47 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_07_1934/AZ_1934_07_11_3_object_1858088.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.07.1934
Descrizione fisica: 4
Mìttwo^, den 11. JuN 19Z4. XI? ... .Alpenzeìtung- Eette v . Nus Bolzano Staàt unö Lanà Zlttttfst s. «. Mi sii «e MM dkk S.W. Der Unterstaatssekretär im Ministerium sür national^ Erziehung S. E. Renato Ricci, hat sich gestern in Bolzano ausgehalten. Am Vormittage besichtigte er die Erweitepingsarbeiten des Balilla- , Heimes und überprüfte den Plan der Errichtung des Heimes sür die Jungen Italienerinnen als auch die Projekte der zu errichtenden Balilla- heime in Merano und Bressanone. Wie bekannt

war. Das Fräulein, bei dem das ver dächtige Rad gefunden wurde, erklärte, es sei vom Koch Osvaldo De Martini, 4» Jahre alt, wohn haft in der Rosministraße in Bolzano, gekauft worden. Die weiteren Nachforschungen ergaben, daß mehrere Fahrräder, die von Diebstählen herrühr ten, von De Martini in Appiano verkauft worden sind. Alle Räder, die in Beschlag genommen wor den sind, wiesen Anzeichen auf. daß sie einen neuen Anstrich erhalten hatten oder Teile ausge- wechelt worden waren, um sie unkenntlich

del Trentino e dell'Alto Adige für die Gdb. El. 84-1 Luson, Praderhos des Ignazio Niedrist in Luson; 3 b) die Kellerelgenossenschaft S. Paolo-Appiano für die Gdb. El. 74V-2 Renon 1 der Terzer Ma ria in Longonwso; 9 c) die Raisfeisenkasse Lana sür die Llegenschas- ten des Genetti Giuseppe, Genetti Luigi und Genetti Giorgio, Gatterlehof in Postai; 11 d) die Banca del Trentino e dell'Alto Adige für die Gdb. El. 7-1 Tifo des Seeber Giuseppe in Tifo: 12 e) Mair Amalia geb. Planetscher in Bolzano

für die Gdb. El. 2966-2 uni» 3198-2 Caldaro, des Heidegger Giuseppe in Caidaro-Trutsch 36; 13 f) die Sparkasse Bolzano für die Gdb. El. 2V-1 Stiloes, des Auckenthaler Carlo, Fuchs in Stilves. 18 Realversieigerungen. Auf Betreiben des Harpf Francesco findet am 8. August beim kgl. Tri bunal Bolzano die Versteigerung der Liegen schaften Gdb. El. 28-1 und 58-2 Rl Personalnachvichten Ehrung des Tribunalspräsidenten Mit einer intimen Feier überreichten gestern oie Richter u. Beamten des Tribunals dem Präsi

. Das fqscistische Provinzialsyndikat der Schönen Künste teilt mit, daß vom Genio Civile Palermo ein Wettbesverb für den, Umbau der Aula Magna der kgl. Universität Palermo ausgeschrieben ist. Die Interessenten können nähere Auskünfte beim fascistischen Syndikat der Schönen Künste, Bol zano. Via Leonardo da Vinci 7, 3. St.. einholen. Selbständige Zweigstelle Bolzano der Sozial- versicherungs-Anslall Auf vielfachen Wunsch und aus Gründen einer rascheren und weniger umständlichen Durchfüh rung der Amtsgeschäfte

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_10_1934/AZ_1934_10_12_5_object_1859056.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.10.1934
Descrizione fisica: 6
- : ihm zum Diamanten i, braucht : zu wer- die feinen j sie schnei- — Ich bin iles möchte gerne sein. Kronprinz nit an ihn rte König- ! Wünder- in: „Ach, e, Therese, e Sie nicht >ieder mal, atet sind!' mas Bird, en Richter« -s bittm?' iebenswür- inzelnd die c also jeht wieviele ut wieviel geschrieben sich. elbst diesen edern, mit Nichtigkeit nne eigene l Brief, alt, Ihnen Sie eben inten, war m, in der treu anzu- ^reNag, oen 18. Oktober 1S84, Xlì ,Älpen?i?!»vni,- Seite Aus Bolzano Ltaöt unà Lanà Nach dem Wechsel

von wichtigen Fragen der Stadt gemeinde gewährt wurde. Es gereichte mir zur Genugtuung, memè!; bescheidene Tätigkeit in den Dienst den: fascistis^en Revolution gestellt zu haben, der ich cnich sernerhw dienen werde. Lu cidino Miori.' „S. E. Achille Starace, Noma. Bei der heutigen Amtsübergabe in der Gemeindeverwaltung von Bolzano, mit deren Leitung ich vor vier Jahren betraut worden bin, trete ich nach meiner Demission, die ich in Befolgung der Direktiven des Regimes am 16. Juli gegeben habe, diszipli niert

m die Reihen zurück. Es gereicht mir zur Freude, der fascWschen Revolution gedient zu haben und ihr dienen zu können. Luciano Miori.' „Grafen Teodorano Fabbri, Feldadjutant S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoi>a, Bolzano. Bei der Uebergabe der Gemeindeverwaltung von Bolzano, die ich diszipliniert vor vier Jahren durch desn Willen der vorgesetzten Hierarchien übernommen habe, ersuche ich Sie, Ihren kgl. Hoheiten, , dem Herzog und der Herzogin von Pistoia, meinen ergebensten Gruß zu übermitteln

fascistischen Märtyrers Nicola Bonservizi geweiht. Bei der Ue bergabe werden auch die Präsekten von Trento u. Bolzano und S. E. Manaresi zugegen sein. Der Präsident der Legione Trentina hat bei die ser Gelegenheit den Jahresrapport der Kriegsfrei willigen der Provinzen Bolzano und Trento am Brennero angesagt. Alle Kriegsfreiwilligen des Alto Adige sind aufgefordert, an der Feier teilzu nehmen. (Schwarzes Hemd lind rotes Halstuch.) Die Teilnehmer treffen sich um 11.30 Uhr am Bahn hof in Bolzano und fahren

die Interessenten für den IS. November um 10.30 Uhr ins Gemeindehaus Appiano zu einer Versamm lung einberufen, bei welcher unter dem Vorsitze eines Präsektursdelegierten die Gründung der Genossenschaft beschlossen und eine provisorische Deputation ernannt werd ensoll. Verkehrsunfälle Zweites Opfer des Verkehrsunfalles von Terlano Gestern nachmittags um 2 Uhr ist im Spitale von Bolzano der 55 Jahre alte Maurer Giuseppe Chiste an den Folgen der schweren Verletzungen, die er bei dem Verkehrsungliick am letzten

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_08_1937/AZ_1937_08_25_5_object_1868839.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.08.1937
Descrizione fisica: 6
Stupazzini, Präsident der land 1, wirtschaftlichen Sektion: Rag. Amadei z^rtreter der Kreditinstitute; Dr. Giulio -vaccini, Vertreter der Künstler und freien und Rag. Mario Lazzeri, Vertreter der .Pen der Kreditinstitute. «räsidialkomitee überprüfte dann die vor- ..„m Aenderungen in der Preisliste, welche bis W. September gültig sein wird. Die »..e» Aenderungen werden durch eine Mit hin der „Provincia di Bolzano' am 2S. ds. tetani,t gegeben werden. ^ , wurde die Ernennung der Provinzial

- t,li°kommission.angenommen, sowie für die kàanos als Sitz einer Zusammenkunft der Mn Geschäftsleiter ein befürwortendes Gut- ausgesprochen. Nach der Annahme von làen interner Natur betreffs des Provin ce!? der Korporationen, wurde die dringende Indiqkeit einer Verbesserung der Telephon- ldttmM zwischen Bolzano und Vexona her- >à». Auch der Telegraphendienst des Vro- »upwrtes war Gegenstand von Bemerkun snd sich daraus ergebender Vorschläge. Sitzung fand um 18 Uhr mit dem Gruß »i Duce ihren Abschluß. Awäer in äen Stranäkolonien

äem Verbanässekretär in Loano zur Besichtigung äer Stranàkolonie jtelellramm Z.M. der KSniàKaiserln siir die Namenstags-Glückwünsche. dem Präfekten der Provinz Bolzano olgèndes Telegramm zu: >Ihre Majestät die Königin-Kaiserin dankt lurer Exzellenz, der Bevölkerung der Pro- Znz und den Behörden herzlich für die freund en Glückwünsche. Kammerherr Cellario Serventi. l. Hoheit die Herzogin von Pistoia ter Kleinkinderkolonie der O. Zl. A. Z. R. lern vormittags besuchte I. kgl. Hoheit die M von Pistoia

um den Verlauf der Krankheit der kleinen Grassi, die mit einer Schwammvergiftung vorl Bolzano abgereist war und ihr Leben der dortigen gewissenhaften und mütterlichen Behand lung verdankt. Die Chronik der Inspektion durch den Verbands sekretär ist nach diesen allgemeinen Betrachtungen bald gemacht. Die 250 Mädchen (setzt ist der weib- niger untereinander bekannt, liche Turnus), waren sehr er- freut. Sie haben gesungen, s dem Duce gehuldigt und ha- . ben dem Besucher den frohen ß Verlauf ihres Meeresaufcnt

