, 50; Dr. De Stefenelli Giulio, Bolzano, 50; Abel Adalberto, Bolzano, 50: Weitsche! Rodolfo, Bolzano, 50; Ladinser Giovanni, Bolzano, 40: Ueberbacher Francesco, Bolzano. 40; Mayr Ma ria, Bolzano, 30: v. Aufschnaiter Paolo, Bolzano, 30; Fattor Celeste, Gries, 20; Schmidt Paul

und Co., Innsbruck, 30; Baron Eyrl Egon, Bolzano. 30; Wwe. Haas Albina, Oltrisarco, 23; Doktor v. Mayrhauser Carlo, Bolzano, 25; Decorona Ernesto, Bolzano, 25; Hafner Giorgio, .Gries. 2a- Kögl Leopoldo, Bolzano, 25; Rubatscher-Jank Bolzano, 25; Watschinger Gaspare, Bolzano, 25 David Vittorio, Gries, 20; Hütter Francesco Wr.-Nenstadt, 20; Leonardi Carolina, Oltrisarco 20; Red Antonio, Bolzano, 20; Schmid Max, Bol zano, 20; Mumelter Vittorio, Bolzano, 20; Amonn Arnoldo, Gries, 20; Pickel Antonio, Bolzano, 20; Wwe

. Kirchlechner Valentine, Gries, 20; Weiß Giuseppe (Roberto), Bolzano, 20; Dr. Voigt C., Rencio, 20; Stoll Maria, Gries,, 20; Frick Maria, Bolzano,.20; Schwestern Frick, Bolzano. 20; Wwe Viehweider Anna. Gries, 15; Zuenelli, Nencio 10; v. Meittinger. Bolzano. 10: Wwe. Schotten- berger Terese, Gries, 10; Hofer Giorgio, Gries, 10; Gaffer Luigi, Gries, 10; Gasser. Enrico Agruzzo, 10; Baur Antonio, Bolzano, 10; Kort schak Federico, Oltrisarco, 10; Todeschi Carlo Gries, 10; Pichler Giuseppe, Bolzano, 10; Wwe

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/11_09_1929/DOL_1929_09_11_4_object_1155202.png
Pagina 4 di 12
Data: 11.09.1929
Descrizione fisica: 12
Bolzano. Falegnameria Sociale Tesero, Rizzi, Minghetti, Coc. An. Loop. Ceramiche. Zaniboni, Maffioli, Marotto. Mobilisicio Givaroi, idem, Cappellettr. AlÜaroi lavorati Jtalianr Pisa, Cristalleria Eenovali L Co.. Zenicott« Artistiche Runchi L Co.. Bonciani. Poggianti, Bulleri, Allodi, Focciaca e Millardi. — Bronze- Medaille: Soc. An. Puricelli, Cristalleria Empolese, Ceramiche Laveno, Bontempi, Boz- zelli, Cardinali Prodotti Colonie, Wiedenhofer, Gas Mailand, Fornelli Fargas, Coc. Ital. Benz

, Zanetti L Figli, Soc. e Baristeria Casa- lini, Scuola Ceramica Faenza. — An erkenn ungsd i p lom: F.lli Redi, Brioschi .Giovanni, Eiacomelli, Metteuzzi, Maier Maria, Braida L Costantini, Bellinr, F.lli Scremin, Dal Bosco. Petri, Buscavoli. 8. Sektion: Touristik und Verkehrsmittel. Großer Preis: Azienda Autonome Tn- rismo e Propaganda Bolzano. Eenua-Pegli, Club Alpino Jtaliano, Ente Raz. Industrie Turistiche, Sindacaio del Tnrismo Cortina d'Ampezzo, Stazione Climatica Eardone Ri viera, Soc. Auto

Dolomiti, Touring Club Ita- liano Mailand. Costruz. Mecc. Aereonautica Marina von Pisa, Vieider Johann, Bolzano. — Goldene Medaille: Azienoa Aut. Tu- rismo e Propaganda: Merano, Riccione, San Remo, Comitato Cura S. Martina di Castrozza. — Silberne Medaille: Azienda Auton. Erado, Gemeinde Bressanone, Ente Auto, Cura e Soggiorno Pieve di Cadore, Vigiljochbahn, Lana, 'Soc. An. Lavoratori del Porto Genova, Uff. Proo. Slzienda di Cura Abbazia. Cicli Eregorell'l, Cicli Maier, Cicli F.lli Ürio, — Bronze

L Co., Detri di Murano. — Goldene Medaille: Cera miche Minghetti. — Bronze-Medaille: Valeria L Martini. 19. Sektion: Lebensmittel. Großer Preis: Soc. An. Arrkgoni, Latte- ria Soresinefe. Salumificio Negroni, Soc. di Efportazione Sorenghi Lomvardo, Sperlari, Soc. An. Indultria dl Latte Rottofredo, Benesti Dante, Billa S. Pellegrino, Cav. Magnani, Cremeria Emiliana, Ringler, Bolzano, Unica in Turin, Soc. Ligure Lombarda, Fabbr. Triestina Cioccolata gia Nigri, Saite P. L Figli. — Gol dene Medaille: Firma Cav

. Auricchio, Bonissoni, Latteria Sociale, Stampfer. Societa Dalmure, Scardi Giuseppe, Soc. Sipa di Rotto- freno, Soc. An. Lavorazione Pinoli Pisa. Olio Oliva F.lli Adorni, Baccarani. Eeometra Baldi, Carmurani, Cantarelli, Carpi, Negri, Zueag, Wolf & Figli, Moro & Figlio, Podini & Co., Florida. — SrlberneMedaitle: Biscotti- ftcio Lombards, Soc. An. Cremonese, Soc. An. Privat-Handelskurse Methode Wedel Bolzano, HelenenstraOe s, 2. St. Cremerie Cremonest, La Dalsidonese, Carabelli Carlo L F.lli, Davoli

