104 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/26_05_1934/DOL_1934_05_26_14_object_1190970.png
Pagina 14 di 16
Data: 26.05.1934
Descrizione fisica: 16
. Anfragen Bctta. Viale Venezia 61. 5888-6 Res>itätenu.Gewverkehr Prima Haus, auch gegen Prima Hypotheken, verkäuflich. Finanzbüro Schmalz. Brefsanone. -7 Realitäten- und HypothekenverkehrsüLro H. Stecher. Lana, Lana di mezzo. Villa Wenin. Trohe, schöne Ovstwiese, Gegend Lana—Bolzano, im besten Tragen (Eoldparmän, Gravensteiner, Kälterer, Champagner usw.) verkäuflich. Kleines, landwirtschaftliches Anwesen für zwei bis drei Stück Vieh, mit Obst und Wein, Gegend Tirolo, sehr preiswert und mit günstigen

. Mittlerer Bauernhof mit gut bewirtschafteten Obst- und Weinkulturen. Gegend Bolzano— Silandro, zu kaufen gesucht. Sehr preiswertes Obst- und Weingut in bester Lage des Burggrafenamtes mit tadellosem Wohn- und Wirtschaftsgebäuden, leicht zu be arbeiten. ertragreich, unter günstigen Bedingun gen zu verkaufen. Sommersrifchhaus mit Garten in S. Dalburga- Ultimo sofort zu verkaufen. Häuschen in S. Pancrazio-Ultimo. sehr billig, auch für Sommerfrischler geeignet und mit Auto erreichbar, verkäuflich. Große

, mit etwas Obst, Wein und Kastanien, preiswert zu ver kaufen. Wechsel- und Hypothekardarlehen jederzeit ge suchte Realitäten- und Hypothekenverkehrsbüro H. Stecher. Lana, Lana di mezzo, Billa Wenin. Herrschastsvilla. Dorf, verkäuflich. Angebote unter „72.000 Alk. 7028 28' an die Verwaltung erbeten. 5601-7 Günstige Eelegenheitskäufe! Haus mit Schusterei und Wohnungen in Ort schaft nächst Bolzano. Preis samt Inventar 10.000 Lire. (1622) Haus mit mechanischer Werkstätte und Wohnun gen in Bolzano. Notwendiges

Kapital 10.000 §., Rest Ratenzahlungen. ' (16241 Größeres Wohnhaus in schönster Villenlage von Bolzano mit Werkstätten. Garage. Garten. Mietzins-Einnahmen zirka 25.000 Lire, erforder liches Kapital zirka 160.000 Lire. (1610) Landsitz am Ealdonazzofee mit größerem Grund besitz. Erforderl. Kapital zirka 80.000 L. (1617) Ein- oder Zmei-Familien-Villa in Merano-Maia alta, Neubau in prachtvoller Lage. Erforder liches Kaviial zirka 85.000 Lire. (1612) Schöner Landsitz in Bad Reichenhall (Bayern), komplett

möbliert, wird verkauft oder mit ähn lichem Objekt in hiesiger Gegend getauscht. Preisbasis 23.000 Reichsmark. (1598) Schöne, neugebaute Villa in Uebsreisch mit grö ßerem Grundbesitz. Erforderliches Kapital zirka 60.000 Lire. (1594) Neugebaute Villa in S. Quirino mit vier Woh nungen. Garten. Preis 120.000 Lire. Mietzins- Einnahmen 8500 Lire. (1588) Bauernhof für 4 bis 6 Stück Vieh im Eisacktal. Preis zirka 50.000 Lire. (1615) Obstgnt mit neugebautem Haus in Umgebung von Bolzano mit 180 Obstbäumen

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/25_06_1936/VBS_1936_06_25_5_object_3135441.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.06.1936
Descrizione fisica: 6
werden, wie die Agenzia d'Jtalia meldet, Filialen des Banco di Roma in Addis Abeba, Gondar, Dessie und Harrar errichtet. a Versammlung der Obstexpockeure. Am Mittwoch, den 24. ds., fand bei der Kauf- leute-Union in Bolzano eine Sitzung der Obstexportfirmen und -genossenschaften statt, in der verschiedene Angelegenheiten dieses Wirtschaftszweiges besprochen wurden. Unter anderem wurde eine Mitteilung des Reichs verbandes zur Kenntnis gebracht, in welcher auf verschiedene Mißstänoe aufmerksam ge macht

wird, die sich im Verlaufe der vorsährt- gen Kampagne bemerkbar gemacht haben. Der Reichsverband wird Heuer diesbezüglich eine sehr strenge Kontrolle ausüben. Weiters wurden Kompensations- und Ausfuhrkontin gentsfragen besprochen, worüber Cav. Cadsky ausführlich berichtete. Eine weitere Bersamm- lung wird demnächst stattfinden. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Dolzono Nr. 98 Vom 18. Juni 1988. 1484 Ueborbot. Die auf B. der Camilla Masoner in Bolzano gegen Franz Plank in Casateia di Bipiteno verst. Liegenschaften

in G.-E. 66/11 Balgiovo wurden vorl. Peter Bampi tn Bressa- none um 10.000 L zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 25. Juni. I486 Realversteigerungen, a) Auf A. deS Josef Gamper in Seena wurde die Zwangs- verst. G.-E. 826/11, 327/11, 987/11, 659/11, 680/11, 661/11, 997/11 und 359/11 Laces (Joses ’ Mer tun. und Josef Peer sen. in LaceS) be willigt. Wederverst. (erhöhter AuSrufspreiS 11.100 fl) beim Tribunal Bolzano S. Juli, 10.30 Uhr. 1437 b) Auf A. der Geschwister Anita, Elisabeth und minder!. Maria Weirather in Appiano

durch Adv. Dr. H. Weirather in Bolzano wurde die Zwangsverst. G.-E. 1385/11 Catdaro (Agnes, Albert u. DominiluS Sepp) bewilligt. Wieder- verst. (härabgefetzter Ausrufspreis 19.600 L, Vadium 4000 fl) Leim Tribunal Bolzano 29. Juli, 10.30 Uhr. 1435 Real sch ätzun g. Der Credito Meranese hat durch Adv. Baron A. Fiorio um die Ernennung eines Schätzungssachverständigen (Zwangsverst. (G.-E. 688/11 Merano, 256711 Marlengo und 1326/11 Maia (Heinrich Vistntin u. Lena Vistntin in Merano) angesucht. 1431 Nachricht

an die Gläubiger. Die Firma Luigi Venturini in Rovereto hat die ihr übertragenen öffentlichen Arbeiten der Wieder herstellung der Straße zwischen Trento und Bolzano beendet. Allfallige Einwendungen der Gläubiger Vinnen 15 Tagen, ab 9. Juni, bei der Präfektur Bolzano. 1439 G r u n d e n t e i g n u n g. Zu Gunsten der Staatsbahnvcrwaltung wurden zwecks Elektri fizierung der Linie Bolzano—Merano in der Katastralgemeinde Gries Enteignungen von Grund durchgeführt. Nr. vo vom 17. Juni 1988. 1444 Realversteigerungen

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/18_02_1931/DOL_1931_02_18_6_object_1145361.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.02.1931
Descrizione fisica: 8
8 — ftr. » ,S olomft evT Mittwoch, freu 18. gtftrnar 1931 kgl. Tribunal in Bolzano die Versteigerung der dem Alois Köhler in S. Paolo di Appiano gehörigen Liegenschaften in vier S lartien statt, und »war: 1. Partie. Grund» uch Einl.-Zl. 41» Appiano, Wohnhaus Nr. 43 in 8. Paolo samt den dabei befind» ttdjwt Grundstücken: 2. Partie: Drundbuchr- körper in E.»Zl. 1186II Appiano. bestehend aus vier Erundparzellen (Weide. Wiese, Weingart): 3. Partie: Grundparzelle Nr. 3932 Acker aus E.-Z1. 1739

kl. und 4. Par» tie: Erundparzelle Rr. 2931. Baumgarten aus E.»ZI. 1739II. !S7S Nachricht an die Gläubiger: Die Gemeinde Merano hat die Erbauung einer Trinkwasserleitung für Vorgata Dittoria beendet. Die Gläubiger hoben binnen 15 Tagen ihre Ansprüche bei der kgl. Prä fektur Bolzano geltend zu machen, oder Einsprüche gegen die Kautionsfreigabe zu erheben, als sonst nach Fristablauf Gesuch« im Derwaltungswcge nicht mehr berückstch- tiget würden. kSSS Kon ku rseröffnnng. Ueber dasDer- 1 mögen des Walter