Enrichetta Seppi fiel gestern in der Via Claudia Augusta von einem Balkon des ersten Stockes aus einer Höhe von fünf di? sechs Metern auf die Straße herab. Sie wurde in das Krankenhaus eingeliefert, wo eine Gehirnerschütterung, die den Zustand des Kindes bedenklich erscheinen läßt, sestgestellt wurde. Von einem Gerüst gestürzt. Opfer eines schweren Unfalls wurde der Mau rer Marcello Mantovani, 39 Jahre alt und wohn haft in Bolzano- Mantovani arbeitete auf einen. Gerüst beim Unternehmen Siderocemento

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/21_08_1938/AZ_1938_08_21_5_object_1873053.png
Pagina 5 di 8
Data: 21.08.1938
Descrizione fisica: 8
Sonntag, ben 21. August I9Z8-XV1 ^Zlpen?ellonn' Seite 5 Mus Volzano Staàt unö Lanà AZchsten Sonntag kanjtlerische unck kulturelle 'Veranstaltungen S. E. Alfieri führt äen Vorsitz bei àer Tagung äer profejlionetten unà künstlerischen Aategorien àer Zone Für die künstlerischen und kulturellen LcranftaUungen, die am nächsten Sonn tag, den 2S. Augukt, anläßlich der Erösf „img der 7. Syndikalen interprovinzia le» Kunstausstellung in Bolzano statt> finden werden, herrscht lebhafte Erwar tung

der laufenden Beziehungen zwischen Literatur und Kinomatograph zu besprechen. Wei ters findet die Versammlung der Syn dikate der Professioniste» und Artisten statt, wobei die Fragen der betreffende» professionellen Kategorien besprochen werden. De' der Versammlung der syndikalen Kräfte, die im Theater Verdi stattfindet, wird der Minister für Volkskultur den Vorsitz führen und es werden sich dazu die Behörden der beiden Provinzen ein finden. Volkszuge am nächsten Sonntag noch Bolzano Für nächsten Sonntag

sind drei Bolks- züge für Bolzano vorgesehen, und zwar non Milano, Verona und Mantova. Der Zug von Milano wird dort um 0,55 Uhr abfahren und um 7.38 Uhr in Bolzano eintreffen. Abfahrt von Bolzano am Abend um 13.2g Uhr. Es sind fakul tative Fahrten Ora—Predazzo. Bolzano Merano, Bolzano—Mendola und Dolza no—Collalbo vorgesehen. Der Zug von Verona wird dort um 6.Z0 Uhr abfahren und um 9.3V Uhr in Bolzano eintreffen: Abfahrt von Bolzano um 21.20 Uhr. Der Zug von Mantova wird dort um 3.3V Uhr abfahren

und trifft in Bol zano um 8.03 Uhr ein. Abfahrt von Bol zano um 8V.SV Uhr. Auch für diese beiden Voltszüge sind fakultative Fahrten Ora—Predazzo, Bol zono—Merano, Bolzano—Mendola, Bol zano—Collalbo vorgesehen. Vi» WMches PrlMislitttnd Das Presseamt des fasc. Provinzial- Verbandes teilt mit: Fascio van Monguelfo. Der Verbands- fekretär hat den Fasciste» Emanuele For leo zum politischen Sekretär des Kampf fascio von Monguelfo ernannt. Fascio von Postai. Der Verbandssekre- tär hat den Fasciste» Luciano

. Für das Gedenken und die überaus liebenswürdigen Glückwünsche, betraut mich I. M. die Königin-Kaiserin da mit. ihren besten Dank zum Ausdruck zu bringen.' Auf das Glückwunschtelegramm, das der Podestà I. M. der Königin-Kaiserin im Namen der Bürgerschaft von Bolzano übermittelt hat, lief nachstehende Antwort ein: „Ihre und der Bürgerschaft Glückwün sche haben I. Majestät die Königin-Kai serin sehr erfreut. Ihre Majestät dankt lebhaft. Der Ehrenkavalier Vittorio So laro del Borgo.' Personalnschrichten S. kgl

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_08_1934/AZ_1934_08_24_3_object_1858527.png
Pagina 3 di 4
Data: 24.08.1934
Descrizione fisica: 4
mit ausgezeichneten Trauben beschicken zu können. Eine gut vorbereitete Organisation würde den Zwischenhandel, der auch ein Grund der Verteue rung darstellt, ausschalten. Wenn die Tafeltrauben in Bolzano zum Beispiel während des ganzen Sep tembers und in der ersten Hälfte des Oktobers zu 2 und zu 3 Lire pro Kilo verkauft werden, wäh rend der Produzent vielleicht ein Drittel davon löst, so heißt das, sich den Konsumenten fern halten. 2 und 3 Lire ist für eine Familie mit bescheidenem Einkommen

sich der Preis der Ta feltraube auf einer mäßigen Höhe halten. Es bringt vielleicht für den Moment einigen Gewinn, wenn mit gesteigerter Nachfrage auch die Preise steigen. Dies kann ein Grundsatz für normale Zeiten sein, heute aber ist er infolge der wirtschaftlichen Krise zu verwerfen, da durch begrenzte Ausfuhr von Obst und Trauben der.Produzent und der Mn.d.lsr guck. Lob des Parteisekretärs für die Kletterfchule Der Parteisekretär S. E. Starace hat dem Se kretär der G. U. F. von Bolzano, Dr. Leonardi

me an der alpinistsch'en 'Woche' 'öieser'''Äbteilüng, werden noch Anmeldungen entgegengenommen. Die fascistische Universitätsgruppe macht noch auf merksam, daß der Club Alpino für Sonntag, den 26. August einen Ausflug auf das Drei Zinnen plateau veranstaltet hat. Es sollen sich an diesem Ausfluge eine möglichst große Anzahl von Stu denten beteiligen. Vevkehrsnachv'chten Volkszug Bolzano—Dobbiaco. Am Sonntag, 26. August, fährt ein Volkszug von Bolzano nach Dobbiaco. Der Volkszug fährt um 6.25 Uhr früh von Bol zano

ab und ist um 9.25 Uhr in Dobbiaco. Die Rückfahrt wird um 18.48 Uhr angetreten. Ankunft in Bolzano um'21.30 Uhr. Die Preise sind für Ausflügler von Bolzano, Chiusa und Bressanone Lire 11.—, für solche von Merano Lire 16.—, von Ora Lire 14.—, von Mez zocorona und Trento Lire 16.—, von Rovereto L. 19.—. Freigestellt ist ein Ausflug von Dobbiaco nach Cortina zum Preise von Lire 6.—. Volkszug am 2. September nach Rovereto Am 2. September wird ein Volkszug von Bolzano nach Rovereto fahren. Er führt Wagen dritter

Klasse mit und der Preis für die Hin- u. Rückfahrt beträgt 9 Lire. Der Preis für die fakul tative Fahrt nach Riva ist mit 5 Lire und nach dem Gardasee mit 8 Lire festgesetzt. Abfahrt von Bolzano 6.33 Uhr. Ankunft in Rovereto 7.53 Uhr. Abfahrt von Rovereto 20.30 Uhr; Ankunft in Bolzano 22.45 Uhr. Fahrpreisermäßigungen nach Trenlo. Anläßlich der Veranstaltungen des Trentinischen September gelten vom 24. August bis 23. Septem ber 50prozentige Fahrpreisermäßigungen für Be sucher aus den Provinzen Trento

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/07_08_1929/AZ_1929_08_07_3_object_1865113.png
Pagina 3 di 6
Data: 07.08.1929
Descrizione fisica: 6
Mittwoch.-den 7. August 192!> >.A i p e il - ^ è ì tu n g- ' Sei!« S Nus dem Syndttatsleben der Provinz Lösung von Streitfällen Im vergangenen Monat Juli wurden durch Vermittlung des fascistischen Provinzialverban- des der Kaufmannschaft von Bolzano folgende Streitfälle auf freundschaftlichem Wege gelöst: Im Gastgewerbe: Unterweger Rosa gegen Sanatorium Hepperger in San Quirino, Rückerstattung von Abzügen für die Krankentasse: Lire 20.—. Bromberg Elisa gegen Gasthaus „zum Stern' in Selva

