21 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_05_1934/AZ_1934_05_15_3_object_1857492.png
Pagina 3 di 6
Data: 15.05.1934
Descrizione fisica: 6
zu befestigen, vorangetrieben, und die demnächst stattsindenden Kampsspiele des Fernen Ostens 'in Manila bedeuten, auch sur, den Morj„tzes MehMes.AoMa'l^Wf M kMNM'j Le Ereignis in Berlin^ . ÄOMo-Turnier w Dopolavoro -.'Auf dem Militärsportplatz von Loreto .wurde sam Sonntag das Provmzialturnier , in Tambu rello für Dopolàvoristen ausgetragen. Es beteilig ten sich der Dopolavoro von Bolzano mit zwei Mannschaften und jene von Bressanone und Me rano mit je einer Mannschaft. Die Provinziaìmèisterschaft wurde

der O. N. D. >von Bressanone zugesprochen. - D^ie Ergebnisse: Bressanone - Bolzano 17.-3;, Bolzano B - Me rano.7:0; Bressanone - Merano 7:2; Bolzano l - ìBolzano.II 7:3; Bressanone - Bolzano 7:5; Bol- iMo!» Merano 7:4 , Klassifizierung: ' 1.. Dopolavoro von Bressanone: Vezza, Zorzi, -Ugolini, Lavarini 6 Punkte-, 2. Bolzano I: Zago, Cherotti, Andreoli> Sani 4 Punkte; 3. Bolzano ll; 4. Merano ^ PWittzial-Fechljumier des Dopolavoro Am Sonntag organisierte der Dopolavoro von Bolzano ein Povinzial-Fechtturnier

, an dem sich insgesmt 20 Dopolvoristen unserer Provinz betei ligten.' Die Ergebnisse: 1. Lippi Francesco, Bol zano, 2^ De Tecini Francesco, Merano, 3. Fran- zesi Attilio, Merano, 4. Masserini Aldo, Merano, 5. Bandera, Bressanone, 6. Vergato, Bressanone. 7. Stocca Flavio, Merano, 8. Kovacs Boris, Me rano, >9. Cavazzini Renato, Merano, 10.-Travà- glini, Bolzano. Die autonome Straßenkörperschaft teilt mit, daß in den Provinzen Bolzano^ Trento und -Belluno folgende Paßstraßen für den Automobilverkehr geschlossen

sind: Pordoi. Stelviö, Giovo, Fcàrego und Monte Croce di Comelico. . Am de« großen?ugendpreis Schöner Crfolg àev Provinz Bolzano Die FIDAL. veranstaltete am letzten Sonntag in Trento die Zonenmeisterschaft für den großen Jngendpreis. Dabei schlössen die Athleten unserer Provinz überraschend gut ab und konnten sich in den zwölf Disziplinen nicht weniger als 7 erste u. 8 zweite Plätze sichern. Die Ergebnisse: S0.Meter.Laus: 1. Rusconi, Trento, in 9.9 Sekunden 2. Postal, Trento, in 10 Sekunden 3. Giovanazzi

, Bolzano, in 10.1 Sekunden Z00.ZNeter.Lauf: 1. Kamauner. Trento, in 41.5 Sekunden 2. Pilser, Bolzano, in 41.6 Sekunden 3. Ferrari, Trento Svo-Meter-Lauf: 1. Schönegger, Bolzano, in 1 Min. 39.4 Sek. 2. Maragoni, Bolzano, in 1,40.4 Minuten 3. Catarazzi, Trento 2000.Meter.Lauf: 1. Baur, Bolzano, in 6 Min. 23 Sek. 2. Anrater, Bolzano, in 6,23.8 3. Eccel, Trento. in 6,36 Minuten So-Meter-Htirdenlauf: 1. Eritale, Bolzano, in 14,1 Minuten 2. Ointer, Trento, in 14,8 Minuten 3. Bill, Bolzano, in 16,4 Minuten

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_01_1937/AZ_1937_01_26_5_object_2635211.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.01.1937
Descrizione fisica: 6
. o. n. V. Wettbewerb für Dopolavoristen Der Dopolavoro von Bolzano teilt mit: Das Jnspektorat des Dopolavoro der 4. Zone schreibt einen Wettbewerb für die Mitglieder der Provinzen Bolzano, Mantova, Trento, Verona u. IMcenza für eine Komödie in italienischer Sprache Imit modernem Inhalte aus. I Der Komödie, die als beste klassifiziert wird, iwird die Theatertrophäe der 4 Zone des Dopo lavoro für das Jahr XV zuerkannt. Die zweit» und Idrittklassisizierte Komödie wird eine Medaille und Z:in Diplom erhalten

, der ihnen auch erfüllt sein wird. Die Schulkinder sangen patriotische Lieder und brachten begeisterte Hulidungen auf den Duce aus. Am Nachmittage stattete der Verbandssekretär auch den kinderreichen und bedürftigen Familien einen Besuch ab. Nachdem er den Uebungen der Jungfascisten bei gewohnt hatte, kehrte er nach Bolzano zurück. Ms dem EmMatsleben lIänner 1937 beim Provinzialdopolavoro singe »bracht werden. I Jedes Theaterstück muß mit einem Stichworte «gekennzeichnet sein, das auf dem Umschlage wie derholt

nachstehende: Der àtolìmenàienst in unserer Provinz auf àer int. Fahvplan-Aonferenz in San Remo Angefordert wurden achlundvierzig Linien für die Provinz Bolzano. — Disrhnnderltansend Fahr- gaste und l.ööö.voo Lire Einnahmen für das Zahr ISZS. — Einführung von neuen Autolinien in un serer Provinz. Äm Freitag'abend wurden in San Remo die triebenen Autolinien 4, welche ins Ausland führ- ^ ten: Merano — Innsbruck: Venezia — Cortina — Lienz — Salzburg: Venezia — Cortina — Mera no — Landeck — Garmisch

und Venezia — Corti na — Merano — Münster — St. Moritz. Die Heuer neu in Betrieb gelangenden Autolinien sind u. a. folgende: Für die Wintersaison: Dobbiaco — Carbonin — Misurino; Bolzano — Bressanone — Plancios; Trento — Tione - Pinzalo — Madonna di Cam piglio; Trento — Mezzocorona — Andalo — Mol- veno; diese Linien sind auch bereits erfolgreich in Betrieb. Für die Sommersaison: Venezia — Cortina — Bolzano (Uebernachtung) —.Merano — Nauders — Garmisch — München; ferner die eingangs er wähnte Linie Bolzano

