'. Ein Großfilm des berühm ten Regisseurs Dr. Arnold Fanck, voll exoti schem Reiz und einer packenden Handlung, deren Hauptfiguren größtenteils japanische Künstler sind, darunter Sessue Harzatawa. AUKSAàHTrsà Aus dem Europa-Programm vom Sonntag, den 4. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 8: Fohnenhüjungi KM: Nachrichten; ^-15: Für die Wehr macht; si.Zgà (xhronit aus Torino: Der 1. Ingenieur-Kongreß-, 10: Die Stunde dcs Landwirtes-, 11: Gesunkene Messe; 12 ttiu: Vorle'ung und Erllärnng des hei!. Evan- geliums: 12.30

aus der Kirche suchend, hin und her, bis er un schädlich gemacht wurde. Aus dem Europa-Programm vom Montag, den S. Juni Roma, Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym. nastik (1- Kurs): 7.45: Zimmergymnastit (2. Kurs): 8: Nachrichten: S.25: Chronik ' der Karabinieri-Parade in Roma: 11 Uhr: Napoletanische Lieder: 11.30: Trio-Konzert: 12,25: Arbriterfunk: 13: Nachrichten: 13.15: Konzert.- 14: Nachrichten: IL: Marconisien- Kurs: 17: Nachrichten-, 17.15: Violinkon zert: 1li>,25: Schallplatten: 20: Nachrichten: 20.20

ist ein Schlafwagen, in dem die Passagiere es außerordentlich bequem haben. In ihm sind sogar ein Brausebad und eine kleine Bar eingerichtet. Es dürfte dies das erste mal sein, daß es Menschen möglich ge macht wird, während einer Autofahrt gleichzeitig ein Brausebad zu nehmen. Veranlworkl. Direktor: Mario Ferraadi. Soprabolzano Cafe Ristorante, ab 15. Alai neu er öffnet. Vorzügliche Küche, guter Wie ner Kaffes, mäßige Preise. Telephon Bolzano Sö-Z? Kleine MzeiW pi/ìiTA oci. «znano ttr. « ?u oei«kalàn

Schreibmaschinen seder Marke, Rechenmaschi nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Koftenooranschlag bei der Firma Pello und Neukirch. Bia Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Gold. Silber. Brillanten rauft zu Höchstprei sen Goldwarengeschäst Casogrand«. Via Museo. Auswahl in günstigen Gelegenheit«, kaufen. B OF/ene He/ten Erzieherinnen, Kindersräuleins, Hauspersonal sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermilt- lung. Piazzetta Mostra l, 3. Stock

. B-3 Selbständiger Photograph für Sommersaison gesucht. Adresse „1L01' Unione Pubbl. It. Bolzano V-3 Chauffeur Z. Grades, selbständig, für Saison posten gesucht, Zuschriften unter ,.2408' Unione Pubbl. Bolzano B-3 Platzvertreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte ,.W7Ì' Un. Pubbl. Bolzano. B-3 Selbständiger Buchhalter. Korrespondent, ita- lienisch-deutsch. Verwaltung, sucht Posten, Zuschriften unter „2,-!.t7' Unione PubbNe, Bolzano B-4 M k W L. M 4» Via k-ninoik

. Geselllchaftsspiele, Tabak-Tra- slk Dieirlch, Viktor Emanuel-Plaj,. B 6309-1 Iellungspapler von >0 Kilo aufwärts, Lire 0.75 per Kilo. Tabaktrafik Dietrich. - B 6309 Große Auswahl Chrlflbäume. Obstmarkt K, i»i Hof. B 6366-1 Amerikanisches Harmonium, erstklassiges Fabrikat, wenig gebraucht, z» verkaufen. Bolzano, Kapu- zinergnsfe 2». 1 KW5. B 6370-l ^e^/77/eà Schöne Wohnung von 4 Zimmer. Küche, Diele. Abort. Terrasse, Balkon und Stuck Garte» In Laioes sofort zu vermieten. Mietzins Lire 3000. Näheres Treu- Handbüro

