Wassermangel den Brand nicht mehr löschen. Giorgio Kiebacher, der nicht versichert ist, er. l«idet einen Schaden von 70.000 Lire. Der Sekretär von Colle Isarco — in Vertretung des Podestà — und der Sekretär des dorti gen Fascio, brachten den Armen die erste ilse. Für ihr Unterkommen wurde gesorgt. Verschiedenes Santa Cristina, 3. Dez Der Verbandssekretär von Bolzano hat als Präsident des Provinzial-Dopolavoro den Fa- scisten Angeli Massimiliano, Beamter in der hiesigen Gemeinde, zum Präsidenten

bei der Nr 22. Volgano Goldwaren, und Uhrengeschäft Tafagrande, Via Museo, bietet große Auswohl in Weih- nochtsgeschenken Beste Preise B Möbell Lei Som Facchini. Via sealt tlr- Pünktliche und preiswerte gentiert Nr S ««d enung Zndlunaserlelchterunaen L Klaviere! Gelegenheitskäuse von Lire 700 — auswärts bei Clement S. a g. l.. Via Mu. seo 32. Bolzano B1 Radio: phonola, Philip«, die besten Apparate, im Verkau'e bei Musikhaus Clement «. 'a g. l.. Via Museo 32, Bolzano. Tel. 13-18 B Ziat S14, sehr gut erholten, sosort

preiswert zu verkaufen Auskunft bei Pro>. Nieder- mayer. Via Goethe 22 B-l Aracht-Motorrad Triumph, 4 Gong, L. 5000 verkäuflich. Näheres Giovanelli. Cl«s, Via Trento Nr. 9 B-1 Speisezimmer - Buffet, 230 Zentimeter, Kre denz, Gläserschränke. Orientteppiche, Speise- zimmerkrone, Grammophon, verkauft. Villa Marta, Bressanone. B-1 Bücherschrank, 200 Zentimeter, Schreibtische. Klubsessel, und viele Einzelmöbel vertaust Villa Marta. Bressanone. B-1 kaufe Zinshaus oder Villa in Bolzano oder Merano sofort

, wenn preiswert. Offerte m Preisangabe unter „22SS' Bolzano. Unione Pubbl. B kaufe Säumlinge, Schwarten, Köpfe sowie Schleisholz. Fichte, Föhre, , Erle, Pappel, Zirbel Weide Lärche, Tanne. Offerte Caf- setta 2236 Un. Pubbl. Bolzano. B-2 Drogerie io Bolzano oder Merano zu kausen gesucht. Offerte .7937' Unione Pubbl. Bol zano. B 7937-2 Hellen SiKöne» Zimmer mit separatem Eingang so. fort zu vermieten. Via ìxlla Visitazione 4 B.S Ueberletzongen. Gesuche. Äblchristen werden angenommen, schnell und billig Adresse

unter »1936' an die Union« Pubblicità ^Italiana. Vallano V Gara.« Internazionale, Bolzano. Speziali sierte, «lektrsche Autoreparaturwerkstätte. Neu Personal. B Volt. Battislata, diplom. «pedalisi tn Ge schlechts. und Hautkrankheiten, Radikalku ren. übersiedelt In die Via Leonardo da Vinci Nr ZN. Int 3N Bolzano V Günstiger Einkauf in Kunstkernmik, Glas. Porzellan, Likör-, Weinseroice. Vasen, Do. sen und Schalen in allen Pruslagen für den Weihnachtsbedarf mit 10 Vroz. Rabatt bietet Ar. Prantl. Lauben

- händlerverbandes findet am 25. ds. in Devon statt. Auszug aus oem Auirsvlarr Provinz Bolzano Skr. »r vom L Juni IMS. 927Realversteigerungen. a) Stuf St. de Dr. Gottfried Marchefant wirrde die Teilung de MitcigentnmSrcchteS an der G.-E. 379/11 Applan, des Leonhard, Johann und Franz Christof dürr Verkauf derselben bewilligt. Berst. (AuSrufSprei 18.060 L, Vadium 2666 fl) bei der Prätur Cal daro SO. Juni, 16 Uhr. 929 b)Auf A. der Spark, der Drob. Bolzano, burd Slöb. Dr. E. Degara, wurde die ZwangSver' G..-E. 413