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_07_1934/AZ_1934_07_11_3_object_1858088.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.07.1934
Descrizione fisica: 4
Mìttwo^, den 11. JuN 19Z4. XI? ... .Alpenzeìtung- Eette v . Nus Bolzano Staàt unö Lanà Zlttttfst s. «. Mi sii «e MM dkk S.W. Der Unterstaatssekretär im Ministerium sür national^ Erziehung S. E. Renato Ricci, hat sich gestern in Bolzano ausgehalten. Am Vormittage besichtigte er die Erweitepingsarbeiten des Balilla- , Heimes und überprüfte den Plan der Errichtung des Heimes sür die Jungen Italienerinnen als auch die Projekte der zu errichtenden Balilla- heime in Merano und Bressanone. Wie bekannt

war. Das Fräulein, bei dem das ver dächtige Rad gefunden wurde, erklärte, es sei vom Koch Osvaldo De Martini, 4» Jahre alt, wohn haft in der Rosministraße in Bolzano, gekauft worden. Die weiteren Nachforschungen ergaben, daß mehrere Fahrräder, die von Diebstählen herrühr ten, von De Martini in Appiano verkauft worden sind. Alle Räder, die in Beschlag genommen wor den sind, wiesen Anzeichen auf. daß sie einen neuen Anstrich erhalten hatten oder Teile ausge- wechelt worden waren, um sie unkenntlich

del Trentino e dell'Alto Adige für die Gdb. El. 84-1 Luson, Praderhos des Ignazio Niedrist in Luson; 3 b) die Kellerelgenossenschaft S. Paolo-Appiano für die Gdb. El. 74V-2 Renon 1 der Terzer Ma ria in Longonwso; 9 c) die Raisfeisenkasse Lana sür die Llegenschas- ten des Genetti Giuseppe, Genetti Luigi und Genetti Giorgio, Gatterlehof in Postai; 11 d) die Banca del Trentino e dell'Alto Adige für die Gdb. El. 7-1 Tifo des Seeber Giuseppe in Tifo: 12 e) Mair Amalia geb. Planetscher in Bolzano

für die Gdb. El. 2966-2 uni» 3198-2 Caldaro, des Heidegger Giuseppe in Caidaro-Trutsch 36; 13 f) die Sparkasse Bolzano für die Gdb. El. 2V-1 Stiloes, des Auckenthaler Carlo, Fuchs in Stilves. 18 Realversieigerungen. Auf Betreiben des Harpf Francesco findet am 8. August beim kgl. Tri bunal Bolzano die Versteigerung der Liegen schaften Gdb. El. 28-1 und 58-2 Rl Personalnachvichten Ehrung des Tribunalspräsidenten Mit einer intimen Feier überreichten gestern oie Richter u. Beamten des Tribunals dem Präsi

. Das fqscistische Provinzialsyndikat der Schönen Künste teilt mit, daß vom Genio Civile Palermo ein Wettbesverb für den, Umbau der Aula Magna der kgl. Universität Palermo ausgeschrieben ist. Die Interessenten können nähere Auskünfte beim fascistischen Syndikat der Schönen Künste, Bol zano. Via Leonardo da Vinci 7, 3. St.. einholen. Selbständige Zweigstelle Bolzano der Sozial- versicherungs-Anslall Auf vielfachen Wunsch und aus Gründen einer rascheren und weniger umständlichen Durchfüh rung der Amtsgeschäfte

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/13_05_1928/AZ_1928_05_13_5_object_2650582.png
Pagina 5 di 8
Data: 13.05.1928
Descrizione fisica: 8
auch das Seine charakterisiert, verfolgte er mit beispiel losem Interesse dessen Weltmeisterkampf in Buenos Aires. Dies blieb nicht ohne Rückwir kung. Er erstarkte und brachte Freude zur Sa che ins Turnier mit, in der er im Gegensatz zu früheren Jahren aushielt und durch kräftiges, völlig fehlerloses Spiel eine gewaltige Ueber- legBnheit an den Tag legte. Und daß er nicht bloß im Rahmen der kleinen Brixner Gilde eine Größe ist, bewies er in den letzten Wett kämpfer! gegen Bolzano, gegen dessen Elite er alles gewann

sind. 2. Myelographie. 3. Jmpizeugms. 4. D.e vorge schriebenen Studienausweile. 5. Die Privati ven müssen auch das Programm des ourchgear- sciteien Lehrstoffes beilegen. 6. Doiumeme, aus oenen hervorgeht, daß die Prüfungsraxe zurrichiet worden ist, oder daß der Kandisat »noori befreit ist. Die Kandidaten, die in der Provinz Bolzano und im Bezirk Cavatele wohn- zast sind, die Kriegswaifen und Kinder von krietjsinoalideii sind von den Taxen befreit. Heitere Auskünfte erteilt d>e Direktion des Ly zeum-Gymnasiums

, 144 (44): Unterlechner Josef. Gries 114 (4V): Langer Anton. Bolzano, 143 (48): Langer Bruno, Bolzano 143 (44): Thaler Josef, Gries, 142: Nagler Josef, Ortiìci, 140; Roszpacher Alfonso, Rovereto, 138: Lafogler Simon, Bolzano, 136: Fellin Josef, Bressanone, 135 (44): Coi.stantini August, Bressanone, 135 (42); Schiechtleitner Peter, Bolzano 133: Bos- carolli Josef, Merano, 131 (47); Tonialti Josef, Brunico, 131 (3L): Lochmann Peter. Bolzano, 12!); Trainpedeürr Joses, Gries, l2L (42): Weiß Johann

, Merano, 128 (41): Macek Stefan, Ora, 128 (39): Tornasi Luigi, Rovereto, 128 (38), knieend 48: Unterlechner Karl sen., Gries., 128 (38), kniend 43; Cuprian Johann, Ora, 128 (34): Bauer Johann. Lana, 127 (47): Lngeder Alois jiin.. Bolzano, 127 (43). Ehrengaben in Kategorie t erhalten: Sek tion A: Carotti Capitano Frn. des 232. Jnf.-Re« gimenls, ein silbernes, kunstgearbeitetes Zigaret tenetui. Ehrengabe des Korpskmmnandos von Verona. Von der Sektion V: Nieolussi Franz, Gries, große, silberne Medaille