Constantini, Handels mann und Vertreter in Auto-Artikeln in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. Als Tag der Zahlungseinstellung wurde vor» läutig der 31. Dezember 1936 angenommen. Konkursrichtet Ist Cav. Eonte Giuseppe Rota und Masseverwalter Rag. Dr. Gio vanni Fontana in Bolzano. Die Forderun gen sind bis 1. März 1931 anzumelden. Die Schluhprüfungstagsatzung findet am 16. März d. I.. um 16 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano statt. jC76 Erberklärungen. Das bedingt« Erb» erklären mit dem Rechte

des Inventares haben die mf. Erben folgender ohne Hinter lassung einer letztwilligen Verfügung ver storbenen Erblasser abgegeben, als: a> Der Susann« Meraner. Witwe Tschigg, aestor. 877 ben am 2. Juni 1930 in Appiano: b) des Franz Spitaler, gestorben am 3. November 678 1930 in Appiano: c) der Rosa Kircher. geü. v.Tavonatti, gestorben am 14. Februar 1930 679 in Bolzano: c) des Matthias Torggler, gestorben am 18 März 1930 in Ealdaro. .638 Namensänderung. Otello Saponetti in Bolzano erhielt

für sich »nd seine ms. Söhne Francesco, Aldo und Mario die Er mächtigung, seinem Zunamen den Namen Sublim! vorzusetzen. somit Sublimi Savo» netti. Einwendungen stnd binnen vier Monaten anzubringen. ;<S81 Firmavereinigung. Die Gesellschaft m. beschr. H. Baller Olii essenziali societa a g. l. in Bolzano hot sich mit der Aktien gesellschaft Anonima Siciliana Trasforma- tione Raffinazione Essenz« Aromntiche lA. S. T R. E. A.) mit dem Sitze in Mes- stna vereinigt, welch letztere Firma zu be. stehen aufgehört hat. Hiedurch

3
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/14_05_1926/BRG_1926_05_14_7_object_898722.png
Pagina 7 di 8
Data: 14.05.1926
Descrizione fisica: 8
1.95 bis L. 2.- i kaust. Postfach 106, Bolzano. und Goldmünzen 8 2615 Geschäftliches tllNINIMMHIl ♦ ♦ ♦ ♦ Gelhverkekr «MM»»»»»«» ravmmHm Wer leiht tätigem Geschäftsmann 15.000 bis 20.000 Lire gegen hohe Verzinsung und Sicherstellung? Angebote er beten unter Nr. 1048 an die Verwaltung. 1048 Verschiedenes Realitäten, Versicherungen durch Handelsagentur Merano. Postgasse 14 Telef. 517. 879 Futterplatz für einen kleinen Jagdhund wird gesucht Moser, Goethestratze 38. 1023 Für 6 Monate altes Buberl

:: Realitäten rr Gutgehende Bäckerei in Stadtzentrum Bolzano-Merano* . Bressanone gesucht. Zuschriften Nr. 659. 3247-3 Sommer-§ahrp!an Gültig vom 15. Mai bis 1. Juli 1926. > (Schnellzüge sind fett gedruckt.) j Abfahrtszeiten von Merano: Merano — Bolzano: 5.55, 8.42, 9.39 (ab 27. Juni), 19.45 (bis 26. Iuni>. 11.35. 12.15 (ob 1. Juni), 14.05, 16.45. 19.52. i Merano—Malles: I 7.20. 13.50, 18.38 (bis 25. Juni). 1945 (ab 26. Juni). Abfahrtszeiten von Bolzano: Bolzano — Bren nero: 1.29, 5.45 (an Sonn

- und Feiertagen ab 3. Juni). 7.28, 10.45 (ab 27. Juni). 12.99. 15.50. 18.40, 21.39 Bolzano — Plan: 7.28, 12.09. (ab 1. Juli). 18.40. Bolzano — S. Candido (Innichew): 1.29, 7.28. 12.99. 15.27. Bolzano—Trento: 3.30, 6.15. 7.20, 8.40. 12.27, 13.27. (ab 1. Juni). 14.35. 16.40, 18.22, 22.10. Bolzano—Predazzo: 6.15. 7.20, 14.35, 1922. Bolz ano—Merano: 5.50. 8 25. 12.23, 13.32, 15.20 (oib 1. Juni). 17.05 (ibis 25. Juni), 17.07 (äb 26. Juni), 1820 (bis 25. Juni). 18.20 (ab 26. Juni), 21.35. Bolzano — Caldaro

— Mendola: 6.30, 8.42, 10.05 (ab 16. Juni). 11.10. 12.42 (nur an Sonn- und Feiertagen ab 16. Juni): 13.45, 16.25, 1916. 20.35 (nur an Sonn- und Feier tagen, ab 16. Juni). Bolzano — Collalbo (Klobenstein): 5.54, 8.35, 10.43, 13.00 (nur an Sonn- u. Feier tagen). 14.06, 17.25. Ankunftszeiten in Merano: B s l z a n o — M e r a n o : 7.12. 944. 13.42, 14.38, 16.22 (ob 1. Juni). 18.23 (bis 25. Juni). 18.10 (ab 26. Juni). 10.22 (bis 25. Juni). 19.37 (ab 26. Juni). 22.52. Mal les —Merano: 8.28. 11.27. 19.43

. Ankunftszeiten in Bolzano : Bren nero«—Bolzano: 3.15, 7.05, 8.13. 12.13. 16.52 (ab 26. Juni), 17.H 21.25. Plan — Bolzano: 8.13. 12.13 (ab 1. Juli). 17.54. S. Candido (Innichen)—Bolzano: 8.13. 13.12, 16.52 (ab 26. Juni). 17.54, 21.25. Trento—Bolzano: 7.00. 9.35. 11.42, 15.08 (ab 1. Juni). 16.55. 18.00, 21.13. 20.22, 1.09. Predazzo —Bolzano: 9.35, 15.98 (ab 1. Juni). 16.55, 20.22. Meran o—Bolzano: 7.07. 9.56, 19.33 (ab 27. Juni). 11.44 (bis 26. Juni). 12.48, 13.17 (üb 1. Juni), 15.07, 18.00, 21.05. Mendola

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_09_1936/AZ_1936_09_27_6_object_1867307.png
Pagina 6 di 8
Data: 27.09.1936
Descrizione fisica: 8
auch in Bolzano. Beginn: S, 7.10, 9.15. Am Sonntag: 2, 3.4S, 5,39, 7.20. S.1S Uhr. In Vorbereitung ein weiteres Spitzenwerk und Da rietee-Ausführungen größten Stils. » Luce-Kino. Heute auf vielseitigen Wunsch: Venia mino Gigli, der größte italienische Tnor, der von der ganzen Welt als würdiger Nachfolger Enrico Carusos bezeichnet wird, singt im Großfilm ..Vergiß mein nicht' Arien aus den Opern „Tannhäuser', «Lohengrin', „Aida', „Nigoletto', „Carmen', Martha, Troubadour, Die Afrikanerin, Mignon, Hoffmanns

ausfallen dürfte, indem der Frost im Tennis-Erde jederzeit vorrätig bei Firma I. Rei- nisch u. Co.. Bolzano, Via Conciapelli Nr. 17 B 1 kakteeenständer samt verschiedenen Kakteen zu ver- kaufen. Adr. Un. Pubbl. Bolzano B 1 Asbest-Rauch- und -Entlliftungsrohre, garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16. und Merano. Corso Druso IS. B l Gesucht nach Milano 17—18jähriges, gut aus sehendes Mädchen für Hausarbeiten. Vorstellen Giacomuzzi, Via

S. Maria 15, Bolzano. B 3 »kis/ienAszuske Junger Beamter mit Büropraxis, Maschinschrei» den, italienisch-deutsch, sucht Stelle. Adresse 1940 Unione Pubbl. Bolzano B 4 Gesetztes Mädchen, kann kochen, nähen, bügeln, sucht gegen Unterkunft, Verpflegung und kleinen Lohn Stelle. Geht auch aufs Land. Adresse 2023 Unione Pubbl. Bolzano B 4 Jedes Quantum Preiselbeeren (Granten) Brombeeren Quitten Edelböhmer kauft die Meraner Konservenfabrik, Doblhof, Telephon 2335 M 3100-2 Möbel. Teppiche

, fpe zialifiertes Wohkungsbtiro. Weist ständig Wohnungen. Lokale. Zimmer nach. M 2792-5 Sonnige Parterrewohnung. 4 Zimmer, Küche, 1. November zu vermieten. Via Ottone Huber 18, Auskunft 4 Stock M 3074-S Tu Vrivatgarage zu vermieten. Via S. Quirino 64 A. B 5 Doppelbettzimmer zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Bolzano „999' B 999G Möbliertes Zimmer mit Pension an Herrn zu ver mieten. Adresse „999' Unione Pubblicità Bol zano B 5 Leeres Zimmer, zentral, zu vermieten. Adr. „888' Unione Pubbl. Bolzano

B 5 Neuzeitliche kleine Wohnung zu vermieten. Zu fchriften unter „6157' Unione Pubblicità Me rano - M 6157-5 Unie/'i'ieki Die Sprachkurse der Beriihschule sind wieder er öffnet. Einschreibungen und Auskünfte bei der Direktion Via Micca 7 B VewÄiseisneF Dr. Ballista!«. Spezialist >n Geschlechts- und Haut- k-ankhoiten. Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol nret Nr !i)45 B Mache die werten Damen auf schöne Dauerwellen. Haarfärben, 6 Monate haltbar, aufmerksam; auch daß Frl. Nora Socoll, Friseurin