— Mendola — Pallade — Merano — Bolzano, die wahrscheinlich mit 1. Juli eröffnet werden kann: Bolzano — Sarentino — Passo Pennes — Vipiteno (mit Anschluß an die Linie Merano — Giovo — Vipiteno — Brennero — Innsbruck), die ebenfalls wahrscheinlich mit 1. Juli in Betrieb genommen werden kann. Für die Autodienste in der Provinz haben sich besonders die S. A. D. verdient gemacht, weiters die Firmen Kostner von Corvara und die Firma Leonardi von Riva. Andere Autodienste wurden von de/ Firma Leo nardi

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_08_1936/AZ_1936_08_02_7_object_1866669.png
Pagina 7 di 8
Data: 02.08.1936
Descrizione fisica: 8
a/M.—Amsterdam, mit Zwischenlandungen in Milano und Frankfurt a/M. Es werden also so wohl italienische, wie deutsche Flugàge auf die sen Strecken fliegen. . - Verzeichnis der öffentlichen Gewässer. Das Amtsblatt der Provinz brachte in seiner Ausgabe vom 18. Juli l. Js. die Veröffentlichung des Verzeichnisses der öffentlichen Gewässer (Seen, Flüsse, Bäche, Quellen) der Provinz Bolzano Gleichzeitig wurde verlautbart, daß die Interessen ten, deren nachweisbare Rechte durch die Eingliede- rung genannter Gewässer

geschädigt erscheinen, Vorstellungen innerhalb sechs Monaten einbringen Wir werden in unserer nächsten <Sonntag-Ausl gäbe einen kurzen Ueberblick über die Bestimmun gen betreffend dl« öffentlichen Wasserrechte und de ren Rechtsschutz btingen. . . . .. . Ite. S vomtS.Zull lSZS. 82Ueberbot. Dl« auf Be. der Sparkasse der Proo. Bolzano gegen Leopoldo Wild, Neidhaus' in Eeves, wurden vorl. Giuseppe Mehner In Vipiteno um Lire 2S.M0 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 30. Juli. , 75 Re aloe rstei gerungen

. a) Auf Antrag der Konsum-Genossenschaft in Ortlsel wurde die Zwangs, Versteigerung G.-E. SS9-2 Ortisei (Giuseppe Wald poth in Oltretotrente-Eastelrotto. ^ Fourdenanghof) bewilligt. Verst. (Ausrufspreis 3vtX) Lire) beim tgl. Tribunal Bolzano am 16. September, um 10.30 Uhr vormittag». 76 b) Auf A. der Banca del Trentino wurden folgende Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. LSV-2 Lana und 26-2 Lana (Giovanni Kröß in Lqna. jetzt Maia Bassa). Wiederverstelqerung (erhöhter Ausrusspreis 4700 Lire), beim kgl

. Tribu nal Bolzano am 12. August. 10.30 Uhr. . 77 e) G .-.C. 8S-2 und 1S7-2 Colle Jsarco (Dr. Manlio Piazza, Masseoerwalter der liegenden Erbschaft der Berta Rocco-Borchardt). Verstelgerung beim kgl. Tribunal Bolzano, am 2S. August, um 10.ZV Uhr. 78 d) Auf A. des Mario' Martinelli in Merano durch Ado. A. Moretti wurde dl« Zwangsversteigerung der Baup. 1S0. Gasthof „Alpenrose', samt'- Zubehör ul Grundp. 70. 94. V27. 427-1 und 1Sö-2 . Resta, Eigen tum per. 487 /630 des Carlo Stecher und per1143-630

des Enrico Stecher in Resia, bewilligt. Versteigerung , (eine Partie, Ausrusspreis 6000 Lire) beim Tribu nal Bolzano, am 26. August, um 10.30 Uhr vormit tags. . ' ?g «) Aüf'A. dcr Ralfseisenkasse von Caldaro in Liqui dation durch Ado. Dr. H. Zelger, wurde die Zwangs versteigerung G.-E. 31-2 und 34-2 Caldaro (Gio. vanni, Enrico. Giuseppe. Edoardo Obrist, Filomena Obrist, verehelichte Conzin und Marlanna Obrist, verehel. Fischbach in Caldaro) bewilligt. Wiederver- steigerung ! der ersten Partie

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_07_1937/AZ_1937_07_18_5_object_1868433.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.07.1937
Descrizione fisica: 6
Imbach, ime Wrieco, Stiefmutter unseres Kollegen Gio rni Grieco. ^em Kameraden Grieco das aufrichtigste Beileid schweren Verluste. Verkehrsnachrichten tttplanönderung auf der Linie Brunico-Campo Tures. liis der Linie Brunico-Campo Tures ist nach ende Aenderung, in der Fahrzeit eingeführt 'den: ' ' iig 4202: Abfahrt von Brunirò um 7.45 Uhr, unsi in Campo Tures um 8.23 Uhr. !»g 4204: Abfährt von Brunico um 9.13 Uhr, kunft in Campo Tures um 9.44 Uhr mit Au ch an Schnellzug 540 von Bolzano. Zug 4203

