SÄteS — Nr. 28 um*- Attszug ü«S dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 1« vom SK. August 1987. 151 R ea l von st e t g e r u n g.- Auf A. der 'Boden-/ krxditanstalt Verona wurde die ZwangSverft. G.-E. 603/11 Dadiciville (Anna Ramoser, geb. Plattster in Bolzano-Camvegno) bewilligt. Verst. . (eittc Partie, AtiSrufSpreiS 24.000 L, Vadium 4800 L, Ucbervote nicht pnterÄX) L) beim Tribu nal Bolzano 29. September, 10.80 Uhr. 155 Pachtverstcig erung. Am 18. September, >10 Uhr, findet in Bolzano beim Ufficio

/11, alle Caldaro. Eigentum des Franz .Morandell In Caldaro - S. Nicols, angesucht. 156 Konzession. Die Elcktrizitätsges. Alto Adige wird zum Ban und Betrieb einer elek trischen Hochspannungs-Leitung (60.000 Volt) von Premesa (Val Gardcna) nach Sinigo (Merano) mit einer Abzweigung für die Jndustriezone in Bolzano ermächtigt. 159 S t e l l e n b e s e tz u n g. Zu Gemeindehebammen - wurden laut Wettbewerb ernannt! 1. Luigia Valentins, Marlengo-Cermes; 2. Teresa Uberti, Gargazzone-Postal

sein wird: in Bressanone: Donnerstag, den- 16.-Sep tem her, ira Gasthof Jarolim (Bahnhof.) in Merano; Freitag, den 17. September, im Hotel Zentral. !h Dnlvmin* Samstag, den 18. September, in SUIZtUllUi im Gasthof Alto Adige, Via Grappoli Nr. 15. Pref. Torlno No. 00t O • 8 - III -1928. Gustav 3t. Hocke, Das geistige Paris 1837. Hirtenbriefe der deutschen, österreichischen und deutschschweizerischen Bischöse. Lire 19.86. Athefia-Bnch Handlungen Saat-Rossen Stteebachev und Petkukr, liefert »! Klemer Anzeiger Bolzano

knecht, wenn möglich mit Mechanikerkennt nissen, sofort gesucht. 7611-8 Schuhmachergehilfe ge sucht bei .Pignater Äl- bin. San Leonardo in Pass. 122M-» Möbel aus Privatbssttz kompl.Zimmer, Einzel. Möbel, Nähmaichtnen. Okka|tons Halle. Bia Grappoli 10, Bolzano. B-5 B.M.W.-Maschine, 750, Modell 1995, mit Bei wagen, tadellos er halten/.^ preiswert zu verkaufen. Anfragen unter „2866/66“ an die Verw. ■ 2477=5 Junger Vorstehhund, schwarzer Setter,. zu verkaufen. Plank H., Nova Levante 111. -6 Billigste

Einkanfsguelle alte und neue Möbel! Größte Auswahl! Ver- steigerüngshalle. Por- tiei Nr. 7. Eematzmer- haus. Merano. M-5 Baum - Spritzen mit Motor- und solche mit Handbetrieb liefert zu sehr günstigen Preisest die Firma Probst. Weithaler > u. - Co., mechanische Werkstätte und Gießerei. Lana, Telephon 81-35. —Am rechtzeitige Bestellung wird ersucht. 1828M-.1 - Schamotte - Ziegel und -Mehla für Bäckerei-, Hotel« und Jndnftrie- öfen und Herd« liefert G. Torggler, Bau materialien, Bolzano, Via Ta de! Bezzi16

>ibo (protin* Soiisno.) die wichtigsten Ortschaften 'der Provinz Bolzano. <Tro»inr voiwaoi. So brihgen wir unseren mit Brüchen behafteten Lesern zur gefl. Kenntnis, idaß der Orthopäde Ä. Z e c c h 1 seine wunderbare Vorrichtung in folgenden [Orten und. Gasthöfen an den unten angegebenen Pagen vorführen wird: >Her a n o: Freitag, den 18. Sep- II DltWfflfn * Samstag, 19. September, tember, Hotel Zentral. || DUlfcUllU # Gasthof Alto Adige. Hälfe: Sonntag, den 20. September, Gasthof Alle Alpi.. Deoreto

