34 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/20_06_1931/AZ_1931_06_20_6_object_1857488.png
Pagina 6 di 8
Data: 20.06.1931
Descrizione fisica: 8
gebracht. » Weiter« wurde Frau Augusta Oberhofer, Besitzerin des Gasthofes «Al? Uva ' Portici Nr 11V in Kontravention erklärt weil sie die Au rels« einiger Personen die im Kaufe übernach tet hatten nicht ins Register eintrug. Auf Grund eines Dekretes der kgl. Ouästu? Bolzano wurde der Betrieb auf 5 Tage gc> sperrt. Cinbruchsdlebfkaht Dieser Tace wurde in d!e im Eeleresahofe in Cermes befindl. Wohnung des Forstmili^solda- à Lciiner Giuseppe, während cr sich mit sei ner Frau außer Kaufe auf der Arbeit

Bevölkerung ein lautes Echo finden wird. ae. 23. Dr. V. Perathoner, „Alfa 17SV'. Bolzano 26. Pietro Trevisan, «Alfa 2000'. Vicenza Kategorie von 1100 bis 1500 cbcm: 27. Avv. Poilücci Camillo, Trieste 2S. Signora Ueberbacher Elena, „Fiat 503', Bolzano 29. Paride Patroni, „Fiat 514', Brescia 30. Amedeo Costa. „Alfa 15v< Trento 31. Trafoier Giuseppe. „Fiat 614'. Bolzano 32. Gesiotto Romolo. ..Fiat 514 MM', Belluno 33. Magno Crino, «Fiat 501 S', Padova 34. Cavazzocca Antonio, „Ceirano SS'. Verona 35. Frank

Francesco. „Ceirano', Trento 36. Herr X.. „Fiat 503', Bolzano Kategorie 1100 cbcm: 37. Herr X., „Fiat 509'. Bolzano 38. Oberrauch Heinz, „Fiat 509', Bolzano 39. Schröck Giuseppe, „Fiat 509', Bolzano 40. Herr X- „Fiat 509'. Merano Hl. Cristoinanno Demetrio, „Aniilcar', Bol zano. 42. Puccini Tito Vezio, „Fiat 509', Merano 43. H^rr X., >,Fiat 509', Bolzano 44. Herr Romano, „Bugatti'. Brescia ' ' 4Z. Dr. De Pretis Renzo. „Fiat 509' Trento à Bàtter Domenico, „Fiat 509', Bolzano, Autorennen BoZzano-Mendola

Für das zweite vom hiesigen Automobilklub veranstaltete Rennen auf die Mendola sind bereits, zahlreiche Nennungen eingelaufen, so daß dag Rennen sowohl wegen der Teilneh me als auch ivegen der am Marte erscheinen den Maschinen sehr Interessant zu werden ver spricht. Wie wir bereits mitteilten, erfolgt der Start am. Sonntag, den 21. Juni, um 15 Uhr nach mittags aii der Kreuzung der neuen Straße Bolzano—Ponte Adige mit dein Biale Venezia Der Verlauf des Rennens wird durch die E. I. A N. Bolzano

mit Unterstützung seitens der T. C. L. V. C. übertragen und gelangen siinf Meldestellen zur Aufstellung. Nachfolgend das Verzeichnis der bisher ein« gelaufenen Nennungen: Kategorie über 2000 cbcm: 1. Ds Pretz Carlo, „Lancia', Bolzano S. Garage Savoia, „Lancia'. Gardone 3. Sigüora Cook, „Lancia' Triefte 4. Herb, ?.. „O M'. Merano 5. Dr. Poley Giovanni. »Fiat 520',. Bolzano 6. Cà Muscollni Francesco, Lancia', ...Merantz, 7. Ing. Lea. Denietz. „Lancia'. Bolzano 8. Dr. Chlàys Mario, pancia', Bolzano

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/30_06_1938/VBS_1938_06_30_5_object_3137006.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.06.1938
Descrizione fisica: 8
.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/22_06_1940/DOL_1940_06_22_4_object_1195831.png
Pagina 4 di 8
Data: 22.06.1940
Descrizione fisica: 8
Nachrichten aus Stadt und Land Inspektion des Präfekten im Littorio-Viertet wett«« v«ll«»ah»Ba»teu »» 7 MM«»» 0tu(t llfifllt , I» de» Rachmitta«st»ad«u de» Domrerrtag führte der Präfekt Exz. Podest« eine In spektion des 7. und 7 ja Lauloses der Volks - wohndauten im Littorto-Diertel und des 2. Banloses der halbländlichen Wohnbauten, welch« insgesamt 116 Wobnungeu im Bau um» fassen, durch. Exz. Povesta sprach dem Ingenieur Rota, Präsidenten de» Institutes der Volks« wohnbauten in Bolzano

, seine Zustimmung aus und verfügte, datz weiter« Wohnbauten um ins gesamt 6 Millionen Lire in Bolzano, um ein« Million Lire am Brenners erstehen sollen. Podesta-N apport Am Donnerstag nachmittag« hielt im Regie rungspalast im Beisein de» Verbandssekretars der Präken Exz. P o d « st a' Rapport sämtlich« Podesta der Provinz ab. Anwesend waren dt« ^onentnspektoren und di« Sekretär« der Kampf- Der Präfekt gab Weisungen für die Tätigkeit, welch« »t diesem besonderen Augenblick auf den verschiedenen Gebieten

und die Einführung neu« Kurse, di« alle sofort beginnen sollen, ge» troffen. Mit L Juli nehmen bereits verschie dene Kurse ihren Anfang. Abgehalten werde« Kurs« für Bawmwolboeber. Elektromonteur«, Dreher. Schweitzer. Mechaniker und Weiß» naherinnen. An diesen Korse«, dt» von groher Bedeutung für die Zioilnwbustiernug und auch für di» Teilnehmer selbst find, da dieselben nach Be endigung der Kurse gleich als bezahlte Arbeitskräfte tu den Industriebetrieben von Bolzano eingestellt werden. kSnnen Frauen

von 1 t bis 45 Jahren und Burschen von 1t bis 20 Jahren (Mädchen von 1t bis 24 Jahren) teil- nehmon. Die CWs'-sich für die einzelne« Kurse zu meloen. und zwar werden di« Ein schreibungen dafür für Mädchen von 14 bis 2 t Jahren im Hause der Mädchen-48 I. L.. für Frauen von 2 t bis 46 Jahren beim Frauen- kampfbnnd von Bolzano mtb für Bursche» von 1 t bis 20 Jahren beim Verbandokommando der G. I. L. in der Dia Vintola entgege» genommen. Die Frauen und Bursche«, welche diese Korso besuchen. lind von jedem andern Dienst

- und GeschlechtStrankhettär, ordiniert in Via Leonardo da Vinci Sä, Bolzano, von 10 bIS 19 und 14 b»S 13 Uhr. Beeret« Srefettizt.' No. 7345 Bolzano Eine erst« Grupp« von Arbeiten, welch« n Schutze der Bevölkerung bei Fliegerangriffen von den zuständige« Stellen in Agrtff ge nommen wurden, sind in diesen Tagen z« End« gebracht worden. In der Via Regina Elena, Via Leonardo da Vinci, Via Marconi, via della Posta, Dia Erappoli, Picma Elano, Piazza 2 ottobre, Dia Francesco Erifpi, Via R. Sernest, Via Elaudia August

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/04_05_1932/AZ_1932_05_04_4_object_1828753.png
Pagina 4 di 8
Data: 04.05.1932
Descrizione fisica: 8
auf die Welle des Lokalsenders einstellen, wenn die atmosphärischen oder sonstigen Störungen aus dem Apparat nichts anderes herausholen lassen oder wenn im Programm von Radio Bolzano eine wirklich hörenswerte Nummer aufscheint, die den Verzicht auf eine anders Europa-Station rechtfertigt. Das wird wohl mehr oder weniger das un dankbare Los aller Lokalsender sein, denen eben nur jene unverbrüchliche Treue bewahren, die über einen Detektor-Apparat oder über ein so einfaches Empfangsgerät v'rfügen