, Ehrengabe Seiner Ma jestät des Königs: Rondino Gildo, eine goldene Herrenuhr. Ehrengabe Sr. Exzellenz des Herrn Projekten: Dr. Sommadossi, Rovereto, silberne Medaille, Ehrengabe des Minist, für Unterricht: Unterlechner Jos., Gries., brünzene Medaille, Ehrengabe der Stadt Bolzano: Langer Amon, eine Ledermappe. Ehrengabe des Divisionskom- mandos Bolzano: Langer Bruno, einen Brief beschwerer, Ehrengabe der Mcraner Schützen. Kategorie 2 (Rapprejenlanza). Sektion A: 232. Jns.-Rcgiment: Caroiii Cav. Fern. 117

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/09_05_1935/VBS_1935_05_09_10_object_3134499.png
Pagina 10 di 12
Data: 09.05.1935
Descrizione fisica: 12
der Provinz Bolzano. Nr. 87 vom 1. SRttl 1935. 1525 Grundenteignung. Aus öffent lichen Rücksichten wurden zwecks Er bauung eines Notlandungsplatzes für Ö eug« in der Gemeinde Sluderno gnungen von Grund und Boden durchgeführt. 1537 Ueberbot. Folgende bei der kgl. Prätur Monguelfo im Konkurse des Nikolaus Holzer in Sesta versteigerten Liegenschaften wurden einstweilen zugeschlagen: Erste Partie (Wohnhaus Nr. 11 in Sesto mit zwei Stockwerken und Geschäft) Alfons Brugger um 65.195 Lire; dritte Partte

-Mazzaro in Venedig, durch Adv. Dr. Riz in Bolzano« wurde die Zwangsversteigerung der Grund, buchs-Einlagen 25/11 und 26/11 Sarentino, Eigentum des Grafen Karl Sarnthein in Sarentino. bewilligt. Wiederversteigerung in sieben Partien zu herabgesetzten Aus« rufspreisen: erste Partie, Wohnhaus Nr. 108, „Kellerburg', um 51.000 Lire. Vadium 5661.80 Lire, dritte Partie. Gemüsegärten, um 7365 Lire, Vadium 1986.50 Lire; vierte Partie. Wiese, um 20.347.20 Lire, Vadium 4034.75 Lire; fünfte Partie. Wies

«, um 11,008.80 Lire, Vadium .8000.90 Lire; sechste Partie, Acker, um 6282.90 Lire, Vadium 1678.30 Lire, alle in Grundbuchs- Einlage 25/11 Sarentino und siebte Partie, „Schloß Reinegg' in Grundbuchs-Einlage 26/11 Sarenttno, um 17.524.08 Lire, Vadium 4252.40 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am 5. Juni. 1539 b) Auf Antrag der Raiffeisenrasse Dressa- none, durch Adv. Dr. M. Prev in Bressa- none und Dr. R. Schlesinger in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund. Vuchs-Einlage 549/11 Bresianone, Eigentum

des Johann Putzer in. Bresianone, be willigt. Wiederversteigerung zu den neuer lich herabgesetzten Äusrufspreisen von 9680 Lire und 3200 Lire beim kgl. Tribu nal Bolzano am 5. Juni, um 11 Uhr vor mittags. 1541 Realschätzung. Elisabeth Mair. ver ehelichte Beruflich, hat als Mutter der minderjährigen Irma Matt durch Ado, & Dinkbauier um die Ernennung eines Sachverständlgen zur Schätzung der zur Zwangsversteigerung gelangenden Liegen« Aasten in Grundbuchs-Einlage 2105'II Apviano, Eigentum des Johann Weiß

Schäden aus der Arbeitsausführung, sowie gegen die Freigabe der Kautton binnen 15 Tagen, ab 27. April, bei der kgl. Präfektur Bol zano geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen unberücksichtigt bleiben würden. Di« Unternebmungen sind: a) Die Firma E. Modesto in Padua für di« Erbauung. eines Häuschens zur Ver bindung der Telegraphenkaüel in der Stadt Bolzano. Ouirein; 1526 de die Firma Eav. G. Zanetti in Bolzano für die Erweiterung der Station Span« digna. 1529 Handelssachen

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/24_10_1933/AZ_1933_10_24_12_object_1855303.png
Pagina 12 di 12
Data: 24.10.1933
Descrizione fisica: 12
Seite 12 ' ' ' »Atpenzettung^ ' Dienskàg. den' 24. Oktober 193Z. XI ' Ankunft und Abfahrt der 3ugc aß 8. Oktober (Nicht an allen Stalioncn haltende Z..'>ze sind sett- gedruckt! L — Leichler Schnellzug mit Pcrsoiicii- zugspreis! B — Verkehrsboichninkimg für Teil strecken: SF verkehrt nur an Sonn- und Feier tagen: DA — verkehrt nur an Vorabenden von Sonn- uud Feiertagen.) Bolzano-Tries Richtung von Brennero: Bolzano ni,: 1.03, 5.41. 8.11, 11.49. 12.45 (von Wien—Pnsterial), 14.51 «bis 31. Okt

.>, 17.49. 22.03. Richtung noch Brennero: Volzano ab: 9.12. S.04, 7.30, 10.05 (bis S1. Okt.). 11.52. 15.50, 1S.37 (nach Pustertak ^-Wien). 18.50. Richtung von Trento: Bolzano in: 0.04. 4.56.7^15,9.13,11.32. 15.15 (L). 17.02 (bis 31. Oktober). 17.45 (bis 51. Otkober), 13.30 (ab 1. November), 20,05. 20.25, 22,13. 22.35 (B). Richtung nacki Trento: Bolzano ab: 1.09, 5.53. 6.20, 6.20 (bis »1. Oktober) (B), 8.38, 12.03. 12.53 (B). 15.00. 1S.05 (B) ^8LV. 22.47. Richlnng von Merano s* von Malles): Bolzano

an: 5.39. 9.11», 11.35, 12.38, lS^5. 17.4V*, 20.00, 21.59, 23.35 (L). Nichiung nach Merano naä, Malles): Bolzano ab: 6.15*. 8.30 (L). 9.30. 11.68°'. 12.53. 15.12. 17.26 (bis 31. Oktober). 17.55. 20.40 (L). ?2.45. Richtung von Caldaro-ZNendola: Bolzano an: 7.0I (von Caldaio), 8.17, 10.50. 13.13, 16.08. Richtung nach Cakdaro-Mendola: Bolzano ab: 6.10, 8.40, 11.05, 13.23, 17.05, 19.30. Richtung von Collalbo: Bolzano an: 8.51, 11.42, 13.51, 16.51, 10.29, 21.24. Richtung nach kollalbo: Bolzanoab: 6.00. 8.39