/11 Mala jfoofef nnd Maria Kirche ' - - inilgt. - - - gcb „„ 30.000 fl. Bl bewilligt ' Berst. (AuSrufSprei »ium 8000 fl, Ucberböte nicht unte 200 fl) beim Tribunal Bolzano IS. Juli, 9 Uh. 923 Realfchatzuna. Anna Mitterrubner in La; foiis hat zwecks ZwangSverst. durch Adv. Di MoreSco in Chiufa um die Ernennung eine Schabimgsfachverstaildlgen zur Schätzung G.-L 40/1 LazfonS (Paul Mitterrubner. .Hlschler' i LazfonS) angesucht. 925 otHftetntto. Die Prätur Bolzano ho über Ansuchen des Franz Sünalter

in Forte»» dirrch Dr. I. Oberlechner. Breffanone. und Di 51 Lanfke. Bolzano, daS definitive AnSzahlungi verbot (Sperre) des in Verlust geratenen Ein laaebüchelS der Spar» und Borschutzkaff« für Han del und Jnknrstrie in Bolzano Nr. 30/34 de 1425.65 fl ertasten. Der unbekannte Inhaber de Büchels wird aufgefordert, dieses binnen sech Monaten in der Präturkanzlei vorzuwcisen un seine Einwendungen geltend,u machen. 926 Handelssache. WuS Mariz und Mfons Briani haben ihre /YesellschaftSgnote

in der Ge! m. b- H. „Elettra* Bolzano an Johann NIzzart abgetreten. Johann Rizzardi und Josef Mer sind setzt die alleinigen Gesellschafter. Die (ät| wird nunmehr durch Josef Merz vertreten. Sommer- «nd Kerbft- Erhoiunss-Reism IM mit -en Dampfern „Berlin'. „Columbus', „General von Steuben' und ,S1u11sart'. Nordpolfahrt usw. ab Bremen 2. Juli. Dauer 16 Tage. Mandestpreis RM. 316.—. Schottland-Island und Norwegen-Fahrt ab Bremen am 14. Juli. Dauer 19 Tage. Min destpreis RM 275.—. Polar-Fahrt ab Bremen am 16. Juli. Dauer

, Bremen Wegen Auskünfte und Platzreservierungen wende man sich an die Generalvertretung für Italien. Mailand, Via S. Maria Segreta 9. Ecke Bia Meravigli. oder an die Vertretung in: Bolzano: Reisebüro Schenker & Co.. Piazza Vittorio Emanucle 6. Merano: Reisebüro „Veritas', Corfo Principe Umberto und allen größeren Reisebureaus. 930 Konzession. Joharm Josef Pluggeva hat um bi« Ermächtigung zur WkeiNmg von 0,06 Mod. Wasser auS den Quellen auf Grundparz. 2705/1 bei RLiffluß deS WassevS in den Rio Rofim

, unter Aufhebung der bisherigen AusKrhrsperre an das Ausland verkaufen sollen, „damit es der Entwicklung der Wissenschaft und des Handels und der Sicherheit des Lebens der Reisenden an Bord von Luftschiffen diene'. Der Bericht weist jedoch darauf hin, dah von den Käuferländern Garantien gegen die Verwen dung des Heliumgases zu militärischen Zwecken gegeben werden muhten. kirchl. Nachrichten Vfarkirche Bolzano. Sonntag, den 30. Mai, 6.30 Uhr Predigt, heiliges Amt. 2 Uhr Vesper, •1.36 Uhr Maturin und Laudes

. 6 Uhr abends Predigt. Litanei, Lied und Segen. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, den teil. Um 9 und 410 Uhr keine heilige Messe. Nach der Prozesflon heilige Messe. Um 11 Uhr letzte heilige Messe. Um 42 Uhr Rosenkranz, Litanei und feierliche Vesper. Um 4 Uhr nach mittags feierliche Matutin. — Montag, den 31. Mai: Um 46 Ubr Mai-Andacht. Um 6 Uhr heiliges Amt; nachher Tedeum als Abschluß der Mai-Andacht. Abends um 74 Uhr feierliche Matutin. — Die Zünfte, der kathol. Arbeiter verein werden ersucht