. daß sie. ob sie wollen oder nicht, bloß auf den Lokal sender angewiesen sind. Ist die Zahl dieser „radiotischen Lokalpatrio- ten' groß oder klein? Die derzeit im Gang befindliche Zählung der Rundfunkgeräte wird auch darüber Aufklärung versch-afsen. Wahr scheinlich dürfte sie nicht gar groß sein, da im allgemeinen die Tendenz vorherrschend ist. eher keinen als einen leistungsarmen Rundfunk- Empfänger zu kaufen. Nadio Bolzano muß daher, wenn es Anspruch daraus erhebt von vielen angehört zu werden, vor allem diesem Faktor

bei der Zusammen stellung der Programme Rechnung tragen. Im störungsreichen Sommer wird sich ja die Zahl der Hörer des Lokalsenders automatisch aus den oben angeführten Gr/mden erhöhen. Auf einen sehr starken Hörer-Prozentsatz kann Radio Bolzano auch bei den Tagessendungen rechnen, da bei Tage bekanntlich die Wellen nach einer bestimmten Entfernung verstummen und die meisten hiesigen Empfangsgeräte bei Tage nur Bolzano zu Gehör bringen können. Es liegt daher auf der Hand, von welch wich tiger Bedeutung

eine wirkungsvolle Zusammen stellung des Programme? der Tages-Sen- dnngen für Nadio Bolzano Ist. Die Zusammenstellung eines Rnndfunk-Vro- grammes ist entschieden ein schwieriges Pro blem, da man es nie allen recht machen kann: die einen möchten Jazzmusik, die anderen ver abscheuen das „Neger-Gel>eul' aus den tieften Gründen ihrer Seele: die einen mkMen Wie dergabe von Schallplatten, die anderen sind eingefleischte Gegner von derartiger Mulik aus zweiter Hand. Die einen mächten Opern, die anderen nur Operetten

in an ziehender und künstlerisch hochstellender Weile über die Sendeantenne v'm Stapel läßt, so wird er sich sicher einen treuen und dankbaren Hörerkreis sclMen. der gern die KZ Lire jähr liche Abonnementsgàchr entrichtet und nicht in die Legion der Schwarzhörer und Radio piraten desertiert. Ueberblicken wir einmal in aller Kürze, was Radio Bolzano, „1 B. Z-'. wie unser Sender offiziell heißt, in den vergangenen sechs Mo naten seit ssiner Eröffnung geleistet hat. Es wurden folgende Opern auf Schallplatten

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/02_06_1939/AZ_1939_06_02_5_object_2639714.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.06.1939
Descrizione fisica: 6
verschoben werden mußte, am 8. ds., Fronleichnamsfest, abgehalten wird, wenn nicht wiederum ungünstiges Wetter ein Hindernis sein sollte. Am 18. Juni wird in Bolzano die Pro- vinzial - Ausstellung der Kk-mtiere, die von den Landfrauen gezüchtet werden, abgehalten. Die Landsrauen sind einge laden, sich mit den Sekretärinnen der Sektion in Verbindung zu setzen, damit die entsprechenden Maßnahmen für die Ausstellung getroffen werden können. Vom 1. Juni ab werden sich infolge der bevorstehenden Prüfungen

. Tabak und Sachen für den gewöhnlichen Ge brauch im Höchstgewichte von 3 Kilo. Postanweisungen, ausgeschlossen die telegraphischen, mit einem Höchstbetrag von Lire 50. De? Die Zeier des Htatuteuseßes Wie alljährlich wird am ersten Sonn tage im Juni das Statutensest mit einer Feier vor den Gefallenendenkmälern be gangen. In Bolzano wird die Feier um 10 Uhr vormittags vor dem Siegesdenkma! im Beisem S. tgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, Kommandant des Armeekorps, abgehalten. Daran

und die ..Giovinezza' singen. VeesamvtlWg der Flieger des M5 Der GUF. von Bologna veranstaltet am 8. Juni die erste nationale Ver sammlung der Flieger der GUF. Die Meldungen sür die Teilnahme werden bis 3. Juni entgegengenommen. Die Interessent können sich um nähere Ausklärungen an das Sekretariat des GUF. von Bolzano wenden. Ausflug àes TAI Die Sektion des E. A. I. veranstaltet am Sonntag. 4. Juni, einen Ausflug auf den Corno Renon. Di« Abfahr: von Bolzano erfolgt um 8.06 und die Rückkehr um 19.40 Uhr

. Die Mitglieder sind eingeladen, sich heute abends um 20.30 Ubr beim Vereins- nnssitze zu einer Aussprache über die >u veranstaltenden Ausflüge einzufinden. Firmungen in Bolzano Am kommenden Sonntag, Dreisaltigkeits- sonntag, 4. Juni, wird in der hiesigen Stadt. Pfarrkirche das heilige Sakrament der Fir mung erteilt. Die einzelnen Turnusse sind um Z Uhr. 3 Uhr und 4 Uhr nachmittag-, D ? Firmung am Sonntag nachmittags ist ausschließlich für die Kinder aus den Stadt- pfarren Bolzano und Gries. Die Firmung

für Erwachsene findet am Sonntag um ? Ubr abends in der St. Niko- lauslirche (alte Pfarre) statt. Erwachsene Firmlinge erl,alten einen eigenen Firmunter richt, der am Freitag. 2. Juni, uni 8.W Uhr abends im Propsteiamt erteilt wird. Solche, die nicht in der P'arre Bolzano getauft wur den, müsscn -uim Unterricht einim Tausschein, von ihrer Geburtspfarre ausgestellt, mit. bnngen Kranke Firmlinge werden am Sonntag um 8 Uhr abends zugleich mit den Erwachsenen in drr St. Nikolauskirche gefirmt werden Sie müssen

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_07_1934/AZ_1934_07_27_5_object_1858270.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.07.1934
Descrizione fisica: 6
FreitaF, dm 2?. Juli 19Z4, W. ,Ä l p e n z « i t u n g' Sette 5 > »>«!!!'>> SW W NerbiMMliltt I« WM MM»« Der Verbandsfkretär, dem die Redakteure der ^Pxovinia di Bolzano' > und der „Alpenzeitung' bei seiner Amtsübernahme ihre Ergebenheit aus gedrückt haben, hat gestern den Sitz unserer Zei tungen besucht, als die Arbeiten in der Druckerei und in der Redaktion in vollem Gange waren. >Er war vom Sekretär der sadistischen Industrie- union, Eav. Tosi, begleitet und besichtigte die Druckerei

und die Redaktionsräume, zeigte reges Interesse für die technische Einrichtung und den Nachrichtendienst, über den die beiden Zeitungen verfügen. Der Verbandssekretär, der sich schon früher für die Bestrebungen der technischen Verbesserung der „Provincia di Bolzano' und der „Alpenzeitung' interessiert hat, sprach sich über die dadurch er langten Erfolge anerkennend aus. Für die Redakteure, die ihm das Versprechen, dem Regime und dem Duce mit Disziplin und Eifer zu dienen, erneuerten, hatte er Worte der Anerkennung

er zum Kommandanten der 11. Legionsgruppe von Bolzano ernannt. , Generalkonsul De Martino war in unserer Stadt «ine hochangesehene Persönlichkeit und die gesamte Bevölkerung schätzte seine Soldaten- An seiner Bahre trauern die Gemahlin, zwei Töchter, ein Bruder und eine Schwester. Die Leiche ist im Gruppenkommando der Lo gion im Hause des Fascio aufgebahrt. Die Ehren wache in der Leichenkammer wird turnusweise von Balilla, Avanguardisten, Offizieren des kgl. Heeres und der Miliz geleistet. Gestern fanden

nnd jene Ungarns Mit ihren zahlreichen Kunst schätzen und Schönheiten der Natur berührt wer den und außerdem andere Städte, die infolge ihrer geschichtlichen Vergangenheit und auch vom ästhetischen Standpunkte aus sehenswert sind. Die Fahrt wird von Bolzano ausgehen. Hier werden sich die gesamten Teilnehmer am 29. Aug. versammeln. Die Abfahrt erfolgt um 1. Sept. Der 2. September ist für die Besichtigung der Stadt Innsbruck vorgesehen. Darauf Abfahrt nach Salzburg; am 4. Sept. Ankunft in Wien

der Angestellten in Staatskörperschaften teilt mit, daß am 1. Auglist mit dem Zuge um 6.3 Uhr die Kinder, welche zur Strandkolonie von Andora zugelassen sind, abfahren. Sie haben sich in der Kleidung der Balilla bezw. Piccole Ita liane um 5.36 Uhr des erwähnten Tages auf dem Bahnhofe von Bolzano eiMisinden. Bei der Ab fahrt haben sie auch die Gesundheitsbescheinigung des Arztes der Herkunstsgemeinde mitzubringen. der Dienstvermittlungsämter erteilt und den Vor schlag der Kommission, Carlo Vidha als Leiter

