werden. Der Geier in der Kirche Jüngst hat sich ein Geier in die Kirche von Mezzaselva verirrt. Er stellte einer Schwalbe nach und ist dabei ins Gotteshaus geraten. Die längste Zeit flatterte er, den Ausweg aus der Kirche suchend, hin und her, bis er un schädlich gemacht wurde. Ans dem Europa-Programm vom Sonntag, den 4. Juni Roma. Bologna, Bolzano: 8: Fohnenhisjungi 8,30: Nachrichten: 9.15: Für die Wehr macht: ö.30: Chronik aus Torino: Der 1. Ingenieur-Kongreß: 1V: Die Stunde dcs Laüdwirtes: 11: Gesungene

. Bolzano: 7.30: Zimmergym- nastik (1. Kurs): 7.45: Zimmergymnastit (2. Kurs): 8: Nachrichten: 9.25: Chronik 'der Karabinieri-Parade in Roma: 11 Uhr: Napoletanische Lieder: 11,30: Trio-Konzert: 12,25: Arbeiterfunk: 13: Nachrichten: 13.15: Konzert: 14: Nachrichten: IL: Marconiften- Kurs: 17: Nachrichten: 17.15: Violinkon zerl: 19,25: Schallplatten: 20: Nachrichten: -M.20: Tageskommentar: 21: Opern-Ge- schichte: 21.45: Chorkonzert: 22.20: Kon zert: 23.15: Tanz. Milano. Torino, Trieste: 13.25

dies das erste mal sein, daß es Menschen möglich ge macht wird, während einer Autofahrt gleichzeitig ein Brausebad zu nehmen. veronlworll. Direktor: Mario Zeriondi. Soprabolzano Case Ristorante, ab 15. Mal neu er- öffnel. Vorzügliche Küche, guter Wie ner Kaffee, mäßige Preise. Telephon Bolzano SV-27 Sin« AM« piairz oc», okzno n?. « 2« Schreibmaschine» seder Marte. Rechenmaschi nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Pella

und Neukirch, Via Principe vi Piemonte Rr. 22. Bolzano B Kattien Gold. Silber, Brillanten kauft zu Höchstpret. sen Gvldwarengeschäst Casagrande, Via Museo, Auswahl in günstigen Gelegenheit«, kaufen. B Hellen Erzieherinnen, Kinderfräuleins, Hauspersonal sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermitt lung, Piazzetta Mostra 1, 3. Stock. B-Z Selbständiger Photograph für Sommerfaison gesucht. Adresse „1801' Unione Pubbl. It. Bolzono B-3 Chauffeur 3. Grades, selbständig, sür Saison- poste» gesucht, Zuschriften

unter „2408' Unione Pubbl. Bolzano B-3 Plahvertreter werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte „9071' Un. Pubbl. Bolzano. B-3 He//enAeiu«ke Selbständiger Buchhalter. Korrespondenl. itci- lienisch-deutsch. Verwaltung, sucht Poslen, Auschriste» unier „24V7' Unione Pubblic, Bolzono B-4 pkiA'rieo ramo. pi'vLSQSL. Unßue. cerllàkU ollimi, cerca posw storio- ne come portiere Zwrno o noUe in buon iUdttgo. Scrivere casset-w 122!! v.. Unione ?uvdlicil,à Italiana, ?1- ren2s

um einige Tage verspätet zu haben und wollen nun mit Schärfe auftreten. Bis her blieben wir von einer Frostgefahr verschont. Wie Aozeioe» » «» 5 à w «» oc>. vnauo nr. « ?u ve»»tau5en Lire — -Ili oro Wort Aiat öZZ beste Occasio», KZI N. ribaltabile. Bianchi Mediolanum verkaust Garage Mil- le Miglia. Bolzano, Lancia verkaufen August sen. G ra Cabriolet und Berlina zu arage Mille Miglia, Balzano. 2« kau/en ASIUk/lt Gold, Silber, Brillanten kauft zu Höchstprei se Goldwarengeschäft Cafaarande, Via Museo