. 10.40. 14.00, 15.50, là Seilbahn nach Colle: Werktags ab: 8.00, 11.30, 14.00. 16.00. 1S.00. San»- und Feiertage ab: 8.00, 10.90, 1!^0. 13.00, 14.00. 16.00. 18.00, 20.00. Zwischenzügc nach Bedarf! Ankünste ie 15 Minuten später. Chiusa—Plan (Grödnerbahn): Chiusa ab: 8.40. 13.05. 20.00 Ortisei ab: 10.20, 14.44, 21.39 Plan an: 11.22, 15.47, 22.42 Plan ab^ 4.30, 8.15.13.40 Ortisei ab: 5.31, 9.17,14.41 Chiusa an: 6.55.10.42.16.05 in Merauo Von Bolzano an: 7.23, 9.17 (L). 10.32, 13.04. 13.50. 16.54

. 1S.13 (bis 31. oltober). 21^6 (L). 23.45. N a ch Bolzano ab: 4.40, 8.07. 10.40. 11.50 16.50. 21.26 (L). 83.45. Vinschgaubahn: Merano ab: 7.40. 13.25, 19.25 Silandro ob: 9.34. 15.25, 20.59 Malles cm: 10.30. 16.21, 21.41 Malles ob: 5.40, 13.50, 13.00 Silandro ab: 6.20. 14.39. 18.51 Merano an: 7.37, 16.20, 20.59 Vigiljochbahn: (bis 31. Oktober) Lana ab: 7.05 (SF). 8.1V. 10.05.11.10.14.05, IL 05. tS.10. 19.10 Bergstation ab: 8.00. 9.55, 11.20. 14.15. 16.16. 18.20. 19.20 (Fahrtdauer 22 Minuten- Zwischenzüge nach Bedarf

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/02_07_1932/DOL_1932_07_02_4_object_1133247.png
Pagina 4 di 16
Data: 02.07.1932
Descrizione fisica: 16
«SSM»----- Seite 4 — A - . 79 Dofomlfcn Samstag, bot 2. Juli 1932 i A ■I ; Bolzano und tata Schristleitung: Msfeumftratze 42. — Telephon 96 uns 662. Rrimiz in Bolzano Morgen, Sonntag, wird unsere altehr würdige Liebfrauenkirche der Sammelpunkt der katholischen Bevölkerung der Stadt sein, denn ein neugewerhter Priester, hochw. Herr Josef Rotten st einer, tritt an den Altar, um sein Erstlingsopfer darzubriiigen. Primizfeste l>aben beim katholischen Volke einen Zauberklang, von weit und breit

strömen die Leute herbei um den Segen des Neu geweihten zu empfangen, seinen: Erst lingsopfer l^izuwohnen. Wundervoll war beim Neugerreihtsn das Walten der Vor sehung. In seiner Jugend entschloß er sich zum Lehrberuf, absolvierte die Lehrer bildungsanstalt in Bolzano und wirkte durch eine Reihe von Jahren als Lehrer in Bar biono. Rach seiner Enthebung vom Lchrer- dienstc reifte in ihm der Entschluß Priester zu werden und begann mit großem Eifer seine Studien als Theologe des Priester- seminars

unter Vorantritr der kath. Jugendkapclle von Bolzano und Vor antragung der ehrwürdigen Kirchenfahnen in Birobeclarff Briefordner Schnellhefter UnutMSge Briefwaagen Farbbänder Stempelkissen Koplerbucher Durchschreibe« u. aeschSftsbBcher Kohlenpapier TypenbOrsKhen Stempelfarbe S Rechnungsälock BestellMock Meferscheinblock Quittungsblock Kessabtock, färblg Notizblocks ln , relctfhalt(3&tar Auswahl und billigst VOGELWEIDE R- Papierhandlungen 3 HWH H H RRN■■■■■B■r Genera* Bälde in Bolzano Auf der Rückreise

von London, wo er den Luftmanövern beiwohnte, hielt sich Luftschiff- fahrtsminister Balbo in Berlin auf. Gestern reiste General Balbo von Berlin, wo sich Vcr- kehrsminister Brandenburg zum Abschied ein- gefunden hat, nach Italien ab. Gestern um 1 Uhr 45 M'nmten mittags traf der Luftschiffahrtsminister, der persönlich dos Flugzeug der München—Mailänder Verkehrs linie steuerte, im Flughafen in Bolzano ein und begab sich dann ins Hotel Laurin. Dort empfing er den Präfekten Exz. Marziali. Nachmittags

besuchte Exz. Balbo in Be gleitung des Präfekten sowie des Quästors Magaldi und des Obersten Tantu das Bozner Strandbad. Um 5 Uhr abends reiste Exz. Balbo wieder mit Flugzeug von Bolzano nach Ferrara ab. Der Minister wurde während seines Aufenthaltes in unserer Stadt vielfach erkannt und begrüßt. Ferrara, i. Ju!i. General Balbo ist um 6 Uhr abends am hiesigen Flugplatz gelandeL Ausflüglerzus nach Vsne-lg Die Vormerkungen für den morgen, Sonntag, von Bolzano nach Venedig fahren den billigen

