21. 12.15 Uhr: Rapport der Provinzial- Union der Landarbeiter in dem Sitzungs saals des Provinzialrates der Korpora- Derkehvsnschrichten Seilbahn Bolzano—S. Genefio. Erweiterter Fahrplan. Auf mehrfaches Verlangen wird von heute ab die Anzahl der Fahrten ver- iuchsiveife folgend vermehrt: Um 6.39 Uhr an allen Tagen Um 6 Uhr an Sonn- und Feiertagen. Um 6.39. 12.29, 14.29 und 22 Uhr an allen Tagen. Die bisherigen Fahrten um 12 und 14 Uhr fallen aus. Die ständigen Sommergäste von San Genesio

. » Neuer Zug nach Trento ab 1. Iuli Mit 1. Juli wird ein weiterer Zug auf der Strecke Bolzano — Trento eingeschal tet. Es ist der beschleunigte Personenzug Nr. 2117. der um 29.49 Uhr in Bolzano abfährt und um 22.95 Uhr in Trento an kommt. Er trifft in Laives uni 29.59, in Bronzalo um 29.58, in Ora um 21.97, in Egna-Termeno um 21.17, in Magre-Cnr- taccia um 21.24 in Salorno um 21.33 in Mezzocorona um 21.45 und in Lavis um 21.56 Uhr ein. » Bergbahn-Fahrkarlen, auch für Ein heimische, im Vorverkauf

ohne Aufschlag im Reisebüro Schenker à Co., Bolzano. 5 Auto-Ausflüge, täglich in die Dolomi ten, an den Gardasee und noch Venezia, durch das Reisebüro Schenker à Co., Bol zano, neben Hotel Grifone. Aerztliches Kinderarzt Dr. G. Bonell ordiniert täglich von 9—11 und von 15 bis 17 Uhr. Bolzano. Via Museo Nr. 29, Telephon 19-89. Sommer-Geschäftsordnung der Sparkasse An àie Landarbeiter Zum Besuch des Konföderalpräsidenten und der Provinzial-Tagung der Land arbeiter haben sich alle landwirtschaft lichen Arbeiter

der Gemeinde Bolzano pünktlich um 8 Uhr früh auf der Piazza s Domenicani einzufinden, wo sich die Landarbeiter und Landsrauen aus der Proi'inz versammeln, um sich zur Tagung zu begeben. Um 9 Uhr früh wird auf dem Platze eine Feldmesse gelesen. Die Be hörden versammeln sich um 9.15 Uhr auf der Piazza Vittorio Emanuele. 200 Ferienkinäer abgereist Zweihundert Balilla sind heute abends um 18.19-Uhr zum Ferienaufenthalt in die Strandkolonien abgereist, und zwar 159 Balilla an den Lido von Roma

von Spoleto beiwohnen wird, unse ren Bahnhof passiert. Mit dem Schnellzug von 13,29 Uhr kam der Kommandant der Forstmiliz, General Agostini, der in Berlin am deut schen Forstkongreß teilnahm, aus der Rückreise nach Roma durch un sei en Bahn hof. Mit dem gleichen Zuge reiste S. E, Admiral Pasetti. Gemäß Verfügung der Zentralstelle wird der Schalterdienst in der Sparkasse der Provinz Bolzano, sowohl in der Stadt als in den Filialen der Provinz, wie folgt versehen: an Werktagen von 8 bis 12.39

Cav. Giuseppe Stu- pazzini und im Beisein der Vertreter der interessierten syndikalen Organiastionen der Provinzen von Bolzano und Trento, die Spezialkommission für die Kontrolle und die Disziplinierung des Verkauses der Trauben, der Moste und der Maische aus Grund der sogenannten Klausel „auf Ehre', um die Lage des Weinmarktes vor der Weinlese zu überprüfen. Nach einer längeren Aussprache, an der sich fast alle Teilnehmer an der Versammlung betei ligten, wurde beschlossen, die Festsetzung