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/04_10_1931/AZ_1931_10_04_6_object_1855980.png
Pagina 6 di 16
Data: 04.10.1931
Descrizione fisica: 16
. 3. Puccini: „Manon Lescaut', Fantasie. 4. Kämpfer!: Mai, Rhapsodie. — Pause — 5. Strauß: „Der Zigeunerbaron', Ouverture. 6. Luigini: Aegyptischer Tanz. 7. Vallstedt: Vogelgesang, Walzer. 8. Kalman: „Gräfin Marijza', Potpourri. Internationales Tennis-Turnier in Bolzano Wanderpokal für einheimische Spieler Konzert der Karobinisrl-Kapeke Roma Wie wir bereits mitgeteilt haben, wird am Montag und Dienstag die Kapelle der Kara- binieri von Roma unter der Leitung des Diri genten Luigi Cirenei in Merano zwei Kos

: 1. Cherubini: Triumphmarsch. 2. Rossini: L'Inganno felice. Ouverture. 3. Boccherini: a) Pastorale; b) Menuett. 4. Widor: Andante und Toccata. Zweiter Teil: 5. Mendelssohn: Lied ohne Worte Nr. 6. 6. Mascagni: a) Cavalleria rusticana. Inter mezzo; b) „Freund Fritz'. Intermezzo. 7. Puccini: „Manon Lescaut', Fantasie. 8. Berdì: Die Macht des Schicksals. Ouvert. Der Tennisklub Bolzano lädt samtliche Ten nisspieler ein, bis zum 10. Oktober ihre Be teiligung an den verschiedenen Wettbewerben anzumelden

. Jene Spieler, die in der Provinz Bolzano geboren sind, veranstalten im Rah men des Turniers einen eigenen Wettbewerb für Herren, die keinem Verein anzugehören brauchen und unler denen ein eigener Man» derpokal der „Provincia di Bolzano', gestiftet von Direktor Silvio Maurano. zur Auskragung gelangt. Nenngeld Lire 10.-, ebenso fiir die Studentenmeisterschaften um den Pokal S. E. Lessona. Vier Wettbewerbe mit acht Preisen sind für die föderierten in- und ausländischen Spieler und Spielerinnen dritter

Kategorie ausge schrieben. Nennungsgeld Lire 15.—. Schließlich gibt es Herren-Einzel, Damen- Einzel, Herren-Doppel und Mixcd für die be sonders guten Spieler und werden sich wieder auch etliche in- und ausländische Meister um die acht schönen Preise und um die Wander pokale S. E. des Herrn Präfekten und der Landesverwaltung in hartem Kampf bewerben. Nennungen und Anfragen sind an den Ten nisklub Bolzano in Gries, Tel. K31, zu richten. Verbandsschiedsrichter und technische Leiter des Turniers

: Dr Piccinini und Corbelletti. Das Komitee besteht aus: Ing. Rizzini, On. Miori, Comm. Carretto. Vizepräfekt und Ob mann des Tennisklubs Bolzano Dr. Mazzo- lani, Maurano. Direktor der „Provincia dl Bolzano' und ,Mpenzeitung'. Auto- und Molor-Sjm't Bolzano—Mendola—Trento—Bolzano Motorradrennen Der Start zum Motorradrennen Bolzano— Mendola—Trento—Bolzano das. wie schon be richtet, vom Bozner Moto-Club veranstaltet wird, erfolgt um 9 Uhr vom neuen Sport platz aus. Die Rennfahrer werden um 1 Uhr nachm

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/08_09_1930/DOL_1930_09_08_3_object_1148062.png
Pagina 3 di 6
Data: 08.09.1930
Descrizione fisica: 6
- versatton vergingen rasch die wenigen Stun- ; dM>dis,.Mtternarht. Bolzano Unt Umgebung Militav- Probe-Einberufung der>ZahrBänge 1901, 1302, 1903 und 1901. Dvs DAWrbcskksLommando Bolzano teilt mit: tfohrr Auordnuag des.Kriegsministeriums werden die abgerüsteten und im Königreiche wohnhaften Unteroffiziere und Soldaten aller Waffengattungen, Korps und Spezial- abterkrugen des kgl. Heeres der Jahrgänge MEL, 1902, 1903 und 1904 unbeachtet ihrer einstigen Dienstpflicht und auch wenn ste überhaupt kernen

haben überall die katholischen Jungmänner und Burschen ihr Standesfest durch Empfang der hettigen Sakramente in'würdiger nvd er bauender Weise begangen. In Bolzano zog der Jugendbund unter Dorantritt der Jugendkapelle um 'Al Uhr früh zur Eeneral- konununion in die Pfarrkirche. Zu gleicher Zeit fanden sich auch die Mitglieder der katholischen Vereine und Kongregationen zmn Gottesdienste ein. Der hochwst. Msgr. Propst Schlechtlettner las am Hochaltar die heilige Messe, während welcher die Jugend kapelle

wie in weltlicher Beziehung in der schönsten Weise. Ein Opfer -es Edelweiß Der 24jLhrige Karl Braun aus Bolzano von den Puflatschwänden abgestürzt. Bolzano, 8. September. Am gestrigen Sonntag nachmittags ereig nete sich in den Puflatschwänden ober Castel- rotto ein tödliches Unglück, dessen Opfer der 24 Jahre alte Karl Braun, Angestell ter bei der Firma Zant & Müller, Spezerei warengeschäft in Bolzano, ist. Bei der Suche nach der Alpenkonigin Edelweiß stürzte er ab und fand seinen Tod. Heber das Unglück

erfahren wir folgendes: Am gestrigen Sonntag nachmittags begab sich der im Jahre 1906 in Bolzano geborene pKarl Braun mit seinem Bekannten Rai mund Malfertheiner, Sohn des Castelrotter Boten Malfertheiner, auf die Edelwoißfuche in die Puflatschwände. Die beiden unter nahmen den Aufstieg über San Valentino ,<Sttrsi) und stiegen bereits längere Zett in den Felswänden herum, als Braun auf ein mal dem ober ihm befindlichen Malfertheiner zurief: ,H)>a seh' ich einen schönen Stern, d-en muß ich nrir holen

des ZwÄfmalgreiener Wasserwerkes. Nach Vollendung seiner Militärdienstzeit trat er als Hausknecht bei der Spezerei warenhandlung Zani & Müller in Bolzano in den Dienst. Sein Ehef lobte ihn als einen fleißigen, braven Burschen. Die Sehnsucht nach dem Edelweiß brachte dem kraftstrotzenden Jüngling den jähen Tod. Den bemitleidenswerten' Ettern, die ihren einzigen Sohn verloren haben, wendet sich großes Mitleid zu. Ein neues Opfer der Bergwelt hat sich zu den vielen im heurigxn Sommer wieder hmyngHEt. A Ä.WaehJler

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_09_1935/AZ_1935_09_15_8_object_1863033.png
Pagina 8 di 8
Data: 15.09.1935
Descrizione fisica: 8
Seite » .Alpeazestong- Sonntag, Se» U. <S«Mn»ek ZSSö-xm < ! > !> I >> ! ^ -l oo vkl. SK^XV X. 4 2u oe^au/en Fast neues Speisezimmer ganz billig zu verkaufen. Adresse „1934' Un. Pubbl. Bolzano. B -1 Motorrad „Arera' 350 ccm, sehr gut erhallen Lichtanlage „Bosch', neue Vereisung, zu ver kaufen. Adresse: Ing. R. Guschelbauer. Repara- turwerkskälke. Hotel Scala, Bolzano. B 1 Eildampferdiensk nach Südamerika. Monatlich 2 Abfahrten. Preis in der 3. Klasse L. 1800 nach Brasilien und L. 1850

nach Montevideo und Buenos Aaires. Auskünfte bei Dir. Scheibmeier, Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano BS vr. öaMstata. Spezialist >n Geichlechts- und Haut krankheiten, Bolzano Micca S, neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 194S. B àau/en geiue/>t Saufe Dreirad! ganz billig. Maratta, Dia Museo Nr. 34, Bolzano. ' B-2 ^te/ien Höchinnen» Stubenmädchen, Hausmädchen nach Altitalien sofort gesucht. Stellenvermittlung Lcmthaler, Ex-Kaiserkrone, 3. Stock, Bolzano. B .Gesundes, gut deutschsprechendes Kindermädchen

für 2jährigen Knaben, auch bereit, sämtliche Hausarbeiten verrichten, gesucht. Zuschriften mit Referenzen, Alter, Lohnansprüche an Ing. Bianco, Bla Legnano 6, Torino. B 25u mieten geiuà Zwei Personen suchen 2—3 Zimmer-Wohnung mit Küche, wenn möglich im Zentrum. Schrei ben an Cassetta 1439 Un. Pubbl. Bolzano. B-6 Zimmer und Küche zu mieten gesucht. Adresse unt. „1940' Unione Pubbl. Bolzano. B-6 l/nteerickt diplomierte Klavierlehrerin, erstklassiges Zeugnis . vom Konservatorium in Napoli, gibt sorgfältige