, sich zahlreich an der Pro zession zu beteiligen: der Arbeiterverein möge sich in der Nähe des Toggenburg-Dalais auf stellen. Racb dem Einzua heilige Messe. Dritter Orden brr PP. Franziskaner Bolzano Sonntag, den 30. Mai: FronlelchnamS-Sonntaa. Fronleichnams-Prozession von der Franziskanerkirche aus. Zu dieser Prozession werden auch die Mitglieder der OrdcnSncmeindc der BP. Franziskaner und der PP. Kapuziner freundlichst cingcladcn. Die Männer reihen sich mit brennenden Kerzen vor dem Konvent

der PP. Franziskaner ein; die Frauen auch mit brennenden Kerzen nach dem Allerheiligsten nach den Klosterfrauen. Die Kerzen sind an der Pforte zu haben und werden nach der Prozession fiir die Zwecke dcS dritten Ordens geopfert. Alle Terziaren müssen Abzeichen tragen. ES wird ersucht, sich rechtzeitig um 8.15 Uhr im Kreuzgang zu versammeln und den Ord nern pünktlich zu gehorchen. Bezüglich Kleidung wird von den Terziaren Anstand und Ehrbarkeit voraus gesetzt. Kapuzinerkirche Bolzano: Während des Monats Juni täglich

früh 47 Uhr Hcrz-Jesu-Andacht mit Aussetzung, heiligem Rosenkranz und Segen. Gürtelbrnbrrschaft, Kapuzinerkirche, Bolzano. Sonn tag, 30. Mai, halb 4 Uhr nachmittags, Gürtelbruder, schafts-Andacht der „Franziskus-Jugend'. Kinder, wie deren Eltern und Erzieher werden ersucht, zahlreich daran teilzunchmen. Lichtgruppenversammlung für Bolzano am Diens tag, 1. Juni, nm 8.15 Uhr abends in der oberen Kapelle der PP. Eucharistiner. Alle Mitglieder und Verehrer des Allcrheillgstcii Sakramentes

nicht aufzuholen imstande sind, bewahr heitet stch wieder aufs genaueste. Nun überlasten sie immer mehr dem Gegner die Oberhand. Nur Triavec rettet durch sein großartiges Eingreifen vor weiterer Treffeausbeute. Dafür hilft Fabbri -en Gästen und lenkt mit dem Körper einen dem Out geweihten Flankenball Mians ins Neß. Menins Parade nützt nichts mehr. Bolzano er gibt stch und ziebt im letzten Spiel verdient ge- Wagen vom Felde. t. w. Meisterschaft »er II. Division Die Resultate de« letzte« (zehnte«) Spieltage

«: 3n Bolzano: Bolzano B — Un. Sp. Merano 2 :ü (0 :0) 3n Merano: ffi. S. M Sinigo — Sportklub 5:1 (1:1). lln Rovereto: 11. S. Rovereto — Trento B 5 :1 (2 : 04. Die Ergebnisse sind diesmal der Papierform entsprechend ausgefallen. In Bolzano siegten die Reserven der Bozner über den Tabellenletzten. Der Sportklub hielt dem Meister durch käst m Minuten stand, um dann in der restlichen Zeit wegen der sich bemerkbar machenden Hitze umzufallen. Die Roveretaner halten stch einen oielbejubelten Sieg gegen den alten

Estrein und der Verteidiger Haller her vor. Lana holte stch erwartungsgemäß die Punkte gegen die hurtigen Marlinger. Stand der Tabelle: T.S.M. Sinigo 10 9 0 1 33 :9 18 Sp. E. Un. D. Tore Pte. Rovereto 10 5 2 3 22 :15 12 Sportklub 3 3 0 0 21 1 6 Trento B .10 4 1 5 19 :22 9 Lana 3 2 0 1 15 4 4 Bolzano B 10 3 2 5 16:15 8 Lagundo 3 0 0 3 0 19 0 Meraner Sportklub 10 3 2 5 15 :28 8 Marlengo 3 1 0 O 2 12 0 II. Sp. Merano 10 2 1 7 13: so 5 Bolzano V — Un. Sp. Merano 2:0 (0:0). Neues vom Meraner Sportklub