(Provinz Bolzano). »Weiße Schleife' Die Familie des Kameraden Giuseppe Giordani wurde durch die Geburt des iechsten Kindes beglückt. Dem kräftigen Mädchen wurde der Name Elsa gegeben. Unsere Glückwünsche. < Die Vorbereitungen für die Syndikale Kunstfchau, die im Laufe von acht Iahren zur Tradition gervoàn ist und sich eines stets anwachsenden Interesses von Sei te der Künstler als auch von Seite des Publikums erfreut, schreiten rüstig vor wärts, und es ist zu erwarten, daß die neunte Syndikale

Kunstschau der Venezia Tridentina, die Heuer in Bolzano abge halten wird, einen beachtenswerten à folg aufzuweisen haben wird. Wie bereits bekannt gegeben wurde, wird die Kunst schau am Ende dieses Monates eröffnet werden. Die Künstler der Benzi« Tridentina ha ben durch zahlreiche Teilnahme ihr Inte resse für die Veranstaltung gezeigt, wel cher die fascistiche Konföderation der Pro- fefsionisten und Artisten, das fascistiche Nationalsyndikat für Schöne Künste und die Behörden der Provinzen Bolzano

er über seine Person fal sche Angaben machte, um die Polizei irre zu führen. Später jedoch ergab es sich, daß Moßl Betrügereien und Diebstähle in San Re mo. Genova, Bolzano und Merano aus geführt hatte. In der zweiten Hälfte des Monats Ok tober des vergangenen Jahres stieg er in San Nemo im Hotel „Europa' ab, wo er sich einige Tage aufhielt, den großen Herrn spielte und. schließlich wieder ab fuhr. ohne die Rechnung von S00 Lire be zahlt zu haben. Von San Nemo begab er sich nach Genova, wo er ebenfalls in ei nem

Gasthofe abstieg und eine Rechnung im Betrage van 700 Lire zurückließ. Danach kam er ins Alt oAdige. Auf der Fahrt von Bolzano nach Merano stahl er den Reisekoffer des Herrn Lorenzo Fi- gliondoni aus Monza. Darin befand sich außer Kleidungsstücken und anderen Sa chen Im Werte von 3666 Lire auch ein Scheckbuch. Cr entnahm daraus eine Zir- kularanmeisnng van 1260 Lire und sandte sie an die Banca Commerciale für die Einlösung. Als er In einem Gasthofe In Merano abstieg betrat er das Zimmer ei nes Gastes

: Schranzhofer Ignazio, Sportlehrer, wohnhaft in Sesto, mit Simon Emilia, Private, wohnhaft in Sesto: Trevisan Lino, Maurer, wohnhaft in Bolzano, mit Pel- lizzoni Maria, Bedienstete, wohnhaft in Bolza no. NNW W ZmUMimkleihe-ZeWm Jenen Grund- und Hausbesitzern, welche die elchnung der'Jmmöbiliaranleihe aus eigenen Atteln nicht durchführen können, ist die Möglich- >t geboten dieser Verpflichtung durch Abschluß »er Lebensversicherung beim Istituto Nazionale !lle Assicurazioni oder durch Ausnahme

eines crschusses bei einem Kreditinstitute nachzu Minen. Der erstere Weg ist besonders für die kleinen Landwirte empfehlenswert, denen dadurch die Wlichkeit gegeben wird, die Zahlung der An >he auf eine lange Reihe von Jahren zu verteilen Die Kreditinstitute, welche Vorschüsse zur An- cheicichnung gewähren, sind die Banca d'Italia, e Sparkassen und die übrigen Bankinstitute. Wie wir erfahren, hat die Sparkasse der Pro >>Z Bolzano für die Erteilung von Vorschüssen die Zahlung der Jmmobiliaranleihe folgende

armen festgesetzt: ?.. à ansuchende Partei muß die am 16. März i. verfallende erste Zahlungsrate aus eigenen Mit- bezahlen. Zur Bezahlung der übrigen 5 Raten nn ein Vorschuß sowohl bei der Hauptanstalt bei s Sparkasse Bolzano. Via Museo S6, wie auch ' den Zweigstellen und Filialen des Institutes Flucht werden. Der Mindestbetraa der zu ge- Freuden Vorschüsse, ist in der Regel mit Lire für die Landwirte und mit Lire 3666 für die ^!jer städtischer Liegenschaften und Jnduftriean festgesetzt morden