. Stunden. Mäßige Ansprüche Fräulein Cucci, Via Dante Nr. 24 bei Saccenti, von 10—12 und 4—6 Uhr. B-7 Klavierunterricht, Theorie, Solfeggio, auf Grund der neuen Programme Kgl. Konservatorium. Vorbereitung auf Prüfungen. Prof. Paula Ho- nek, Via Dante 24, Hochparterre. B Garage louring, Bolzano. Via San Giovanni. Mzchanische Wertstätte mit Spezialisten für Alfa Romeo. B 2« ieauten ge»««kt Hadern, Alteisen. Metalle kauft zu Höchstpreisen Kohn, Merano, Via 4 Novembre 6. M 2757-2 Badeofen mit Holzheizung

, Mathematik, Deutsch für das Schuljahr 1935-36. Schreiben an Cassetta 1829 Unione Pubbl. Bolzano. B 1829-8 Gebrauchte Möbel und Haushaltungsgegenstände. Oelgemälde Staffier (Tirol), Bücher, Spiegel, bequeme Fauteuils, Schaukelstühle, Waschser vice, Noten billigst. Unterhofen Via Beatrice di Savoia 12 (ehem. Meinhardstr.) M 3012 -1 2 schöne Beleuchtungskörper für Wohn-Speisezim- mer sortzugshalber preiswert zu verkaufen. Via Dante 26, 1. Stock M 2992-1 Unmöblierte sonnige Z-Zimmer-Wohnung. Küche, billig

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/15_02_1933/DOL_1933_02_15_10_object_1200810.png
Pagina 10 di 12
Data: 15.02.1933
Descrizione fisica: 12
zu beteiligen. Priesterweihe in Trento. Am 1. April wird der Hochwürdigste Fürsterzbischof in der An- betungskuchc die Priesterweihe erteilen. Bei dieser Gelegenheit werden unter 23 Theologen auch sechs deutschsprachige die Priesterweihe er halten. »Mar- Bolzano—Merano 3000 : 2336. Am Montag abends nahm der in Bolzano begonnene Stadtekampf unter großem Interesie der zahlreich erschienenen Zuschauer im Meraner Cafö Plankenstein seinen Fortgang. Da die Herren Dr. Tecini und Zechmeister auch diesmal

vollständig auslictzen. war es den Boznern Zanetti und Egger nicht schwer, den bereits in Bolzano ausgestellten großen Vorsprung zu halten und sogar zu vergrößern. Als schließlich die Gäste ihrem besten Spieler Fontana die Partie zur Vollendung beim Stande von 2500 Punkten übergaben, stand Meister tzolz- mann vor aussichtslosen 1501 Punkten, so daß die Niederlage der Meraner nicht mehr zu ver meiden war. Unter ungeheurer Spannung ging nun das Finale vor sich. Fontana spielt ruhig

, der momentan ohne Gegner dasteht. Provinzmeifterschast. Gestern abends begann im Cafä „Alto Adige' in Bolzano der Kampf um die Billardmeistcr- schaft der Provinz Bolzano, an der sich die t erren Zanetti und Fontana aus Bolzano und err Lorenz Holzmann au» Merano beteiligen. Es spielt jeder gegen jeden einmal in Bolzano und einmal in Merano. Die Meraner Rück spiele kommen im Cafö Plankenstein um Don nerstag, Freitag und Samstag zur Austragung. Kirchliche Nachrichten Kapuzinerkirche Bolzano. Am Samstag

unter den gewöhnlichen Bedingungen verbunden ist. Möge diese Andacht wie in früheren Jahren wiederum recht fleißig besucht werden, um den göttlichen Herzen Jesu Sühne zu leisten für den Undank der Menschen. Marianische Damen-Kongregation „Unbefleckte Emksängnis', Bolzano. Am Samstag, den 18. Februar, um 7 Uhr früh. Kongregations- Versammlung in der alten Pfarrkirche. In der Meraner Kapuzinerkirche werden am Sonntag, den 19. ds., um !410 Uhr die heiligen Seelenmesten für das Ehrenmitglied des Ex- — Markt ln Verano

, den 16. Februar, um 3.50 Uhr nachmittags, findet das Begräbnis ves Mitgliedes Anton Duregger. Obsthändler, von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Die Mitglieder werden gebeten, zahlreich zu er teilten. Zusammenkunft beim Peter-Mayr- Denkmal. :: PhotoNuv Bolzano. Mittwoch. 15. Februar. >49 Uhr abends. Fortsetzung des Lichtbilder vortrages über „Burgen und Schlöster'. Eäst- willkommen. :: Briefmarken-Tauschkluv Bolzano. Morgen, den 16. Februar. Tauschabend im Klubheim Cafe Nußbaumer, Bindergaste

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_10_1929/DOL_1929_10_16_4_object_1154595.png
Pagina 4 di 8
Data: 16.10.1929
Descrizione fisica: 8
türe; Strauß: „Cagliostro', Walzer; Dincenzo de Mais: Suite Ereea; Mozart: „Jdomeneus^, Ankunft un-Abfahrt -er Züge vom 16. Oktober an (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt. — Alle Zeitangaben sind einschließ- des betreffenden Tages zu verstehenl) tn Bolzano-Gries Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.58 sbis 30. Nov.). 6.09. 8.00, 12.10, 13.20 (von Wien—Pustertal), 16J& 21.55. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 0.02» 4.58 (bis 2. Dezember), 7.30. 12.26. 15.30 (Pustertal-Wien

). 16 M 18.30. Richtung von Trent»; Bolzano an: 4.48 (bis 2. Dezember), 6.20, 7.20, 9.30, 12.12, 17.45, 20.30, 22.10, 23L2. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.13 lbls 30. Nov.). 5.15, 6.28, 8.15, 12.21, 14.45, 15.31, 18.00, 19.00, 2LL0. Richtung von Merano; Bolzano an: 6.10, 0.25, 12.04. 13.05. 15.13, 17.38, 21.58. 23.32 (bis 30. November). Richtung nach Merano: Bolzanoab: 0.40, 9.40. 10.45 (bis 30. Rov.),- 12.40, 13.40, 17.15, 17.55, 22.25. Richtung von Taldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21, 8.51, 10.42, 1320

. 16.14, 18.52, 21.44. Richtung nach Taldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.30, 825. 11.14, 13.55, 16.30, 19.30. Richtung von Tollalbo (Klobenftein): Bolzano an: 8.57. 12.05, 14.02, 1725. 19.19, 21.27 (bis 31. Oktober). Richtung nach Tollalbo (Klobenftein); Bolzano ab: 6.01, 0.05, 11.02, 14.08. 15.16, 18.18. Richtung nach Köhler«: Werktags ab: 8.—, 10.30, 11.30, 14.—, 16, 18.—. Sonn- und Feiertage: 8.—, 10.—, 11,80, 13.—, 14.—, 16.—, 18.—, 20.—. Ankunft von Bolzano-Gries: 8.02, 11.02. 12.03 (bis 30. Nov

.), 14.00, 14.47, 18.20, 19.15, 23.40. Ankunft von Malles: 8.00, 16.09, 20.32, Abfahrt nach Bolzano-Gries: 5.00. 8.08. 11.05, 11.50, 14.10. 10.22, 20.40, 2220 (bis 30. November). Abfahrt nach Malles: 8.15, 14.15, 19.25. In Breffanonr Abfahrtszeite n ^A'^unst 1 bis 5 Minuten Abfahrt nach Fortezza: 0.55, 5.48 (bis 2. Dezember), 8.50, 13.20, 16.30 (Pustertal- Wien), 17.42. 19.54. Abfahrt nach Bolzano-Gries: 0.09 (bis 30. November). 5.16, 6.51, 11.02, 12.26. 16.64, 20.46. ln Drunlw Abfahrt nach Fortezza

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_08_1927/AZ_1927_08_24_5_object_2649055.png
Pagina 5 di 6
Data: 24.08.1927
Descrizione fisica: 6
Finanzinstitute, denen das Recht der Agrarkreditgewährung eingeräumt wurde. Bei der Berufung dieser Finanzinstitute wurde natürlich der Verschiedenheit der landwirtschaft lichen Gebiete Rechnung getragen. Für die drei Venetien — welchen auch die Provinz Trento und vor allem die Provinz Bolzano angehören — wurde zur Verleihung des Agrarkredites die Sektion des Agrarkredi tes des Istituto Federale per il Risorgimento delle Venezie berufen. In den anderen Teilen des Reiches wurden die in Betracht kommenden

scheut, von ^jahr zu Jahr das Programm auszubauen und durch Heranzie hung bekannter Schwimmgrößen der Wusser- sportgesellschaft in Bolzano, interessanter zu gestalten. Anch Heuer haben sich wieder einige bemer kenswert günstige Resultate ergeben, die den betreffenden Siegern alle Ehre machen und sicherlich aneifernd wirken. Wir möchten nur erwähnen: Rudolf Götsch, Hansa, - Ernst Ebner, W. S. H., Fräulein Berta Apolonio und im Kunstspringen Kurt Waldmüller und Josef Larcher. Fräulein Apolonio glänzte