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/30_06_1931/DOL_1931_06_30_5_object_1142708.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.06.1931
Descrizione fisica: 6
der Feier war nicht bloß eine Ehrung für den Seelsorger, sondern in gleicher Weife auch für die Pfarrgemeinde Cornaiano, die in so vorbildlicher Art ihren Seelsorger zu ehren verstand. KiMK§ Messenordnung in der Pfarrkirche in Bolzano. An Wochentagen werden heilige Messen gelesen: Ilm 5, 6, 7 und 8 Uhr. Um Al nnb i<8 Uhr entfällt die heilige Messe. — An Sonn- und Feiertagen ist um tl Uhr keine Mcsie. Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner. Am 20. Juni starb in Brestanone das Ordens mitglied Frl

. Amalia Mayr (Franziska), lang jährige Ladnerin beim verstorbenen Herrn Hein, rich Schlechtleitner, -18 Jahre alt, 24 Jahre int Orden. Kapuzincrkirche in Bolzano. Während der Monate Juli und August unterbleibt an den Wochentagen die heilige Messe um 7 Uhr. aus genommen an den ersten Freitagen und am Samstage nor Portiunkulasonutag. Todesfall. Am 20. Juni starb in Sillian der dortige hochw. Herr Frühmesser Franz Kaser. Der nun Verewigte war am 1b. Juni 1807 in Luson geboren, maturierte am f.-b. Vin

». GVDLS-NschMchten s Sominerfreischiehsn in Appiano. In Appiano findet am dortigen WaldschleWand Fnchsebcn in der Nähe der Ncstanration Stroblhof ein Sommerfreischießen in den Tagen des 5., 8.. 12., 1b., 10 und 22. Juli, statt Beginn an Sonn tagen um 1 Uhr, an Werktagen um 0 Uhr mit Pause von 12 bis 2 Uhr. Alles Nähere in den Ladschreibcn und am Schieststand ersichtlich. s Vergrennen Bolzano—Mendola. Der kgl. 'Automobilklub Bolzano teilt mit: In Ergän- zung der offiziellen Klassifizierung für Kate

gorien. welche bereits mitgeteilt wurde, lasten wir das Verzeichnis der an die Teilnehmer ver. teilten Spezialpreise folgen: Dem jüngsten von den 1b Teilnehmern welche einen Preis errun gen haben, das Geschenk des Präsidenten . des A. C. Bolzano: Jon och Nini. Padua: Gestl'enk der Firma Schenker u. Co. an die bcsiklastifi- zierte Dame: Frl. Cook Santina, Trieste: be schenke des A. C Merano an die zwei best- klassifizierten desselben: Lcr Günther. Cap. M u s c o l i n o Francesco: Goldene Medaille

des Direktors des A. C. Bolzano für den älte sten. klastifiziertcn Teilnehmer: Arch. Walter Norden. Die Spczialpreiic in Geld und Medaillen für die Mitglieder des A. C. Bol zano ohne Unterschied der Klage: 1. Preis: Arch. Walter Norden auf Alfa: 2. Preis: Karl von Prest auf Lancia: 0. Preis: Dr. Viktor Perathoner auf Alfa. -- Die Vorstand schaft und die Sportkoministron des A C. Bol zano danken allen jenen von Herze», welche zum gute» Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben, und zwar: Cav. Uff. Ing

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_08_1930/AZ_1930_08_26_4_object_1861034.png
Pagina 4 di 6
Data: 26.08.1930
Descrizione fisica: 6
Dienstag, de» 26. August 1930 wìllpenèZeNung' ^ Seite à Arbeiten am Flughafen sur 1 Million Lire Tas Ministerium für Aeronautik hat laut einer telcgraphischen Mitteilung an S. E. den Präfekten von Bolzano verfügt, dag am hiesi gen Flugfelde von S. Giacomo verschiedene Ar beiten im Gesamtbeträge von rund 1 Million Lire ausgeführt werden. . Kirchliche Nachrichten Wegen Reinigungsarbeiten in der Pfarr kirche ist in dieser und in der nächsten Woche ' di^ 8 Uhr-Messe, sowie àie 5 Uhr-Andacht

in der ' alten Pfarrkirche. Bitte des St. Vinzenz Vereines. Bolzano Da der Vorrat an Schuhen für die Armen in folge des großen Bedarfes bereits wieder auf gebracht ist und die einlaufenden Geldspenden bei der großen Zahl der zu unterstützenden Ar men in erster Linie zur Anschaffung von Le bensmitteln verwendet werden müssen, so sieht sich der Vinzenverein außerstande» den dringen den und notwendigen Bedürfnissen seiner Ar men in dieser Hinsicht gerecht werden zu kön nen. Der Vinzenzverein richtet dashalb

gefahr. ^àà!ài!Ìi«!.'>àlà!>iàAì: 1 Die täglichen Unfälle Der beim Unternehmen Andreatta als Stein- inet; beschäftigte 38jährige Steinmetz Moretto Giovanni stürzte bei einem Streit mit Arbeits-« kollegen zu Boden und zog sich einen Bruch des rechten Unterschenkels zu. Er wurde ins Kran kenhaus von Bolzano überführt und wird die Heilimg längere Zeit in Anspruch nehmen. Der in Andriano beschäftigte, 33jährige De- jacom Antonio wollte am Samstag zusammen mit einem Arbeitskollegen, einen mehr als drei

festgenommen: Seebacher Pietro, 27 Jahre alt, gebürtig aus Renon und in Oltri-> sarco wohnhaft, Andreis Serafino, 23 Jahre alt, gebürtig aus Merano (Trento) in Bolzano wohnhft, Giovanni Plangger, 31 Jahre alt, ge bürtig aus Lasa und in Oltrisarco wohnhst, Re den Giovanni, 3-1 Jahre alt, gebürtig aus Campo Tures und hier via Bottai wohnhaft, Vonach Ferdinando, 27 Jahre alt, gebürtig aus Lienz und hier via Renon wohnhaft, Hermann Edoardo, 40 Jahre alt, gebürtig aus Bolzano und hier Viccolo vecchio wohnhaft

der Ouästur ver haftet. In Ausführung eines vom Untersuch'uiigS' richter von Bolzano am 19. ds> erlassenen Haft befehles verhafteten die Karabinieri von Bol zano einen gewissen Rabl Luigi, 17 Jahre alt, gebürtig aus Innsbruck und in Bolzano via Cavallari wohnhaft, wegen Diebstahls. Ueberraschter Wilddieb Der Soldat der Forstmiliz Plank Robert und der Jagdaufseher Tscheck Giuseppe trafen bei einem Dienstgange im Wald von Nova Levante den 37jährigen Bauern Schisseregger Giovanni aus Collepietra im Besitze