oder kleiner sein könnte. Einfuhr von Radiomalerial Die fascistìsche Union der Kausleute der Provinz Bolzano teilt mit, daß in ihren Aemtern (Bolzano. Via Cappuccini 6 und Merano, Piazza del Grano Nr. 2) die Bestimmungeil sür die Einfuhr von Ra diomaterial für die Einsichtnahme der Interessier ten aufliegen. Die interessierten Firmen sind aufmerksam ge macht, daß die Ansuchen möglichst bald eingebracht werden müssen, ansonsten die Firmen Gefahr au- fen bei der Aufteilung des Kontingentes nicht in Betracht

'ür Säuglingspflege in Bolzano lAIa Duca ' d'A>''ai' Besichtigung Montag, Mittwoch und Sa»isiag auf 13 30 ^is 15 Ilhr Beiaiungsstelie >ur Säuglingspflege in Oltrilarco: 'Le, 'uchszeit Dienstag und Freitag oon IZ30 bis IS Uhr. Ammilatorium n'ir Binder «Pia »egina Elena«: Aerzt- ttche »nlt'riuchung Montag Dienstag, Donnerstag ,nd Samsil'gom, 8 3» >,'is l» »Hr. Kontrollen durch Den !a- nitären Assistenten Mittwoch und Freitag oon 8 bis lll Uhr Slndlilches Spilal: Die Kranken der verschiedenen Ab« teiiunge

- und bis in- nnkino am olavoro gilt r. piel: Papri- Sergio To- arisio. Eine mperament- Mann, und n auf g«h>1 r. us Volzano Staàt unö Bilder von der Feier des IS. Jahrestages der fascistischen Revolution in Bolzano Die imponente Feierlichkeit, mit der am Sonn tag der 12. Jahrestag des Marsches auf Roma be gangen .wurde, stellte nickt nur eine komplette Rèvtte aller fascistischen Kräfte unserer Stadt dar, sondern bildete auch eine Massenkundgebung, bei der die Angehörigen aller Volkskreise ihre Ver bundenheit

entsprechenden Zentrum charakterisieren werden. Die Bevölkerung von Bolzano und der Provinz, die täglich Gelegenheit hat, die unermüdliche Tätigkeit des fascistischen Regimes zum Wohle aller Volkskreise zu verfolgen und zu bewundern, hat gerade bei den großen Veranstaltungen am Sonn tag durch die imposante Kundgebung für den Duce ihre Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Die Volksmenge und die Schwarzhemden, die am 28. Oktober dem Herzogspaar von Pistoia huldigen. Wmn d«r Lobgosang der Kirche zum Preist

sodann znm Altar zurück, um die Messe weiter zu lesen und Läs'Gebe?'für'die Herrscherfamilie zu verrichten. Von einem höheren Offizier wird das Kommando »Gruß an den König!' gegeben.. Vom Divisionskommando wird aus Anlaß dieser Totenfeier ein Sonderdienst der Trambahn ver anlaßt. Die Vertretungen der Verbände und Or ganisationen, die Ofiziere und Unteroffiziere außer Dienst können die Reservewagen benützen, die um 9.30 Uhr in Bolzano abfahren und nach Beendi gung der Feier wieder in die Stadt

des Herzoge von Pistoia S. E. dem Präsekten Mastromattei, der durch be sondere Verdienste zum Major des kgl. Heeres be- Der Autozug àes Weines kommt nach Bolzano! Der Autozug des Weines mit den berühm testen Weinsorten Italiens wird am 9. November nach Bolzano kommen und am Viktor Emanuel- Platz Ausstellung beziehen. In einer Sonderabtei lung werden^, auch drei Typenweine unserer Pro vinz: der Magdalener, der Terlaner und der Käl terer See gezeigt werden. Vom Verbandssekretär waren für Dienstag abends