. Lintner, Reneia Nr. 8 798SB-2 Zwei- ob. Dreizimmer» Wohnung gesucht (2 Versonen). Dipauli, Spar- und Borschutz- kassa Bolzano: 8044-2 I Offene Meke»! Tücht. Wirtschafterin, die kocht u. alle Haus arbeiten verrichtet, je- , doch auswärts wohnt, - für' kleinere Familie gesucht. Zuschrift unter Kinderliebend 1154/54 an Verw. 5S50B-3 Tüchtiger, charakter voller Schaffer mit guten Kenntnissen in der Landwirtschaft, spe ziell im Weinbau und Kellerwirtschaft, mit guten Referenzen, für einen sehr schönen

Be sitz in der' Umgebung von Bolzano gesucht. Offerte an die Verw. unter „Nr. .1163/63'. Köchin, welche. alle Hausarbeiten verrich tet. Nähkenntnisse be sitzt, zu kinderlosem Ehepaare -gesucht. .Of ferte an die Verw. unter ..1153/53'. 7949-8 Aeltere. verlaß!. Füt- terin oder Fütterer zu kleinem Mebstand ge- H t. — Offerte an zner, Soprabolzano. ' ' 8034-3 Lüchtiger Schuhmacher- gehilfe für -Sport- und feine -Arbeit- wird so fort -ausgenommen. — Dauerposten! Lercher. S.:Candido. 1587-8 Braver

, Pferde- plachen, Obstklaubsäcke liefert in allen Preis, lagen konkurrenzlos. Kuhtatscher. Earrettai. gasse 1. 6894V-5 Büchsflinte Sodia Fer lach, Kalib. 20, Schrott, ^ Kugel- 6.5, mit .Ziel fernglas. zu verkaufen oder gegen Motorrad zu vertauschen. Eduard Föffinger, Eles. B-5 Zimmer-Einrichtung zu verkaufen, auch gegen Holz oder Lebensmittel einzutauschen. — EafS Larcher, Lazago-Mera- no. 7958V-5 Fast neue lSritzner- Schneider-NShmaschlne billigst verkäuflich. — Tomäsi, Bolzano, Lau- bengässe

, werden in grohen Mengen gekauft. Blu- menfabrik, - Ärtiflor, Camvigllo 2. 7944V-6 Lärchenterpentin kaust zum besten Tagespreis I. F. AmonnS. A.. Bolzano und Merano. Eetrocknete Pilz«, nur schöne, lichte Ware, kauft I. F. Amonn. S. A.. Bolzano. 1552-6 Schöne« Blau-Mohn kauft e zum besten Ta gespreis jedes Quan tum: 2. F. Amonn, S. A., Bolzano. 1652-6 Portland. Kalk. Ziegel u.- älle.'Baumaterialien erhalten Sie billigst bef Josef Retnisch LCo.,- Bolzano. Bia Eoncia« velli 17. 1231-5 Wohnzimmer. ^Schlafzimmer

handel, zu richten. Nealversteiaeruuaett Provinz Bolzano Ar. 8» vom SS. Dezember 193«. - SSI Grundenteignung. in Gunsten des staat lichen StrastenSauamteS wurden zwecks Cin- baltungSarvcltcn an der RcichSstr. Nr. 44 in San Martina i. P. Enteignungen von Grund durch« geführt. 649 HandelSsackien. a) Der VerwaltungSrat der ital. Vereinigung der -Agrarkoniortken hat die Errichtung von HmidelsviiroS, abhängig von der Sezione Vendite CoNettive Prodotti Orth frutticoli Agrumari in Bolzano und Pescara