Cdm. Posch. Bolzano. B 1062-.? I I > so I Stabiler deutscher Herr sucht hübsches, sonniges Zim mer. Offerte tinter „6377', Unione Pubbl,, Vol- «ano. B gg77.g so Lenk. Immobilien-Verkehr ! Wer elwao zu liaufen sucht, verlange gegen Rückporto unser Verzeichnis über verkSnMche Realitäten. „Fides'. TreiihmidgeseMchaf, m. b. H., Bolzano, Vilitor Einannelplatz 9, I. Starli. B 271-g Zu verkaufen: Gutgehender Gasthof im Zentrum eines Dorfes mit Fremdenverkehr. Schöne Ge schäftslokale und Fremdenbetten

. Anfragen unter „6348'. an Unione Pubbl.. Bolzano. V 6348-9 Größeres Kapital auf Hypothek in Bolzano und nähe rer Umgebung zu vergeben. Briefe erbeten unter 6372', Unione Pubbl., Bolzano. B 6372-9 varlehen von Lire 60.000 nach Lire 50.000, bezw. ^!lre 130.000 Vorbelastung gesucht. Schätzwert über L00.000 Lire. Gute Verzinsung, Steuerersatz, Asse» kuraiizverpfändung, Angebote init Zinseiiaiigabe unter „1081', an Unione Pubbl., Bolzano. B 1081-9 Ugenl einer wichtigen Versicherunqs.qesellfchasl sticht

jungen Kompagnon, tüchtig, mit kleinem Kapital zur Leitung Agenzie und Handelsvertretungen. Ne- feremen angeben. Schreiben Cassetta 249, Uni- one Pubbl., Trento. B 1060-9 àire 60.000 zu hohen Zinsen und guter Sicherstellung auf Hypothek kurzfristig gesucht. Unter „Kurzfri stig 6382', an Unione Pubbl., Bolzano. B 6382-9 so Schlüsselbund verloren. Gegen Finderlohn abzuge ben Unione Pubbl., Bolzano B 6000-11 NLK/ìMO Inseraten - /ìnnslnnestelle Via pnnc. Umberto II (kuàus) lieoilne! von s iilz

(1:5); Spezia—Catanzaro (N:<>, Liga L. Bari—(>ì!'io» (0:1): Foggia — Spal (1:1): Perugia—Serenissima (3:0): Modena— Coinense (2:0>: Vicenza—Pistoiese (0:8): Verona— Cremonese (l:2). !. Division, Liga A: In Venezia: Triestina B—Schio (4:0) In Rovigo: Rovigo—Thiene (1:1) In Padova: Padova B—Trento (1:2) In Pordenone: Pordenone—Passano (1:3) In Monsalcone: Monsalcone—Bolzano (2:0) In Trieste: Ponziana—Udinese (0:0) In Treviso: Treviso—Fiumana (2:1) Spielfrei: Pro Gorizia. Die in Klammern angeführten Ergebnisse

be ziehen sich auf die erste Spielrunde. -5 -X- Bolzano Calcio in Monsalcone Heute gastieren die Weiß-Roten der Bolzano Calcio in Monsalcone. Bei diesem Tressen dürste die einheimische Mannschast Wohl einen sehr schwe ren Standpunkt haben, da ja bekanntlich die Mannschast von Monfälcone in letzter Zeit ständig an Schlagkraft gewonnen hat. Für unsere Mannschast bietet dieses Match inso fern noch eine andere Schwierigkeit, da ja bekannt lich infolge der Disgualisizierung Vonoldis eine größere Umstellung

für mehrere Jahre zu ver- pachten. Maia Alta, Via Naif 8. M 411-5 «5Ss//en-9GLu«ks KImTUAM ànZDUADSB Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn denselben Rückporto beiliegt. Zu verkaufen, zu mieten gesucht, offene Stellen, zu vermieten. Unterricht pro Wort .?0 Centesimi Stellengesuche pro Morl Zll Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr. verichiedenes.Aunde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano InseraiemAnnahmestà geösfnet von S.Z0 bis lZ und Z.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 170S. — Piazza del