- - V - - - Verkehrsunfälle Zwei Radfahrer prallen aufeinander Die Eheleute. Fontanes! aus Cardano begaben sich gestern vormittags auf einem Fahrrade nach Bolzano und befanden sich eben auf der steil ab fallenden Strecke der Via Nencio, als sie plötzlich mit einem andern aus der Gegenrichtung daher kommenden Radfahrer zusammentrafen. Beim hef tigen Anprall fielen alle drei zu Boden. Während ,die beiden Männer mit leichteren Verletzungen davonkamen, hat sich die Frau Fontanes! eine ziemlich schwere Kopfwunde zugezogen

worden und Dr. Orfeo Cesaro zum außerordentlichen Kom- chissär 'sàie die Herten Dr. Emilio Rossi, Tao. Enrico Schierano und Holzer Giovanni zu Pus» stchtiräten ernannt worden. j Nr. 7 vom 22. Juli lSZö. S2Ueberbote.a) Die auf Betreiben der Sparkasse von Bolzano gegen Giovanni Prugger in Ortisei verst. G.-E. 4^-2 wurde vorl. Angelus Taibon in Ortisei um 32.000 Lire zugeschlagen. 93 b) Die auf Betfeiben der Lucia Wohlwend in Slu» derno gegen Ftancesco Gufler sen. und Francesco Susler jun., Osvaldo

M dem Sitz in Bolzano ghgx Auflösung des Vertrages im Falle gebildet.' > . _ ^ . der Verspätung der Mietzinszahlung über 15 Tags nach der Fälligkeit. Habe ich nun durch die An nahme der verspäteten Zahlung des Mietzinses da».Recht auf die Auslösung des Vertrages ver wirkt? Antwort: Der Fall, der mit dem Ihrigen ganz genau zusammenfällt, hat vor kurzem den obersten Gerichtshof beschäftigt. Wir geben Ihnen S5 h) Giulio Renzont. Emilio Renzonl. Angelus Tocca- elell und grqnce »eo Stillebocher

haben eine, neue .Ges. m b. H. gegründet. Gesellschastsbezeichnung: Renzo Giulio, Costruzioni edili — stradali e traf sporti ton sede in Bolzano'. Betriebsaegenstand: Hau»- und Straßenbauten, Transporte, Vertretung uich Verkauf von Baumaterialien und Einschlägige». Ilschaststapital . Lire de» Giulio Renzoni, 8000 Lire des Emilio Ren- Da» Gefells, beträgt 24.000 Lire onl, 4000 Lire des Angelus Toccocieli und 4MV L. i»s Franz Stillebacher. Erster Verwalter ist Giu lio Renzoni, zweiter Verwalter ist Emilio

wenn ein solcher Verkauf nicht einmal mit dem yom Kaufmanne fönst betriebenen Handel zu tun hat. Sie werden also Ihre Forderung nicht nur mi5 den Handelsbüchern, sondern auch mit Mam H«Mèn.Mfley,.MN w.eyn die Mà fluten aus einem einzigen Geschäft den Betrag.yyn, Lire 20l>l) übersteigt. Ziehung der Obligationen der Surverwaltung von Bolzano Die „Gazzetta Ufficiale' n?rässentlicht: Montag. 8. Juni 19I6-XIV sind am SW der Kurverwaltung von Bolzano im Beilein des No tars Dr. Francesco Lon-ii Obliqatwnen für die Erbauung

des Lido von Bolzano im Betrage von Lire 82.2SV gezogen worden, und zwar: Von Lire 2000. Nominale 29t. 309, 193, 423. 403. 273, 443, 427, S47, 27S. 3vl. 530, 505, 477. 422, 462, 435, 343, 192. 26l. Von Lire 250. Nominale 230, 3, 262. 399, 2ök, 294, 148, 139. 317, 84, 351, 3«ö, 397, 195, 365, 299, 39. 138, 326. 347, 104. 34». 308, 150, 278, 95, 382, 235, 358, 274, 265, 3Z9, 361. 210. 2K3, 279, 267, 151, 386, 08, 373, 322, 85, 15. 25. 309, 12.',. 389. 288. 350, 280, 132, 112, 348, 342. 277. 314, 310, 215

am Villnöfser Bach noch Stromversorg!, ^ von S. Piètra u. Pardell zum Transformatorenhni,^ in Bagni di Froi, Gemeinde Funes, angesucht. AlM. lige Einwendungen (für a, b, c) beim Ufficio del Ce- nio Civile in Bolzano binnen 30 Tagen, ab 2. Mià 1062 d) Johann Lettner, Maria Wanker, Johann ner haben um die Anerkennung des Wasserbeniitzim^. rechtes durch einen gemeinsamen Kanal aus dem H«. derbach in Fiorenza, Gemeinde S. Lorenzo di Pus«.., ria, zur Erzeugung von elektr. Krast angesucht. All- fällige