, wenn man den nicht gerade vorzüglichen Zu stand der Laufbahn mit in Betracht zieht. Dieser junge Leichtathlctiker unserer Stadt der schon in den sportlichen „Ludi juve niles' Hervorgetreten war, durchlief die Strecke in nur 11'ö/10 und schlug den Universitätssascisten De Felic e vom GUF. Bolzano, dessen Tempo um nur 1/10 Sekunde zurückblieb. Als Dritter folgte Aldo Fattor vom Kgl. Gym nasium Carducci, als Vierter Beccaro. Am nächsten Sonntag finden am Druso- Stadion die Provinzial-Ausscheidungs- Fuhball Benacense

gewinnt den Pokal der Venezia Tridentina GAI. Bolzano verliert auch das Rückspiel in Riva Riva. LI. — S. S. Benacense hat den 1. Pokal der Venezia Tridentina ge wonnen. Auch im zweiten Finalettres- sen wurde GUF. Bolzano besiegt. Wenn das schwache Spiel i>n ersten Treffen der Finale am Drüsoplatz in Bolzano einige Zweifel über die effektive Überlegenheit der S. S. Benacense offen ließ. ,so wurden diese durch das Treffen am vergangenen Sonntag in Riva gründlich behoben. Die Mannschaft aus Riva

tini, Negri B-, Scarainagli, Pegri I., Maino. GUF. Bolzano: Giraldi, Torre, Mitolo, Lettieri, Clementi, Mor- lacchi. Giaccone, Torri, Romano, Gnec- chi, Aiassa. Schiedsrichter: Bortolotti di Trento. Zlebervölkerung Javas — Man rechnet damit, daß in 5 bis 10 Jahren Java total übervölkert ist. nachdem jährlich 500 000 kleine Javaner zur Welt kom men. » Launen des Vlihes — In Südafrika schlug der Blitz an zwei aufeinander fol genden Tagen an der gleichen Stelle durch eine inzwischen reparierte Auto

. Bolzano, 8.30: Nachrichten. II: <,i»g»iesse, 12.20: Lieder und Tan,,- weilen: 13: Nachrichten: 13.1S: Zitherton- ,;ert. 14: Nachrichten. 17.1S: Nachrichten, 17,3V: Opermmisik! 1S.2S: Lieder au -challplatten, 20: Nachrichten. 20.20: Ita- lienrundsahrl. 20.30: Quartett Canne. 21: Hörspiel. 22.2Z: Konzert. 23: Nachrichten und Tanzinnk. Milano. Torino. Trieste. 17.30: Lieder und Tanzweiscn: 1S.2Z: Gcsangskonzert: 20,30: Unterhaltungsmusik: 21: ..Kedora'. Oper v. Giordano; anschl. Nachrichten und Tanz

de» wagnermeisters Kaspar Thaler. Vipiteno, 18. August. Ein herrlicher Sommertag bricht an. Aus der j Giuseppe-Verdi-Straße ist lebhaste Bewegung. Fast die ganze Bewohnerschaft des Städtchens^ sammelt sich zum Leichenzug des biederen Wagner Meisters Kaspar Thaler. O' Aus dem Europa-Programm vom Zt. August Ttorditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.Sl)> A4S: Morgengymnastik. 8i Zeitzeichen, Nachrichten, Marktpreise. 11: Uebertragung aus K Mozarteum in Salzburg, Symphoniekonzert, dtrig. von Bruno Wàl> ter

hinter der Pfarrkirche das Giovata! mit seinen Felsenzacken im Hintsrgrunde, dann Racines mit dem verschlafenen Ziemait. dann das Nidannqtal mit seinen gewaltigen Eisbergen.... Der Leichenzug ist im Friedhofe anaelanot. Die irdische Hülle des biederen Wagnermeisters Thaler » » 0I.24N pläMz »kl, «kàuo n. 4 MeraniK-teichldauplatten. idealer Baustoff Erstellung von Zwischenwänden, Isoliert «--en Kältk Wärme und Schall, wie bei fach starker Ziegelmauer, liefert preiswert w Torggler, Baumaterialien, Bolzano. Via A Bezzi

IS und Merano: Corso Drusa 19. Tüchtiger Photographengehilse. speziell und Positiv-Retousche, perfekt in Atelieraà l men. bei freiet Station gesucht. Off. unter ä s Un. Pubbl. Bolzano. Hotel sucht Vertrauensperson. Frau oder als Sekretärin für Beaufsichtigung und G robe. Offerte an Cassetta 1044 Un. Pubbli. Italiana Bolzano ^ Buchhalter- Korrespondent, ltalienisch-veu. .,, fett, sucht aUH halbtägige.Beschäftigung. ge Ansprüche. Adr. unter ,1936' bei Un. n i blie. Bolzano ' Für , 17jährigen starken, gesunden