erzeugt. hat noch immer vorgebeugt frühem Allern und Beichwerden hilft auch, um ge'unö zu werden. Taglich frisch aus Latteria katan, Bolzano Via Cappuccini 12. Orlginal-Krimlnalroman von H. L. hecker. Nachdruck verboten. 1. längst haue die als Dorsuhr Mitternachl ver lündel. In die kleine Bahnstauon, die fünf Miiiulen von der Trrschasl entserm lag, rollte der tepie ^iachlzug ein. Zwei Männer entstiegen ihm, die ohne ihre Fahrkarlen abzugeben, den Perron pas sierten. da der einzige Beanue

-1 Zimmer und Küche gegen MöbelaSlösung zu vermieten. 13926-1 Zweibettiges Zimmer mit Sparherd zu ver mieten. 13951-1 Reu möbliertes Zimmer sofort zu vermieten. Rauschertorgasse 7, 1. Stock rechts. »1 Möbliertes Zimmer zu vermieten. 11087-1 Möbliertes Zimmer zu vermieten. Binder gasse 33. 2. Stock. 11086-1 Zweibettzimmer mit event. Küchenbenützung vermietet Villa „Maria'. Dorf 18. 2. Stock. Große Werkstätte, Nebenlokal. Kraftstrom, leltung, für sofort und Wohnung hiezu ab 1. Februar in Bolzano-Dorf

' in der Verwaltung hlnterlegen. 14068-3 Brave Wirtschafterin mit etwas Vermögen für mittleren Haushalt gegen Gewinnanteil gesucht. Anfragen unter „2135'^ an die Verw. 14058V-3 Hausdiener mit guter Handschrift wird aus genommen. 14100-3 Tüchtiger Reisender für neue Produkte in der Provinz Bolzano gesucht. Gute Provision. Offerte an Vertretung Spagnolli, Pieve di Ledro. 14095-3 Mädchen für alles von kinderloser Familie so fort gesucht. Lucie Willner, Milano, Piazza Afpromonte 17. 792-3 ©teflengefucbe Sattler

. unter „3143'. -1 Zu »erkaufen Reue Stehkästen. Küchenkredenzen, Divane, Matratzen, komplette Schlafzimmer, Bettdecken, Leintücher. Eisenbetten, Sessel, Reisekoffer, am billigsten bei Nosendorfer. Ervseng. 11096-5 Divan. Ottomane und Matratzen kaufen Sie stets am billigsten beim Tapezierer VIehweider. Gries. Hauptplatz. 13802V-5 Kontroll-Schreibkasse, Okkassion. billig bei A. Rosina. Bolzano. Rauschertorg. 15. „Rational'. Kinderwagen, Kinderkorb. Liegestuhl u. einige Anzüge aozngeben. Binderg

radler zu verkaufen. Georg Eatscher, Gries, Villa Ober 337. 11057-5 Kinderbett, komplett, gut erhalten, preiswert zu verkaufen. 2501-5 Zwei noch gute Arbeitspferde zum Schlacht preis zu verkaufen. Schmid, Bäckerei, Eries. -5 Okkasion, Radio, 5 Lampen, modern, Gram mophon. verkäuflich. 11098-5 Zu kaufen gesucht Weinflaschen kauft Anton Eichler, Bolzano. Viktor Emanuelstraße 5 1955-6 Schlernhefte Rr. 1 bis 8 von 1920 und Rr. 5 von 1929 (Maiheft) zu kaufen gesucht. Ver waltung „Schiern', Museumstraße

zu verpachten. Adresse IN der Verw. 4204Min Alle Damenhüte werden zu jedem an nehmbaren Preise ausverkaust. M o d i st e n « geschäft Auingerhaus, Margherita» promenaoe. 7843 M10 Telephon 118 hat.das Elektro-Installationo» geschäft Ernst Erudl jun., Passeirerg. 5a. MIO Staatl. geprüfter Bandagist-Orthopäde H. Lei ter (Berglauben 106) liefert. Leibbinden, Bruchbänder, Eummistrümpfe und künstliche Glieder nach Maß. In Bolzano übernimmt das Bandagengeschäft Straffer (Lau ben 15) sämtliche Bestellungen. 7798