, Gehaltsrückstände: Lire 32V.—. Piala Rosina gegen Speisehaus Ortler in Me rano,.Überstunden: Lire 787.50. Carrara Fioriua gegen idem: Lire 243.75. Mattivi Colomba gegen Bar Excelsior, Bolzano, Gehaltsdisferenzen: Lire 170.-»-. Andreatta Rodolfo gegen Corso Splendid Hotel, Merano, Nichteinhaltung der Kündigungsfrist: Lire 150—. Köster Paola gegen Cafe Bressanone, Lohnrück stände, Prozente usw.: Lire 762.20. Perchhofer Katharina gegen Oberwirt in Mar kngo, Ueberftunden: Lire 1512.—. Pichler Anna gegen Gasthof

Figl in Bolzano, Ueberftunden: Lire SOS.—.,.., . Datdoß Amalia gegen Gasthof Raffl, Merano, Ueberftunden: Lire 20.—. Valeri Endricci gegen Milchstube Andreas Hofer in Bolzano, Prozentrückstände: Lirs SOS.—. Sofia Vogel idem: Lire,86.3V. , Lina Rigatti gegen Bar Circolo, Oltrisarcö, Prozentdifferenzen: Lire 20V.—. Moser Orsola gegen Restaurant San Valentino in Merano, Lohnvückstände: Lire 400.—. Viale Guido gegen Speisehaus Faggetto Luigi in Meranà, Ueberftunden: Lire 80.—. Zanosco Maria

Sofia gegen Gasthaus Renon, Prozente: Lire IVO.—. Zwischenbrugger Benedetto gegen Cafe Gran Italia in Bolzano, Nichteinhaltung der Kündi gungsfrist: Lire 350.—. Costa Amalia gegen Hotel Madonna in Ortisei, Uebeàyden: Lirs'SO.—. Sebastiano Grießer gegen ForstèrbMl in Me» rano, Ueberftunden: Lire 100V.—. Glockl Rosa idem: Lire 34.90. — Bimischek Geltrude idem: Lire 15V.—. In Handelsbetrieben; ' Pieri Luigi gegen Assicurazioni Generali di lTrieste: Ausstellung eines Dienstzeugnisses. Rosa Radmüller

gegen I. u. H. Unterhuber in Brunico, Ueberftunden: Lire 500.—. Amort Andrea gegen Untertrifaller, Bolzano, Abfertigung: Lire 125.—. Stenico Emanuele gegen Carlo Neudek, Abferti gung: Lire 400.—. De Carli Federica gegen Tomas! Lodovico, Lohndifferenzen u. Wiederanstellung: L. 600. Elena Maier gegen Geltrude Kofler, Monguelfo, Lohn- u. Kostdifferenzen pro Balilla L. 50.—. Flora Larese idem: Lire 50.—. Luger Paola gegen Giovanni Kircher, Bolzano, erster Monatsgehalt: Lire 458.15. Martini Carlo gegen Paolo Brunner, Ueber

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_04_1937/AZ_1937_04_25_2_object_2636878.png
Pagina 2 di 8
Data: 25.04.1937
Descrizione fisica: 8
haben jedoch die Gesuche samt Doku menten und Taxen bis zum IS. Mai einzugeben. Die Prüfungstaxen sind die vom Gesetz des IS. Mai 1932. Nr. S73, für die Kgl. Musikkonserva- torien festgesetzten. Alle gewünschten Auskünfte erteilt das Sekre tariat des Musiklyzeums in Bolzano, Via Vin tola Nr.. Versehungen beim kgl. Tribunal in Bolzano Laut dem letzten Amtsblatte wurden folgende Kanzleibeamte transferiert: Michei Davide, primo cancelliere in Caidaro, als Cancelliere zum Tribu nal Bolzano. Bona Giovanni

. Cancelliere in Riva di Garda, als Cancelliere dirigente nach Caldaro. Leonardi Adolfo. Cancelliere beim Tribunal in Bolzano, als Cancelliere nach Bressanone. Napoli tano Renato. Aiutante cancelliere in Bressanone als solcher zum Tribunal nach Bolzano. Alessandro Mario. Cancelliere im Tribunal Bolzano, als lei- tender Cancelliere zur Pretura Tregnano. Pa- naiotti Sorgio, Cancelliere in Tregnano als Can celliere zum Tribunale in Bolzano. Durando Cado. Cancelliere beim Tribunal in Bolzano als Segre tario

zur kgl. Procura Bergamo. Für die Bersaglieri in der Reserve Die Vorstandschaft der Vereinigung der Bersag lieri in der Reserve teilt mit. daß in diesem Jahre . die Zeitung „I l Bersagliere' nicht mehr in das Haus des Mitgliedes zugestellt wird, sondern am Sitze der Sektion von Bolzano abgeholt werden kann. Es muß die Quittung für den entrichteten Mitgliedsbeitrag für das Jahr 1937 vorgewiesen werden. Der Beitrag kann auch in Monatsraten entrichtet werden. Nur jene, welche innerhalb April den gesamten

. In Bolzano sind 25 Präsidenten von Provin- zialkomitees der Opera Balilla eingetroffen. Heute werden sie mit dem Zuge um 5.25 Uhr nach Mün chen abfahren, von wo aus sie mit S. E. Ricci eine Fahrt durch Deutschland unternehmen werden, um die dortigen Jugendorganisationen kennen zu ler nen. Die Reisegesellschaft, welcher auch der Präsident des Provinzialkomitees von Bolzano angehört, wird sich über zehn Tage im Reiche aushalten. Prüfungen am kgl. Technischen Institut. Die Anmeldung

und haben daraus ein Fahrrad Im Werte von 400 Lire entwendet. Der Diebstahl wurde bei der Si cherheitsbehörde zur Anzeige gebracht. Wegen Trunkenheit wurde von den Karabinieri der 46 Jahre alte Lui gi Nogler. wohnhaft in Collalbo-Nenon, in Ge wahrsam genommen und. nachdem er ausgenüch tert war, wieder in Freiheit gesetzt. «äu? «lsm Schaffte Schmuckgegenstände über die Grenze. Die Gendarmerie von Hall hat am 3. Juni des verflossenen Jahres den 34 Jahre alten Albino Gallmetzer aus Bolzano ohne festen Wohnsitz

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_05_1935/AZ_1935_05_28_5_object_1861740.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.05.1935
Descrizione fisica: 6
behandelt worden waren, fand die Sitzung mit dem Gruß an den zzuce ihren . Abschluß. S. G. Alazza in Bolzano Gesuch S. E. des Mnlfler» für öffeuil. Arbeiken. Testern ist von Trento kommend oer Minister ftr offmtlichè Arbeià, S. E. Razza» m Bolzano àgetrossen. Er war vom Präsidenten d^ Wasser- amies b^l«t«t und wurde von S. E. dbm Präsek- à, dà' Verbandssekretär und .den übrig«»: Be hörden erwartet. S- E. Razza besuchte die wich- tWm Bmài. die im Gange sind àd besichtigte m àgèHvndn Wvise die Zone

ns in der Reichs- hauptftäök^zugegen/ war,'wieder nächMolzano Zu- ! rückgekehrt. Die Vertretung mit der Fahne war auch bei den Feierlichkeiten in Trento anläßlich der Einweihung des Denkmals für Cesare Battisti zugegen. Bei der Ankunft in Bolzano wurde von der Vertretung des Hausregiments mit Oberst Krall die Ehrenbezeugung geleistet. Die Musikka pelle stimmte die Königshynme an und die Sol daten präsentierten das Gewehr. Begleitet von den Abteilungen des Regimentes, wurde die Fahne, in die Viktor Emanuel

. Von !>en Schülern^ wurden dann zahlreiche Blumen- träuße, an der Büste Battisti?, die in der Anstalt aufgestellt ist, niedergelegt. Am verflossenen Dienstag haben dreihundert Junge Italienerinnen der Provinz Bolzano eine Reise nach Roma angetreten, die ihnen als Prä mie für gute Führung von S. E. Ricci versprochen worden war. Während ihres Aufenthaltes in der Reichshauptstadt hatten die Mädchen Gelegenheit, die wichtigsten Douten des alten und des neuen Roma zu bewundern »mV gestern wurde ihnen die hohe Ehre

und sind voller Begeisterung über Das, was sie in der Ewigen Stadt zu sehen Gelegenheit hatten unii besonders über den Empsang beim Du«. 1800 Schwarzhemven aus Piemonte in Bolzano Die Teilnehmer an der große nAuto- und Moto- sernsahrt, 'vie de? sadistische Provinzialverband von Torino anläßlich der Enthüllung des Cesare Battisti-Denkmals veranstaltet hatte, sind am Sonntag nachmittags in Bolzano emgetrossen. Untsr Führung des Berbandssekretärs von Torino und MitgliÄ des Parteidirektoriums Piero Gaz- zo'tt'i

von Schwarzhemden um das Denkmal ge schart hatte, legten die beiden Berbandssekretäre am Altar «inen Lorbeerkranz nieder. Der feierliche Ritus schloß mit dem Gruß an den Duce. Hieraus kehrten die Gäste wieder in die Stadt zurück und am Viktor Emanuelplatz lösten sich die Formatio nen auf. Zahlreiche Gäste begaben sich hieraus nach Me rano und Bressanone, ivàhreno andere den Rest des Tages in Bolzano verbrachten. Vor ihrer Rückreise nach Torino überreichte ge stern srüh der Verbandssekretär Pier» Eozzotti