Kunstsprünge gezeigt wurden. Bolzano hat sich auch hier ausgezeich net gehalten. In Vertretung des Herrn Dr. H. Markart war der Vizepräsident Herr Luis Iackl anwe send. Weiters Starter und Ssktionsleiter Josef Larcher, Zeitnehmer Kud. Prizzi und die Ziel- und Kampfrichter Ruedl, Schönfelder, Dr. Hil- lebranid und Grudl. Unter den Preisen, die, von verschiedenen Me raner Kaufleuten gespendet, den Wert von 1000 Lire übersteigen, befinden sich drei wert volle Ehrenpreise für jede Disziplin, ferner eine Menge

wichtiger und nützlicher Artikel. Nachfolgend die Ergebnisse ues Wettbewer bes: Dauerschwimmen über 1000 Meter für Her ren: 1. Götsch Rudolf (Hansa-Merano) 20.01 Min.; 2. Pircher Franz (W. S. G. Bolzano) 20.24 Min.; Lux Robert (W. S. G.) 20.24 Min. Dauerschwimmen über 1000 Meter für Da men: 1. Apolonio Berta (Hansa) 21.15 Min.; 2. Oberburger Rosa (W. S. G.) 23.20 Min.: 3. Dalus Luise (Hansa) 25 Min. 10 drei Füns- tel-Sek.; 4. Trampusch Mali (Hansa) 23 Min. 24 ein Fünstel-Sek. Schnellschwimmen, Herren

-Oberstufe, 120 M.: 1. Ebner Ernst (W. S. G.) 1 Min. 46 drei Fünstel-Sek.; 2. Kinsele Hans (W. S. G.) 1 M. 47 drei Fünstel-Sek.; 3. Market Adolf (W. S. G.) 1 Min. 52 zwei Fünftel-Sek.: 4. Ebner Jgnaz (W. S. G.) 1 Min. 53 drei Fünftel-Sek.; ä. Sarti Cesare (Colombo-Bolzano) 1 Min. 34 zwei Fünstel-Sek.; 6. Waldmüller Robert (W. S. G.) 1.5S Min.; 7. Gesteiner Otto (W. S. G.) 1.S6 Min. Schnellschwimmen, Knaben - Mittelstufe, so Meter: 1. Plangger Edi (W. S. G.) 1 Min. 15 drei Fünstel-Sek.: 2. Pawliczek

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/14_11_1928/DOL_1928_11_14_3_object_1188942.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.11.1928
Descrizione fisica: 8
, die Gebäude neben der Kathedrale beschädigt. Eine zweite Bombe wurde unweit der Florcs- kirche gefunden. Sic konnte rechtzeitig ent laden werden. » . Bolzano und Umgebung Städtischer Beirat Bolzano Vergangenen Samstag, 10. Nov., fand die zweite Sitzung des städtischen Beirates mit bedeutsamer Tagesordnung statt. Zuerst genehmigte der Beirat die Satzun gen betreffend das Plakaticrungs- wefen im Sinne des kgl. Dekretes vom 14. Juni. Nachdem die Stadt Bolzano als Kur

- und F r em d c n v c r k eh r s o r t erklärt ist, sprach der Beirat seine Ansicht dahin aus, Bolzano im Sinne des einschlägigen Dekretes in die zweite Klaffe einzureihen. - Der nächste Gegenstand betraf den A b - fuh rd i e n st der häuslichen Abfälle. Der Arntsbürgermcister steht auf den Standpunkt, diesfalls Bolzano den fortschrittlichsten Ge meinden ebenbürtig zu stellen. Das betreffende Reglement ist dem anderer Städte nachgebil- det und bedeutet den ersten Schritt zur voll kommenen Durchführung des gemeindlichen Reinhaltungsdienstes

- Mnker-Moderi Lyon Favorit-Album für Damen und Kinder- garderobe L. 12.— Dlusen-Neuheilen 11.50 Schöne Wienerin 5.— Vogelweidec-Buchhandlung, Bolzano. sterung anderer Straßen, Einhaltung der Mühlgasse und anderer. Der städtische Voranschlag wurde vom Bei rat einstimmig mit Befriedigung gutgeheißen unter Zugrundelegung folgender Ziffern: C i n n a l> in e n : Effektive Einnahmen L. 10,210.995 Kapitalsbcmegung .. 2.700 Sonderbuchung „ 909.140 Devwallungs Überschuß .. 800.346 L. 11,923.181 L. 10,383.905

. „ 630.13« .. 909.140 L. 11,923.181 A » s g a b c n : Effektive Ausgaben Kap'italsbewegung Sonderbuchung BefchlM des AMtsbürger- meitters der Stadl Bolzano Mt Dalum ges 12. November wurden aus dem Rathause Entschließungen des Amtsbürger- nielstcrs über nachstehend benannte Gegenstände verlautbrat: Neubau für die Haudetsschule; Er nennung eines Gemeindcoertrelers in dem Miiseumskuratortum; Kautionsfrclgab« an Anton Kugler und Jesses Parolini: Verzehrungssteuer - straisc für Joh. Watdthalcr: Pachtvertrag

von elektrischen Apparaten gegen Ratenzahlung. In Erwägung, daß viele Konsunrenten. trotz der niedrigen Stromtarrse. mit Rücksicht auf die nicht unerheblichen Kosten der Apparate Beden ken tragen, ihr Haus mit elektrischer Einrichtung zu versehen, hat das Gemomde-Elektrizitäts- imternehmen kürzlich die Ervichtrmg von Lokalen zum Verkauf der Apparate gegen Ratenzahlung (ohne eigenen Gewinn) in Merano und Bolzano vorgesehen. Das Meraner Geschäft, in der Prinz Piemontstraßc (Kurhaus) gelegen, ist für das Publikum

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_02_1934/DOL_1934_02_07_3_object_1193365.png
Pagina 3 di 8
Data: 07.02.1934
Descrizione fisica: 8
. 1931. änner ungcn > dendl nsten men- ooll- Beziehungen werden weiters mit Monte urin! und Viareggio angeknüpft, die bereits im Vorjahre Erfolge zeitigten. Bezüglich der Propaganda für unser Gebiet in England teilt, der Verband mit, das; es ihm nach ver- iciiiedenen Verhandlungen mit Eook und der Lchlafmagengesellschaft gelungen sei. zu er reichen, daß im jährlich erscheinenden Reise führer. der in über 200.000 Exemplaren hcranskommt. eine bebilderte Seite Bolzano qewidmet

wird und Gesellschaftsreisen nach Bolzano darin enthalten sind. Ein gleicher Vertrag konnte Heuer zum ersten Male auch ! mit der großen deutschen Reisegesellschaft s M. 5. R. abgeschlossen werden. Festgelegt wurde weiters eine gemeinsame Zeitungs kampagne in allen großen in- und ausländi schen Zeitungen während der Monate März, Juni und September. Zur Sprache kam weiters die Frage der Propaganda in Frankreich, die im Vorjahre sehr gute Resultate erzielte und Heuer ver stärkt einsetzen soll. Anfangs März sollen

in Süddcutschland und in den alten Provinzen zahlreiche Anschläge und Plakate für den Osterbesuch in Bolzano werben. Alle diesbezüglich gefaßten Beschlüsse wer den dem Provinz-Verkehrskomitee zur Ge nehmigung vorgelegt werden. Innerhalb dieser Woche werden auch die vom Komitee angeseßten Veranstaltungen und Unterhaktun- j gen. auf die wir noch zurückkommen werden, j den zuständigen Behörden zur Genehmigung ! unterbreitet werden. | b Ihre Kgl. Hoheit die Herzogin von J pistoia in der Krippe-Ausstellung

in Bolzano. Am kom- ' wenden Sonntag, 11. Februar, wird Se. ! Exz. Manaresi in Bolzano eintreffen, um l dem Fest der Oberetscher Sektion des Reichs- olpinioerbandes anläßlich der Eröffnung der ilnlersektion und der Gruppe von Merano sowie der Gruppe In SInigo beizuwohnen. Um 11.30 Uhr wird der Kommandant des X. Alpiniregimentes dem Sitz des Ber- bandes in der Laubengasse, wo sich alle Mitglieder des Verbandes einfinden werden, einen Besuch abstatten. Abends findet im Wricfer Kurhaus

eine Tanzveranstaltung statt. b Ausliegende Sleuerlislen. Dom Ge- meindeamte wird bekannt gegeben, daß im Rathause vom 5. Februar ab durch 20 Tage folge, ,de Listen der besonderen Kursteuer zur m'sentlichen Einsichtnahme aufliegen: 1.Haupt liste 1931 auf Grund der Einkommensteuer. 2. Hauptliste 1931 auf Grund der Gebäude- stcuer. 3. Hauptliste 1931 für Firmen, die keine Gebäudesteuer tragen. b Trauungen. Am 6. Februar wurde in der Propsteikapelle in Bolzano Herr Anton Schöpfer, Bankbeamter, mit Frl. Luise