Bolzano: Bezzati, Burger. Eandio, Bonini, Iungl, Eamin, Eoban, Dagliani, Zuenelli, Stella. Dolci. 11. S. Merano: Ganthaler. Morzellis, Ruffo. Donmetz, Langebner, Vaschieri, Palazzi. Tran« müllcr, Tost, Rosa, Eapazzo. Schiedsrichter: Menapace (Trento). Korner- nerhältnis 10 :0! Torschützen: Beide Dagliani. Dag effektive Tororhältnis gibt nicht das rich tige Bild über die Spielstärke der beiden Mann schaften, denn die Bozner nahmen das Match mcht ernst und beschränkten sich auf übertriebene Kombination

Dr. Rainer Florian von Silandro viel tausend Dank. C o v e l a n o. 2. April 1034. Platzer Josef, Eovelano. Kirchliche Nachrichten DtttprozeMon nack Remio Es wird nochmals auf die am Mittwoch, 2. Mai, stattfindende Dittprozesfion nach Rencio aufmerksam gemacht. Um 6 Uhr Segenmesse in der Pfarrkirche: 'Al Uhr Aus zug. Bei Regenwetier wird die Prozestion auf den nächsten Tag verschoben. Franziskanerkirche Bolzano. Dienstag, den 1. Mai: Beginn der Mai-Andacht. Um 146 Uhr Aussetzung des Allcrheiligsten

BftlötnHen Mittwoch. hcn 12. Jänner 1627. Me 6 - - 'Ir. 5 Volkswirtschaft. Reue Lebsnsmittel-HöchWreise in Bolzano. In ihrer Siyang vom 7. Jänner hoi die städtische Lebensmittelkommission salzende Herab- segung der Höchstpreis.' der wichtigsten Lebensmittel festgesetzt, die ob 10. Jänner in Geltung sind: Mir. Eamolino. ohne Bruch .... Reis. Glace, ohne Bruch Teigwaren aus Harigetreide, in 5 Kilo-Packung von L. 28.50 per Kilo auf L 28.— von 0. 28.— per Kilo auf L 27.— von L. 34.— per Kilo

und wird andererseits durch beson dere Veranstaltungen wie Vorträge, Führun gen. literarische Mitarbeit und praktische Vor führungen im Haushaltswesen in und außer halb der Ausstellung für deren Ziele werben. Geschäftliche Erfolge erzielen Sie durch Abfassung eines geeigneten Wörbebriefes. Die dazu notwendigen Unterlagen enthält die soeben erschienene Sammlung mit 120 Werbebricsen nebst einem fachmännischen Bericht über den Entwurf von solchen. ! Preis kartoniert Lire 21.60 Buchhandlung ! Vogelmeider, Bolzano

. Kursberichte vom 12. Jänner 1927. Bolzano notierten in Lire: Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 553.— 559.— 100 Schilling 328.— 332 — 100 Schweizer Franken 450.— 155.— 1 Dollar 23.30 23.60 1 engl. Pfund Sterling 113.50 114.— 10(1 französische Franken 92.50 93.25 100 Bclga 325.— 328.— 100 tschechische Krane' 69.— 69.80 100 Dinar 40.60 41.20 100 Pengö 406.— 411.— 100 polnische Zloty 256.— 260.— 100 holländische Guide» 930.— 940.— 100 dänische Kronen 620.— 628.— 100 schwedische Kronen 622.— 630.— 100 norwegische

Titelchen überwacht, und so ist es zu einer Kostbarkeit ge worden, die jeden Kenner und insbesondere jede Dame entzücken und beglücken wird. Preis M. 5 Erhältlich in ollen vogelweiderBuchhand- luagea. kirchliche Nachrichten. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, 16. Jän ner. F e i e r d e s T r i u m p h f c st e s d e s h I st Namens Jesu. lOstündige Aussetzung des 'Allerheiligsten. 6 Uhr früh Aussetzung des Aller- heiligsten: halb 7 Uhi Rosenkranz und 9 Uhr Pre digt;'halb 19 Uhr feierliches Hod'.omt