.'willigen N schen^ wird Stelle als Bäckerlehrling a-sM Adresse 1188 Un. Pubbl. Bolzano T« oeemieken prioatgarag« zu vermieten, Via S. Quirino ^ ^ VS.I inden Sie rasch und billigst vurch eine .Kleine A nige* in der .Alpenzeltung'. bis Z Schüler oder Schülerinnen werden deutscher Familie in sorgsame Verpflegung genommen. Adresse 1843 Unione Pubblic. ! zano llebersetzuugen. Gesuche, Abschriften werden enommen. schnell und billig. Adresse bei ubbl. Bolzano unter „1936* Iß «nei Venite Goldener

. Erst seiner Enkelin gelingt es, seinen harten Sinn zu brechen und die ganze Familie wie der zu vereinen. Beginn: 5, S,3N. S, 9.30 Uhr Soooiatino. Heute geschlossen! 6lno Merano (Kurhaus). Heute «La scuota dei timidi' niit Alberto Rabagliati, Carla del Poggio ! und Virgilio Mento. BeglnnMen: S.3V, 7.30, S.30 Uhr « >. « i »ii M iß » 11 a e » insefsttn.MiNàNmsateii, »«»rr» oe». anz»t o „r. , Lire — t«1 pro Wort Bolzano: Zentrum wegen ist -- jung ist Milchgeschäft, Eisgeschäft und gut besucht

verkäuflich. Näheres bei Raa Voran, Bolzano, Carrettai «ohlschrSnke und Anlagen bei Mercantili Schweitzer. Bolzano, Tel. 15-45; Merano Tel 13-13 n» iti« Lire -^W^roWort kaufe küchengerS« jeder Art. leere unv. Es wird vom Hause abgeholt. M ranzi. Maga,in Via Duca D'Aosta ». zano. Telephon 28-31 Handletterwagen in gutein Zustand« zu fé» gesucht. Adresse Unione Pubblicità liana Bolzano. ^Lire^à^raWott iglio, Bol. à? 1àu> ?tg. B Z vlassiatorl piaWl- sti vendita prodotto auìoduca. to vattienia »utoràto ^val

. stero Ooipora^ionl. Vagamento prowlxlone consegna oràì. ?roÄottl vdtinld, <?orso Qarl» t»I<Zl 122, Salerno. Nr» ora Wor« ZSjShrlger Lohnbuchhatter sucht Stelle, «o. möglich..Jsarco- oder Nusteria -Tal, würde auch Magazineurstelle annehmen. Eintritt kann sofort erfolgen. Zuschriften erbeten an Ca setta 14L3 Unione Pubblicità Italiana Bolzano B 4 VI» UN»e»?o »««à», Stetnkln» Bressanone. »Schule der Schlich-! lerne«, ein gelungener Unterhaltungsfilm, mit Albert Raabgliati und Lemprinil. Beginn: 6.30

Mädchen sucht Pensionisten als Le bensgefährten. Zuschriften »944«' Union? pubblicità Italiana Merano. M 9446,8 ^re^à^ro^Wort Wanzen samt Brut restlose Vernichtung durch Blaukäureverga- jung. Mr. Haslinger, Merano/ Via Toti Nr. 2K, Tel. 19-30. Für Bolzano Firma Keith. Via Giovane Italia 10, Tel. l4-7N Ausmalen von Zimmern und Küchen, Möbel- lackieren, , übernimmt billigst. Dell'Antonio Mühlgraben 8 M 1440-10 l^on rlimontivsìs nults? »u uscita Äl àlcunl uMol. 0 »tavMmenrl krequsntau aal grau ou» Uva

Die Beerdigung erfolgt am 12. Inni um Ii Uhr vormittags auf dem evangelischen Friedhof ln Volzano. Am w. Zum 1940 ist unser eifriger Mitarbeiter Parteigenosse Nugüst Hesse von uns gegangen, Cr war stets ein ausrechter unà treuer Aameraä. Wir weräen ihn nie vergessen. Bolzano» cten t0. Juni 1940» Dee Leiter äev Ortsgruppe àev N.S.D.Ä.P Pg. Wilhelm Weise Die Beerdigung findet am lZ. Zuni lg40 um ll Uhr vormittags auf dem evangelischen Friedhof in Bolzano statt. tiger als sonst ist gerade bei faserreichcr Kost