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/27_04_1940/AZ_1940_04_27_3_object_1878724.png
Pagina 3 di 4
Data: 27.04.1940
Descrizione fisica: 4
-, von 15 bis 20 Uhr: Raa. Luigi Corbelletti, ad ministrativer Inspektor', von 2V bis 23 Uhr: Cerdonio Enrico, adininistrativer Inspektor. ' Für àìe Schwarzhsmàen àer 4S. Legion Das Presseamt der 45. Milizlegion gibt bekannt, daß am Sonntag, 28. April um 8 Uhr, sich alle Schwarzhemden, welche den Abteilungen von Bolzano angehören, beim Legionsmagazin, Sitz der Rional- gruppe „Tiberio, einzufinden haben. Die Schwarzhemden, die im Besitz der Uniform sino, haben sich in Uniform zu stellen, die anderen in Zivil

an der 1k. Stelle. «WM», der Slumhmstmr Die Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt m.t, daß mit 30. April der Termin für die Anmeldung des Monne ments der Einnahincsteucr beim Register amte verfallt. Die Handelsfirmen, welche für das Abonnement in Betracht koimncn und die Formulare siir die Anmeldung nicht erhalten haben, können diese bei den Aemtern ver Union abholen. Aationalkurs für körperliche und politische Erziehung in Bolzano Das Oberkommando der GIL hat im Einvernehmen mit dem Erziehungsmini

gen. Auch unsere Stadt, wo bereits in den früheren Jahr«n Kurse für Leh rer veranstaltet worden sind, ist Heuer für die Abhaltung der genannten Kurse ausgewählt worden. Die weiblichen Kur se werden in Cagliari, Catania. Roma und Torino abgehalten, die männlichen in Bolzano, Milano Palermo, Roma u. Sassari. In Roma finden die Kurse siir Mittelschullehrer statt. In die Bestim mungen für die Teilnahme an den Kur sen kann beim Verbandskommando der GIL und bei den Komanden der GIL Rapport

der Bersaglieri in der Reserve Die Bersaglieri in der Reserve, welche der Kompagnie von Bolzano, .angehören, sind eingeladen, sich am Sonntag, 28. April um 9.30 Uhr, an der Kommando stelle, Piazza Tiberio, Haus der Rional gruppe, in Uniform einzufinden. Beim Rapport werden verschiedene wichtige Fragen besprochen, so die Teilnahme am i Nationaltreffen in Trieste am 16., 17. ' und 18. Juni. Auf àer Durchreise Gestern passierte mit dem Rapidzug ,um 13.41 S. E. Attolico tgl. italienischer Botschafter in Berlin

«en werden, fallen al so nicht unter die Strafbestimmungen. Vö« der Usisll der W«. Weiler Mit Verfügung der Konföderation wurde Kamerad Maratola Giovanni, Zo nenleiter von Bolzano für die Arbeiter, die sich nach Deutschland begeben, be stimmt. Infolge dieser Transferierung wurde nachstehende Aenderung in der Zonenlei tung verfügt: Stuppioni Giuseppe kommt von der Zone von Bressanone nach Bol zano; Silvestri Attilio kommt von der Zone von Villabassa nach Bressanone; Mayr Uberto verbleibt in der Zone von Brunirò

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/14_12_1940/AZ_1940_12_14_3_object_1880484.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.12.1940
Descrizione fisica: 4
Samstag, den 14. Dezember tS40-XIX »Alpe»,«»!«»»- Veit« » UuS Bolzano Staàt unö Lanà AuszellhnllW für eine» Mieren Offizier des Allo Adige Aus Roma wird mitgeteilt: Für tapferes Verhalten in Italienisch- Ostafrika wurde Forni Pietro des Gaetano u. der Maria Thun Hohenstein, geboren in Bolzano am 9. Dezember 1910, Reserveleutnant, die bronzene Tapferkeitsmedaille verliehen. Als Kompanie-Kommandant verteidig te er mit Ausdauer den ihm zugewiese nen Abschnitt und mit einem Bajonett angriff konnte

und somit ist es auch nicht erforderlich, daß ein neues Anstellungsschreiben ausgestellt wird, für jene, welche bereits vor dem 1. Juli 1940 ausgenommen sind. Derkehrsnachrichten Neuer Aeiertagszug auf der Reaoubohu Ab IS. Dezember 1940-XiX fällt der Feiertagszug 38, (ab Collalbo um 19.24 Uhr), aus und wird durch den Feiertags- zug 62 ersetzt, der nach folgendem Fahr plan oerkehrt: ab Collalbo um 14.23 Uhr: ab Soprabolzano um 14.47 Uhr: an Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele VI, »m LS.« Uhr7 Eine eàle

Spenàe àes Herzogspaares vonPistois zur Unterstützung bedürftiger Familien Der Podestà empfing heute Ten. Col. Conte Mario Sostanzia di Costigliole, Feldadjutant S .Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, der ihm im Namen I. Kgl. Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia die Summe von Lire 10.000 übermittelte, die an die E.C.A. von Bolzano zur Unterstützung der bedürftigsten Familien zu überweisen sind. Marchese Clavarino bat den Conte Co- stanzia, dem Erlauchten Herzogspaar seinen sowie der Bevölkerung

; c) Verschiedenes. Restliche Eiosuhekontiugeate für Glas unä Aevamik Die fascistiche Union der Saufleute der Provinz Bolzano teilt den interessierten Airmen mit. daß noch von der nationa len fascistischen Sausleute-Aöderalion für Glas und Keramik verwaltete restliche Einfuhrkontingente verfügbar sind. Die interessierten Firmen werden auf gefordert» die diesbezüglichen Gesuche bis zum 16. ds. einzureichen. Die eigenen Formulare gelangen bei den Aemtern der Union von Bolzano und Merano zur Verteilung

für einberufene Arbeiter Die fascistilche Union der Kaufmann schaft der Provinz Bolzano teilt den Handelsfirmen die Bestimmungen des tgl. Gesetzdekretes vom 26. Oktober 1940, Nr. 149S hinsichtlich der Familienzu schüsse sür Arbeiter welche aus außer ordentlichen Gründen einberufen worden sind mit. Vom 28. Oktober 1940 ab wird den Arbeitern, welche zu außerordenlichem Waffendienste einberufen wurden, und für welche nicht die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. Juni 1940 Nr. 653 über die Behandlung

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/09_06_1942/AZ_1942_06_09_3_object_1882536.png
Pagina 3 di 4
Data: 09.06.1942
Descrizione fisica: 4
Dienstag, den ?. Juni 1342-xx Esitt S Aus Bolzano Äaüt unö Lanà kà cks» ^àtsZes Sor àrws Das Presseamt des Provinzialverban- des der Kampffasci teilt mit: Zlm 10. Zuni wird nach den Weisun gen des Parteisekretärs der Zahltag der Marine gefeiert. Die Leiterinnen der Frauenfasci wer den sich an diesem Tage in die Militär- spitäler begeben und den Verwundeten Gaben überbringen. Die heimbesuche, rinnen werden die Familien der Gefal lenen und oer Frontkämpfer besuchen. Der Wehrmachlsdopolavoro

in der Littoriokameradschaft der 23. Jahrestag der Aufstandes der Bewohner von Malta gegen die britische Herrschaft gefeiert. In Gegenwart des Verbandsinspektors, Bo- nifaci, der den Verbandssekretär vertraut und anderer provinzialer Behörden, h>elt der Chef des Presse- und Propaganda amtes des Verbandskommandos', der gleichzeitig auch Vertrauensmann der Malteser Aktionsgruppe von Bolzano ist eiüe Nede, in der er die Geschichte und die Ursachen der, Jtalianität Maltas in knappen Sätzen schilderte. Die Feier, lvährend der die Anwesen

aus durch die neuen Volksàhnviertel ging. Sie wurde von der Musikkapelle der kgl. Karabinieri begleitet, vom Pfarr chor und vom Chor der Christ-König- kirche. Die Ortsgruppe Corridoni hatte auf 'der Piazza Littorio für die sinnige Ausschmückung eines schönen Ältares Sorge getragen, überaus zahlreiche An dächtige nahmen an dieser eucharistischen Prozession der Dominikaner-Patres teil. ^<ircbli' es Weklerandachl in de Franziskanerkirche Bolzano Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Wetterandacht. Um 6 Uhr Aussetzung

des Allerheiligsten, Rosenkranz und um 6.3l) Uhr hl. Amt. Palrozinium im St. Heinrichs-Kirchlein in Bolzano Am Mittwoch, 10 Juni, dem Gedächt nistag des seligen Heinrich von Bolzano, wird in dem ihm zu Ehren geweihten K rchlein in Bolzano das Patroziniums- se t in herkömmlicher Weise begangen. D enstag, 9. Juni: S Uhr abends Rosen kranz. Am Mittwoch: 5.3V und k Uhr heilige Messen. 6.30 Uhr hl. Messe für die Mitglieder der St. Heinrichs-Vmzenz- konferenz. Um 7.30 Segenmesse mit An sprache. 8.15 Uhr letzte