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_03_1934/AZ_1934_03_14_5_object_1856888.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.03.1934
Descrizione fisica: 6
à àt unà Lanà P. N. Z I Sö. Me der neuen Parteimitglieder Bolzano Amorl Guido; Andreotti Carlo? Buonfiglio Francesco: Cafteiner Ottone; Cherotti Vigilio,- Chini Augusto; Chiericati Salvatore: Cionchi Antonio; Corona Gaspare; Cazzotti Giacomo; Cuel Giuseppe; Datoli Rodolfo; Dalla Torre Rag. paolo Carlo; Dall'Ava Luigi; Debiasi Giuseppe; De Ruggero Gennaro; Ferrari Prospero; Aida Giuseppe; Filippi Luigi; Gilarduzzi Amedeo; Grandi Ugo; Dovi Campeggio Dante; Grandi Melchiade;. Grisenti Francesco: Guidi

: Massa Guido. ^ Sarentino: Gänsbacher Florian; Lanznafter Paolo; Lobifer Giuseppe: Marzoner Giuseppe Vipiteno: Gander Giuseppe; Casanova Gabriele. Jas Ergebnis des WettbewerSes R den Entmvrs von Bauprojekiten Die Jury des von der Gemeinde Bolzano aus- efchriebenen Wettbewerbes im Entwurf von Projekten für zwei Gebäudetypen trat Montag nachmittags im Sitzungssaale des Rathauses zur Ueberprüfung der 14 eingelangten Arbeiten zu sammen. Wir behalten uns vor, den Bericht der Jury, der unter dem Vorsitz

9,181.000, in Calabrie» 8,416.000, in Sizilien 28,487.000, in Sardinien -3,053.000 L. Hiezu kommen noch für allgemeine Arbeiten Lire 17,625.000 und für Eisenbahnbauten 12,217.000 L. Im ganzen wurden 40,338.000 Lire für öffentliche Arbeiten in Norditalien, 19,797.000 für Mittelita lien und 74,714.000 für Arbeiten in Süditalien und Nif den Inseln verausgabt. Pees onalnachvichten Abreise des Gruppen-Sekretärs der Reserve offiziere Bolzano Gestern abends fanden sich der Kommandant der Gruppe Bolzano

der Ab schluß des Fachzeichenkurses statt, welcher vom Ge- lverbeförderungs-Jnstitut Bolzano veranstaltet wor den mar. Die Teilnehmer setzten sich aus Mechani kern, zum Großteil der Firma Leitner u. Söhne, und aus Bauhandwerkern, insgesamt 33, zusammen Zur SchluZseier waren außer dem Präsidenten und dem Direktor des Institutes auch der Podestà, der politische Sekretär, der didaktische Direnar und der Vertrauensmann des Jndnstriesyndikates an wesend. . Nachdem der Direktor Ing. Sepe-Quarta Worte des Lobes

v. I. Filomena Plattner, verehelichte Eller, aus Bolzano angehalten. Sie trug einen schweren Rucksack, in dem, wie es sich bei der Untersuchung herausstellte. 12 Kilogramm Saccharin nnd >300'Gramm Tabak untergebracht waren. Nachdem es sich um Schmug gelware handelte, deren Herkunft die Trägerin nicht angeben konnte, wurde sie der Gerichtsbehörde angezeigt. Im Laufe der Verhandlung im Tribu nale gab die Angeklagte an, das Saccharin und den Tabak in Sarentino von einem Unbekannten er halten

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/18_05_1938/DOL_1938_05_18_5_object_1137707.png
Pagina 5 di 8
Data: 18.05.1938
Descrizione fisica: 8
gc° geben, so das; eine ;ablrcichc Beteiligung sicher- gestellt ist. Alle Vorbereitungen für diesce Rennen sind bereits bis ins kleinste Detail ge troffen, so das; für eine reibungslose Abwicklung gewährleistet ist. Zahlreiche Preise warten auf die Rennfahrer. Unter den Geschenken sind u. a. Spenden Sr. Kgl. H. des Prinzen von Piemont, Sr. Kgl. H. des Herzogs von Pistoia, des Kriegsministeriiuns. des Lnftfahrtministcriums. der faschistischen Partei, des Terbandssekrctäro der Provinz Bolzano

, des Kampfbundes von Mcrano. der Kurverwaltzlng, der Firma Piresti ulw. Temnsfpiele am Sonntag ttttt den Zehniahr-Poka! — Bolzano zu Tafle. Samstag und Sonntag bringen weitere Spiele um den ZehnsabreS-Vokal. Am SamStag nachmittags findet auf dein Tennisplatz in Main bassa ein Spiel zwischen der A-Mann schaff und der B-Mann- s ch a f t des Tennis Mer>rno fbitt. Auch dieser Kmnpf zählt, da Tennis Mcrano für den Kokalkampf zwei Ätamtsckzaften gemeldet hat. sür die Austragung des Pokals. Ein zweiter Kampf lvird

am Sonntag zwi schen der A-M a » n s ch a f t des Tennis M e r a n o und der Mannichast von Bolzano airSgetragen. Am gleichen Tag tritt die Mamiickiaft von Trcnto in B r n n i c o gegen die dortige Mannschaft an. Di« bisherigen Ergebnisse des PnkalkamPfeS. In der vierten Zone haben sich für den Kampf »m den ZcbiijahrcS-Pokal folgende Mannschaften ge meldet: TenniSztrkcl Trcnto, Tennis Brunico. TcnniSzirkcl Bolzano uad Tennis Mcrano mit zwei Mannschaften. Der bisherig« Spielstand der Pokal kämpfe

ist: Die M c r a n c r A - M a n n f ch a f t konnte bis her gegen Trcnto imd gegen Brunico einen Sieg davontragcn und heiinste damit 1 Vnnkte ei». Sin» treten muß sic »ock> gegen Bolzano und gegen die B-Mannschaft. Ein Endsieg dürfte ihr also nicht gerade schivcr fallen. Die Meraner B-Mannschaft geniann gegen Brunico und sicherte sich damit 2 Pnnktc. Drei Spiele, imd zwar gegen die A-Mannschaft, gegen Bolzano imd Trcnto stehen ihr noch bevor. Bolzano siegte bisher gegen Trcnto und Bru nico und besitzt l Punkte. Die nächsten Kämpfe

sind gegen die beiden Mannschaften von Mcrano. Brunico hatte bisher großes Deck» und mußte drei Niederlagen gegen die A-Akannfchaft vmz Me- rano, gegen di« B-Mannschaft von Merano und gegen Bolzano hinncümcii. 6 wertvolle Punkte gingen der fimgen Nk^.'iisck>aft damit verloren. Ein letzter Kampf findet gegen Trento mif hcimisrhein Platz« statt. Auch hier sind die Aussichten nicht rosig. Trento verzeichnete im bisherigen Spiel zwei Niederlagen. Gegen die A-Mamrschaft von Mcrano 'und gegen Bolzano verlor

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_05_1937/AZ_1937_05_20_6_object_2637406.png
Pagina 6 di 6
Data: 20.05.1937
Descrizione fisica: 6
47, Möbel-Depot. B»1 Zuverlässiges Auloöl billigst bei Mercantile Schweitzer, Bolzano, Eerbergasse IS, Telephon B Ilasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel »Itean tot'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler, Baumaterialien. Vonono. via Ca' de Lezzi tS. Merano. Corso Denso lS. L>1 Zunge», ernster Beamter. Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stellen Adresse unter .2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist (Ragioniere!, übernimmt für Nachmit tage

Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter .1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1S37-4 Tüchtige Hemdennäherin sucht Arbeit. Zuschriften unter „Cassetta 18SK' an die Unione Pubblicità Bolzano. , B Vipiteno .Die Gebetslage in der Pfarrkirche. Vipiteno. 19. Mai Die Gebetstage in den abgelaufenen Pfingstseiertagin oaben den tiefreligiösen Sinn, der die Bevölkerung von Htadt und Land beseelt

Pubblicità Botzano. B-4 Ueberfehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig., Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936'. B 2« miei»» vermieten Sie Zhr Zimmer. Wohnuno .kleine Anzeige' in der Alpenzeltung zU fachst«, billigste System. '°» kleinere, moderne, erstklassige Wohnung^!?', von chr. deutschem Ehepaar gesucht. unter „Zentral 6S40' an die Unione NuN Merano. ^ M.A, 40jShriger Witwer mit 7jähriger Tochter, eines SportartikelgeschSftes, sucht 5^.. zwecks Heirat

RtMUMSw S. Mer Merano. Corso Drusa Ile. II. Telephon lg^z Immobilien. Hypotheken, wechselkredile Spezialisierte, elektrische Werkstatte für Autobedarf: Ropelato u. Co., Garage Internazionale, Bia Mercato 8, Bolzano. B /a e i» 4 n o Vk k»k. Mkkkro. klikìNà? 2« Erste Meraner Versteigerungshalle Gius. Vutz. via Portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tagliche Besichtigung von S bis 12 und von Z bis S Uhr. Areitag Versteigerung. M -1K99-1 Verschiedene Möbel. Schlafzimmer, Waschtische, Klubgarnitur

erhalten, gesucht. Adresse in der Anione Pubbl. Merano. M-1909-2 Braves, kräftige« Lehrmädchen sucht Frau Witwe Sala, Schuhgeschäft, Portici 2. M-1908-3 Aus dem Europa-Programm vom 20. Mal: Ztordilallen (Bolzano Beginn der Sendung vm 10.30), 7.46: Morgengymnastik: 8: Zeit, Wetter. Nachrichten; 10.30: Schulfunk: 11.20: Trio Ehesi-Zanardelli-Cas» sone: 12.30: Orchestrina Giuliani, dazwischen um 13: Zeit, Nachrichten: 14: Nachrichten: 16.40: Jugend funk: 17: Nachrichten: 17.25: Vokalkonzert: 17.1S