: Abfahrt von Campo Tures um 8.20, «unft in Brunico um 9.06 Uhr mit Anschluß i rden Zug S40 nach San Candido. Zug 4205: ^Abfahrt von Campo Tures um.9.50 'Ankunft in-TKmico'uM7S0.2àhr mikMM luß an den Zug 343/R 67 nach Verona, ^ug 4215: Abfahrt vom Campo Tures um 20.15 r, Ankunft in Brunico um 20.S3 Uhr mit An- ug an den Zug 549/2119 nach Verona. Zug 4214: Abfahrt von Brunico um 19.32 Uhr, tunft in Campo Tures um 20.09 Uhr mit Än- Iluß an den Zug 544 von Bolzano und Merano. lZug 4206: Abfahrt von Brunico

um 10.55 Uhr, mkunft in Campo Tures um 11.33 Uhr. onntag-Abendzug Bolzano—Eollalbo und zurück. jMit dem heutigen Tage werden die Sonntag- bendzüge Bolzano—Collalbo eingeführt. Ein Zug fährt von der Piazza Vittorio Ema- uele um 21.37 Uhr ab, erreicht Assunta um 3» Uhr, Soprabolzano 22.38 Uhr, Costalovara >i 22,47 Uhr, Stella um 22.51 Uhr, Colle Renon li ZZ.S3 Uhr und Collalbo um 23 Uhr. Bon Collalbo fährt ein anderer Zug fünf Mi- Mii danach ab. Er kommt in Bolzano um 0,19 l>r an. onntags-Turnus àer

über die Alm von Siusi, ins Gebiet des Sciliar oder Sasso Lungo und auch für leichtere und schwierige alpinistische Bestrebungen geeignet. Die Quote für die Teilnahme am Lager für eine Woche ist mit Lire 70.— festgesetzt worden, wei ters ist die Einschreibegebühr von Lire 5.— zu ent richten. Dazu kommen noch Lire 20 für die Hin- und Rückfahrt von Bolzano—Santa Cristina und Idie Gepücksbeförderung>oon Santa Cristina zum Feldlager. ' ' ' Der Stuàn-Provveàitore bei den Lehrern de» Kurses sür fascislische

mit einem Fuhrwerk zusammenzustoßen. Beim Sturz zog er sich den Bruch des Oberarms zu. Cr hat spitalsärziliche Hilfe in Anspruch genommen. lieber die Stiege gestürzt. Die 18jährige Pia Turri, wohnhaft im Viale Trento, hatte das Mißgeschick, auf der Stiege auszugleiten und sich beim Sturz Verletzungen am Beine und Rücken zuzufügen. Sie wurde vom Auto der Rettungsgesellschast ins Spital ge bracht. A «» I « r ! » »» »» g « «H Lido-Bolzano: Sonntag Tanz-Tee. Allabendlich Tanz. — Dienstag, den 20. Juli. Gala-Abend

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_07_1935/AZ_1935_07_06_5_object_1862202.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.07.1935
Descrizione fisica: 6
waren und in denen die Feierstimmung des Tages zum Ausdruck kam. In Bolzano hatten sich Vertretungen aller Waf fengattungen in der Kaserne der Pietro Micca- straße zur Feier eingefunden. Kommandant Ma jor Cavalli hielt die Festrede, in der er an die Ver dienste erinnerte, die sich die tgl. Finanzwache zu Kriegszeiten erworben hat, nicht minder aber in Friedenszeiten. Stillschweigende Heldönopfer sind von jenen gebracht worden, denen die Hut der Grenzen des Vaterlandes anvertraut ist, auf stür mischer See

. Das Gebiet der Provinz Bolzano wird in nach stehende fünf Zonen eingeteilt: welche folgende Ge meindobereiche umfassen: 1. Zone: Curon-Venosta, Malles, Tubre, Glo- rrnza, Sluderno, Prato allo Stelvio, Lasa, Mar tello, Silandro, Laces, Castelbello, Ciardes, Sena tes,. Naturno, Parcines und Plaus. 2. Zone: Moso-Passiria, San Leonardo i. P., Risiano, Tirols, Scena, Cianes, Lagundo, Me rano, Marlengo, Cermes, Lana, Postal, Gargaz zone, Terlcmo, Meltina, Nalles und Ultimo. 3. Zone: Brennero, Vipiteno, Val

: Sarentino, San Genesio, Renan, Bolzano, Cornedo, Tires, Nova Levante, Nova Ponente, Laioes, Vadena, Caldaro und Appiano. Im Bezug auf die Einreihung und Zusammen- gruppierung der Iungfascisten sind folgende For mationslegionen vorgesehen: 1. Legion „Val Venosta', Iungfascisten der 1. Zone; 2. Legion ..Val Pastina', Iungfascisten der 2. Zone: 3- Legion „Val d'Jsarco', Iungfascisten der 3. Zone: 4. Legion ..Val Pusteria', Iungfa scisten der 4. Zone-, 5. Legion ..Bolzano', Iungfa scisten der S. Zone

für die berufliche Vorbildungs- schule und für die Voltsschule von San Quirino; Honorarauszahlung an Ado. De Angelis im Pro zeßverfahren Staffier, Gtegori und Piatas; Ver gütung an das Pfarramt Bolzano für Ausstellung oon^ standesamtlichen ^Zertifikaten; halbjährliche Vergütung an das technische und Verwaltungs- personal der Jndustriezone (Lire 3400) Trauerfall in der Familie àes Sollegen. In Maia alta-Merano verschied gestern früh nach langem Leiden Frau Maria Ledwinka, die Mutter der Gemahlin unseres Kollegen

von der „Provincia' Cav. Hans Grieco. Wir möchten der schwer betroffenen Familie unseres Kollegen auch auf diesem Wege das herzlichste Beileid und die aufrichtige Anteilnahme ausdrücken. Hochetscher Dopolavorisien in Roma. Mit dem Zuge um 18.56 find am Mittwoch die Turnerriegen der Hochetscher Dopolavoristen, die an dem 7. athletischen Wettbewerb des italienischen Dopolavoro teilnehmen, von Bolzano nach Roma abgefahren. Das Alto Adige ist am Bewerb durch drei Riegen, vertreten: eine des Provinziaidopola- voro