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/17_04_1937/DOL_1937_04_17_13_object_1144971.png
Pagina 13 di 16
Data: 17.04.1937
Descrizione fisica: 16
„Dotomff *n Samstag, den 17. Nprtl 1937/XV Nr. 46 — Seite 13 Kleiner Anzeiger von Bolzano, Telephon 11-48 Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Abreise in der Anzeige nicht enthalten Lira 1 Anschlag. — Kleine Anzeigen kür die .Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dünn beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme

für Cafe, wenn möglich Zentrum. Zuschriften an Verw. unter ..2263'53“. .2 Helle Werkstätte sofort gesucht. H. Eschließer, Via Dat-as 16, riickw. I Offene Stollen I Mehrere FUtterer für Landwirtschaft gesucht. Stellen»Vermittlungs- Amt, Via Stazione 11. Bolzano. «3 Suche für kleine Sen nerei alleinstehenden Senner mit nicht zu groß. Lohnansprüchen. Sennerei Villandro, Cliiusa. 3370.3 Mädchen f. Maschinen arbeit sucht Kronen- korkfabrik Starke. Via Eiovane Jtalia 2. «3 Zimmermädchen über 16 Jahren, deren

Fa milien-Angehörige in Bolzano sind, gesucht. Vorzustellen Via Leo nardo da Vinci Nr. 20. Wohnung 2, 8.30 oder 14.30 Uhr. 3331-3 Herrschaftliche, deutsch- sprechende Familie sucht vollkommene Köchin mit Jahreszeuqnisien. — Schreiben: Vuitoni Bruno. Deruaia. »3 Tüchtige, brave Köchin kof. zu deutschsprechen- oer Familie in Mai land gesucht. Ing. R. Sigg, Mailand. Via Salkerino 10. 3388-3 18- bis Ivsähr. Lehr, junge gesucht. Covvoli. Via Koetbe 23. 3380-3 Tüchtige Zablkellnerin u. Serviererinnen

ehestens Jahres- posten. 2042-4 Kleine Registrierkasse, 999.05, m. Bonausgabe, preiswertzu verkaufen. Pella S Reukirch. Bol- zano, Tel. 24-38. -5 Drei schöne einjährige Pfauen (1 Männchen. 2 Weibchen) preiswert abzugeben. Auch Ein tausch gegen drei- bis fünfjährig. Pfaubahn. Verwaltung Bar. Wid« mann. Eortaccia. V-8 Jenbacher - Sensen. Wörbe, Holzrechen. Denglmaschinen in rei cher Auswahl billigst bei Knapp & Ueber- bacher, Bolzano. Wie, derverkäufer finden sebr günstige Senkeuvreise. Oppel-Puppen

-Wagen, fast neu, Kinder-Bett- stattl, preiswert zu verkaufen. — Ignaz Brunner. Via Museo Nr. 44. 1. Stock, rück- wärts. Bolzano. -5 Wer sparen will. kanst di« gute offene Schuhkrem der Firma -Luei di'. Bolzano. Via Museo 17. — EM vorzüglichen Elanz — konserviert das Leder! Fast neuer Eisfchrank, doppeltürig. ln Eichen holz. für Küche und Keller geeignet, für Gastbetrieb zu verkau fen. Fiat - Lastwagen. 100 kpr Tragkraft, so wie Schalenwaage zu verkaufen. Näheres bei V. Maier. Fleischhauer. Via

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/31_10_1941/DOL_1941_10_31_7_object_1190277.png
Pagina 7 di 8
Data: 31.10.1941
Descrizione fisica: 8
WWWWWWW Klemer Anzeiger von Bolzano / Le.rvkon 1148 Stellengesuche 30 Cent., Realitäten 50 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten uidiu av»(|ic *»» Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen füt die »Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends de» vorbergehenden Tages abgegeben werden — Ansragen werden nur dann beantwortet, wenn da, bezügliche Rückporto deiliegt. — Annahme nur gegen vo»ausbezaülung. Lehrling sür

Kindern bei gu tem Lohn u. Familien anschluß sofort gesucht. — Zuenelti, Friscur- geschäft, Bolzano,Viale V-ne-ia 52—54. -3 Bäckerlehrling. Nicht» abwanderer, nicht un ter 16 Jahren, sofort gesucht, üldresfe in de: Verw. 6586DS- 3 Such« zwei brave Mädchen; eines, das kocht und Hausarbei ten verrichtet, und eines für Zimmer und für Kinder. Schrift liche Angebote stnd zu richten an Frau Lucia Rocca, Villa Sopra, mare. Piano di Eor- reuto (Napoli). D-3 Familie mit zwei bis vier fachkundigen Per sonen

-3 Brave, ehrliche Person zu einzelnem Fräulein gesucht. 6796-3 Lehrjniige für zahn ärztliches Laborato rium gesucht. Dr. Jo sef Pichler, Via Italo Balbo 42. 6825-3 j Stellengesuche { Gewandte Kellnert», Auswandererin, sucht Stelle in Bolzano oo. llmgebung. 6725-4 Köchin sucht Stelle in kleinerem Haushalt. 6758-4 Köchin sucht Posten, geht auch als Wirt schafterin. Adresse in der Verw. 6783-4 Eepr. Florentiner Leh rerin, 22 Fahre alt, spricht auch deutsch, sucht als Hauslehrerin Stellung zu Kindern. Gef

tische, Tische, Speis- kasteln, Nachtkaftcln, Schllsfelwaage, Zink- badewanne, großer Dauerbrandofen. Eisensparherd, Wert- heimkasse, Hobelbank, Kindergitterbettcn, Kindcrwäaen. Kopier- presse. Sachs-Motor rad. Hand- und Tritt- Nähmafchiuc, Laden einrichtung, Korb möbel. Puppenwagen, Luster, Vilder, Uüreu, Spiegel ufw. billigst. — Okkastonshalle, Via Viutola 2. Bolzano. -5 Kmrinchrn lWiener- blau) verkäuflich. — Taddci, Bahnhof Pon- t e Adige. 6775-5 Eifenofen „Allesbren ner' zu verkaufen. — Via

wert verkäuflich. 1002-5 Dezimalwaage, 200 kg, u. Schnhmacher-Links- armmafchinc, wie neu. sehr preiswert ver käuflich. Kußtatfcher. Via Earrettai 1. -5 Wagen-. Auto- und Pferdeplachcn, noch Prima Qualitäten, bet Kiißtatfcher, Via Ear- n:tta !, Bolzano. D-5 Koffer aller Art in grober Auswahl und Abwandererkiften. eigene Erzeugung, so wie groge starke Kar tons (Schachteln). — Kufztatschcr. Portici, Bolzano. 6803V-5 Schönes, gefälliges Speisezimmer'billig zu verkaufen bei Bauer, Neiicio, Via