. Postgasfe 14 1. Tele phon 517. 5317 M 7 GeMMches. Wanzen samt Brut, sowie alles Ungeziefer ver nichtet restlos ohne Beschädigung der Einrichtung durch Kriegsgas Farmaco, Rathausstraße. M«. rano. für Bolzano R. hotarek, Waaggasse 1, 2. St. Deutsch-Italienische Uebersetzungeu. sowie alle Ar- ten von Maschinschreibarbeiten werden übernom men. Papierhandlung Janak, Berglauben 26. M 16 Eichen-, Lärchen-, Fichtenholz bei Kohlenkontor M. Honig, Merano, Telephon 516. 5424 M 16 1. Meraner Drahteinsah-Crzeugung

. liefert Draht- einsätze von 116 Lire aufm., sowie Obermatratzen in haar, Afrik, Ottomane, Polstermöbel, Vor hänge und empfiehlt sich für alle ins Fach ein schlägigen Arbeiten. G. Unterhofer, Dekorateur und Tapezierer, Berglauben 84 (Marchetti). rück wärts. 5964 3Jt 16 BerichieSenes., ! □mnn PARFÜMS BERTELLI fein© andauernde angenehme * Parfüms * ZäJäs.’ Erhälflich ln allen Parfümerien und bei der Firma Ciffä dl Milano, Bolzano, IMnes Vrenngoh geschnitten, gehackt und zugestellt. weich, hart

und LSgfShren (Reistenholz) liefert zu billigsten Tagespreisen giis.Bllgmann, Leggtorstr.3, Boznerbollen Bestellungen bei goh. Ritz. Laubeng. 54. WAFFEL und KEKS beste Marken im SCHOKOLADENHAUS CALLIGARI Bolzano - Plarrplalz Hotef und Wiederverkäufer Vorzugspreise Palacehotel - Merano der Treffpunkt der eleganten Welt Täglich Konzert Tanzkapelle Mascheronl m HHHSHB&SHISHEysraSEH&SSISBHHBäHHHHeg L, H ES ES 53 ES ES ES ES 0 ES ES 0 ES WIEDERERÖFFNUNG WEIN- Teh beehre mich, dem P. T. Publikum, Einheimischen

dreimal des Tages einen Kaffeelöffel voll, nnd zwar einen vor jeder Mahlzeit. PROTON bringt die alte Kraft zurück! L— . — .... . - J W Mtide-Iührör M1.50& ?,-!» dii.ro. ÜbcrqUJfu'Jiabcn Verlag Otto Desjcr Leipzig! FrncMtsOffe garanfierf edif Bteadit-SMSedeHcs^e BOLZANO, Laubengasse Nr. 7 OBaODBBEiaDCIBDBDBBBQBDOO; PiilW MuteMniiertriiiif garantiert Heuriger Einschnitt, liefert prompt jedes Quantum zum billigsten. Tagespreis. L. Stampfl, Vandoies. 460 OBBQDBDOOBtSQBOHBBBIBBDSI Prime ioshonni - Milch