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_06_1937/AZ_1937_06_11_5_object_2637852.png
Pagina 5 di 8
Data: 11.06.1937
Descrizione fisica: 8
Freitag den 11. Juni 19S7-XV Selker Aus Bolzano Ltaàt unö Lanà Für àie fascistiche Zivilisation xeMiir Guid» Presel gesallen Wiederum hat einer aus unserer Mitte, der oo„ glühendem Patriotismus erfüllt war und im sascistischen Klima herangewachsen ist, im Kampfe iir die Zivilisation des Fafcismus den Heldentod glitten. Es ist der 23 Jahre alte Kamerad Guido Presel, Sohn des Inhabers der Druckerei SITE. Die Nachricht von seinem Heldentode erreicht uns in einem Augenblicke, da wir mit regstem

als Held und Missionär aus den Kämpfern heraus. Er wird Freitag, 18. Juni einen Vortrag in Bolzano halten. Padre Borello wird im Stadttheater über das tragische Ereignis, wobei General Magliocco, Oberst Calderini und On. Locateli! den Tod ge funden haben, sprechen. Der Vortrag wurde vom Patronale für den geistlichen Beistand an die. bewaffnete Macht der Sektion von Bolzano, welcher Frau Maria Ma- stromattei vorsteht, angeregt. Es wird sich ohne Zweifel ein zahlreiches Pu blikum einfinden

Schwestern', „Vajolettur. ^e'. 6. Gardumi Ida mit „Latemar', „Val Ega , -Tardasse', „Schwebebahn von Avelengo'. 7. (mit Weicher Punktezahl) Insam Alberto mit „Winter', «Castel Firmiano'. Luchin Battista mit „Land- ^aftsbilder aus dem Gardena'. Segatta Albino „Monte Boe' und Gebirgsausnahmen. Hellwe- Uberto: „Frühling im Gardena'. Egger Gior- 2'° mit „Bagni Piandimaia im Pusteria'. Außer Wettbewerb die Phototechnik des O. N. D. Bolzano mit den Ansichten „Alm von Siusi', „Sassopiatto', „Sellapaß', „Pian

di Confine'. 3. Kategorie: (Verschiedene Aufnahmen) 1. Pichler Alfonso mit „Stilleben', „Winterlicher Sonnenschein', „Sonnenreflex', „Birkenwald', „Licht und Schatten'. 2. Malojer Guglielmo mit „Blumen'. 3. Pedrotti Remo mit „Kirche der Franziskaner', „Motive aus Bolzano'. 4. Valenti- notti Fritz mit „Beim Brunnen', „Gegenlicht'. S. Job Attilio mit „Schuster', „Kopf eines alten Mannes', „Windstoß'. 6. Valentinotti Giulio mit „Der Kaffee für den Vater', „Das Gebet', „Li> byfcher Reiter am Altar

ausgewählt: Job Attilio: „Maiglöckchen'. „Schuhmacher', „Kopf eines alten Mannes', „Windstoß'. Jung Antonio' „Latemar', „Kirche von Sarentino'. „Im Sarentino'. Pichler Alfonso: „Birkenwald auf dem Renon', „Winterlicher Sonnenstrahl', „Stilleben', „Licht und Schatten', „Roggenschnitt im Val Pusteria'. Valentinotti Fritz: „Beim Brun nen', „Gegenlicht'. Lochmann Guglielmo: „In nenraum', „Piazza Littorio Emanuele'. Groß mann Francesco: „Pfarrkirche von Bolzano', „Siegesdenkmal'. Gardumi Ida: „Gardafee

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_03_1938/AZ_1938_03_11_5_object_1871125.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.03.1938
Descrizione fisica: 6
der DIL Hat an die nach stehenden Organisierten der Provinz tipenày LWgeMAM - ^ AoäiigLardist Neubolzano: Die Wohnungsfrage Die Wohnungsfrage ist in Bolzano noch immer auf der Tagesordnung. Und wenn sonst von Krise nicht mehr gespro chen werden kann, so zeigen sich auf die- 'em Gebiete immer wieder KrisensyMp- ome. Es ist eine beständige uno bedeu tende Zuwanderung zu verzeichnen und es gibt zahlreiche Familien, die nach ei ner Wohnung oder einzelstehende Perso nen, die nach einem Zimmer Nachfrage

halten. Außerdem liegen beim Institute für Voltswohnbauten der Provinz Dol ano und beim Nationalinstitute für ohnbauten der Staatsbeamten eine Reihe von Ansuchen vor. Ein anderes Anzeichen der Krise ist im Preise der Wohnungen zu sehen. Bolzano ist eine von den wenigen Städten, in denen die Mieten auf einer höheren als die im Iu ni 1S28 festgesetzte Basis stehen. Daraus ist der Mangel an Wohnun 1S8S bestanden im Stadtgebiete 2038 Hciuser — ausgenommen jene, die für öffentliche Aemter dienten

— mit insge samt 20.540 Räumen, die für Wohnun gen dienten. Damals, betrug die Einwoh nerzahl — die Garnison ausgenommen gen zu ersehen. Dieser läßt sich aber nicht leicht erklären. Tag für Tag werden neue Wohnbauten in Angriff genommen. Die Stadt ist in beständiger Ausbreitung begriffen. Die neuen Bauten werden längs der neuangelegten Straßenzüge ausgeführt und in der letzten Zeit sind ganze Stadtteile neu erstanden. Wer längere Zeit von Bolzano ferne war, kann sich nunmehr in der Gegend von Gries