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/23_05_1934/DOL_1934_05_23_3_object_1190893.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.05.1934
Descrizione fisica: 8
Bolzano mr- Amsebnns SchrlMettnng: Mufeumstcatze 42 — Telephon: 13-38 und 13-37 Die Feier des 24. Mai Morgen, 24. Mai, findet anläßlich des 19. Jahrtages des Kriegseintrittes Italiens in Bolzano um 10 Uhr vormittags auf dem Viktor Emanuelplatz die achte faschistische Aushebung statt, der die Spitzen der Militär- und Zivilbehörden beiwohnen werden. Die symbolische Aushebungszerenwnie geht folgendermaßen vor sich: Ein Avanguardist überreicht einem Dalilla die weißen Achsel schnüre

aller Truppen, Organi sationen und Verbände vor den Behörden schließt die Feier ab. Am Nachmittag finden auf dem Drusus- Sportplatz Turnoorführungen statt, an denen sich 6000 Mitglieder der Jugendorganisatio nen beteiligen. Die Gruppe Bolzano des Reichsreferve- offiziers-Berbandes teilt mit, daß das Divi sionskommando die Reserveoffiziere ermächtigt hat, während des ganzen Tages am 24. Mai die Paradeuniform zu tragen. Die Offiziere, welche an der Feier auf dem Viktor Cmanuel- platz teilnehmen, stellen

, von dem Unfall sofort entweder die Station Bolzano oder die Abzweigestelle Caldaro zu benachrichtigen. Sofortige Benachrichtigung der kompeten ten Stellen über ungewöhnliche Umstände bei der Leitung kann großen Schaden verhüten. Solche Beobachtungen mitzuteilen, gebietet deshalb die Rücksicht auf das fremde Men schenleben. ZN -er Talfer ertrunken Sarentino, 21. Mai. Die 43jährige Sagschneiderssrau Anna Eschgfeller, geb. Groß, genannt „Brugger- Flörlin', ist zwischen Campolasta und Dorf Sarentino

auch hier auf Steinwurfweite herankommen. Frohsinn. Zufriedenheit und gesunde Nachkommenschaft herrschen, wo der Storch sich brütend niederlätzt, kein Blitz schlägt ein. wo er klappert, und der „rote Hahn' setzt sich nicht auf das Dach, wo er seine Kinder aufzieht! So der Volksglaube. Allerhand Gründe also, Egna zu beglück wünschen, wenn es gelingen sollte, die Störche tatsächlich hier heimisch zu machen. b Fremdenfrequen;. Ausweis der Kur verwaltung Bolzano vom 21. Mai: Anwesend am 20. Mai 960; neuangekommen 351

, mit welcher Kraft und Sicher heit er seine Inspirationen skizziert, die dann in geduldiger Arbeit ungewöhnliche Wahr heitsliebe und wohldurchdachte dekorative Linien erhalten. - b Pfarrchar Bolzano. Heute, Mittwoch, nach der Maiandacht Probe im llebungslokale. Me Mitwirkenden sind gebeten, an derselben teil zunehmen. b Dr. Franz Röggka übersiedelt! Wohnung u. Ordination: Helenestr- 2/l„ ordin. f. Chi rurgie. Frauenkrankheiten u. Geburtshilfe von 10—11. 3—5 Uhr. Tel. 2220. gr 6 Starkes Hagelwetter. Sarentino

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_01_1938/AZ_1938_01_08_5_object_1870398.png
Pagina 5 di 6
Data: 08.01.1938
Descrizione fisica: 6
Samsìàg. den 8. Jänner 1SS8«xv> »Aipenzeltung- Seite 'l. Aus Bolzano Staöt und Lanà Der VerSand5sekretSk HSlt Mppott de» Berba»i>sdirektl»rm.»s Das Presseamt des fasetftischen Provin- ziaiverbaNdes teilt mit: Geltem vormittags hielt der Verbands- sekrcmr im Hause Littoria den Rapport des Verbandsdirektoriums ab. Er ent warf in einem ausführlichen Bericht die Situation der Fascio der Provinz in ihren allgemeinen Linien und in den Einzelheiten, wobei er die geschlossene Bereitschaft

der Podestà aufmerksam, daß am 3. Jän ner die siebente Ziehung der Anleihe zu 4.5 Prozent der Stadt Bolzano, ausge schrieben am 1. Mai 1920. vorgenommen worden ist und nachstehende Obligatio nen gezogen wurden Zu L. 200 Nr. 52 329, 332, 341, 349, 354, 381, 473; zu Lire 500: Nr. S63, 568. 592. 72S. 730. 1043 1109: zu Lire 1000: Nr. 1378. 1416. ISSI. 1641, 1760; zu Lire S000: Nr. 1858 Die gezogenen Obligationen werden von der Gemeindetesoreria (Sparkasse der Provinz Bolzano! am 1. Juli des laufen den Jahres

gezahlt, an welchem Tage die Zahlung der Zinsen eingestellt wird. Für die Auszahlung der nachstehenden Obligationen, die in den früheren wahren gezogen worden sind, hat sich noch nie mand gemeldet: zu Lire 200:, Nr. 147; zu Lire SSV: Nr. 794; zu Lire tà: Nr. 1643, 1644, 165«: zu Lire 5000: Nr. 1825 Der Wettbewerb für Gitarrespieler Die Einschreibungen zum National- wsttbewerb im Gitarrespiel, der von der Generalhirektion des Dopolavoro veran staltet und vom Provinzial - Dopolavoro von Bolzano

sich die Dopolavoristen am Wettbewerb àteili- gen- müssen bis spätestens 2S. Februar veim Prcminzial-Dopolavoro. Bolzano. Via Dante Nr. 15. e-ngelandt werden. Die Photographien.müssen auf der.rück- wär^ cn Seite den Namen u. die Adresse des > ^ikurrenten mit der Nummer der Tessera des Jahres XVI und den Titel des Motivs tragen. Die Photographien werden nach be endetem Wettbewerb zuri!ckaest?llt. wenn nicht die Anfrage für die Erwerbung des NeqatWs gestellt wird. Die Zusammensetzung der Jury à die Zuerkennung

der Preise wird bekannt- geneben werden. Es ist zu erwarten, daß sich zahlreiche Dopolavoristen an diesem interessanten Wettbewerb beteiligen. «Veranstaltungen Wohltöllgtellstonzerk Am Sonntag, 16. Jänner um 20 Uhr, wird im Saal des Hotel Grifone von der Iugendbundkapelle von Bolzano unter der Leitung des Kapellmeisters Cirillo Deutsch ein Konzert gegeben, dessen Er lös dem Mädchenschutz zufließt. » Die Tanzunlerhcillung des GUH. Wie bereits angekündigt, wird am heutigen Nachmittags in dem Saale