: halb 2 Uhr Rosenkranz, feierliche Vesper: halb 5 Uhr Fest- predigt, 'Namen Jesn-Litanei, Lied. Tedenm und Schlüßsegen. — Die P. T. Stundbetcr. welche beim iOstündigen Gebete die Anbetung besorgt haben, werden wieder frenndlichst geixten, die Anbctiingsstnnden z» übernehmen. Blarlanische Kongregation „Maria Verkündi gung', Bolzano. Am 11. Jänner starb die Sodolin Frl. Maria Stanger. Begräbnis am 13 Jänner, um halb 5 Uhr «ibends Die Mitglieder werden ersucht, sich zahlreich daran zu beteiligen

im Drittordenssoolo der D.P. Kapuziner außerkirchliche Versammlung für die Mitglieder der Ordensgemeinde. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, den 22. August: Um Ulli Uhr heiliges Amt für die Wohltäter des Klosters und der Kirche. Seelengottesdienst. Die heilig« Seelenmesse für das verstorbene Mitglied des er-Veteranen- oercins. Peter Haas, wird am Sonntag, den 22. August, um MIO Uhr vormittags in der Kapiizincr-Kirch« in Merano abqekalten. Alle cr-Vcteranen find dazu eingeladen. Eottevdienstordnnng in der Maiser

K o r i II von Gais nach Terenlo. SpenSea Spende Gr den ArmenGnd von Bolzano. ?r r,:I. «mtorimi in Bolzano ha; hem '„.'N fand Bolzano den Betraa von L M.— übenutefen. Herzlichen Dank! Für die arme Familie in Merano Noten folgende weitere Tvevdev ein: Nna>n:avv4 L in - Nnpenann: 9 Ungenannt S 10 — Den Wohltätern ein herz liehe* Vergelts Gott! Dem Jesltheim von Ungenannt. Tale. Z 5.—. Wettervoraussage für Lberetsch vom 22. bis 28. Augnst Don I. Ober Hammer. 22. Gewitterbildung 28. Wahrscheinlich stürmisches

, denn die Mücken fliegen hauptsächlich während des Sonnenunterganges. Während der übrigen Tageszeit können die Fenster ohne weiteres geöffnet werden. Ist die Sonne unter- begangen, dann können die Fenster wieder ge öffnet'werden, um für die Nacht küble Luft in den Räumen zu schaffen. I I Herrlich und schattig am Walde gelegen, mit I prachtvoller Fernsicht. — Erstklassige Eigenbau- Weine, lohnendster Imrsen-Ausflng. mit Auto I eine halbe Stunde von Bolzano. — Gehze!! I von der Station S. Paolo aus 50 Minuten

. Offerte an Consorzio Macellai in Bolzano. Biai. l/ji. Mita gesund und stark, aut' 1. September gesudif. Villa Doniselll, Rovagnate (Como). Was Ihr Haarzum Leben uffTTTTi braucht: w0i&4qM ENNÖL £NNE MOSER!BOLZANO. VIA MAZZlIill’50 Wenn trC\ freie und Mdnnera feden Alters, m Jeder Stande des Tages ©der der Nacht die ersten Aiu'^loiin Kcitetsert* r £;?&?P£ HUre ' 'ichlechrer Verdennnn. Magendnrmkatnrrh auftrefen, dann Ist der Gebrau* des Br*use-.CHiN\ PACELU ansuraten. »CHINA PACElll* wirkt erst

war die Leiche in den Dom getragen worden, wo dann der Klerus gemeinsam das Totenoffizium betete. Um 5 Uhr nahm Domdekan Prälat A. Egger die feierliche Einsegnung vor, worauf sich der Trauerzug ln Bewegung setzte. Voraus schritten die katholischen Vereine und Kon gregationen mit Fahnen, insbesondere die Studentenkongregation, deren Präses er ge wesen, der Kath.' Arbeiterverein von Bressa none, den er durch 18 Jahre geleitet, eine Ver tretung der Kath. Arbeitervereine von For- tezza, Ehiusa, Bolzano mit Mfgr