. WWMWrÄW wir- forllaufen- gekauft 8.Mltterrutzner. KohlenhMlung, Bressanone. Wildffelle aller Gattungen kauft und zahlt am besten A MarlAV Fellhandluno 4 JE Pm naaer Bolzano, „la»a Erbe IO LUXUSCREME Will in////////////, Mimiiimiiiuiimiiimimiuiii,.—■............. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Breftanono Mvtteno/Brunito uuumwwmr Mreffen-Auskünfte in allen „Athefia'- Eeschäftsstelle«. I Offene Stellen I Tüchtiges Mädchen, welches zu Haufe schla fen kann, zur Führung eines Haushaltes ge sucht. Adr

Mu seo 17. 10889B-5 Weniger als 5 Cent kostet 1 Stunde Acety len-Licht. Große Aus wahl an Tisch- und Hängelampen neu ein getroffen. M. Sicher, Bia Argentieri 18 — Bolzano. 47B-5 Einrahmung v. Braut- Photoaraphien» mo derne Ausführung, bil lige Preise! Peschel. Torso Druso 7. 12M-S Nähmaschinen Pfaff, Dürkopp, Naumann, Ideal in größter Aus wahl. Kataloge gratis. Ludwig Hölzl. San Candido. 1797D-5 2 Pfaff - Nähmaschine« zu verlaufen bei F. Kahl, Piazza bei grano Nr. 7. 75B-6 j Realttalei^ Alpe Stevia

, Stosswaren - Geschäft. Bolzano. Dia Principe di Piemonts, 4. -10 k Lerfckie-enes | Underwood-Schreib« maschinen-Bertretung: für Büro und Reise sowie Okkasionsmaschi- neu. Spezialwerfstatt, kür sämtliche Bür». Maschinen Ersatzteile Farbbänder lagernd. Zimmer! (obere Pro- menade, Hotel Ritz). Tel 1622. 5313M-11 A lles In Kernen! Kirchlich beeideter Erzeuger liturgischer Altarwachskerzen, Dekorationskerzen, Stearinkerzen. Haushaltungskerzen. • Ankauf und Verkauf heimischen Bienenhonigs. — Futterhonig

No. 24169 Bolzano. 13-XI-36 XV. Felle Mldfelle kauft zu höchsten Tagespreisen Pfafbtaller & Welponer Fellhandlung Bolzano, via Museo 29, Tel. 2467 „A R R l B A'. abführend in roter Hülle; gegen Würmer in grüner Hülle, ist das Schokolade-Zuckerl von unwidersprochener Wirkung. Schmeckt vorzüglich, unschädlich für das Verdauungs-System, erreicht sicher seinen Zweck, vereinigt mit der abführenden Wirkung das Vergnügen eines Leckeroissens. Ist in jeder Apotheke zw haben! Farmada R. Godlna* Trlesfe Inhaber

tv.-> .viirf'ü.iltcr ,iii> SO Iabrc bin Sin. ist« tiom SB. Juni Isttn. '■Mi S' c ! >i n :t t in n rii u n st. Wer fit im Bi-siK der \Ol,ittfo:l'ricr-5. iiwd. tft Ist. lmilend auf „Oiruiide SUl'erstst und Mrrancrbai' Merano. Oke. .'st- lii-J .'-st, Iieiiiidet. li'ird anfstefarderl. diese ’.tüii .iTriinifin'Vdit 'lVfMint Tivnto stbmliefern. ii st ii i e s > ! st ii. Tie Sae. Trentina Eleltri ei!,i' l',il mit die l'rol'iforiiriir Ermäckitistimst liiiu B,in einer kurze» Llramleilimst in der In- diinrieieiie in Bolzano

fenthall! '= Vorzügliche Küche ------- Buchhalterin italienisch-deutsch, mit Branchekenntnissen bevorzugt, wir- sofort gesucht. h. Menz, Gbstexport, Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 1148 Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 Tenr, lonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindestberech« nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal, wenn Ad'rsse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die ^Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen

sofort gesucht. Schgagguler Cardana. 4929-8 Tüchtige Hartholz-Tischler werden sofort aufge. nommen. Peter Paitis. Bolzano. Pia Earrettoi 8. Mädchen. s?ln-wande- rerinl für Haus und Küche nach Kärnten gesucht — Anschrift: „7923/23' an die Ver- wstltung. 9929-3 Kinderfräulein für ca. 9 Wochen f. 2 Knaben in die Dolomiten ge sucht. — Offerte unter „7924/24' an die Ver> waltu ii g. 9929-3 Tüchtiger, nüchterner ffütterer. womöglich Ebevaar. f. größeren Viehstand. Räbe Bol zano gesucht. Slnqebate

. 9947-3 Verkäuferin f. Manu faktur- u. Kurzwaren- aeschaft sofort gesucht. G. Wachtler, Portici Rr. 49. 9949-3 Verkäufe Lederbosen kär Herren und Knaben eing«- lange bei Rosendorser, Bolzano. Portici 63. Achtung!! Wegen bal diger Abwanderung verkaufen wir alle Lvaren zu reduzierten Preisen. Rosendorfer. Bolzano. Portici 63. Herrenanznge von 129 L aufm.. Svort- anzüoe. Hosen Hem den. Lüfterröckc fürs Büro von 39 L aufw„ Leinenröck«, Herren- miniermäntel Ueber- röckc, Lodenmäntel. Le- dcrröcke

, lungserkeichternna. — Okkasionshalle. Bia Eravvoli 19 . 1243.9 Pendeluhr. Gitarre. Vogelkäfige, Perschie> denes preiswert ver- käuflicki. Piale Trento Nr. 3'll.. links. 3943-5 Fiat 50t, umgcbautcr Transportwagen preiswert zu verkaufen. Kasthof Fial. Bolzano. Kenrensportrad. neu. zu verkaufen. . 9935-9 Fast neuer Unda-Radio zu verkaufen. Zu be sichtigen van 8 bis 9 abends. Kaser. San Quirina 3t All. -9 I KaufvesuÄe | Gut isolierter elektrisch. Boiler. 1 bis 1'- bl 220 Polt. ,u faulen ge sucht. Erberl. Hotel

^DimWMMdenÄWAxM4SMLVI *' .Boltebote' «Ufa 14 —gelte 7 Tribunal Bolzano Grober Schmuggel in Gemeinschaft. Der'32jährige Tovazzi Luigi des Albino aus Avio, Kaufmann in Trento, bei der Ver handlung nicht erschienen, betrieb einen schwung haften Schleichhandel mit Schmuggelwaren und bediente sich des 17jährigen Kreidl Othmar des. Josef aus Malles als Vermittler, dem er nebst Butterbesorgungen unter anderen den Auftrag gab, ihm Kaffee in beliebigen Mengen zu verschaffen. Am 27. Mai 1938 wurden

Otto des Josef zu 2 Jahren Kerker, außerdem zu insgesamt fol genden Geldstrafen: für Tovazzi, Hartmann Peter und Heinrich, Rotzner, Lechner, Kuntner, Höller, Asam Lire 37.233.—, Ossele und Conso- lati Lire 21.712.—, Hörmann zu Lire 16.369.—. Kreidl Lire 18.876.—, Molinari Lire 10.810.—. Alle mit Ausnahme Molinari werden unter ständige Aufsicht gestellt. kirctil. Nachrichte« Franziskanerkirch« Bolzano. Freitag. 8. April. Fest der lieben Schmerzen Mariens. Um 6 Uhr heiliges Amt. um U8 Uhr abends