, «an Quirino und Oltrisarco schwer orientieren und auch jener, der hier wohnt, sieht sich immer wieder vor Neu bauten. Man möchte meinen, daß die neuen Wohnbauten, die errichtet wer den, mit dem Bevölkerungszuwachs Schritt halten können und doch ist es nicht so. Einige Zahlen mögen eine Erklärung darüber geben. » Im Jahre 1V3S ist die Bevölkerung von Bolzano durch den Geburtenüber- und durch die Zuwanderung um Geltrüde Bachmann aus San Giacomo Lire 800; Piccola Italiana Dora Bene dikter aus Monguelfo Lire

Bolzano .vielfach der Brauch herrscht, die .eigenen Ardeiter in dem Hause 'des Arbeitgebers unterzubringen, was durch die Höhe Ein schätzung der ErhaUungs- und Wol» Nungskosten begünstigt wird. Ein derar Hger Zustand ^ führt .aber zu Einschaltung von außerordentlicher Arbeit, die nicht m der vorgeschriebenen Stundenzahl einbe- Mssen ist und manchmal auch zur Ent ziehung der sonntäglichen und sonstigen Ruhepausen. Außerdem entsprechen die Wohnungen und die Essensverhältnisse häufig

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_07_1938/AZ_1938_07_09_5_object_1872574.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.07.1938
Descrizione fisica: 6
Samstag, den 9. Juli 1938-XV« .Slip«vze!tv«g' Seils « »à RuS Bolzano Staàt und erte L. Z0.. c. l4.. L. 7.. viri» in ?ß für jeis >»e Gebà iriefmarke«^ ssen? nähme, dazi getrunkci^I lin Jrrtum.1 aufgenonil auch i'ozl ilkoholfreicil von dc»I Z durch bll-I 7 GewebcM Körper be-I gen, die eil ndem er siil iautverdun-s j absondert ìasser. dà zeit bildcn.1 nel zu Speisedrei > damit ! gleichzeii verdünn» rkung dc-s ei alkoholj'i ei malzrei'! wird vom! Erzeugungl rme ver-I em Körperl ils Fettan-l ligen

ge des Kunsthandwerks dys Werkmate rial des Gebietes Henutzen. Somit ist fein Bestand und.feine Weiterentwicklung als Veredelung' der Handarbeit und Verfeine rung des Kunstgeschmacks gesichert. vo.l Brunner, Bolzano. Möbel, bemalt v^.i Marchio, Eitner und Kaufmann; Skulpturen von Peristi, Gabloner, Prof. ovvico Moroder, weiters von Sigfrido, Rodolfo und Ermanno Moroder, Arbei te der Schnitzerschule von Selva, Gar dena, der ,Ars metalli?', der Kunstge werbeschule von Ortisei, der Bildhauer Mußner. Insam, Luigi

und Kenntnisse bei allen, die sich zur Prüfung gemeldet haben, feststellen. Da- ür hat sich auch das 4. Genieregiment verdient gemacht, das die Initiative des „Radio Rurale' nach Möglichkeit unter- tützt hat, was besonders jenen, die in Bolzano wohnhaft find, zugute kam. Montag der Fortbildungskurs für Volks schullehrer eröffnet. Daran beteiligen sich drei Zenturien Volksschullehrer aus allen Provinzen Italiens. Im Kurs werden die Teilneh mer als Offiziere und Leiter der GJL vorbereitet. Im Verlaufe dès

des Besuchers aus sich ziehen. Nachstehend seien die ausstellenden Fir .wen,pnd Künstler angeführt: Gleich links beim Eingange steht ein Handwebstuhl der „Sdrinzola', der auch Hei der Hand- .werksaussteffüng in Firenze hie Aufmerk samkeit der Besucher anregte. Außerdem findet Man in diesem ersten Raum die Gewebe der Firma Tamàmni, Bolzano, der Wollweberei Scheidle von Chiusa, der ' ndweberei.Giisieppe Franz xan Bru- nico, der Lodenweveres Möhlyer von S. unico, die Stoffe der Firmen Nflgele und Bittner voy

Bolzano. Müderer.von filandro, Gasser,Md Hofer vqn S. Lo renzo in Pustersfl, Mes gediegene Arbei te.-. nach Mstw Musterp M Harmoni schen Farben. Im IWenhofe find die Grgohiken von Merlet Md Gschwendt, Zìe Schmisdeei- senarbejteft vqn Vallazza von.Ortisei und Carso Divina von Bylzqno. die bemalten Glasarbeiten von Tflubenherger, Assun ta, die Keramiken von Kusitner, Brunico, von Malfertheiner. Brunivi». Sbanik und Schillhuber von Bylzano. Auf die Holz- jkulpturen als SyMolis>ei!UNg des Im periums