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/29_03_1938/AZ_1938_03_29_4_object_1871336.png
Pagina 4 di 8
Data: 29.03.1938
Descrizione fisica: 8
. Auch der ßechtsaal wurde besichtigt. Nach -einer neuerlichen Huldigung?» Kundgebung verließen die Hohen Gäste Merano, um Marlengo zu erreichen und dann von àt nach Bolzano weìterzu- «ijen. Am Sonntag kurz nach 4 Uhr ist die Bize-Genvralinspektrìce der weiblichen Organisationen der Littoriojugend in Begleitung des iDerbaàsekretàrs ài Merano «ingetroffen. Nach -dem Emp» ' «fang àrch à Behörden, -besichtigten -die gegen halb S Uhr hohen Gatte das Haus der Littorioju gend, wohnten einem Baskettballspiel

und der Theatervorstellung bei und ver folgten eingehend die sonntagliche Betä tigung der weiblichen Abteilung des Äugendverbandes. Die Jnspektrice ließ sich 00? den Leiterinnen Bericht über die einzelnen Organisationen erstatten und brachte ihre Anerkennung über die in Merano geleistete Arbeit zum Aus druck. Die hohen Gäste wurden überall von den Angehörigen der Littoriojugend mit stürmischen Kundgebungen empfangen. Abends kehrten die Vize-Generalinspek- trice und der Verbandssekretär wieder nach Bolzano zurück

im Gasthaus „Alto Adige' im Corso Drusv Nr. 4. statt. Ä»sz»g »«» Amtsblatt Ar. TS vom tZ. MSrz tSZt 658 Generalversammlung. Die Cooperativa Edilizia fra impiegati dello Stato hält am M. März, 20.30 Uhr, bezw. S1.Z0 Uhr, im Gasthof Trafoyer, Bolzano, ihre ordentliche Generalversammlung ab SSV Konzessionen, a) Da« Elektrizitätswerk Nova Ponente hat um die Anerkennung des Rechte» zur Benützung de» aus dem Rio Vallarsa abgeleiteten Wasser» usw. bei Rückfluß des Wassers in obigen Bach an- b) Nerolamo Mairhofer

. -Es wurde ein Wettbewerb -für -SV Freiwillige -der -Osfizierstarriere -der, P- S. ausgeschrieben. Gesuche bis LS. -Spril li ' 670 Richkigflellung. Die Begünstigungen beim Wettbewerb für Gemeindearztstellen gelten nun auch für die Teilnehmer am ostasrika- Nr. 7! vom 16. März 1SZS 674 «ealversteigerungea. a) Aus Antrag der Sparkasse Brunirò wurde die Zwangsver' steigerung G.-E. 26-1 Sesto, Eigentum des . « ng N 4M L., Ueberbote nicht unter S00 Lire) beim Tribunal Bolzano 2S. April, v llhr

g?S b) Auf Antrag der Sparkasse der Pro vinz Bolzano wurden folgende Zwanus. Versteigerung bewilligt: G.-E. 7-1 Ouarazze . lversteige- . . Vadium L. Ueberbote nicht unter LVV L.) beim Tribunal Bolzano IS. Mai, 10.20 Uhr 676 c) G.-E. 240 und 24S-2 Appiano (Ida Wawe, Brunirò). Versteigerung (zwei Par tien. Ausrufspreise SL.000 L. und 1S.000 L., Badien 7600 und M00 L>, Ueberbote nicht unter S0 L.) beim Tribunal Bolzano 13. Mai, 10.30 Uhr 672 Generalversammlungen, a) Die Sor An. Immobiliare e Finanziarla in Bolzano

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/05_05_1938/AZ_1938_05_05_5_object_1871778.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.05.1938
Descrizione fisica: 6
der Schwarz- Hemden in den Kampffasci von Laces und Ultimo abhalten. Foßcio Bolzano. Der Lerbandssekretör hat den Fasci- sten Ottone Thaler zum Zellgrupptnvor- stand der Ortsgruppe Reimv-S. Gio vanni ernannt. Aascio Dobbiaco. Der BuckaàsekretSr hat das Direkto rium des Kampffascio von Dobbiaco in folgender Zusammensetzung ernannt: Ga briele MercateW, jstàeàetender Sekre tär; Dr. Fàe Gennart, Verwaltungs- sckretär; Carlo Paoli, Dr. Osvaldo Hirn, Enea Lodi, àigi Kasserwalder, Mitglie der; die Kommandaàen

im -den einzelnen Abteilungen die- «ses gro.ßen ààifinstitutes -gewinnen «kannten. Der Direktor der ànk -gab den Schülern ^persönlich -Erklärungen und -Er- «läuterupgen, jbe-sonders /hinsichtlich des ffür «die Fremdenverkehrsstadt Bolzano jivich- -tigen Wechseldienstes. Auch De Hand habung der .verschiedenen Rechen- und! Kontrollmaschinen wurde ausführlich « - ' «klärt. Bei der Verabschiedung dankte d-r« begleitende Prqfqssor dem Direktor anfs «ärmste Mr die lehrreiche Führung. Spenàe,nsusWeìs

Dem Verbandskommando «sind /folgen de ^Spenden /für die /fafcistifchen Hilfs werke zugegangen: Lire S2 «vom Dienst' personal /der Lgl. Präfektur; Lire 1?8 von einem ungenqnnt sqin wollenden Fasci-j iìten: Lire 3V,oom Bahnpersonal der Sta-! ition Bolzano,i?n /Gedenken an -die am A.j 'lärz «erstorbene Mutter ihres Kollegen! ozza «Giuseppe. ' Sie geistige Wlm der elttsris-3me«h Nicht umsonst hat der Duce den Erzie hern und Iugendführern, seien sie nun in der Schul« oder in der G^L'Organiialion tätig

. Der Fortschritt «liegt in der Jugend. Von .ihr .will der Duce. >daß -sie jihre Kräfte gebrauchen «lerne, -daß sie zugleich aber auch verstehen lerne, was mit dem Krafteinsatz erreicht werden soll. Darum die Notwendigkeit geistiger Schu lung. Es ist eine große, weite, verant wortungsvolle Aufgabe, von ihrer Erfül lung hängt das Schicksal des Volkes, der Nation ab. Ueberall wird voller Erfassung, mit Bewußtsein, mit ernstem Streben daran gearbeitet: das Verbandskommando der GÄL-Jugend von Bolzano steht

nicht die uneingeschränkte Entfaltung der Pracht gestatten, die die Vper perlangt. Vevewsnachrichten Vrkfmarke»,lal»schklub Bolzano Heute, ö. Mai, Tauschabend im Klub heim, Restaurant Nußbaumer. wozu Bö- . „ .. ste «freundlichst eingeladen sind. Vorher. Doch -kann man mit gutem Willen und halb 8 Uhr, Jugendstunde. geschmackvoller Ausnützung der zur Ver- Mgung stehenden Mittel auch in weniger großzügigem Maße die Vorstellung insze nieren. Dies wurde am gestrigen Abende im Theater Verdi gezeigt «in dem das erlesene

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_12_1935/AZ_1935_12_05_5_object_1863953.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.12.1935
Descrizione fisica: 6
Giacomo, Tanzerli O., Parclnes; Aanchi Pietro, Staudacher Antonia, Zuenelli Iris. De Pretto Cav. Luigi, Vianello Giordano, Gui do Pelizzari, Cattarozza Dolores, Bellabona Cao. At tilio, Erminia Russo, Virginia Tosi, Zandanel Giuseppe, Fortezza: S. Klage Elementarschule Fortezza: Fassa Emilio, Toniatti Giorgio, Dott. Carlo De Bona, Auer bach Amalia, Merano; Veronesi Jole, Merano, Bosin Ottone, Merano, Delai Tesare, Delsa Angeli, Brunirò; Unione Agricoltori, Bolzano; Mark Anna, Brunirò; Rosini Alma

, Sparzali Aerino, Giuseppe Zellì Jarobussi, Antonio àering, Dina Zeletti, Chiusa d Jsarro; Calle- gari Irma, Dr. Brian! Alfredo, Carla Roncato. Emilia Mare, Minarit, Trude Kroman, Marchesini Giovanni, Basignani Mario, Giorgio Cazzane!», Fava Lino, Dell'Onti Luigi, Merano; Serg. Vincenzo Furing, Me Vle Eröffnung der Gchulausspelsung in Bolzano rano; Fornera Giacomo, Nova Levante; Marchesi Liliana, Kosler Anna, Laner Giuseppina, Salvini Guido, Piccinini, Scotty. Osvaldo,.. Tranquilli»? Luigi Luciano