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/23_03_1932/DOL_1932_03_23_4_object_1137266.png
Pagina 4 di 12
Data: 23.03.1932
Descrizione fisica: 12
-lzan- un- Amsebuny Schrtittettung: Museumstraß« 4L — Telephon *8 >nd SSL Goethe-Frier in Bolzano Alle Welt feiert aus Anlaß de» hundert« sten Todestages Goethes, den Dichterfürsten, dessen geistig« weite und vollendete Form dein Sterblicher des nun vergangenen Jahr hunderts erreichte. Auch Volzano. dessen friedsame Mauern Goethe «ruf seiner ersten Jtalienreise, be herbergten, feiert den 100. Geburtstag diese» Geistesheros. Am 3 0. Marz wird «m Mitgliedern de» Bayrischen Staatstheater» im Stadt

» cheater Bolzano die „Iphigenie auf Tauris' Schauspiel von Goethe gegeben» dessen sophoNeische Fvrmvollenb-ung von jeher aller Dichter un» Denker Bewunderung erregte. Ferner wird am 4. April «ln großes Konzert zum Gedenkjahre Goethi- scher Dichtungen in symphonischer. und Vokalmusik bieten. Das genaue Programm des Konzertes sowie die Namen der einzelneit Künstler werden in der morgigen Zeitung verlaut« hart werden, sowie auch der Kartenvorver kauf morgen Donnerstag im Mufithaus Moment

entwickelten Ctschländer Reben kultur. In der ganzen weiten Welt hat unser Wein einen guten Klang. Durch den Besuch des Welnmarktes findet der heimische Wein bau Förderung. In diesem Sinne ist dem diesjährigen Weinmarkt ein glänzender Der- lauf zu wünschen. ^ An Se. Exz. Gr. Uff. Adv. G. D. Ma r- z i a l i, Präsekt der Provinz Bolzano, ist ein Telegramm des Landwirtschaftsmlnlsters Cxz. A c e r b o eingekangt In welchem dieser für die anläßlich der Eröffnung des Provinz- Weinmarktes übersandten Grüße

der Land wirte dankt und feiner Meinung Ausdruck gibt, daß nach den erreichten Erfolgen im Wein und Obstbau immer mehr die Pro dukte dieser Zweige der Landwirtschaft an Bedeutung gewinnen. GrabmrM in See Pfarrkirche Bolzano Am Karfreitag bringt der Pfarrchor als Grabmusik das Stabat Mater in F-most für Soli. Chor und Orchester von Franz Schubert zur Aufführung. Als 18jähriger hat der un sterbliche Meister dieses Werk geschrieben. Als Text wählte er eine tiefsinnige Odo von Klop- stock. Wegen

arbeiten wird in der nächsten Nummer er folgen. b Lamentationen von Kehrer-Mitterer. Bei der heute, Mittwoch, um 4 Uhr nachmittags in der Pfarrkirche stattflndenden Trauermette werden die Lamentationen von Kehrer-Mitte rer für vierstimmigen Männerchor und die Responsorien von Mitterer op. 12 zur Auf- b Dergbahn-^ahrkarten für alle Bergbah nen um Bolzano, auch für Einheimische ohne Aufschlag, im Reisebüro Schenker u. To., Bolzano. 1?0ogl b Pension Margherlta. (Brief, ruhige Lage. Zimmer

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_03_1938/AZ_1938_03_06_8_object_1871088.png
Pagina 8 di 8
Data: 06.03.1938
Descrizione fisica: 8
mit àtral Heizung, womaglich Zcntrum, von Staats beamten gesucht. Os'erte unter »MS' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-M9-K 1)e?5e/>ietienet voti. VaNistà. ZtpwtN Sps stallst >n 'Ä-- schlecht»- und Hautkrankheiten. Via Pietro Mtcca Nr. 5 Radikalkuren. B 6etc/lä/t/«c/>sF Uebersetzungen, Gesuche. Aolchristen, werden angenommen, fchnell und oillig Adrsifs unter „l9ZK' an die Urlone Pubblicità Ita liana Bolzano L « k » ^ w « Iniirstin Kni»!>mi5lelli: Vis l>à. Uàrto, àtisui Mài Doppelschlafzlmmcr

Altbewährtes Nahrungs-, Genuß- und Heil mittel, garantiert naturbelassen, ln Gläsern, sowie offen, nach Gewicht, von Lire S.Z0 pro Kilogramm aufwärts. Honig-Spezial- Gefchäft Schenk. ZNarttgafse. Telephon Nr 1S-27. M-912-1 Htir jungen Man» mit Handelsschule, perfekt italienisch, deutsch, wird Posten in Merano oder Bolzano gesucht. Gefällige Angebote unter .,7327' an die Unione Pubblicità Me rano. M-7327-4 ««»»mieten Oktasion in: Guterhaltenen Anzügen, Damen kleider, Wäsche. Möbel, Stehkästen. Bücher

Registrierkasse. :!eine. elegante Form, verkauft bei Zahlungserleichternngen Pella und Neukirch. Aia Principe di Piemonte Nr 22. Bolzano. B-1 Zement-Rohre, von 10 bis öv Zentimeter Durchmesser, liesert pronipt.G. Torggler, Baumaterialieii, Borano und Merano. B Kauisn yvtlle/lt Schwere Drehbank verkäuflich. Via Parrocchia 1ö. Maia Bassa. Größeres Quantum Rebslecken. 4 Meter lang, abzugeben bei Engelbert Herz. Corso Druso Nr. 24. M-898-1 Fiat S0S. Coupe, neu bereist, billig abzugeben. Bäckerei Zangerle, Portici

gebrauchtes Motorrad, gut erhalten. 250 -—.. ,, .....—^? —-—^-7- cc!n bevorzugt. (N S. II.. Simplex. Tan- h-èY-kà die auch Hausarbeit oernch- rus). Gesl Zuschriften unter an die: tet, sofort gesucht. Zuschristen unter „919 Unione Pubblicità Bolzano. L'2 9//ene Hellen Zung?r, tüchtiger Ph,,lographengehi>se zum sofortigen Eintritt gewicht. Osferic unter „333' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano B-3 an die Unione Pubblicità Italiana Merano. M-9l9-3 Agenzia Dellafega, korhaus, spezialisierter

Pubbticita Merano. M-7.ZMg Lebensexistenz für zwei Personen bietet klei nes Geschäft samt Ware und Lizenzen, even tuell Wohnung, in bar erforderlich 20.M Lire. Briefe unter „7325' an die Union: Pubblicità Merano. M-732Z-S 9eLoka^/i«àe» veiiläßlicher Chauffeur fiir Aulobus-Diesel ge sucht. Jakressielle Adresse inlter „1378' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 Sehr tüchtigen Vorarbeiter, ledig, sür größe ren landwirtschoi'lichen Betrieb- Adresse ,m- ter ..1370' an Uè Unione Pubblicità Kol- ganz

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_07_1936/AZ_1936_07_07_2_object_1866347.png
Pagina 2 di 6
Data: 07.07.1936
Descrizione fisica: 6
Testoni 11', Weitsprung Colombo 5.06, Hochsprung Migliasso-Torino 1.40. Kugelstoßen Bertolini-Tonno S.14, Diskus Krenn- Trieste 33.13, Speer Guidi-Parioli 31.12, den Pen- talon gewann Lambertini-Bologna mit 121 Pkt, Wo bleiben àie Bozner Schwimnier ? Trenka und Merano teilen sich die Stege, für Solz ano verbNeb der Wasserball und Snabenfreistil. Massenbesuch am Lido. Die sonntägliche Wassersportveranstaltung am Lido von Bolzano hatte einen wahren Massenbesuch Das schöne und reichhaltige Programm fand

zu großen Hoffnungen Anlaß. Wenn der nur erst mal mii seinen Studien fertig sein wird, dann will er sich schon anders ins Zeug legen; jetzt bleibt ihm eben nur wenig Zeit zu einem systematischen Training. Den Schluß machte das Wasserballspiel. Von ei nem eigentlichen Vergleich Bolzano gegen Trenta kann man wohl kaum reden, traten unsere Nach barn doch nur mit 3 Männern an, so daß die Gastgeber bereitwilligst Ersatzspieler zur Verfü gung stellten. Es muß allerdings beachtet werden, daß die Trentine

glänzend das Spiel. Für Bolzano schössen Pawlicek 4 Tore, Seh« nert 2 und Pirchèr 1, das Ehrentor der Gäste brachte gleich zu Beginn Ameisbichler zustande. Die Mannschaften spielten in folgender Platz« ordnung: Bolzano: Ebner 2 (Gamper), Minestrina, Pir« cher, Waldmüller, Pawlicek, Sehnert, Ebner 1 Trento: Mech, Moser, Meysel, Trapovsky, Gas« ser, Bottoni, Am.isbichler. Die Ergebnisse: S0 Meter Rücken, Herren: ' 1. Berto-Trento in 48.5 Sekunden 2. Foradori-Trento in 59 Sekunden Außer Konkurrenz: Meysel