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_01_1938/AZ_1938_01_30_5_object_1870659.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.01.1938
Descrizione fisica: 8
die weiteren Sehenswürdigkeiten Romas besichtigen und am Abend die Rückfahrt antreten. Mg SyMatslebe« der Pm!«i Die Iran und hie AMkiebestrebWen in eine Mime der Partel-Mewrin S uWtl Siellutl-Seaili Tefserierung der Handwerker. Beim Amte des Provinzialsekretariates für das Handwerk IN Bolzano, Via Dante Nr. 32, wurde mit der Tefserie rung der Mitglieder für das Jahr 1838 begonnen. Die Interessierten sind einge laden während der Amtsstunden von 9 bis 12,30 und von 13 bis 19 Uhr die Tessere, die gegen Erleg

aus dem Her zen gesprochen und ihnen zugleich dan kenswerte Aufklärungen und Anregun gen gegeben hatte. Zwei Jungfascistinnen überreichten der Rednerin einen prachtvollen Nelkenstrauß. Dem Vortrag hatten auch der Verbands sekretär, die Gemahlin S. E. des Präfek- ten, Donna Matilde Guidi und die Da men des Fascio beigewohnt. Die Jnspektorin der Partei, Fascisti/, Stelluti-Scala, die gestern zur Inspektion in unserer Stadt weilte, hat am Vormit tag vier Rionalgruppen besichtigt ' und zwar Gries, Bolzano

zu», Wettbewerbe müs sen beim Provinzial-Dopolavoro von Fi renze bis zum 28. Februar eingebracht werden. Der Wettbewerb findet am S. März statt. Es sind Prämien im Betrage von IlM, 7<1i1 und 4M Lire für die erste Sektion und in den gleichen Beträgen auch für die zweite Sektion vorgesehen. Die Teilnehmer an den Wettbewerben qenießen eine Fahrtermäßigung von Sll Prozent. -» Die Interessierten können sich um nähe re Informationen an den Provinzial- Dopolavoro von Bolzano wenden. DopolavoNslenlreffen in Ponte

dt Legno Für den 5. und 6. Februar wird von der O. N. D. ein großes Treffen der Dopolavoristen Noroitaliens in Ponte di Legno tProvinz Brescia) veranstaltet. Bei diesem Anlasse werden sich dort taujende von Dopolavoristen aus allen Teilen Norditaliens -u den Skiveranstal- tungen einfinden. Auch der Provinzial-Dopolavoro von Bolzano wird eine Fahrt dortbin veran stalten. Das Programm ist nachstehendes: Samstag, de» 5. Februar, um 9.36 Uhr. Abfahrt vom Bahnhofe von Bolza no, um 12 Uhr Ankunft in Verona

, Mit tagessen, um 14.3l1 Uhr Abfährt von Ve rona (Piazza Vittorio Emanuele) mit Au to, von 16 bis 16.30 Uhr Aufenthalt In Brescia; 19.3l1 Uhr Ankunft in Ponte di Legno; Nachtessen und Uebernachten. Sonntag, den 6. Februar, um 7.36 Uhr Frühstück, um 8 Uhr Beteiligung an der Versammlung, 12.36 Uhr Mittagessen. 17.30 Uhr Abfahrt von Ponte di Legno, von 26 bis 21 Uh? Aufenthalt in Brescia, um 22 Uhr Ankunft in Verona. Nacht essen. Abfahrt von Verona am Montag um 2.55 Uhr früh; Ankunft in Bolzano um 5.16 Uhr

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_09_1940/AZ_1940_09_15_3_object_1879804.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.09.1940
Descrizione fisica: 4
eines fascistischen Gefallenen er öffnet. Danach folgen turnerische Hebun gen und Lektionen. Der Abschuß erfolgt mit dem Fahne' einzuq nnd dem Namensaufruf eines fallenen. Auch in den verschiedenen Ortschaften der Provinz sind Rekreatorien einaerich- tet worden, die nach dem angeführten Programm arbeiten. Tätigkeit des Dopolavoro Das Presseamt des Provinzialdopolavo- ro teilt mit: Bolzano: Der Präsident des Provin zialdopolavoro ernannte den Kameraden Dr. Valerio Leonardi zum Präsidenten des intersyndikalen

der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt mit, daß mit Dekret des Unterslaatssekretariates für Kriegserzeug nisse für die Sammlung der Küchengeräte aus Kupfer in Gasthöfen, Restaurants, Wirtshäusern, Heilanstalten usw. Begün stigungen gewährt sind und zwar: a) Eine zeitweilige Ausnahme von der Ablieferungspflicht für Kessel von beson derem Ausmaße und besonderer Stärke, die besonders ^ für Sparherde oder be sondere Küchenanlagen eingemauert wurden: b) C'n Aufschub von zwei Monaten, vom Datum der Anschläge

. In Bolzano fand die Eröffnung um 17 Uhr in der Kaserne des 9. Ärtille- rieregimentes in Oltrisarco statt. Um 14 Uhr fanden sich die Vormilitärpflichten an, der den Stellen ein, die ihnen angegeben worden waren. Die Vormilitäristen des gewöhnlichen Bataillons versammelten sich in der Kaserne „Mignone', während jene des Musterbataillons und der Flie ger sich im Hause der GJL in der Vinto- astraße stellten um sich dann in die Ka- .rne des 9. Artillerieregiments z» be geben. Die Gesamtzahl der Besucher

der Militärzone, General Fantoni, der Kommandant der 43. Milizlegion, Konsul Scalchi, der Kom mandant der Karabinierilegion, Oberst Rodino, der Kommandant der Schule der GJL für militärische Spezialisierung, so wie Offiziere des Heeres und der Miliz. Es war auch eine Vertretung der Schwarzhemden mit dem Banner des Fascio von Bolzano zugegen. Die Feier wurde mit einem Gedenken an die Gefallenen des Regiments eröff net und vier Vormilitäristen legten am Denkmal der Gefallenen einen Kranz nieder. Nachdem

Feiern eröffnet. Die Besucherzahl in der Provinz belauft sich auf 2077. Banneruberreichung an eine àtoabteilung Gestern wurde in einer Ortschaft der Valle Pusteria einer Automobilistenabtei lung die Kampffahne überreicht, die vom Verband der Kampffasci von Bolzano ge spendet worden war. Die Fahne trägt den Leitspruch: »Wer stillsteht ist verlö ren.' Die Überreichung erfolgte in feierlicher Weise im Beisein des amtsführenden Vi- zeverbandssekretärs, Dr. Frediani, des Generals De Eia, der Obersten