; N. N., Merano: N. N„ Merano; Minestrina Lea; Fedele Luciana: Kemenater Waltrude: Nicolas Livio: Jmpe- lizzieri Carla: Bufini Benedetto; Castellani Giovanni; Unione Agricoltore, Bolzano; Ass. Motociclista, Me rano; Rag. Pansini; Gemeinde Bolzano. Dem Parteiverband sind ferner folgende Spenden für das Aerar zugegangen: Marcella Cheli Lire 20.—; Massimo Pregger, Valdaorcr S0—; Mario Mascagni kt).—; Fascio von Campo Tures 753.—; Gobbi Ro dolfo Svi).—: Vincenzo Fllring 11).—; Ausländische Münzen wurden abgegeben

von Attilio Bronzola und Luigi Radina. General La Racine Kommissär des Institutes S. E. Renato Ricci, welcher in'diesen Tagen zu den zur Zehnjahrfeier der Opera Balilla anbe raumten Veranstaltungen in Bolzano verweilt, eröffnete gestern die diesjährige Schulausspeisunli der Opera Balilla. Zu Mittag finden sich im hie sigen Balillaheim 200 arme Schüler ein. wo ihrer ein reichliches und gutes Mittagessen wartet. Die Opera Balilla hat hiermit wieder eine Tätigkeit aufgenommen, welche gerade in diesem Moment

erreicht. Im Jahre Xlll unterhielten die Jugendorganisationen 46 Schulausspeisungen, an welchen täglich 2364 arme Schiller teilnahmen, während im Jahre XlV die Zahl der Ausspeisun gen auf ungefähr 90 mit 4700 Schülern anwach sen wird. Gestern öffnete die Schulausspeisung im Balilla« heim von Bolzano für dieses Jahr ihre Pforten, während vorgestern in aller Stille weitere 54 Schulausspeisungen iln ebenso vielen Gemeinden der Provinz ihren Anfang nahmen. Innerhalb des 10. Dezember

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/30_08_1931/AZ_1931_08_30_2_object_1856432.png
Pagina 2 di 9
Data: 30.08.1931
Descrizione fisica: 9
Seit« 2 »Ztlpe useti« n g' s ! ^1 1 ' à- Sonntag. Ve» tt. Nuà.^r Jer neue Sender der Radiostation Bolzano Der kleine alte Sende» der Radiostation Bol zano liegt in den letzten Augen. Die klein« Station zu 0.2 Kw wird heute Nacht zum letz ten Male ihre Stimme ertönen lassen und mit Mitternacht des 3V. August ihr Leben aushau chen. um sich nach dreijährigem, unermüdlichen Wirken, zur wohlverdienten ewiaen Ruh« zu begeben und einer neueren stärkeren Station zu weichen. Im Maschinensaale

der E. I. A. R in Gries wurden bereits die neuen aewaltiaen Maschi» nen mit ihren komplizierten Schaltern, Kon trollapparaten und leuchtenden Lampen aufge stellt. Die beiden Motorgruppen erwarten das Zeichen um dfe für den neuen Sender von 1.S Kw Potenz nötige Energie zu generieren. Schon steht die Winde bereit, um die alte Sen deantenne abzutragen und die neue M mon tieren. In wenigen Tagen wird die Verstärkung durchgeführt sein und der neue stärkere Sender von Bolzano wird seine Stimme mit größerer Kraft

auch die Leistungsfähigkeit der künstlerischen Darbietungen erhöht wird, damit auch die mit kleineren Apparaten ausgestatte ten Abonnenten, die ja zweifellos die Mehr heit darstellen —, ihren wirklichen Kunstgenuß haben und nicht durch schwache oder mittel mäßige Darbietungen verärgert werden. Den Abonnenten wird zur Kenntnis ae- bracht. daß die Station von Bolzano bi» 14. September keine offiziellen Sendungen vor nimmt. sondern sich nur mit technischen Pro ben befassen wird, während welcher Zeit all fällige Bemerkungen

in den Gast höfen und Restaurants Menüs zu festen Preisen verabreicht werden. Diese Preise variieren in den Restaurants 2. und 3. Kategorie zwischen S und 8 Lire, während diese Menüs in den Restaurants I. Kategorie auf ungefähr 11 Lire zu stehen kommen werden. Già nun Zyvwo Erleichterungen für die Reisenden des Zuges Torino—Roma Wie wir bereits mitteilten, trifft heute in Bolzano, von Torino kommend, ein Volkszug ein, der mehr als 1000 Reisende.aus dem Pie monte in unsere Stadt bringt. Aus Torino

eingelangte Nachrichten besagen, dak die Ein fügung dieses Zuges mit Freuden begrüßt wurde und bereits am Donnerstaa mehr al» Lvv Fahrkarten verkauft waren, so daß damit zu rechnen ist. daß der Zuq vollbeseht nach Bolzano kommt, wo die Gäste sicherlich herz- lichste Ausnahme finden werden. Zahlreich? von den im Laufe der vergan genen Woche begangenen Unzukömmlichkeiten dürften aller Voraussicht nach dank der eifrigen Tätigkeit der Fremdenverkehrskominisslon. des energischen Einschreitens der Behörden

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/17_12_1938/DOL_1938_12_17_5_object_1203914.png
Pagina 5 di 18
Data: 17.12.1938
Descrizione fisica: 18
. 9.30 Uhr, Generalver sammlung in der Weinstube S. Ginstina. b Mitteilung der NSDAP in Bolzano. Heute 17. Dezember, abends 9 Uhr findet im Restau rant „Birgolo' das Weihnachtsfcst der ge samten deutschen Kolonie statt. Es wird ersucht, schon frühzeitig sab 7 Uhr abends) die Bahn zu benützen, um größeren Andrang zu vermeiden. Todesfälle Am 12. Dezember nachmittags wurde in Bo l z a n o Herr Alois Gasser. Schulleiter a. D., zu Grabe geleitet. Viele Leidtragende, darunter eine graste Anzahl

von ehemaligen Benlfskollcgcn. waren im Trauerzuge. Der Ver storbene wurde im September 1870 in Bolzano geboren, besuchte die hiesige Lehrerbildungs anstalt und war dann als Lehrer in Sopra- boizano, San Giacomo (Bolzano). Siusi und San Osvaldo bei Castelrotto tätig. Im Jahre 1907 wurde er zum Schulleiter in Laivcs er nannt. Durch 16 Jahre wirkte er dort als Jugenderzieher. Don Laives wurde Herr Gaffer im Jahre 1923 als städtischer Lehrer nach Bol zano versetzt. Nach dreijähriger Lehrtätigkeit.in Bolzano

trat er 1926 in den wohlverdienten Ruhestand. In stiller Zurückgezogenheit verlebte er im Kreise seiner Lieben die Nuhcjal>re. bis der Tod das harmonische Ehe- und Familicn- band entzwei schnitt. Um das treubesorgte Ober haupt trauern die schwergeprüfte Gattin Frau Fanny, deb. Markart. ein Sohn udd eine Tochter. ^ Am 16. Dezember wurde in Bolzano Herr Josef Pichler. Perelehofbcsitzer in S. Maurizio, unter gröstcr Beteiligung beerdigt. Wie ge meldet. ist er am 13. Dezember nachmittags

auf einer Raofahrt von einem Auto überfahren und so schwer verletzt worden, dast er noch am selben Abend das Leben einbüstte. Um den so jäh den Seinen entrissenen guten Familienvater trauern die Gattin, sieben Kinder und zwei Geschwister. Den Angehörigen wird aufrichtiges Mitgefühl aus dem Bekanntenkreise entgegengcbracht. Am 16. Dezember verschied in Bolzano nach längerem Leiden Frau Anna Egger, geb. Sieger, Kansmannswitwe, im 55. Lebens>ahre. Die Beerdigung erfolgt am Montag, 19. Dezem ber, 3.50 Uhr

nachmittags von der städtischen Leichenlapelle aus. Fünf Kinder trauern um ihre teure Mutter. Frau Egger war die einzige Tochter des vor ungefähr 20 Jahren in Bolzano verstorbenen Kaufmannes Peter Sieger. Der Gatte der Verstorbenen starb ebenfalls vor einer Reihe von Jahren. In Costalovara (Renan) verschied am 16. Dezember Frau Anna U n t e r h o f e r, geb. Oberkofler, gewesene langjährige Stielerbäuerin in Santa Ginstina (Bolzano), im Alter non 62 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Montag, den 19. Dezember