Ausflügler un ser Krankenhaus aufsuchen, um verschie dene, glücklicherweise nicht schwere Ver letzungen behandeln zu lassen. Gatteschi Silvano des Adolfo, 32 Jah re alt, Dipl. In Gesetzeskunde, geboren in Pisa und wohnhaft in Bolzano, hatte beim Anfahren einer Barke eine Quet schung des ersten linken Ringfingerglie des erlitten und bei einem Sturz vom Rade auf der Heimfahrt verschiedene Ab schürfungen. Redolfi Tullio des Ferruc cio, 28 Jahre alt, industrieller Sachver ständiger, mußte verschiedene

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/11_04_1926/AZ_1926_04_11_3_object_2645921.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.04.1926
Descrizione fisica: 8
Sonntag, den 11. April 1926. .tllpenzeitung' ^eite 3 I Schriftleitung^ Via Roma S, Tel >13». Postf 25ki I I Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachm. I Ein Besuch im'Säuglingsftirsorgehekm. Unter den zahlreichen Verdiensten, die sich hier die Opera Nazionale di assistenza alla Italia re denta, die unter dem Protektorat jener hohen Frau der Wohltätigkeit, S. A. R. Duchessa d'Aosta, ist, erworben hat, Ist die Errichtung der Säuglingsfürsorge in Bolzano nicht das kleinste. Dies war unsere

nicht mit an steckenden Krankheiten behaftet sein. Das ist der einzige Grund des Ausschlusses, traurig gwar, aber leider notwendig. Die Fürsorge anstalt wurde am 13. Jänner eröffnet. Am Ende des Monates waren SS Besucher, im Februar stieg die Frequenz auf 141 und im März auf 29V. Das beweist, wie das Werk von den Müt tern von -Bolzano geschätzt wird. Hier bringen wir kurz hygienische Ziele (die Bcstinnnungen sind ausschließlich hygienisch! vorbeugend, und zwar): 1. Propaganda für die Ernährung des Säuglings

, die menschenfreundliche Einrichtung der Scmglings- fürsorge nicht zu vergessen. Spende. Wir erfahren, daß ein Herr deutscher Nationalität, in Bolzano wohnhaft, der unbe dingt ungenannt fein will, die «Stimme von 1000 Lire dem politischen Sekretär des Fascio, Mag. Luigi Barbesino, übergab, damit das Geld an arine Faschisten verteilt werde. Der Spender will dadurch seiner persönlichen Freude .über das mißlungene Attentat auf Mussolini Ausdruck geben. Die beliebten Aulo-Gesellschaflsausflüge nach dem Karersee

und der Mendola werden von nun an wieder täglich vom Reisebüro Schenker 8- Co., Bolzano, mit Luxus- und «Gefellschafts magen unternommen. (Siehe Inserat.) Grieser Kurfrequenz. Die letzten Wochen ha ben dem Kurrayon Gries einen wesentlich er höhten Besuch von zum Erholungsaufenthalt eingetroffenen Gästen gebracht, sodaß die Hotels und Fremdenpensionen zurzeit eine befriedi gende Frequenz aufweisen. Unter den Besu chern befinden sich: Otto Hecht und Gemahlin, Charlottenburg: Gustav Braun und Gemahlin, Berlin

Alberto und Cafagrande Rosetta! des Egidio. Eheaufgebote: Giovacchini Ulderico nach Oreste und Ottilia Maier von Loiendorf nach Alberto. Lenz «Giuseppe des Antonio und Pfei fer Maria des Lorenz. lZadra, Enrico nach Carlo und Krautschneider Luigia des Antonio. Ri'lzza Guido nach Luigi und Brugna-ria Nata lia des Antonio. Lanznaster Franz nach Franz und àterkofler Maria des Johann. Todes fälle? Pichler Rosa «verehelichte Rottensteiner von Bolzano. Sinner Atari a nach Jakob, ver ehelichte Rubatfcher

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/01_08_1937/AZ_1937_08_01_5_object_1868578.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.08.1937
Descrizione fisica: 6
« 'UNlu ^v üen 1. August I987-XV .Alpeazellang^ Seite 8 à' °'k,Z mersrisch 2- lllid uße der! Änmiül elegen. s wìnsch^ Oer b-i' .Reihe, me Ne>'> Luit../ ir Ai»,, t ratur > Uhr^.. 28; ischni« -2; US Bolzano Staüt und Lanà à Sch«Wtte„I«x'', MM auben ^ dcih - «n »' N-iI ubernehl ütten. ! veitechl Alzano wird die Feldlogertätiakeit, die slosfenen Iahren und auch im heurigen ànensrverte Ergebnisse gezeitigt hat, „g vom bis 8. August em Feldlager hutzhütte „Lux' im Aal Martello ver« viincn

ci! igllo e per Is ! »rtanti I > tun- v äel- s con ssl ri- ^1 l!.A 2lH Personalnachrichten Freudiges Ereignis. ollegen und Kameraden Elioio Vischi lincia di Bolzano' ist gestern früh ein und kräftiges, Mädchen eingestanden, lame Rosa Maria gegeben wird. Unsere i und aufrichtigsten Glückwünsche für raden und die glückliche Mutter. ing zur Überprüfung der Höchstpreise »in Vorsitze des On. Gr. Uff. Ing. Teren- l hat sich gestern, das Vorstandskomitee nzialrates der Korporationen für die ing

Dem Maurer Onorio Berton, 24 Jahre alt, be chäftigt bei der Unternehmung Sola im Val Sa rentino, hat sich bei der Arbeit eine Fußverletzung zugezogen. Er wurde ins Spital zur Behandlung gebracht. » Dem Maurer Onorie Berton, 24 Jahre alt, be chäftigt bei der Unternehmung Baggio, ist bei der Arbeit ein Steinsplitter ins rechte Auge gedrun gen. Das Auge wurde ziemlich stark verletzt. Der Arbeiter wurde ins Spital nach Bolzano zur Be Handlung gebracht. ^ Mit einer Verletzung am linken Auge

. Andere Alpinisten haben ihn aufgefunden und auf die Vasolethiitte gebracht, von wo aus er von den Bergführern nach Vigo di Fassa getragen wurde. vom 31. Zuli I.?» I.« I.«0 I.llj llì alö 0. der Opernstaciione ln der Arena von ^ Verona Äuli wurden die Operngastspiele in der >on Verona mit der „Mesistofele' eröffnet. Stellung haben sich zwölftausend Besucher lden. Es waren auch der Minister für dung S. E. Alfieri und Gabriele d'Annun- Hen. IWiederholung der Oper sind gestern mit ??>Wge um 14.57 Uhr von Bolzano 230

gen, ob nicht etwa eine Steuervorschreibung im Gange ist. àuAzugs au« àsm» Foglio Annunzi Legali Ar. 7 vom 24. Juli 1SZ7 76 Ueberbole. a) Die auf Betreiben der Anna Martini, verehelichte llnterweger in Ponticino di Sarentino flehen Witwe Maria Martini und minderjährige Kinder in Corrimano versteigerten G.-E. 1766-2 Ap piano (2. Partie) wurde vorläufig Ado. Dr. R. Schle singer in Bolzano für «inen zu bezeichnenden Cr- steher um SSM Lire zugeschlagen 77 b) Die auf Betreiben ver Bodenkreditanstalt

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/15_09_1942/AZ_1942_09_15_3_object_1882766.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.09.1942
Descrizione fisica: 4
Nationalrat Renato Balzarini eingehend inspiziert. Prof. Balzarini traf Sonntag in den ersten Morgenstunden in Bolzano ein und begab sich kurz nach 8 Uhr in das Littoria-Haus im Viale Giulio Tesare, wo er mit dem Verbandssekretär zusam mentraf. Während der Amtswalter in dem herrlichen neuen Atesine? Fascio Haus die Aemter der verschiedenen Orga nisationen besichtigte, versammelten sick die Mitglieder des Verbandsdirektoriums und die Provinzialleiterin der Frauen fasci, mit welchen Prof. Balzarini