Nr SZ D. Auswahl in günstigen lA?I/>z>'r>i,?itzkäusen le! S5>97 A Z iL« Mieten ASZuàt Lire —,40 oro Wort Schönas Zimmer, eventuell auch leer, wird vo» Staatsbeamten gesucht. Möglichst Zen trum In Frage kommen nur bessere Häu ser. Adresse Unione Pubblicità Italiana Bolzano, B ö Su^ie möbliertes Zimmer mit Küche. Offene Cassetta 2SZ8 Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B 0 Tüchtige Anfaugsverkäuferzn (Rückwänden») in t quten Zeugnissen für Lebensmittelge schäft gesucht. Zeugnisse mit Foto unter »Ehrlich 8M3

einen Passanten überfährt, und somit ins Zuchthaus kommt. Dpisy und Anna werden Freunde und be schliegen die Flucht, damit Anna Ihre Un schuld beweisen kann. Anna offeriert mm der Bande den Versteckort des Geldes, wenn Morse, der Bandenführer, ihre Unschuld be- es auch ein großer Erfolg für Bolzano sein. Begknn: S, 7. S Uhr. -» Luce-Kino. Heute John Wayne, Buffccko Bill jun. und Sheila Terry im Farwest- film „Grenzen ohne Geich': schon der Titel verrät, daß es in diesem Film bewegt her geht. An den äußersten

zahlreicher Aerzte, die in den Kolomen aearbeltet haben, stimmen darin überein, daß der Neger schnell sei ne Scheu vor dem weißen Arzt ablegt. Mixe Aià» » « I. « ^ W « oe». n,. , tau/«» LIr« pro Wort Brillanten. Gold. Silber kauft Goldwaren- u. Uhrmachcrgeschäft Easagrande. Bolzano, le. lephon 28-07 B Lire --.-A pro Wort Haushälterin von älterem deutschen Herrn in Villa am Bardasse gesucht. Ausführlich« Offerte mit Bild, Zeugnissen an Banca Po» polare di Salo. Gardone-Riviera. D .1 wenn ein« Tochter krank

«Ano. Gute» SlubenmSdchen mit langjährigen Zeug nissen und guter Nachftage sür Privat zum möglichst baldigen Antritt bei hohem Lohn gesucht. Meldungen mit Zeugnisabschriften und mSglichst Bild und Angabe ob Aus wandert» zu richten an Cassetta 182 Union« Pubblicità Italiana Bolzano. B Z Ar» -40 pro Wort S^la^lelle wck. u vergeben. Via Soeth« Nr. 2S, alzano. B S » « « ^ « vi» »«»«v u»«r«?o «cur«,«», An — 40 pn» Wort Deutsche Herrschaft. 2 Personen, sucht pe tes Meinmädchen. Guter Lohn. Via Giorgio

, welche die Frucht einer mühevollen Arbeit des Ing. Arturo Tanesini ist. Als bekannter Alpinist, Präsident der Pro« vinzialstelle für Tourismus in Bolzano und Podestà von Ortis«!, hat Ing. Tanesini seine tiefe Sachkenntnis uno alpinistische Begeiste rung aufgewandt, um ein möglichst vollstän diges Werk zu schaffen. Das Werk ist in sehr handlicher Ge staltung erschienen und enthalt viele photo- graphijche Ausnahmen. Alle Probleme wer den kurz, aber doch genügend klar behandelt, sei «s nun die Geologie, Botanik

nach 2:2ö:40 Stun den. I nserats« ^nnskmeste»« oe». on»no n. « L>//»ne Heilen Lire -.KV pro Wort » christliche» Mädchen oder gesetzt« erson von deutscher Besitzerssamilie b«> schriften „2670' Unione Pubblicità Italiana Bolzano B 2670.Z Lire —.SO pro Wort »welier und UhrmacheraefchSft Casagrand Größte Auswahl an Geschenken für jede Gelegenheit Nadio PhiNps-Marell^Reparaluren G. An. , Bolzano, tocl. Via Roggia IS, Tel. 30-11 54 T ^ N v Via PN. UKISINV0 lXur»,au») 2« Are — LO pro Wort Erste - quelle. Tägliche