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_01_1938/AZ_1938_01_25_2_object_1870588.png
Pagina 2 di 6
Data: 25.01.1938
Descrizione fisica: 6
-Abfahrtslauf: Aräuleiv Wahko (Bolzano) — Elnsihrodler: Krau lein Schwarzer (Vipiteno) und Zingerle (Vipiteno) Ein prachtvoller Skitag mit gutem Schnee und warmer Sonne hatte eine wahre Flut von Sportlern auf die Hänge des Giooo-Berges und auf seiner pracht vollen Autostraße (die )etzt eine' ideale Bobstraße darstellt) gelockt. Doch wurden die vielen Sportfreunde, die sich in Vipi- ,teno am vergangenen Sonntag ein Stell-- dichein gegeben hatten, auch reichlich be lohnt, denn die rührige Organisation Zer

war überaus stark und die Konkurrenz scharf. Den Damen-Abfahrlslauf gewann Frl. Caterina Watzko (Bolzano), die unter den 7 Teilnehmerinnen die beste Zeit und den besten Stil aufwies. Die Rodeln hatten auf der 7 Kilo meter langen sehr schönen Bahn der Giovo-Straße eine leichte Fahrt, was auch aus den Zeiten ersichtlich ist. Am Ziele in Casateia erwartete die schneidi gen Fahrer eine große Menschenmenge sowie die Musikkapelle von Mareta. Im Herrenrodeln ging der Kampf um den Sieg besonders

. Schießen 14 Punkte). 4. O. N. D. Tastelrotto 974 Punkte. S. O. N. D. Cadipietrc» 9M Punkte, k. O. N. D. Vipiteno A 936 Punkte. 7. O. N. D. Bol zano A 924 Punkte. 8. O. N. D. Racines 90S Punkte Abfahrtslauf der Dameo, 7 am Start: 1. Watzkv Caterina, Bolzano, 6 Min. S9.S Sekunden: 2. Pfendt Pia. Brunico, 8:44.': 3. Passalacqua M., Bolzano, 9:22.2': 4. Voita Elena. Brunico. 10:02.8''. Abfahrtslauf der Herren, 6^ am Start: 1. Mader Federico, ' Vipiteno, 4 Min. 11 Sekunden: 2. Senoner Vittorio, Siusi

, 4:41': 3- Rainer Francesco, Racines, 4:SV': 4. Klotz Erntanno. Racines, S: S. Malfertbeiner S., Siusi. 5:03.8': S. Priinisser Antonio, Monte Neve, S:0S.L': 7. Nogzler Ermanno, Bolzano, 5:11.2': 8. Girtler Antonio, Vipiteno, 5:18.2': 9. Jamnik Antonio. Brunico.' 8:24.4': 10. Klag Massimiliano. Vipiteno, S:27.8': Monta»! berti F.. Eadipietra, 5:28': 12. Schneider Car lo. Vipiteno. S:28.4': 13. Gassler Giuseppe,' Bolzano. S:3^l.8': 14. Klotz Rooolfo, Racines. 5:39.8': 1Z. Gärtner Francesco, Vipiteno,! S:42.8

mannschaft des E. I. Nenon auf dem Eislaufplatz Campiglio in Bolzano einen recht interessanten Gast. Die Mannschaft des G.U.F. Padova, die heute nach der Mailänder Eishockey -Mannschaft wohl die stärkste Vertreterin dieses Sportzwei ges in 'Italien sein dürfte, kommt mit der stärksten Ausstellung nach Bolzano, um gegen den C. I. Renon anzukämp fen. Der erste Sturm der Mannschaft trägt die Namen Timpano, Pellegrini, D'Appolonio. Nomen, die dem Anhänger dieses rassigen Sportzweiges sicher läufig find

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/23_08_1930/AZ_1930_08_23_3_object_1861008.png
Pagina 3 di 6
Data: 23.08.1930
Descrizione fisica: 6
, so bald die zur Verfügung stehenden Plätze ver- qriffen sind, spätestens aber am 25. August. Einschreibungen werden bei der hiesigen Zweig- stelle des Touring Club Italiano und bei den Vertretungen der Cosulich Line entgegenge nommen. Offene Geschäfte am Sonntag ' ' Lebensmitte lg eschaf te: L. Oberschartner, San Quirino. G. Telser, San Giovanni. M. Abrain, Villa. C. Gennari, Oltrisarco. M. Covi u. Seppi, Piano di Bolzano. ' Augusto Reich. Piazza Gries. E. Pichler, Gries di Sopra. Carlo Dibiafi, Via

33. Die täglichen Unfälle Polizeiliches Vor einiger Zeit verhängte das hiesige Tri bunal über den vorbestraften 32jährigen Mat tedi Hermann aus Bolzano in contumacium eine Kerkerstrafe von 8 Monaten, wegen Ue- berfchreitung der Vorschriften für polizeilich Verwarnte und unbefugter Grenzüberschrei tung. Gestern wurde Mattedi in der Stadt von den Agenten Marsili und Palermo angetroffen und erkannt, worauf sie seine Verhaftung vor nahmen und ihn in das Gefängnis überstellten. Von den Agenten der Ouästur wurde

der 3I> jährige Pernthaler Giuseppe aus Bolzano we gen unbefugter Grenzüberschreitung verhaftet. Verhafteter Betrüger Wegen Betruges von 100 Lire zum Schaden ...... . . ... . , . , . eines gewissen Giuseppe Eisenstecken, 33 Jahre „ erklarte sich auch bereit, da» alt, aus Bolzano, wohnhaft in Merano, Via gestohlene Geld zuruckzuerstcnten. ^ ?... Trokdsm die Aar,,!,in ki- Nslcesine (dsràsee) Beliebtester Aufenthaltsort. Ausgangspunkt nach den Dolomiten—Venezia—Milana durch di« neue Autostraße. Faimlienpension

ersten Ranges in herrlicher, ruhiger und sonniger Lage, direkt am See gelegen, inmitten eines hübschen Palinen- gartens. Fließendes Warm- und Kaltwasser. Restaurant-Terrasse am See. Ausgezeichnete Kiiche, Garage. Mäßige Preise Badestrand. Littorio 5, wurde von den Agenten 5er Quä- ,»Anzeige zurückzog, stur ein gewisser Ottomaro Niedermmer, 30 I. ^ diebische Magd von der Sicherheit?« alt, wohnhaft in Bolzano, Via Ca dei Bezzi, d- n GerAe zur Anze.ge gebracht. In verbaktel ! 'der Folge stellte

mi 3. Oktober, für die techni sche Reife am 2. Oktober und die wissenschaft liche Reife am 6. Oktober. » » Ausschreibung von drei Studienstipendien Der Provinzialwirtschaftsrat von Bolzano hat drei Studienstipendien im Betrage von >js Lire 3000 unter dem Namen „Principe Um berto di Savoia' ausgeschrieben. Diese Sti pendien werden fleißigen, und bedürftigen Stu denten zugewiesen, die in der Provinz Bolzano geboren sind oder sich mindestens seit drei Jah- Giuo, Mattioli Alfredo, Mongelli Andrea, Nota

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_03_1935/AZ_1935_03_15_5_object_1860880.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.03.1935
Descrizione fisica: 6
an den Fascio des hochelfch zxr Verbandsfekretär hat nachstehendes Tele- ^Ä,'danke^D1r für Deine Gastfreundschaft und . , grub der Kameraden von Bolzano die im wmicn des Vaterlandes und dem Duce ihren Milicliten als Fafcisten treu sind. Pocherra. Der Verbandssekretar hat darauf wie folgt ge- onlwortet: t,n Pocherra Massa-Carrara: Die Schwarzhem- d-n des Brennero und Ich persönlich sind Dir für ^ n Grub dankbar. In der Hoffnung Dich bald -milchen uns zu sehen entbieten wir Dir ein begei stertes Alala

. der durch elf Jahr« in der Eige-nfchaft als Podestà der- Gemeinde von Msra.no dem Re gime .gedià chat, den herzlichen Gvuß als Kame rad. Verbamdsfàetàr Tallarigo.' ö. E. i« PtW spricht m Mrqh»« zu dea Podestas aller GeüieNen der Provinz Ln. Carretto Im Lettungsausschub des Club Alpino Italiano Nnkn don Mitgliedern des Lrikm-gsausschusses WS Club .Alpino^. Italiano findet. sich auch. .dM Pràstdenì' Hdr.Syktwn Bolzano!'On. Carretto. S!° I-»<a>,-i, de» G. « z Ausflug der Unioerfikätssludenten zum Sellajoch Aon