S ch g u a n i n sein silbernes Priesterjubi läum. Seit Herbst 1930 bekleidet er die ver antwortungsvolle Stelle eines Bizerektors im Priesterseminar, wo er ob seiner hervor ragenden priesterlichen Tugenden und seines umfangreichen Wissens sich der größten Wertschätzung bei allen Theologen ohne Unterschied erfreut. Möge es dem verdien-' ten Priester vergönnt fein, «instens auch das i goldene Jubiläum in voller Gesundheit zu begehen. Das ist unser Segenswunsch. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. 16. Jän ner: Namen-Iesu

-Sonntag. Um 6 Uhr Aussetzung des Allerhelligsten zur zehnstündigen Anbetung. Um KlO Uhr das feierliche Hochamt für die Wohltäter des Klosters und der Kirche. Um HU Uhr italienische Predigt, darauf letzte heilig« Messe. Um K2 Uhr Rosenkranz. Litanei und feierliche Desper. — Um K 5 Uhr Predigt, Namen-Icsu-Litanel. Lied. Tedenm und Sogen. Hcrz-Jesn-Kirche Bolzano. Sonntag. 16 ds.: Aeußere Feier des Festes vom Selg. P. Peter Julian, des Stifters der Kongregation vom heiligsten Sakramente: Um 7 Uhr Hochamt

und Segen. Um 3 Uhr nachmittags feierliche Vesper und Segen. Um 3 llhr nachmittags feierlich» Desper und Segen. Um 7.30 Uhr abends Rosen kranz. Predigt und Segen. DrlttorbcuZgemeinLe der PP. Radnziner, Bolzano. Sonntag, 16 . Inimer, VerfaminlnngStag. Vallkoi»- inener Ablaß. Von 'AG bis 7 Uhr friif) Aussetzung dcS Mcrhciliastc» zur öfientlichen Anbetung. Tie hl. OrdcnSmcsse um AG Uhr und der NachniittagS. roscnkrauz um 113 Uhr wird für unseren verstorbene,, Ordensbruder Jofei Schwär, von Grios-S. Gtorgi

» aufgeopfert. — Um 3 Uhr: Versmmnlrmgsaotterdlenst mit Predigt, Verkünden Segrnandacht. Entrichtung dcS MonatSovfcrS. Hernach allgemein zugänglicher Nuvizcninitcrricht tm OrdenSsaal. Marianische Jiingfrnuenkongregatlmr „Maria Bcr. künbigimg' Bolzano. Montag. 17. Jänner. Kon» gregationSversannnIlmg um Ä6 Uhr früh ln der St. NtkolauSklrche. Um 5 Uhr hl. Messe. Die Soda- linnen werden ersticht, pünktlich m:d vollzählig zu er- scheinen. Stiftskirche Gries. 2. Sonntag nach Epiphanie. 7 Uhr italenische 5-Minuten

Kirchliche Nachrichten Pfarrih»» Bolzano. Dienstag. 2. Februar Maria Lichtmeß). beim Hochamt: Missa brevis ,on Meuerer wr gemischten Chor. Streich, orchester und Orgel. — Prazessionsgesängc' von Aitterer. Franziskanerkirche Bolzano. Am 2. Februar, ssest M a r i a L i ch t m e ß. ist um 7 Uhr Predigt, „nt 9 Uhr feierliche Kerzenweihe und heiliges Amt. Um ll Uhr letzte heilig« Messe. Um 4 Uhr nachmittags Rosenkranz. Litanei und Segen. — Am 3. Februar. Feit des hl. Blasius An diesem Tage

ist auch um X9 Uhr ein« heilige Neste. Der Blasiussegen wird von J45 Uhr früh bi« mittags erteilt. Kapuzlnerkirche Bolzano. Fest Maria Licht meß: 6K Uhr Kerzenweihe. Am Donnerstag, 4. Februar, ist die Predigt um 8 Uhr vormittags und nicht um )49 Uhr. Tribunal Bolzano Obstdiebereien im letzten Herbst. Während der vorjährigen Obstsaison wurden in den Eutern der Sigmundslroner—Moritzinger Gegend und am Grützen größere Obstmengen von ungefähr 3 bis 8 Zentnern zum Schaden des Herrn Baron Kripp