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/21_10_1931/DOL_1931_10_21_8_object_1140631.png
Pagina 8 di 12
Data: 21.10.1931
Descrizione fisica: 12
. Am Sonntag, 18. Oktober, fand bei schönstem Wetter das dritte Ziiverlässigkeitsfabren für Motorräder „Rund um die Dolomiten' statt, das vom rührigen Meraner Moto-Klnb orgonissert worden war. Es beteiligten ssch daran 28 Fah rer. Die Strecke umfaßte 285 Kilometer: sso führte über den Iaufen-, Eampolunaopaß und Pordoiioch nach Ora. Bolzano und Merano. Die große Bcteiliguna am Rennen war ein Beweis des regen Interesses in den Kreisen der Motor- radfabrer. Die Motorräder waren in drei Kateaorien eingeteilt

. 10 Sek.; Bonisacio Massimo, Merano, auf D. K. W.. 37 Min. 27 Sek. Motorräder mit Beiwagen 500 ccm: , Gasser Alois, Bolzano, auf „Euzzi'. 38 Min. ! 7 Sek.; Bauer Toni, Merano, auf „Ariel', j 33 Min. 38 Sek. Motorräder mit Beiwagen 750 ccm: , Perathoner Hermann, Merano, auf V. M. W. 28 Min. 7 Sek.; Koch Erich. Bolzano, auf B. M. W., 28 Min. 22 Sek.; Hanny Sebastian, > Merano. auf M. E., 30 Min. ll Sek. ' -Motorräder cinschl. über 600 cc®, oben gesteuert: Eichler Leo, Merano. auf „Ariel', 25 Min. 1 Sek

.: Vißneider Karl. Merano. auf Stan dard'. 25 Min. 10 Sek.: Keim Paul, Merano auf „Ariel', 26 Min. 13 Sek. Motorräder mit 500 ccm, seitlich gesteuert: Turri Silvio Merano. auf „Euzzi' 30 Min. 56 Sek.: Leiter Franz, Merano, auf „Triumpb' 82 Min. 10 Sek. Klassifizierungs-Ergebnis für die Eesamtstrccke: Merano — Jausen — Vipiteno—San Lorenzo — Campolungopaß — P»k- doijoch — Ora — Bolzano — Merano m i t den zwei Kon troll st ationen Rio di Pusteria und Eampestrin: Kategorie bis zu 175 ccm: Skrafpunktefrei

: Polin Josef. Merano: Freina Franz. Merano: Franzelin Bruno. Verona: Bonifaeio Nareiso, Verona; sämtliche aufD.K.W. Kategorie bis zu 500 ccm: Straipunktefrei: Gasser Alois. Bolzano, auf „Euzzi': Dauer Toni, Merano, auf „Ariel'. Kategorie einfchl. über 500 cem: Strafvunktefrei: Pederiva Raimondo, Merano, auf V. M. W.; Eichler Leo, Merano. auf „Ariel'; Vißneider Karl, Merano, auf..Standard*': Keim Paul. Merano. auf „Ariel': De Lucs Antonio, Merano, auf B. S. A.; Agostini Renaldo. Merano

. auf T. W. R.; Tnrri Silvio. Merano, mck „Euzzi'. Strafpunkte erhielten: Petek Rud.. Merano. 8; Schmilz Leop.. Bolzano, 8: Leiter Josef, Merano, 20; Hager Alois, Merano, 32. Schon in den frühen Nachmittagsstunden trafen die ersten Rennfahrer in Merano ein. Sie wurden beim Ziel von einer großen Menschen menge erwartet und mit Beifall begrüßt. Abends fand im Saale des „Forfterbräu' die <n,„ly statt. Sie es nicht! Exsmssmnnnni rasa na .... JIS i!>M« ~ kommneten Großwarenhaus - Organisation und der zur Verfügung

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/04_06_1929/AZ_1929_06_04_5_object_1865834.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.06.1929
Descrizione fisica: 6
, Brennero, Vipiteno nach Merano. An Gebirgs pässen stehen bevor: Turracher Höhe (1200 Me ter), Tauernpaß, Thurnpaß (12RZ Meter), Bren nero (1371 Meter), Äaufenpah (2029 Met er) s 3. Tag (S. August) S6S Kilometer: Start und Ziel Merano. Es werden berührt: Bolzano, Fassa, Pieve di odore, San Martino di Ca rrozza, Cavalese, Ora, Trento, Madonna di Campiglio, Mendola, Bolzano. ^An diesem Tag sind der Evstalungapaß (1618 Meter), der Rolle paß (1984 Meter und der Mendelpaß (13IZ0 Meter) zu Überwinden. 4. Tag

unter starker Ve- teillgung die bang erwartete Meisterschaftspar- tie zwischen Slnigo und Merano ausgetragen» ln welcher Merano unterlag. Das Spiel war schon, schnell und verlief ohne Zwischenfälle. Vie Sinigoleute spielten mit Feuerelfer, der bei »er Meranermannschast leider vermißt wurde, was so zu einer Niederlage führte. ». In Merano siegte die Altherren-Mannschast von Bolzano gegen jene von Merano mit 2:1 »ach sehr anregendem Kampfe. Billabassa Die Ironleichnamsprozession Unter allgemeiner Beteiligung

des Podestà Ado. Grassi von den Landwirten unterstützt werde und die Frage so bald als möglich einer endgültigen Lösung zugeführt werde. Unter den Anweseàn bemerkten wir den Podestà Adv. Grassi, Herrn Dr. Bona von der landwirtschaftlichen Wanderlehrstelle von Bol zano, den Konsorzialtierarzt Dr. Niederwieser, den Verwalter der Güter des Herrn Barons Giovanetti von Bolzano und zahlreiche Land wirte, die Weidebesitz auf der Alpe haben. Der Podestà dankte nach Eröffnung der Sit zung vor allein den Landwirten