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/07_05_1939/AZ_1939_05_07_7_object_2639394.png
Pagina 7 di 8
Data: 07.05.1939
Descrizione fisica: 8
Seile 4 > »A » p e n z e i. »> u g ' Sonntag, ben 7. Mai 1939-xvn RuS Bolzano Ataöt unà Lanà Tie Zahm des 231. mid W Zusantme-Reginieutes nach Roma abgegangen Gestern nach 11 Uhr nachts ist die Fahne des 232. Ins. Neg. gemeinsam mit der Fahne des 231. Inf. Reg., das in Bressanone stationiert ist, zur Feier der Imperiumsgründung in Noma von unse rem Bahnhofe aligegangen. Die Fahne ist um 22.15 Uhr, begleitet von der Garnisonskapelle, allen Offizieren des Regiments und einem Bataillon

bekannt, wiro in Bolzano am Vormittage von ^>. tgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, au? der Piazza dell'Impero die Truppenparade abgenom men. Für den Nachmittag sind die Veran staltungen des „Tag des Soldaten' und des „Koloniol-Tages' angesetzt. Für den „Tag des Soldaten' sind vom Dopolavoro im Einvernehmen mit dem Earnisonskommando Veranstaltungen aui dem Drusus-Sportplatz vorgesehen, die um 14 Uhr beginnen. Es konzertiert dort die Karabinierikapelle, roeiiers

werden belustigende Spiele und eine Lotterie sür die Soldaten veranstaltet und außerdem findet ein Fuhballwettspiel der hier sta tionierten Truppen und dem Bolzano- Calcio statt. Im Theater „E. Verdi' wird für die Soldaten, die E. I. L. und die Miliz von den hier weilenden Mitwirkenden bei der Opernstagione eine Veranstaltung gege ben. Die Feier der „Kolonial-^ages' findet um 18.30 Uhr im Theater der G. I. L, an der Drususbrücke statt. D-oei wird der Nationalrot Corrado March! der vom Generalsekretär

von Dopolavoriften des Alto Adige haben sich gestern, begleitet vom Prooinzialsekretär des Dopolavoro von Bolzano, zum Ehrenmal der Gefal lenen der Revolution begeben und haben dort ein Lorbeerkranz niedergelegt. Zweite Vorstellung des „Rigoleklo' Zur gestrigen Wiederholung des Ri- goletto' mit Carlo Galeffi in der Titel rolle hat sich wiederum ein sehr zahlrei ches Publikum eingefunden, das dem Hauptdarsteller, dem Dirigenten Parenti, den ausgezeichneten Leistungen des Or chesters und des Chores lebhasten

In den letzten Tagen sind unbekannte Diebe in die Villa des Fräulein Lindner Luigia in Monte di Mezzo (Renonl ein-! gedrungen und haben Lebensmittel, Lein-I tücher und Kleidungsstücke im Werte von zirka 600 Lire entwendet. Der Diebstahl wurde bei den .Carabinieri des Renon zur Anzeige gebracht. Vsrkeh rsns chrichten Bergbahn-Iahrkarlen. auch sür Ein heimische, im Vorverkauf ohne Ausschlag im Reisebüro Schenker L- Co., Bolzano, neben Hotel Grifone. AnNS- Der 33jährige Giovanni Lauro, wohn- has! in der Via

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_02_1938/AZ_1938_02_11_5_object_1870799.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.02.1938
Descrizione fisica: 6
' die erste General versammlung der Mitglieder der Sektion für Tontaubenschießen des Dopolavoro von Bolzano statt. Dabei gelangt nächste hende Tagesordnung zur Verhandlung Finanzieller Bericht; Bericht über die im Jahre XV entfaltete Tätigkeit; Mitglieds karten: Verschiedenes. Fahrt zum Euchariflischen Kongreß nach Budapest. In der zweiten Hälfte des Monates Mai wird in Budapest der 34. interna tionale Cucharistlsche Kongreß abgehal ten. Bei diesem Anlaß wird das Comitato Romano Pellegrinaggi

der Bersaglieri in Reserve. Am Sonntag um löZO Uhr findet im Saale des Dopolavoro der Sparkasse der Rapport der Mitglieder der Seition der Ber'zglieri in der Reserve von Bolzano statt. Dabei wird eine wichtige Tages ordnung zur Verhandlung gebracht. Die Teilnehmer haben die Uniform zu tra gen. Nach dem Rapport findet im Hotel Vittoria ein kameradschaftliches Mahl statt, an dem auch eine Vertretung des 7. Bersaglieriregunents teilnehmen wird. Der Betrag für die Teilnahme am Mah le ist mit ö Lire festgesetzt

und er sst bei der Sektion, Piazza Domenicani 2, zu entrichten. SportsusMge Ausflug der Skigruppe vach Selva. Anläßlich des Autoskirennens, das am Sonntag. 13. Februar, in Selva Gar dena abgehalten wird, veranstaltet die Skigruppe von Bolzano einen Ausflug nach Selva. Diesmal können nur Mit glieder am Ausflug teilnehmen. Die Abfahrt im Gesellschaftsauto er- folgt am Sonntag um 6.3V Uhr früh aus der Piazza Vittorio Emanuele. Die Teil nahmsgebühr ist mit Lire 13 festgesetzt. Die Meldungen werden beim

dem Verkehr geöff net wurde, mußten sich auch die hart näckigsten Zweifler überzeugen, daß Bolzano dazu be stimmt ist, eine be deutende Stadt zu werden und einer hosfnungsfreudigen Zukunft entgegen geht. Früher baute man zuerst die Häuser u. der Bau platz wurde vom Bauherrn nach sei nem Geschmack ge gewählt. Dann ging man erst daran, die Stra ßenverbindungen zu errichten. Wie das Ergebnis in den Zonen war, wo der Willkür des Einzelnen ein großer Spiel raum gelassen wurde, kann man aus den sich ängstlich