. die Erho- verweilte die Turnhalle, das Theater und Zeitlang bei den kleinen Freiluft-Kolonie, während MittagsMhlzeit zu sich Arbeitssäle, lungsräume, hierauf eine Gästen der dieselben ihre nahmen. In den ersten Nachmittagsstunden ver ließ der Partei-Inspektor Bolzano und begab sich nach Merano. Im Fafcio-Hau- se wurde er vom politischen Sekretär er wartet, sowie von der Behörden und Amtswaltern. Die Fascio-Aemter, jene der syndikalen Organisationen und der Amtssitz der Jugendorganisationen wur

-, den eingehend besichtigt. Hierauf inspi zierte Prof Balzarini die Sommer-Kölo« me für Heimarbeiterinnen Um - Castel Verruca. In diesen Tagen beherbergt die Kolonie von Castel Verruca 24 Arbeite rinnen aus Bolzano und 27 aus Alessqti» dria. Die Kolonistinnen begrüßten zusam« men mit der Provinzialleiterin der Frauen-Fasci den Amtswalter mit einer begeisterten Kundgebung an den Duce. Der Tag fand seinen Abschluß in Si> nigo, wo Nationalrat Balzarini, begleitet von den Leitern der Ammoniak-Werke

« rat Balzarini, der bei allen seinen Be sichtigungen immer vom Verbandssekre tär und von den einschlägigen Zonen- inspektören begleitet war, nach Bolzano zurück, um die Reise nach Roma anzutre ten. Anzeige« wegen Übertretung der Verdunkelungsnormen Die untenangeführten Personen wur den wegen Uebertretung der Verdunke« lungsnormen bei der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht: 1) Rudatis Giovanni des Giuseppe, 34 Jahre alt, aus Aleghe (Belluno), Via Murari Nr. kz 2) Grisenti Giovanna des Massimo

aus Granvilla (Belluno), Maurer in Tesido Monguelfo. um Morgen finden die Priisnngen in den Elementarschulen statt Morgen, Mittwoch den 16. ds., 8.30 Uhr, beginnen in den verschiedenen Elementarschulen der Stadt die Priifun gen der Herbstsession. Die Schüler müssen das notwendige Schreibmaterial für die schriftlichen Pro ben mitbringen, die Mittwoch und Don nerstag vormittags stattfinden. Die Ankäufe der Sparkasse in der Syndikalen Kunstausstellung Die Sparkasse von Bolzano, die zu allen in unserer Stadt

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_06_1936/AZ_1936_06_21_8_object_1866179.png
Pagina 8 di 8
Data: 21.06.1936
Descrizione fisica: 8
verbindet. Vorstellungen um 6.1S und ßergewöhnlichen Namen ein nicht ganz gewöhnlicher 9 Uhr. Sonntags auch um 3.30 Uhr, V Dkl. KK4A0 n. 4 8« osk'Aesles/sn Große Panzerkasse, doppeltiirig, feuer- und ein bruchsicher, weiters Biicherkasse, feuersicher, ver käuflich. Gelegenheitskäufe. Eduard Gregari, Bolzano, L. da Vincistraße 15, 2. St. B 1 «»us Ergebnis der Gymnasialprüfungen Bruni.co, 19. Juni. In den letzten Tagen fanden im hiesigen kgl. Gym nasium die Prüfungen statt. Dieselben brachten soll 'gende

Herr Baroni Carlo, gebür tig aus Ferrara und zuletzt in Bolzano tätig, seinen vienst als Leiter dieses Amtes angetreten. Bedeutende Verschönerungen seitens der Stadtgemeinde In diesen Tagen wurden in unserer Stadt durch den Herrn Podestà, der in der Verschönerung der Stadt unermüdlich zu schaffen scheint, ganz bedeutende Ver besserungen durchgeführt, die seitens der ganzen Bür gerschaft lebhaft begrüßt werden. Zunächst siel ein mal der letzte Straßenmauerüberreft an der Reichs straße

, während die Abend- und Morgenstunden prächtige Kühle bringen. Das Wachstum ist nunmehr bedeutend gefördert nnd die vielen Soinmergäste, die wir schon dermalen in unseren Sominersrischorten ver zeichne», erfreuen sich dieser herrlichen Witterung von ganzem Herzen. Nasse Mauern, Mauerfraß, Pilzbildung behebt zu verlässig das Wasserdichtungsmittel „Neantol' Prospekte kostenios durch Georg Torggler. Bau Materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16, und Merano, Corso Drusn 19 B 1 Organisalionstüchtiger Beamter

, verläßlich, ehrlich erstklassige Referenzen gesucht. Detaillierte Of- . serte an Consorzio Assicurazioni, Via Ludovisi Nr. 16, Noma A3 Gesucht für sofort Friseur, der auch gleichzeitig Schneider ist, fürs Land, bei müßigen Ansprü chen. .Offerte unter „Verläßlich' an Un. Pubbl. Bolzano B 3 Wir suchen Vertreter, welcher in Gasthäusern von Kurorten gut eingeführt ist. Zuschriften: Giaco mo Boni, Casella 840, Genova. B 3 Brave Zugeherin bis 4 Uhr nachmittags gesucht. Vorstellen Montag: Fantuzzi, Viale

. unter „1936' bei Un. Pub blio. Bolzano , B 4 Vlà en. IMKUKM. kllliklälis Zu 1. ZNeraner versteZgerungshalle Joses Puh. Via Portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche Be- sichtigung S bis !Z, 3 bis k Uhr. Ireilag Ver steigerung. M 1880 -1 Schöne, söttniffs Iahreswohnung. Bad, Garten! jetzt oder später billig. Via del Cimitero izz 1 M 2l)7k-j Sommeraufenthalt Schloß vernane, Schöne SüdziMmer Mit Pension sehr billig vermieten. M 2lM.j S Zimmer. Küche, Bad. Ballone, 1. Stock^?^ trum, 1. August. Daselbst

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/19_12_1940/AZ_1940_12_19_3_object_1880523.png
Pagina 3 di 4
Data: 19.12.1940
Descrizione fisica: 4
, damit sie für den genannten Zweck verwendet werden. Erstes Verzeichnis des Spenden: Sparkasse Bolzano, 11V Pakete; Kon- sortialelektrizitätswerk, 110 Pakete; Soc. Elettrica Alto Adige, SS Pakete; Provin- zialkonsortium der landwirtschaftlichen Produzenten, 11 Pakete; Zuffo-Haindl. 11 Pakete; S.A.I.T., 11 Pakete; Mira Lon za, Genova, 6 Pakete; Spar- und Vor schußkasse, 11 Pakete; Stahlwerke „Falk', 14 Pakete; Maranelli Andrea, Rio Puste ria, 6 Pakete; Gruppe S.TM Transatesi- na, S Pakete. Unternehmung Toniolini Andrea

. Dazu kom men noch neunzehn Bücher, die in Mera no gesammelt worden sind. Die Bücher können bei der Redaktion der „Provincia di Bolzano' in Bolzano, Viale Beatrice di Savoia oder in der Re daktion in Merano abgegeben werden. Veitrag àer Sparkasse zur Förderung der Rinderzucht Der Verwaltungsrat der Sparkasse hat den Beitrag von Lire 10.000 beigestellt, denn die Sektion des Viehzuchttonsor- tiums der Provinz der landwirtschaftli chen Produzenten für die Bekämpfung der Sterilität der Rinder verwenden

, der nationale Wettbewerb findet im März statt. An den interprovinziellen Ausschei- dungsbewerben können jene beim fascisti- schen Musiker-Syndikat ordnungsgemäß eingeschriebenen Orcheitermusiker teilneh men, die das dreißigste Lebensjahr inner halb des Jahres XIX der fafcistischen Ae ra nicht überschreiten. Die diesbezüglichen Einschreibungsge suche müssen bis zum S Februar 1341 an nachstehende Stelle eingesandt werden: Segretari? interprovinciale del Sindacai? fascista musicisti. Via Vintola 4. Bolzano

in den Massen zu verbrei ten. Die Provinzialsektion und die Zel- lenaruppen wurden endgiltig periphe rische Organe der Partei für die Schaf fung des sascisiischen Gewissens und die Verbreitung der fascistiche» Kultur. Nach weiteren Ausführungen über die dein Institute vom Duce anvertrauten Aufgaben ging der Präsident auf die Tätigkeit über, welche von der Sektion von Bolzano, die im Juli 1940 seiner Leitung anvertraut wurde, entfaltet wo» 7 llengruppen Gemeinden ausge ben Ist. Es wurden neue Zellengrupxen