der DeutfchordcnS-Schwestern in Lana bei Merano. Internationaler Eucharistifcher Weltkongreg in Budapest im Mai. Auf Anfragen veranstaltet die Zentralstelle der K. A. zum Eucharistischen Kongreß in der Hauptstadt Ungarns bei ge nügender Teilnehmerzahl eine Gemeinfchasts- fahrt. Abfahrt am 26. Mai von Bolzano um 13.41 Uhr über Triefte. Rückfahrt am 36. Mai früh über Wien, Innsbruck. Der Teilnehmer preis beträgt 680 Lire für Fahrt, Unterkunft und Verpflegung, Kollektivpah. Nähere Aus kunft erteilt

die Zentralstelle der K. A., Bia Duca d'Aosta 3, Bolzano. Anmeldungen bis spätestens 1. Mai notwendig. Ursache der Hämorrhoiden Oie Hämorrhoiden entstehen durch Venenerweite rung (Krampfadern) von Darm und Dickdarm, häufig verbunden mit Verstopfung. Die Poster- Salbe stillt Schmerz und Reizung sowohl bei der inncrn als auch der äußeren Form dieser qual vollen Störung. Überall L 7.—. Io Italien hergestellt. Milnno. 84227. 2fl. IX. 35/X11I. luDEfoitüDo Oer wmm SPOliZA, IiIhMiIiii li P.tl T.kU

haben. - Der orthopäd. Spezialist A. Zecchi besucht persönlich jeden Monat die wichtigsten Ortschaften der Provinz Bolzano. Wledenltofer ko». Kenon-Collalbo (Provinz Bolzano). So bringen wir unseren mit Brüchen behafteten Lesern zur gefl. Kenntnis, daß der Orthopäde A,Ze cc h 1 seine wunderbare Vorrichtung in folgenden Orten und Gasthöfen an den unten angegebenen Tagen vorführen wird: in Merano: Freitag, den 16. April ( Samstag, 16. April, Gasthof im Hotel Zentral. j DUIliUUUi Alto Adige, V. Grappoli 15. Decreto

. oder Kompa gnon mit Lokal. 7446M-10 I DersckieLeneS | Schreibbüro Blechs. Telephon 18-86. Pia Savoia Nr. 10. Diktate. Maischinschreibarbeiten. Zeugnisabschriften. Of« ferte. 731SM-k1 Unaezieferfrei Wohnung innerhalb eines Tages garantiert durch eine Blausäure - Vergasung. Mr. Haslinaer. La- aundo, Tel. 90-43. Für Bolzano: Keith. Tele- vbon 14-70. 813M-11 Uebernehme in Me rano Dertrauenssachen. Verwaltung größerer Gebäude und Billen. Buchhaltungsarbeiten. Korrespondenz. Beste Referenzen, ev. Kau tion

nachmittags vom Trouerhouse (Via Margherita Nr. 11), bzw. um 3.30 Uhr von der Gricfer Stiftskirche aus statt. Gries-Bolzano, den 10. September 1938. Die tieftrauernden Eltern: Franz Xaver Lettner un- Therese, geb. Komis auch Im Namen des Brüderchens und sämtlicher Verwandten. F. Sroßmann ,,‘Pldät', Bolzano, Mal« Tarducc! 7. § ÜTELEFUNKEN | H| KLANGVOLL - TRENNSCHARF - DAUERHAFT M Die neuen Apparate der Saison 1938—1939 sind eingetroffen: Teleffunken 559 - 2 Wellen - Lire 1250.— Teleffunken 569 - 4 Wellen

- Lire 1560.— = Ratenverkauf VERKAUF DURCH Ratenverkauf ssjj: j. Grober, Bolzano - Via Pietro Micca 1 - Teleff. 2089 E. Stainer, Merano - Portici (Rathaus) - Teleff. 2566 I Schmerzerfüllt geben wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten die tieftraurige Nachricht, daß heute, um 5 Uhr früh, mein innigstgeliebter Gatte, bzw. unser herzensguter Vater, Schwiegervater und Großvater, Herr Hans Gratt Privat im Alter von 84 Jahren, nach langem, schweren Leiden, nach mehrmaligen Empfang der heil