-Trento in 36.4 Sek. 200 Meter Freistil, Herren: 1. Trapovsky-Trento in 3:01.4 Minuten 2. Ebner Naz-Bolzano in 3:03.8 Minuten 3. Bondi-Rioa in 3:45.2 Minuten 50 Meler Freistil. Herren: . 1. Gasser-Trento in 31.7 Sekunden 2. Jank-Merano in 34.8 Sekunden 3. Amort-Riva in 3S.1 Sekunden. S0 Meter Brust, Damen: 1. Greil Rinner- Merano in 46.2 Sekunden L- Luise Gamper-Merano in 50.3 Sekunden 3. Helga Riepler-Merano in 52.5 Sekunden 100 Meter Brust. Herren: 1. Amort-Riva in 1:39.3 Minuten 2. Moriggl-Merano

in 1:39.8 Minuten 3. Volcan-Trento in 1:41.4 Minuten S0 M«ker Rücken, Damen: 1. Gretl Rinner-Merano in 62.2 Sekunden 2. Luise Gamper-Merano'in 57 Sekunden ' 3. Maria Luise Benzo-Trento in 1:06.4 Min. Lagenstaffel. Damen: (50 Meter Rücken, 50 Met« Brust und 50 Meter Freistil): 1. Merano (Gamper Luise. Rinner Gretl. Figl Lotte) in 2.28.5 Minuten > 2. Trento (Venzo, Pallavicino, Blum) in 2:8V.4 Außer der Reaionalmeisterschaft: 0 Meter Freistil. Knaben; 1. Market Fritz-Bolzano in 34.8 Sekunden 2. Bertok

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/19_05_1930/DOL_1930_05_19_4_object_1150195.png
Pagina 4 di 8
Data: 19.05.1930
Descrizione fisica: 8
getroffenen Platzwahl bleibt, solange nicht ein noch bester geeigneter Platz eigens für den Wochenmarktzweck geschaffen ist. St. Dimenz-Verem A. L. F. vom Moos Generalversammlung. Sonntag. 18. Mai, hielt der St. Vinzenz- Lerein von Bolzano im neuen Saal der PF. Kapuziner seine 53. Generalversamnr- tung ab. In Vertretung des Präsidenten tzraf Forni bewillkommte Baron Egon Tyrl bis Erschienenen, vor allem den Ehrenpräsi denten hochw. Msgr. Propst Cchlechtleitner. Hierauf hielt P. Anizet O. Cap

Sterbesakramenten, in Bolzano Herr »Josef Schick, Friseurgeschäftsinhaber am >Pfarrplatz, im 60. Lebensjahre. Die Be erdigung erfolgt Dienstag, 20. Mai. um 6 Uhr abends. Der Verstorbene, ein gebürtiger Bayer, war durch fast 30 Jahre als tüch- Itiger und fleißiger Friseur hier tätig. In ‘feinen jungen Jahren arbeitete er in seinem !Verufe in Paris, London, Amerika und die dabei gesammelten Erfahrungen und Kennt- ,niste kamen dem rührigen Geschäftsmann sehr zustatten. Herr Schick war mehrere Jahre lang Obmann

der hiesigen Friseur genostenschaft und Mitgründer des ehe maligen deutschen Hilfsvereines zur Unter stützung der Angehörigen der zum Feld dienst einberufenen Reichsdeutschen. In fei* ,nen Gehilfenjahren Mitglied des katholischen Eesellenvcreines, hing er auch als Meister mit Herz und Hand am Werke Vater Kol- plngs. Er versah viele Jahre lang im Ee- sellenhaustheater in Bolzano das Amt eines Theaterfriseurs und seiner Kunst gelang es, originelle Gestalten für das Spiel zu schaffen. Um Weihnachten 1929

um seine Landsleute er worben hatte, ersucht, recht zahlreich an seiner Beerdigung (Dienstag, 20. Mai, 6 Uhr abends) teilzunehmen. Einen schweren Verlust erlitt die Hote liersfamilie Max Staffier (Hotel „Greif'), indem ihr am Sonntag, 18. Mai, das jüngste Töchterchen, Helga, im Alter von 6 Jahren durch den Tod entristen wurde. Das Leichenbegängnis erfolgt am Dienstag, 20. Mai. um 6.15 Uhr abends. - Am 16. Mai starb in Bolzano Hilde gard Marschall, Besitzerskind, 2 Jahre alt. Die Beerdigung fand gestern, Sonntag

, «chnüttogs statt Am Sonntag, 18. ds., nachmittags, fand in Bolzano die Beerdigung des Herrn Giuseppe Canal aus Tefero. led. Sag schneider, statt. Der Verstorbene stand im Alter von 35 Jahren. Im Krankenhause in Bolzano starb am Sonntag, 18. Mai, Frau Luise Je lg er. gob. Santa, aus Nova Ponente, als Opfer ihres Mutterberufes, im 40. Lebensjahre. Die Verstorbene ist Mutter von 11 Kindern. Die Leiche wird zur Beerdigung nach Nova Ponente überführt, wo die Beisetzung an« Mittwoch. 21. Mai, stattfindet

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/09_04_1934/DOL_1934_04_09_6_object_1191718.png
Pagina 6 di 8
Data: 09.04.1934
Descrizione fisica: 8
,9ototnHen' Montag, beit S. April 1934 Seite « — Nr. 43 tf!H >. • l ‘S r- 'H Flügel und überall anwesende Derbindungs- stürmer. Der Schiedsrichter Morellato aus Vicenza zählte zu den besten, die je in Bolzano zu sehen waren. Spielverlauf: Ansaloni wählt unverständlicher Weise gegen Wind und Sonne. Die Folge ist gleich eine Ueberlegenheit der Gäste, aber die Bozner Ver teidigung ist zur Beruhigung des zahlreich er schienenen Publikums in Hochform und bringt alle Angriffe des Gegners

, lebhaft beklatscht, mit strahlender Miene das Feld, t. w. 10 Resultat« der Ulie-Spiele: Alpi—Atalanta 5:0 Aurora—Bkrtus 1:0 Alto Adige—Dolomiten 0 : Claudia V—Sparta 2 :3 Aurora B—Serenisiima 3 :1 San Paolo—Claudia 4 :1 San Paolo B—Dolomiten B 3 : 8 Meisterschaft -er II. Division A. S. Trento V 3 :1 (0 :1). U. S. Merano 1:1 (1:0). Die Resultate des 7. Tage». In Sinigo: E. S. M. Sinigo - In Merano: Meraner Sportklub - In Rovereto: II. S. Rovereto — Bolzano B 2 :2 (1.1). Durch das Rooeretaner

. Bei Sinigo gut Segalla, Ago stinelli und Chesta auch in der ersten Halbzeit, bei Trento Filippi, Povoli, Ravanelli und die Verteidigung. Bolzano — Rovereto 2:2 (1:1) Bolzano: Twerdek. Burger, Jungt, Mene- ghini, Camin, Tomat. Coban, Boni. Zue- nelli, Stella. Dolci. Rovereto: De Boni. Nicoletti, Ranzi, Fari- natti, Vellotti. Formigoni. Lhiesura. Mar tinelli. Dalzocchio, Ruffo. Vergamini. SH i e d s r i ch t e r: Righi Riva. 300 Zuschauer. Torschützen: Ranzi (Eigengoal) in der 23', Bergamini

den Platz ver käste». was für die Bozner von großem Nachteil war. Sie ließen jedoch erst gegen Ende des Spieles nach, worauf die Rovcretaner sich ge waltig ins Zeug legten, um den Sieg heraus zuschlagen. Nervosität unter den Stürmern der Hausherren, genauer in deren Angriffstrio, ver hindert immer wieder den heranreifenden Erfolg. Dalzocchio und Martinelli vergeben einige tot- sichere Chancen. Bei Bolzano tat sich besonders der linke Flü gel hervor, besten flinke Vorstöße oft gefährlich aussahen

2 :2. Pro Vercelli—Palermo 3 :0. Juventus- Genova 2 :0, Padova—Brescia 2 :1, Livorno— Triestina I :fl. Division B: Sampierdarcna - Modena 1:1. Pro Patria—Perugia 1 :1. Bari—Vige- vanese 2 :0. Ein neuer Tennlsvlatz in Bolzano dem Volkssport eröffnet. . Der Entschluß der Herren Staffier, den herr lichen Bouhana-Tennisplatz in der Littorio- straße dem Publikum zu wirklich volkstümlichen Preisen zu eröffnen, ist höchst lobenswert. Mit heutigem Tage wurde der Betrieb ausgenommen. Plahvormerkungen

21