überschritten oder arbcits- Testern nachmittags stattete S. E. Mastro matte! mit den Behörden der Stadt der modern ausgestatteten Nadioftation von Bolzano einen Besuch ab. Um halb K Uhr traf er in Begleitung seiner Frau Gemahlin und seines Kabinettschefs in der Helenenftrahe vor der E. I. A. R. ein, wo sich bereits die Behörden versammelt hatten Darunter befanden sich General Gerbino Promis, der Konsul der Miliz Pozzolt, Oberstleutnant Branca, Oberst Tomasi, Padre Penso der Domini kaner, Prof. Toma

brachten. Nach dieser Vorführung hielt S. E. an die Podestas und Präfekturskommiffäre der Provinz vor dem Mikrophon folgende Ansprache: „Kameraden, Podestas und Präfekturs- kommissäre des Alto Adige! Es gereicht mir zur Freude, euch direkt auf dem Wege der Radiostation von Bolzano und an euren eigenen Wirkungsorten meinen herzlichen Gruß zu entbieten. Ueberbringt ihn auch der Bevölkerung und versichert sie meiner wärmsten Sympathie. In diesen Tagen wurden die unglaub lichsten Gerüchte

aus. Tätigkeit cler fascistischen Cisenbahnmiliz Staàttheater Bolzano Morgen Samslag Gastspiel Eimara-Adaml- Melnaki Wie bevüits angekündet, beginnt morgen das sür bin Abenìe anberaumte Gastspiel d-s Ensemb les Cimara-Adami-Melnati. und zwar mit vor Komödie „Olimpiadi' von Alessandro de Sd.'sani> Uebcr die tü usi Irischen Vorzüge der Hauptdar steller und oen auSgezeichinben Rus. den da>Z Ensemble boschi, haben wir bereits gestern berichtet. Es ist zu erwarten, dasz die Gastspiele

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/31_08_1930/AZ_1930_08_31_3_object_1860948.png
Pagina 3 di 8
Data: 31.08.1930
Descrizione fisica: 8
Sonntag, den 31. August 1930 ' ? ? ì < , , ì ? V5 » > H H ' .Alpen-Z«sfung' > > I ^ ^ I i > t ^ i '> , » I » ? ! ^ » S-l!- ZV Wiederbelebung de« heimischen Svorllvefens Seit einem Jahrzehnt ungefähr war das Wort „Sport' in Bolzano (Stadt) nicht sehr viel mehr anderes als ein leerer Begriff und die Sportler, abgesehen von dem obligatorischen Sportbetrieb in den Mittelschulen, mußten ihre Tätigkeit auf die Lektüre der rosafarbenen „Gaz zetta dello Sport' oder auf irgend

, eine Stadt von der Bedeutung Bolzano? auf diesem Gebiete ganz negative Resultate aufwei sen sollt«, ein Unding war. Bressanone mar mit gutem Beispiel vorangegangen und hatte sich einen modernen Sportplatz mit Feldern für die verschiedenen Sportarten geschaffen. Mancher kleinere Ort in der Provinz verfügte bereits über ähnliche, der Bedeutung entsprechend na türlich kleinere Anlagen. Und Bolzano sollte als Aschenbrödel in letzter Reihe kommen? Die Versuche, die in den letzten Jahren, ge macht worden

an, in welcher die Anwesenden, etwa SO an der Zahl ihre Wünsche über die neuzugründende Gesellschaft äußerten. Dieser Versammlung, die rein vorbereitenden Charakter hatte, werden noch andere folgen, die nachdem das Interesse einmal geweckt Ist und man mit der sicheren Tat sache des neuen Sportplatzes rechnen kann, zweifelsohne von allen sportbegeisterten jungen Leuten unserer Stadt besucht werden. Polizeiliches .. Die Agenten der kgl. Quästur haben den 21. jährigen Simeoni Andreas aus Innsbruck und in Bolzano wohnhaft

von Bolzano erstattete, die 40jährige Köchin Schafferer Therese die An zeige, daß ihr ein Handtäfchen, das sie beim Fahrkartenschalter des Bahnhofes von Bolzano liegen ließ und das vier Schlüssel im Werte von Lit. 10.— enthielt, gestohlen worden war. Infolge Angaben eines gewissen Luigi Kauf mann verhafteten die Karabinieri den ^jähri gen Macchina Giovanni aus Chiasso und in Campodazzo ansäss'q welcher jedoch den ihn zur Last gelegten Diebstahl in Abrede stellt. Eine Leibesvisiitation hatte negativen

), Hochzeitsmarsch aus der Oper Feramors (Nubinstein). 22.45 Tanzmusik (Schallplatenübertragung) 23.45 Nachrichten (Aus dem „Nadiocorriere') Dr. Aichard Roderle und Maria Reining- Schlichker im Radio Bolzano. Die beiden von Ihrem Konzert in Brunico er folgreich bekannten Künstler werden — von Direktor Maestro Kofler am Klavier begleitet. Montag, den 1. September, abends, im Nadio Bolzano folgendes Konzertprogramm zur Durchführung bringen. Dr. Richard Koderle (Van) singt den Prolog und das Gebet „Il la cerato

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/12_09_1930/AZ_1930_09_12_2_object_1860927.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.09.1930
Descrizione fisica: 6
. Präfcklur Auf einer Alm der Gemeinde Riffimio wurde in diesen Tagen das Vorkommen von Maul- und Klauenseuche festgestellt, jedoch konnte nicht erhoben werden, von wo die Krankheit einge schleppt wurde. ' Der Präsekt hat nunmehr angeordnet, daß die Zone der Gemeinde Niffiano als infisziert zu betrachten sei und ist jede Aus- und Einfuhr von Spalthufern aus dieser Gemeinde untersagt. Bis auf weiteres darf von keiner in den Bezir ken Silandro, Merano, Lana und Bolzano lie genden Alm der Viehabtrieb

, die mit der Stampiglie und der Unterschrift des Sekretärs dicses Verbandes versehen sein muß. Fahrschule des ?gl. Aukoniobilklnbes, Bolzano Gestern Abends fand in den Räumen des kgl. Automobilklubs von Bolzano die Eröffnung des ersten Autofahrkurses statt. Der Direktor der N. A. E. I., Nag. Covaci- vich stellte den Schülern den Leiter des Kurses, Herrn Da Niz vor und wies auf den Zweck des Kurses hin, der nicht nur darin besteht die Schü ler in die Lage zu versetzen den staatlichen Füh rerschein erhalten

zu können, sondern auch hauptsächlich den, aus den Frequentante?! tadel lose Fahrer zu machen, die «sich ihrer Verant wortung, die sie beim Lenken eines Automobils übernehmen, voll bewußt sind. Äie Kurse beginnen mit dem 13. eines jeden Monates und iverden solche späterhin auch in Brunico, Dobbiaco und Bressanone abgehalten werden. Einschreibungen zu diesen Kursen wer den beim Sitze des kgl. Automobilklubs von Bolzano in dèr Via Parrocchia Nr. 6 entgegen genommen. > > , Rückkehr von Kindern aus Venezia Die Kinder des ?. Turnus

, die von der Pro- vinzialdelegation des Frauen-Fascio zur Strandkur an den Lido von Venedig entsandt worden waren, treffen am Montag, den 13. September um 16.2 Uhr nachmittags wieder in Bolzano ein. Die Eltern werden gebeten, sich um diese Zeit am Bahnhof einfinden zu wollen, i Die täglichen Unfälle Sturz vom Heuschober Der bei einem Besitzer in Appiano» als Knecht bedienstete 28jährige Seppi Oscar aus Zürich, stürzte vorgestern von einem Heuschober und zog sich dabei eine schwere Gehirnerschütte rung

des Francesco, aus Merano, 2-5 Jahre alt, in Haft genommen. Wohin gehört der Knabe? Gestern wurde von der Sicherheitswache ein Knabe aufgegriffen, der schon längere Zeit be merkt worden war, wie er sich in den Straßen ziellos herumtrieb. Er >wurde gefragt, was er hier mache und wo er wohne, aber es war an fangs von dem Kleinen nichts herauszubringen. Schließlich stellte es sich heraus, daß er aus dem Val Pusteria komme, 7 Jahre alt sei und Mas similiano Larch heiße. Wie der Knabe eigent lich nach Bolzano