. Die Bücher tragen bedeutungsvolle und rührende Widmungen. Die Schützrinnen verfertigen unter der Leitung der Lehrerinnen Wollbeklei- dungsstücke, die als Weihnachtsgeschenke an die Kameraden unter den Waffen ge sandt wecien. Die Knaben werden Ziga retten und nützliche Gebrauchsgegenstän de spenden Neuer Sitz àes RkìCZ Den Automobilisten wird zur Kenntnis gebracht, daß der Provinzialsitz des RAEJ. von Bolzano mit 20. ds. aus der Via Petro Micca in den Torso 9 Maggio, Palast des Tourismus, verlegt

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/16_12_1941/AZ_1941_12_16_3_object_1882473.png
Pagina 3 di 4
Data: 16.12.1941
Descrizione fisica: 4
Dienstag, den IS. Dezember 1S41-XX «»»peaieiraas' SM« S Aus Volzano Ltaüt und AHM ter Ai»!>-«»>m>>IIl«ieii »« SM Die neuerrichteten Jugendtommisik^ nen, haben auf Einladupg de« General» tommandanten àie ganze Rundfunksen dung für die SIL die am Samstdg um 16.30 Uhr übertragen wurde, angehört. Sowohl tn Bolzano wie auch in Merano heben die Mitglieder gegen 16.20 Uhr ihre normale Tätigkeit abgebrochen, um mit Papier und Bleistift in der Hand in den GJL-Häusern die Sendung anzuho- ren: es handelte

Union der Kaufmann schaft der Provinz Bolzano ladet die Handelsfirmen der Textil- und Ausstat» tungsprodukte ein, bei den Aemtern der Union, Via Principe di Piemonte Nr. S, die neuen Tabellen der Textilprodutte. welche für die Bekleidung und Ausstat tung bestimmt sind, abzuholen. Es wird daran erinnert, daß das Ver- zeichnis für alle Firm«n obligatorisch ist. Soldakenzusammentunft im Roma-Kino Am Sonntag fand im Cinema Noma eine von -der atesine? Sektion des JNCF. veranstgltete kulturelle

offenbart, besonders dann, wenn man an den ununjerbrochenen Aufschwung und an die fortwährende Entwicklung unserer Stadt denkt. Mit dem Bau eines Spitals in S. Maurizio wird notwendigerweise auch an die Er richtung eines zweiten Krankenhauses in der Altstadt, und eines weitexen in den Volkswohnvierteln gedacht werden müs sen, u. zw. deshalb, weil die Distanz zwi schen Alt-Bolzano und den neuen Stadt vierteln zu groß ist. und somit das städ tische Krankenhaus zu weit entfernt ist. Die Täigkeit

und Hitze, kurz: zu mehr weiter. Sie gibt auf der Stelle ei nem Kind das Leben. In diesem Zustand wird sie von dem telephonisch herbeige rufenen Reitungsauto angetrossen. Len ker ist der Chef, D'Amato, selbst. In sei ner Begleitung befindet sich ein anderer Rettvngsmann. Der Frau wird die erste Hilfe zuteil und samt dem kleinen Neu geborenen wird sie ins städtische Kran kenhaus übergeführt. Und nun ein Gegenstück zum früheren. Vom Spital von Bolzano wird eine sterbenskrank« Frau nach Appiano ge bracht

, welche in den freiwilligen Männern des Roten Kreuzes ihre opfer bereiten und unermüdlichen Verwirklicher hat. Sobald einmal auch die entsprechen den Mittel, die ein Groß-Bolzano erfor dert, eingerichtet sein werden, wird die ser Rettungsdienst mehr als befriedigende Ergebnisse zeitigen. Verlm' allMWer WrSoke in geschlossenen Behältern Die fascistische Kausleute-Union der Provinz Bolzano teilt oen interessierten Firmen mit, daß das Innenministerium bekanntgibt, daß durch Art. 176 des neuen Reglements nicht die seinerzeit

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_03_1936/AZ_1936_03_18_5_object_1865095.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.03.1936
Descrizione fisica: 6
rM Mwà W ». Wy «fp?n,eis«n^ ?-»- z Neue PtèisliM , Die fascistische Union der KaUfleWs ver Pros. I Bolzano gibt bekannt, daß dieniue Liste der Prei« se, die vom intersyndikalen Kymitee oei der Sit« ung am 12. März festgesetzt worden sind, in ihren Aemtern in der Kapuzinergasse abgeholt werden kann. ^ Spsnckenàuswew VeittSge für die Hilstwert» Beim fascisttschen Provinzialoerband« sind nach àà Beiträge' für die Hilfswerke eingelaufen N. N. ick S'edenkeii àn die Ftau .RöMa Saioli Ga speri 33 Lire

BeMnstkgüngen zu, rbslche es an gezeigt machen, die Mähmaschimnanzukaufen^ Der Termin für die Vormerkungen (es müssen jwenigstens 24 Maschinen von jeder Firma genom men werden) läuft am 31. März ab. Kchwarjhemdek, Arbeiter und Bürger entbieten Testern abends uM 22.45 Uhr erfolgte die Ab fahrt von hundert Arbeitern aus dem Hochetsch die sich für Ostafrika gemeldet haben und deren Gesuche angenommen worden sind. Die Arbeitet sind in den Vormittagsstunden aus den verschiedenett Teilet! der Provinz in Bolzano

eingetroffen. Sie versammelten sich um 14 Uhr am Stellenvermittlungsamte der Industriearbei ter in der Drusüsstraße, wo ihre Dokumente über prüft und die letzten Formalitäten für die Ab fahrt erledigt wurden. Am Abend um 21 Uhr vor der Abfahrt erfolgte die Versammlung vor dem Fasciohause in vèr Leonardo dà Vincistraße. Um die Arbeiter zu begrüßsn, Habensich die Schwarzhemden von Bolzano und der Rional gruppen mit den Fahnen, die Vertretungen der fascistischen Organisationen, eine große Menge von Arbeitern

war und der Hatte mit der Sterbenden die letzten Worte wechseln konnte. Viele ähnliche Ferngespräche wurden in ver Folge stets mit bestem Erfolg von Bolzano, Merano oder unseren Fremdenverkehrs plätzen aus durchgeführt. Telephongespräch« mit Kalifornien, Australien, Kanada und Südamerika sind nun auch bei uns keine Seltenheit mehr.' Natürlich sind die entsprechenden Gebühren für den „gewöhnlich Sterblichen^ nicht so m!r-n!chts dir-nichts erschwinglich. So zahl t man für ein aus Lire 110S.S0 pro Einheit zu stehen kommt. Natürlich

KabellegunH auf der Strecke Bolzano^ Trento war es möglich, das nach Süden führende Liniennetz ganz gewaltig zu entlasten und dadurch die erförderliche Zeit für die Herstellung der Fern oerbindungen mit den entlegeneren Zentren außerordentlich zu kürzen. Durch das Kabel wur- >en aber such gleichzeitig die Induktionsstörungen »er elektrifizierten Bahnlinie und zahlreiche an« >ere Störauellen endgültig beseitigt. Mit der Zwischenschaltung mehrerer Verstärkeranlagen ^mo dernster Konstruktion wurden wiederum

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/28_04_1940/AZ_1940_04_28_5_object_1878737.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.04.1940
Descrizione fisica: 6
könnte man auch hinsichtlich der Aufcnthaltssteuer entgegenkommen. Die Hanàroerksschule des Institutes „Duchessa di Pistoia' auf der Messe von Milano. Auch Heuer nimmt die Handwerksschu le des Institutes „Duchessa di Pistoia' mit Arbeiten in getriebenem Eisen an der Ausstellung der Messe von Milano teil. In einem Pavillon, in dem die Arbeiten der verschiedenen Institute des National werkes „Padre Beccaro' ausgestellt sind, sind auch die Arbeiten des Kunsthand werks des Institutes von Bolzano zur Schau gestellt

bei dieser Körperschaft, hinsichtlich der Syn dikatsbeiträge beim zuständigen Syndikat und hinsichtlich der Schulgelder bei der betreffenden Schuldirektion. j Auszahlung Her Restbeträge für Wolle-Ablieferung 19ZS Das Provinzagrarkonfortium von Bolzano, Organ für die Sammlung der gesetzlich vorgeschriebenen Wolle-Abliese rung, gibt bekannt, daß bei den einzel nen Ablieferungsmagazinen ab Montag 29. April, die Restbeträge für die im Herbst 1939 abgelieferte Wolle zur Aus zahlung gelangen. Ausbezahlt werden pro Kilo