Einwendungen beim Ufficio del Genio Tirile in Bolzano bis längstens 6. April. 1110 Handelssache. Die Toc. An. Coop. Vini Josef Bn> ron Di Paul! in Càldaro hat einen Artikel ihres E«, s fellfchaftsvertrages abgeändert. Foglio Annunzi Legali ?!r. 75 vom 25. März. IIIS Aeberbole. — a) Die auf Betreiben der Spar-1 kasse Balzano gegen Alois Tschigg in Monte di I Appiano verst. G.-E. 657-2 und 369-2 Appiana wurden vorläufig der Sparkasse Bolzano um 11.2ZZ' ' Lire - zugeschlagen: ? 1120 b) Die auf Betreiben

der Banca del Trentino gegen Anton Fledersbacher in Laion 'verst. erste I Partie (G.-C. 112-2 Castelrotto) wurde vorläusig der Soc. An. Finanziaria Immobili di Trento un> 8500 Lire zugeschlagen. 1121 c) Die auf Betreiben der Katharina Toll in Ap>^ , piano gegen Frieda Spitaler geb. Holzner und Klaras Spitaler, Witwe Holzner in Appiano verst. G .-C.! 1V4S-2 Appiano (mit Nutzgenuß Witwe Klara!! Holzner) wurde vorläufig Advokat Dr. > H. Lutz in I Bolzano für einen zu bezeichnenden Erstehe?, um I 3500 Lire

. In der Kategorie bis là ccm wurden 13 Nummern verlost, in der Kategorie von 1V0V bis 12VV ccm sechs und Zn der letzten Kategorie der Wägen, über 12iX) ccm, 13. Also mes sen sich heute auf der Strecke Bolzano— Selva insgesamt 34 Maschinen, von denen die meisten von gutbekannten Fahrern gesteuert f»nd. Den Skisahrern ist dann der zweite Teil der Aufgabe überlassen, der erst in Selva beginnt, wo die Mannschaften von ze drei Mann einen schwierigen Aufstieg und eine flotte Abfahrt Zu überwinden haben. Nachmittags

Francesco. hervorgegangen «ms da v clàigaog der Spackmev Bolzano (g^r. Merano (gegr. tL?0) àd Snuüc« Ige>r. U57t- IZk VZ» »lo—o SV Vittorio Tinimu»!» >s LZ? vsiZWi. »««»VX rvs« i« »«L'i» VII. VU»««»«» Die SparklHe der Proàz Bolzano eànMìert Kammer?» MS» TzrarwechÄ. A?» wShrt Hypothekar-- «ad ^ àksMMt-DmZàhem ilmi> .,Wlujàè- ! «m MsapchSwe Lberàà Spar- uns ài iwàrent-MNlagà 'TiSà vm> Wseltea: irrü> ÄikMün àMMmig Do» ZdLàZcheSs. Nàerwsszuigei> -usw, LeziàZàkLm» ds Zftiià Iàrà dà Coffe di Zkiipanmo

, <CÄ- jsteM und Armàri zeigten ànffalls -ausgezeichnetes Können. Zu den nationalen Meisterschaften, die sich in den Tagen des 2. und Ä. April in Bologna abwickeln werden, .sind folgende Weàeter der Provinz Bolzano bMmmt^ -worden: Corbello. Berti und Armellini.! Wertung: 1. Corbello Leonardo mit 27:Ä0; 2.! Berä Vcàftllsta -mit Sö:Slt; Z. -Cristalli Pknio, 4. Armellini, S. Ferrari, «6. Salvagnini. O Zuyeiàs /iegt i« Geovos j AnßdavReichsmeistei^chqst Zavcàt Hlar «p der spitze der Gftstrmt- iktasMaSav