. Der Jnstruktor der jungen Leute, Herr Lehrer Melchior! Bruno, wurde dann auch vom Presidenten der Kommission entsprechend belobt. Versammlung der Holzschnitzer Wie bereits angekündigt, fand am vergan genen Mittwoch eine Versammlung der Holz schnitzer statt, zu welcher sich mehr als dreißig derselben einfanden. Der Vertrauensmann der Zone, Herr Marcazzan Raffaele, sprach über die Beteiligung der Holzschnitzer an der Au.- stellung des Alto Adige, die im kommende«! August in Bolzano stattfinden

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/18_08_1933/AZ_1933_08_18_4_object_1854315.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.08.1933
Descrizione fisica: 8
vene » aa' Jreitag. den 15. August 1S33» Xl IlSILSZIMIKSSlSMIN fCenkraMno: „Kampfhähne der Luft'. Edenkino: „Emil und die Detektive'. Lido Bolzano: Idealer Sommer-Treffpunkt. Strandleben, Sport. Unterhaltung. Konzerte Allabendlich Tanz. Orchestra „Lido^Band'. Borzügl. Restaurant, mäßige Preise. Auto- ' bus vom V. E. Platz. ,Ut'^auskcllcr: ?. .^abendlich Konzert und Tanz bis 2 U'zr früh. Offenes Tier. . Do!nin!kaner>!ieller. Via Goethe 20. Sehens wertes und gemütliches Weinlokal. Täglich abends

Sonntag, 20. August, wieder ein bil liger Volkszug nach Venezia. Der Zug fährt um 6.10 Uhr früh von Bolzano ab und trifft um 11.10 Uhr in Venezia ein. Die Heimreise erfolgt um 0.02 mit Ankunft in Bolzano am Montag uw 5.40 Uhr morgens. Der Preis für die Hin- uni Rückfahrt von Bolzano, Ora, Mezzocorona. Trento und Rovereto ist für die 2. Klasse mil L. 31.— und für die 3. Klasse mit L. 18.— festge- setzt.- Die Fahrtteilnekjmer von Fortezza, Bres sanone und Merano bezahlen für die Fahrkarte

L. 38.— 2. Klasse und L. 23.— 3. Klasse. Von Chiusa aus beträgt der Fahrpreis L. 34.— um L. 21.—. » » Am gleichen Tage verkehrt ein Volkses vo« Verona nach Merano und zurück. Die Ankunfts- zeit ist um 9.10 Uhr vormittags und die Absahri um 21.30 Uhr festgesetzt worden. Die Fahrt^il- nehmer können sich auch in Bolzano oder Oro aushalten. Diese genießen den Vorteil, daß stt zum Preise von L. 7.— eine Fahrt auf dil Menola, Renon oder von Ora nach Predazz« unternehmen können. Itlll.-östm. Brenner- Station-Womtnel

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/24_05_1934/VBS_1934_05_24_6_object_3133033.png
Pagina 6 di 16
Data: 24.05.1934
Descrizione fisica: 16
Dr. Plangger nahm sie sofort in ärztliche Behandlung. Er führte sie zur Röntgenisierung nach Bolzano zu Herrn Dr. ' Regele und am gleichen Tage wieder ins Spital nach Sarentino, wo sie in seiner Be handlung steht. San Mchele in Appiano, 18. Mai. (In Ergänzung) der im Volksboten vom 11. Mai gebrachten Meldung über die ge schmackvolle Renovierung von zwei Gleif- kapellen wird mitgeteilt, daß die diesbezüg lichen Arbeiten vom hiesigen Malermeister , ' Anton Kaufmann umsonst besorgt wurden. S. Paolo, 21. Mai

Zuhörermenge lohnte diese herrlichen Lei stungen. Mithin fand das Jubelfest der Wehr einen würdigen Abschluß und dürste auch : sonsthin auf ihre Rechnung gekommen sein. Salorno. 20. Mai. (Zwei Unglücks fälle.) Heute abends fuhr R.Lona mit einem Federwagen durchs Dorf. Plötzlich scheute das vorgespannte Pferd 'und überfuhr den fünf jährigen Bruno Ferrari, Sohn des vor ein paar Monaten in Bolzano verstorbenen Ger- mano Ferrari. Außer Verletzungen am Kopfe und an den Füßen trug der Knabe auch eine schwere

auf die Zeit des Auftriebs. — Am 19. Mat starb infolge Gehirnschlages Mag. Pharm. Wladimir Simek, Apotheker in Castelrotto im Alter von 56 Jahren. Vor 10 Jahren Hai Herr Simek. der früher in der Madonna-Apotheke in Bolzano tätig war, die Im Jahre 1924 neu errichtete öffentliche Gemeindeapotheke in Castelrotto mit einer Saisonfiliale in Siusi übernommen. Er hinter- Endltch ein Heilmittel, das man mit Freuden nimmt. Wir zögern, ein Mittel gegen Ver stopfung zu benutzen, weil fast alle schlecht zu nehmen

. 3n allen Apotheken erMtlich. — Engroslager Carl Rootzlor, Bolzano; I laßt eine Witwe und einen Sohn, der gegen, wärtig an der medizinischen Fakultät in Wien studiert. Nonsberg Lauregno, 21. Mm. (Todesfälle und anderes.) Heuer haben wir schon sechs Todesfälle zu verzeichnen. Nach dem Wieser Schneider und dem Bücher • Klas starb am 13. März ein zchn Monat altes Söhnlein-des Ferdinand Mitterer, Eggern, am 13. März Josef Unz e rer, Enzler, im 64. Lebensjahre, am 11. April Otto Kvllmann, 20 Jahve alt, jüngster Sohn

15