1:2, Fiorentina—Milan 3 :0. Dercelli—Bologna l: 1. Lazio—Torino 2:0. Juventus—Pro. patria 7 :2, Alessandria—Brescia 3 :2. Bari- Genova 4:2. ~ Fußball-Meisterschaft der II. Division. Resultate vom Sonntag. 81. Jänner: Trento — Sportklub Merano 2:0 Lolzano — Bresiaium« 1 : l Niou — Rooereto O.'ü .-inigo — Juventus 3:0 Tabelle nach der lg. Runde. U. S. Bolzano gegen tl. S. Bresianone 1:1 fl: 9). Obwohl die Einheimischen ohne ihre zwei »er- läßliären Stützen Fabbri und Tavcsini antretcn mußten, entwickelten

glücklichen Tag hatte, war ein unüber windbares Hindernis. Das Spiel war im ganzen und großen sehr fair. Der Schiedsrichter hatte daher einen leich. ten Stand Die Treffer erzielten: Eorra für Bolzano in der ersten Spielhälfte, wahrend Bresianone durch Corsini erst kurz vor Schiutz den Ausgleich herbeischaffte. G. S. Monteeatini aeqen Juventus F. C. 3:9 (3:9). Die Schwär,«weißen Bozner zogen diesmal mit aroßen Siegeshofsnungen nach Sinigo. um ihre Verlustserie endlich einmal m unterbrechen, mußten

Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Donnerstag, den 22. Juni, Oktav von Fronleichnam. Um 7 Uhr Hockiami. hierauf Prozession mit dem Allerl,eiligsten durch den unteren Stadtteil mit Absingnng der vier heiligen Evangelien. Die löblichen Filialen und Zünfte sind zur Prozession mit ihren Fahnen freundlich eingeladen. Um 3 Uhr abends Allerheiligenlitanei. — Frei- t a g, 23. Juni. Fest des heiligsten Her zens I e s». Ilm 7 Uhr gestiftetes Hochamt vor ausgesetztem Höchsten Gute zu Ehren des Herzens Jesu. Um 3 Uhr

abends Herz-Iefu- Corona, Litanei vnd Segen, ebenso Samstag abends. Patrozinium in der St. Johanneskirch« in Bolzano. Am Samstag, 24. Juni, Fest des hl. Johannes des Täufers, begeht das uralte St. Iohaniieskirchlein in gewohnter Weise sein feierliches Patrozinium. Ilm 6 Uhr früh erste heilige Messe. Um 7 Uhr das feierliche Amt mit sakramentalem Segen. Um 8 Uhr letzte heilige Messe. Um ^8 Uhr abends Rosenkranz, gesungene Litanei. Lied zum hl. Johannes, Tedeum, Tantum ergo und Schlußsegen. Voll

kommener Ablaß unter den gewöhnlichen Be dingungen. Franziskanerkirche Bolzano. Freitag, den 23. Juni, Herz-Jesu-Fest. Eeneralabsolution. Um 6 Uhr heiliges Amt, darauf feierliche Weihe des Konventes an das göttliche Herz Jefu. Um 'A8 Uhr abends feierliche Herz-JefnÄndacht. — Samstag. 24. Juni, um 6 Uhr heiliges Amt und Tedeum als Abschluß der Kloster-Exerzitien. Drittordensgemeind« der P.P. Kapuziner, Bolzano. Am Donnerstag. 22. Juni, um 4.10 Uhr nachmittags, erfolgt die Beerdigung des Mitgliedes Klara