teilnahmen. Im Gegensatz zu den vorausgehenden Jah ren, in welchen die Universitätsstudenten Bolzanos nur in sehr beschränkter Zahl an den Littoriali teilgenommen haben, leisteten Heuer, dank der umfassenden Propagandaarbeit der Kultursektion un seres G. U. F., zahlreiche Studenten und Studentinnen den Beitrag ihrer kultu rellen Vorbereitung zur Teilnahme des G. U. F. Bolzano an den Prüfungen der Prelittoriali. Die erreichten Resultate sind vorzüg lich ausgefallen und man kann nun gut sagen

bei den Karabinieri zur Anzeige gebracht. ^ Von einem Lastenauto, das Pio Mas- fei, 32 Jahre alt. wohnhaft in Bolzano neben einer mechanischen Werkstätte in der Via'Piani d'Isarco hatte stehen ge lassen. wurden mehrere Gummischläuche im Werte von einigen Hundert Lire ent wendet. Der Diebstahl wurde bei d?n Karabinieri zur Anzeine gebracht wel- cbe den Dieb als den 19jährigen Alessio Sacco von Comelico Superiore, wohn hast in unserer Stadt, identifizierten. Er versuchte di? gestohlenen Schläuche zu verkaufen

des vergangenen Jahres wartete Luigi Morandi aus Ca stellano auf dem Bahnhof von Bolzano auf den Zug, der nach Merano geht, wo es sich als Einberufener stellen sollte. Da machte er die Bekanntschaft des 40 Jäh rigen Virgilio Barchetti aus Bronzalo, der ihm zu verstehen gab, daß er vom Militärdienst befreit werden könnte. Er bot sich an, dies zu besorgen, wenn er ihm 20 Lire geben möchte. Die Sache leuchtete Morand! ein, und schließlich be gaben sich beide in ein Gasthaus in der Via Bottai, wo Barchetti

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/20_11_1940/AZ_1940_11_20_3_object_1880301.png
Pagina 3 di 4
Data: 20.11.1940
Descrizione fisica: 4
von den Provmzialsektionen des kgl. Schatzamtes und vom Zentral-Schatzamt des Königreichs zum Metallpreis bezahlt. Es wird in Erinnerung gebracht, daß Art. 3 des angeführten Kgl. Gesetzdekre- tes vom 24. Juni 1S40-XVUI. Nr. 743, eine Kerkerstrafe bis zu fünf Iihren und eine Geldstrafe nicht unter Lire 3.000.— für all« jene vorsieht, die Nickelmünzen nationaler Prägung zurückhalten ober aufkaufen. Freiplähe in Sirdeits-Vorbildungslnstilulen Der Provinzialverband des O.N.M.I. von Bolzano teilt mit, daß 15 Freiplätze

in Arbeits-Vorbildungsinstituten verfüg bar sind. Die Vorbedingungen für die Konkurrenten sind folgende: a) Italieni sche Staatsbürgerschaft: b) Zuständigkeit in Bolzano; c) Mittellosigkeit; d) Alter nicht unter 14 Iahren. Den Vorzug haben diejenigen, welche bei der Partei eingeschrieben sind. Die Eltern, welche die Unterbringung ihrer Kinder erstreben, müssen die Be weisdokumente für die oben angeführten Vorbedingungen auf stempelfreiem Pa pier erbringen und zwar innerhalb des laufenden Monats November

. Spenàen Zum Gedenken an Clara Pozzi Eine Gruppe von Freunden hat zur Ehrung des Gedenkens der Frau Clara Pozzi dem Provinzial-Dopolaooro von Bolzano den Betrag von Lire 300.— ge spendet, der zu gunsten des Wehrmachts- Dvpolavoro verwendet wird, für den Bei stand bedürftiger Familien von zu den Waffen Einberufenen. Dr. Vittorio Mi- lella -h «t zu demselben Zweck Lire öS.— gespendet. Der Präfett hat am Sonntag der Val le Eafies einen Besuch abgestattet. Das Tal zweigt von der Nusteria ab und er streckt

in Balas, Fraktion von San Genesio, haben bei den Kara binieri die Anzeige gemacht, daß ihnen der Geldbetrag von Lire MOO.—, den sie in einem Kasten aufbewahrt hatten, ge stohlen worden war. Die Karabinieri haben die Nachforsvn- gen nach den Dieben eingeleitet. Dr. H. pedoth. Bolzano. Piazza del grano, ordiniert wieder von 9—12 Uhr. Aus äem Gerichtssaal Wegen heimlicher Branntweinherstel lung, wegen Steuerhinterziehung, sowie wegen unbefugten Waffenbesitzes hatte sich Giuseppe Moser, 44 Jahre alt

freigesprochen, weil er das ihm zugeschriebene Bergehen nicht begangen hat. Beschlüsse des Provinzlalverwaltungsansschusse« Bei der letzten Sitzung hat der Pro- vinzialverwaltungsausschluß nachstehende Beschlüsse gefaßt: Provinziàrwaltung: Vergütung für die Rechmmgsreviforen: Liquidierung von fakultativen Ausgaben; Ausbesse- rungsarbeiten an der Straße von Castel- rotto! Ausgaben für die Provinzialsek- tion der kinderreichen Familien; Fond stornierung. Bolzano: Fakultative Ausgaben; Her absetzung

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/20_12_1940/AZ_1940_12_20_3_object_1880532.png
Pagina 3 di 4
Data: 20.12.1940
Descrizione fisica: 4
der Handelsangestellten- Union wurden nach der Bla Orazio N. 2, II. Stock, verlegt, wo sie In einem geräu migen Sitz untergebracht sind. Dort be finden sich da« Generalsekretariat. das stermusiker, Kino-, Theater und Chorpsr- sonal) sind eingeladen sich zur Versamm lung einzufinden. Sie WkWGMlttifillà der HMekaWstM» ls^4 7^1 usw.: 1. Kellner, Luxus jlnàflA. Aefvensckmswen Kt,eums.ttexen8cl,us5 beseitigt rssch ö>e 5àes/en Die fascistische Provinzial-Union der Handelsangestellten von Bolzano gibt die bestehenden

, berechnet. Die von den Handelsfirmen der Pro vinz Bolzano im Jahre 1940-XiX an ihre Angestellten auszuzahlenden Grati fikationen sind folgende: Doller Monats« lohv: für die Beamten aller Handels kategorien, inbegriffen der Gasthöfe und öffentlichen Betriebe. Acht Dreißigstel des Monatslohns: die Angestellten der Kategorie D (Hilfs-Auslagendekorateure, Ausgeher, Austräger, Wächter, Portiers. Nachtwächter. Vorführerinnen, Einvak- kerinnen, Warenprüfer und Gehilfen, Schwerarbeiter, Packer usw.) der Ver

Lire 7.35, 3. Klasse Lire 6.05, 4. Klasse Lire K.V5; Stockkellner und Hausdiener, Luxus Lire 17.10, 1. Klasse Lire 14.60, 2. Klasse Lire 12.20, 3. Klasse Lire 9.75, 4. Klasse Lire 7.30. Die Tabelle gilt für Bolzano und Me rano. Für alle anderen Orte der Provinz wird sie um 10'/« herabgesetzt, ausge nommen die Saisonbetriebe, für welche keine Herabsetzung durchgeführt wird. Externe» Personal der Sasfeehäuser, Bars usw.: Dienstleiter (Oberkellner). Luxus Lire 48.70, 1. Klasse. Lire 41.45. 2. Klasse

Lire 41.45, 3. Klasse Lire 29.30, 4. Klasse Lire 24.35; erster Kellner oder Zählkellner, Luxus Lire 36.35, 1. Klasse Lire 31.70, 2. Klasse Lire 26.75, 3. Klasse Lire 21.95, 4. Klasse Lire 19.50; übriges Personal, Luxus Lire 29.30, 1. Klasse Lire 21.95, 2. Klasse Lire 19.50, 3. Klasse Lire 17.10, 4. Klasse Lire 14.60. Die Ta belle gilt für Bolzano und Merano, für die übrigen Orte der Provinz werden 10°/« abgezogen, mit Ausnahme der Saisonbetriebe: Weiters haben auch nachstehende Kate gorien

ist die Weih nachtsgratifikation im folgenden Aus maß festgesetzt: a) Arifeurgeschäfle von Bolzano und Merano: 1.) Geschäfte mit Tarifen erster Ka tegorie: vier Sechstel des Wochenlohnes nach normalen Arbeitsstundenplan für jeden Angestellten: 2.) E eschäste mit Tarifen zweiter Ka tegorie: die Hälfte eines Wochenlohnes: 3.) Geschäfte mit Tarifen dritter Kate gorie: zwei Sechstel des Wochenlohns. b) Friseurgeschäfte von Bressanone. Bruulco, Vipiteno. Ortlfei und Dobbiaco: die Hälfe eines Wochenlohnes

21