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/29_11_1930/AZ_1930_11_29_4_object_1860072.png
Pagina 4 di 6
Data: 29.11.1930
Descrizione fisica: 6
Samstag, den 2S, Notxmber IM). «Alp e n-Zeii UN g' Seite 3. Lebensmittel-Grundpreise Der Provinzialivirtschaftsrat veröffentlicht das Milletin Nr. 12 über die Engrosgrnnd- preise, die auf den Engros- und Endetail- Märkten in Borano bis 28 November gesor- dert imirdcn. Bei den Fleisch- und Fettpreifen ist die Kon sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht Mitinbegriffen. Die ersten Preise sind die Engrospreise franko Bolzano; die zweiten die Kleiiwerfchlcißpreife: Camolinreis gem. pro Zentii

. 790. 730. 600. 550. 115. 645. 66». 2550. 3250. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäfte A. Pitfchl, S. Quirino. G. Telfer, S. Giovanni. M. Abrain, Villa. E. Tezzele, Qltrisarco. A. Marchetti, Piano di Bolzano. Covi und Seppi, Piano d'Jsarco. G. Pöder, Pirica di Gries, .Hauptplatz Gries. Carlo Dibiasi, Via Eastelfirmiano. G. Brida, Rione Cesare Battisti. Gebrüder Schlechtleitner, r. delle Erbe. Giuseppe Niederwieser, -^iuai. ?l. Pancheri, Via Goethe. B. Zuenelli, Via Museo. I. Vachlechner

sind die Aemter geschlossen. Gleichzeitig mit den Aenilern der Union wur den auch die der Siellenvermittlungscimter für die Mitglieder dieser Union in die Via Dante übersiedelt. Auch diese Büros haben die glei che Postfach- und Telephonnummer. 680.— 780.—» 570.— 660.— 540.— 050.— 1150.—1300.— 85.— V5.— 80.— 90.— 40.— 55.— 7.20 7.80 570.— 650.- 590.- «70.— Preisabbau bel de» Gastwirten Die Gastwirte von Bolzano haben in einer gestern stattgefnndenen Versammlung beschlos sen die Preise auf Weine und Mahlzeiten

. Ernennung Mit Beschluß vom 25. ds. ernannte der Prä sident des fase. Neichsverbandes der Landwirt schaft Herrn Dr. Domenico Cirillo zum Leiter der interkonfederalen Sektion für Weidewirt schaft in der Provinz Bolzano. Zum 22. Vozner Weimnarki Am kommenden Sonntag, den 30. ds. sindst lim 10 Uhr vormittag im ProvinzlalwirtschaftS' rate die Prämiierung der Weinaussteller uild Weinkoster des 22. Bozner Weinmarktes statt. Funde und Verluste Leim städtischen Fundamte wurden folgende Gegenstände abgegeben

Für den 13. Dezember 1930 ist eine Ver sammlung der Oberetscher Bergführer für 0.N1 Uhr im Saale des Gowerbefördernngsinstitu- tes, Dominikanerplatz, einberufen. Die Tagesordnung dieser Dersammlnng ent hält folgende Punkte: 1. Ernennung des Provinzialdirektoriums und des Sekretärs. 2. Begehungen zum Club Alpino Italiano. 3. Tarife lind verschiedene Abkommen. 4. Varia. Der Versammlung wohnt auch die Vorstand- schaft des Club Alpino bei. Sämtliche Bergführer, Träger und Skileh rer der Provinz Bolzano

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/28_04_1938/AZ_1938_04_28_4_object_1871689.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.04.1938
Descrizione fisica: 6
..-à'DomSag !n Trento. Und ausgerech net'9« diesem Spiel holte' sich unser Team den ersten Punkt, ja die Mann schaft wäre sogar siegreich nach Hause zurückgekehrt, hätte nicht der Schiedsrich ter,ganz einwandfreies Tor einfach erÄärt. 'Dieses Unentschieden von, Trento ist unseren Spielern hoch, sehr hoch sogar anzurechnen. Die Trien- tiner Elf hat die Meisterschaft in Bolzano mit einer 2:0 Niederlage begonnen. Das .nächste Spiel brachte der Mannschaft aber schon einen Bombenerfolg: Rovereto, je nes Team

nehmen mit se 3 Punkten gfimeMam den zweiten Platz ein und Bolzano liegt mit 5 Punkten an der Spitzèl'Ohne die Dinge verschönern zu wollen, darf man wohl behaupten, daß die Tabelle heute entschieden ein ganz an deres Bild bieten würde, wenn Merano das Glück nur ein bißchen mehr auf sei ner Seite gehabt hätte. Immerhin ist aber festzustellen, daß sich die Grün-schwarzen bei jedem der drei Kämpfe ehrenhast ge schlagen haben, denn keines der drei Er gebnisse entsprach genau dem Kräftever- Hältnis

ist im großen und ganzen die gleiche geblieben. Sie hat aber von Sonntag zu Sonntag immer mehr ge lernt ihre verfügbaren Kräfte bis zum Aeußersten einzusetzen, sich verbissen bis zur letzten Spielminute durchzukämpfen, ui^d vor allem sich nicht mehr so ohne w^i'.eres entmutigen zu lassen. In der zweiten Runde ist übrigens dann auch der Spielplan sür Merano unvergleichlich günstiger. Zwei Meisterschastskämpfe werden auf eigenem Felde vor eigenem Publikum ausgetragen und nur das Spiel gegen Bolzano muß

. Diejenigen Volksgenossen, die zwar gemel det, aber in der oben angegebenen Zeit nicht in den Besitz der Fahrkarten usw. gelangen konnten, ist Gelegenheit geboten, dieselbe noch im Zuge zu erhalten. Alle Volksgenossen von Merano und Um gebung müssen sich Montag, den 2. Mai, um 15 Uhr, am Bahnhof einfinden. ^ Der Sanderzug hält in Lana-Postal, Vil- piano, Terlano und trifft in Bolzano um 1k Uhr ein. wo die Volksgenossen aus der Valle Jsarco und Pusteria zusteigen, also am Bahn- Hose in Bolzano bereit

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_01_1937/AZ_1937_01_23_2_object_2635152.png
Pagina 2 di 6
Data: 23.01.1937
Descrizione fisica: 6
und Verpflegung sind besondere Pauschalpreise vorgesehen. Den internal, akad. Winterspielen entgegen .. Ae italienische Mannschaft siir Zeil am See wurde offiziell ernannt. Roma, 22. Jänner. Die italienische Studentenmannschaft für die Internationalen Akademischen Winterspiele wurde na h den letzten Auswahlprüfungen in Selva Gardena endgültig zusammengestellt. Diö „scavar- zen' Athleten für Zell am See sind demnach: Langlauf: Mcirsilli (Volügitä), De Antoni (Ve nezia), Holz n er (Bolzano), SclNoNer (Bolzano

), Vonicchi (Torino), Larghieri (Mi lano), Galeoni (Bologna), Manangeli (Bologna) und Rasi Mario (Bologna). Abfahrtslauf: Guarnì«?! A. (Padova), Parlani F. (Milano), Rasi A. (Padova), Nasi M. (Bo logna), Bobini (Torino), Telfener (Perugia), Tra vaglio (Milano), Gallarottt (Akademie Tarino), Sveziàlsprunglauf: Mestron (Milano), Zimberle ìaoova), Holzner (Bolzano), Long (Roma), asi M. (Bologna) und Berruto (Genova). Kombination Lang- und Sprunglauf: De An toni, Holzner, Voniechi, Larghieri und Nasi Ma rio

(bei Innsbruck) erfolgen, da die Ergebnisse von Cortina für ungenügend gehalten werden. Die „schwarze' Mannschaft reift in zwei Ab teilungen nach Oesterreich; die Skiläufer, derzeit im Grödentale, reisen morgen, 23., unter Leitung des Dr. Lo Curcio ab. Die übrigen oersammeln sich ain 27. in Bolzano zur Abreise nach Zell NM See unter Führung des Dr. Impiccinì. Abschied aus Selva Selva Gardena, 22. Jänner. Der heutige Tag wurde den letzten Äorberei- lungen gewidmet, nachdem gestern die Auswahl kämpfe

21