Knoll (Schwester Ludovika, Jubilarin). Die Mitglieder werden gebeten, recht zahlreich an derselben teilzunehmen. Die Dorstehung. Kapuzinerkirch« Bolzano. Freitag 23. Juni. Fest des heiligsten Herzens Jelu. Um W6 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten, feierliche Singmesie mit Ansprache und Eeneralkommu- nion. Marianische Jungfrauen-Kongregatton Maria Verkündigung, Bolzano. Am 20. Juni starb die Sodalin Clara Knoll. Köchin. 71 Jahre alt. Be gräbnis Donnerstag, 22. Juni, um 4.10 Uhr nachmittags

Gegend Schönwetter bei Druck im Gleichgewicht. kirckiL Hadiciditen Franziskanerkirche Bolzano. Mittwoch. 22. Februar: Aschermittwoch, um 5.48 Uhr feier liche Aschenweihe. Um A 8 Uhr abends Kreuzwegandacht und darauf Fastenpredigt. — Nb.: Während der heiligen Fastenzeit ist täglich (mit Ausnahme der Jofefi-Novene) Kreuzweg andacht: an Wochentagen um A8 Uhr abends, an Sonntagen nach der Fastenpredigt. — Die Fastenpredigten sind jeden Mittwoch nach dem Kreuzweg und jeden Sonntag um 4 Uhr nach- mittaos

. Marlanische Jungfrauenkongregatlon „Mariä Brr- kündigung- Bolzano. Aschermittwoch. 22. Februar. 5.30 Uhr früh. Versammlung in der St. Nikolaus- ki^e. Um 5 Uhr hl. Mesie. Die hl. Meste wird für die verstorbene ©ob-lin Veronika Rainer gelesen. Fussball-Meichsnieisierschaft. Stadtpfarrkirche St. Nikolaus Merano. Am Mittwoch. 22. Februar. Alch-rnnttwoch. Beginn der Fastenzeit. Um 7 Ubr Ehoralamt für die 3unft der Fleischhai'''. Um Aft Ubr A-chen- weihc. Äscherung und Fc>st>>»iai't N-'b dem Amte

eueren Harnapparat vollkräflig. indem ihr ihn durch die Fosfer-Pillen für die Nieren anregt Überall L 7.—. >-> Italien hergestelll Milano. 542J7 «1 IX AVXII! um 8 Uhr heilige Kreiuwegandacht und Segen; an den Sonntagen Fastcnurediqt, Lied und Segen (Vorher Krenzwegandacht). toito-Ziehung Wildfelle verkanten Sie am besten be! Kinfger, Bolzano, Portici 271. A44 Via Bottai B 0 lZ 0 Nv Via Botai Fasching - Dienstag, 21. Februar: Grotzer Kehraus-Ball Eintritt L Eintritt L „Schlößl' Rencio Aafching

Dienstag, »en 21 . Februar: w TanzAnteehaittm«! Anlana 9 Uhr. Eintritt 4 C. Es ladet ein öer Sessher. Postfissfhof - Bolzano Mlffworb, den 22. Februar: DeliRatessen u. keine Fljc&serlc’ite Wein-Spezialitäten! Zum Besucholaden höfl. ein ]. n. P. Innerebner r il_i n i_ Bi ; «i UMH1UWI HWIH WIMH1W1IW in Terlano ladet hiomit allo seine werten Gästo znm großen Kehraus-Ball am Faschingdiensfag, 21.Februar, ein. — Eintritt Lire 3.—. Um zahlreichen Zu spruch erziehen hö’linhst K. u. P. Seebndier. Katt! Wohin

..? Nach Gries zum FMimMklMS im Gasthof „Lamm' am Dienstag, den 21 . Februar. Anfang 8 Uhr abends. Anfang 8 Uhr abends. UNVIIIUH« 1111 M IMUI SW '» WWIKH1IV Dienstag, den 21.Februar; Fasching -Kehraus Anfang 9 Uhr abends. Anfang 9 Uhr abends. Wildfelle aller Gattungen kauft und zahlt am besten A MaHpr ■ I IQUCI n Bolzano, Piazza Erbe 16 Ein iiollKommenes Blutrelnlgungsmittel. Die VaU-Hillen lürani di Vals) bestehen aus schließlich aus pflanzlichen Teilen Alle zwei bis drei Tage eine Pille- Abends