- und- Waschemrichtungen. Wasserver- sorgungs-, Kanalisations-mtd Pumpen-Anlagen. Eduard Fritz & ko.:: Bolzano Sbstmartt 8 Telephon 582 uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniüiiimimiHiimiiu I SCHLAF-ZIMMER | | SPEISE-ZIMMER | | KOchen-Elnrlchtunqen | = in schönen Formen u. solider Ausführung zu reellen Preisen s § Möbelfabrik Otto Hoizner 8 = Gries — Guglerhof = 1 Stadtniederlase- Museumstraße 13 | Informationsbüro Privatdetektiv Lackner in Me rano Ringstraße 5 (neben Sportplatz). S626M11

bezüglich des Religionsunter- i Kapuzinerkirche Bolzano. Im ganzen Monat ! Oktober ist joden Tag bis emsdmeßlich Aller» ; heiligen wn halb 8 Ul)r abends Rosenkranz mit sakramentalen Segen. — Donnerstag, 4. Oktober. ; als am Feste des hl. Vaters Franziskus, wird j um 5 Uhr früh das Allenherligste ausgesetzt. Um j halb 7 Uhr feierliche Konoentmesse und Ein- j setzung: halb 8 Uhr abends Rosenkranz mit I feierlichen Segen. Hernach Feier des Todes des i hl, Franziskus, wobei eine Reliquie des Heiligen zuin

um 2 Uhr versammeln mit Aus nahme des August. Aenderungen werden mit geteilt. Nächste Versammlung am 10. Oktober. Mar. Kongregation M. Verkündigung Merano. Sonntag, 30. September, nachmittags 4 Uhr. Monatsocrsammlung. — Am darauffolgenden Sonntag (Rosenkranzsonntag) um 6 Uhr früh hl. Messe mit darauffolgender Eenexalkom- munion in der Pfarrkirche: nachmittags 2 Uhr Beteiligung an der Rosenkranzprozession. Lursberichke In oonr 29. September (Ohne Gewäh Bolzano zahlte man 100 beuische Mark 100 Schilling

vom 1. bis 7. Oktober werden die im Gebiete der Provinz Bolzano liegenden Schutzhütten ge schlossen, mit Ausnahme des Sellajochhauses. de» Tauristenhmrses am Pordoijoch, und des Rittner-

Anerkennungsdiplom, für Schwanburger Sonnenberg. gem. Satz 1925, Ehrcndiplom und für Schwanburger Muska teller 1926 Derdienstdiplom. Honig-Ausstellung. Als Teilnehmer an der Honig-Ausstellung fanden wir die ital. Bienenzucht-Sektion Bolzano, sowie von Merano und Um gebung; außerdem waren Lana, Dinschgau bis einschließlich Stift Marienbcrg (1336 rn), das Eisacktal mit Tires, Nova Levante und Breffanone, sowie das Pustertal mit Brunico vertreten. Horvorgehoben zu werden verdient, daß in der Liste

- Exportgenoffenschaft; außerdem die Firma Eebr. Frasnelli, Merano, mit erstklassigen Eartenwerkzeugen von „Kunde L Sohn' (Dresden), die Firma Pötzelberger mit landwirtschaftl. Büchern; Platzer & Kofler mit Obstpackmaterial; die Stampiglienfabrik C. Jandl; Obststeigen und -kisten von Seb. Margesin und von Lösch, Lana; Pflanzenschutzmittel von I. u. A. Margesin, Lana, G. Torggler, Merano, Rud. Carli, Bolzano, Amon-Hechenberger, Caf- faro, Mailand; ferner Baumschulartikel, be sonders aus Marlengo und Laces. Allseitige

?!?. Vertretun- gen. MS3 Schlösser, Villen, Landgüter zu verlausen im Reali tätenbüro Jackl. Merano, Kornplatz. M-Z Darlehen gesucht auf Laueriianwese» im Schàljwertè von Lire 200,000 Lire W.AW in zweiter Satzpost oder Lire 4Z.VV0 in erster Satzpost. Zuschristeil cassetta 201. Un. Pubbl.» Bolzano und Merano. M lISg.Z Villen, Schlösser, Hotels, Pensionen, vauerngiiter, Renlenhäuser. Gastwirtschaften, Tmndstücke durch Zlgenzla Merano. Sandplatz 1. M 37S3-0 Schloß mit großer Oekonomie. ohne Oekouomk Bauernhöfe