durch den Eemeindearzt. wurde das Kind ins Krankenhaus yach Bolzano gebracht. Die Verletzungen waren aber derart, daß es den Bemühungen der Aerzte nicht gelang das zarte Leben zu retten. Fürsorgedienst der O.lt A Z.R. Sövglingsderatungssteste in Gries >izi den Lokalen des Kinderasnls: Visiten ayl. Do,»- nerstag von 13 M bis 14.3D Uhr: Säuglings- Beratungsstelle m Bolzano Mia Duca d'Av ita» Liiiten Montag. Mittwoch und saWS?ag von 13 3» bis Säu»l'.ngsbe.rMnfts» stelie Oltrisarco: Dienstag und Freitag von jtZ.3ll

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_08_1937/AZ_1937_08_25_6_object_1868841.png
Pagina 6 di 6
Data: 25.08.1937
Descrizione fisica: 6
wird und auf. ihrer Wanderschaf alles kahl frißt, sind anzutreffen. Schon seit drei ßig Iahren bemühen sich namhafte Naturforscher, das für Forschungszwecke unschätzbare Gebiet un ter Naturschutz stellen zu lassen. In Kürze werden sie ihren langgehegten Wunsch verwirklicht sehen: Everglades wird von der Regierung zum Natio nalpark erklärt. Ve^iàieeieneZ Ueberfehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der nione Pubbl. Bolzano unter „1936' B Schönheitspflege. Manicure! „Rita'. Extra

-Abteilung. Bolzano, 16. 1. Sto Spezialistin lzano. Via Frau Bottai B-8 Sruuico Schadenfeuer in einem Sägewerk. Bruni co, 23. August Im großen Sägewerk des Baldi Pietro nach Felice, Holzhandelsmann in S. Martino di Ba dia, in der Preronem genannten Gegend, kam die ser Tage gegen 3 Uhr früh aus bisher unbekannter Ursache Feuer zum Ausbruch. In wenigen Minu ten loderten die Flammen über der Bedachung u. hüllten alsbald das ganze Sägewerk in Helles Feuer. Feuermehr ist in der dortigen Gegend kei

der Komplize in die Falle geriet. Er wurde sl -'tgehalten, bis die Karabinieri herbeigerufen wa ren und ihn arretierten. Es handelt sich um einen gewissen Tasner Alfredo aus Primiero (Trento), dcr bereits der kgl. Prätur eingeliefert wurde. Die Einbrecher hatten alles durchsucht, bis zur Ent deckung aber keinerlei Geld over Wertsachen, ncimif sie es allein abgesehen hatten, gefunden. Aus dem Europa - Programm vom Mittwoch, den Zö. August. Norditalien ^Bolzano, Beginn der Sendung um 11.36 Uhr): 7.45

.24N0 vkli SK4N0 x. 4 oeeleau/en Nähmaschinen, deutsche Weltmarken, zehn Jahre Garantie, von Lire 566 an, in allen Luxusaus stattungen lagernd. Tomasi, Via Portici Nr. 2. B-1877-1 Sportsahrräder für Herren und Damen in neue ster Ausführung. Halbballon, Tourenräder, Marke Wander, Dürkopp, Trebo, billigst. To mas!. Via Portici Nr. 2. B-1877-1 Chamottezlege! und -Mehle für Bäckerei-, Holet« und Industrieöfen und -Herde, liefert G. Torgg- ler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca' de Bez zi Nr. 16; Merano

. Zinshaus 11 Wohnungen, Garten, 21Z,W> Zinshaus, sieben Wohnungen, 116.M L» Villa, drei Wohnungen, Garten, 123MI Villa, steuerfrei, Garten, zwei Wohnung 72.666. I Villa, steuerfrei, Garten, zwei Wohnung«! 75.666. s Zinshaus, Bolzano-Oltrisarco, vier ZW Garten, 125.666 Lire. I Zu vergeben auf Wechsel mit guten BiW 16.666 und 15.666. W Suche Darlehen gegen Abgabe einer Wohnung. Anfragen unter „Ehrlich'- 2936' an die Unione.Pubblicità MermI 6e»«kà/iii«keI Asbest-Rohre für Wasser, Kanalisierung > lüftung

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_05_1937/AZ_1937_05_07_7_object_2637129.png
Pagina 7 di 8
Data: 07.05.1937
Descrizione fisica: 8
vv„ Selle 4 .A ì p e n, e i. „ n g Vonntag, den 7. Mai 1939-xvn t; Aus Bolzano Staàt und Lonà Sie S«hM des M. «Ild AZ. 3nsMerie-Regiiiit«tt nach A«« MW«il Gestern nach 11 Uhr nachts ist die Fahne des 232. Inf. Reg. gemeinsam mit der Fahne des 231. Inf. Reg., das in Bressanone stationiert ist. zur Feier der Imperiumsgründung in Roma von unse rem Bahnhofe abgegangen. Die Fahne ist um 22.15 Uhr. begleitet von der Garnisonskapelle, allen Offizieren des Regiments und einem Bataillon

sich S. E. der Prä- sekt, der Verbandssetretär. der Komman dant der Division Brennero, der Podestà, sowie die übrigen Vertretungen der Be hörden. Außerdem hat sich zur Abreise der Fahnen eine Vertretung der Rayons- gruppen der Schwarzhemden und der GIL. eingefunden. ffest der Smperiums-Griindung Am Dienstag, den 9. Mai, wird der dritte Jahrestag der Gründung des Im periums im ganzen römischen Reich und auch in unserer Stadt in feierlicher Weise begangen. Wie bereits bekannt, wird in Bolzano am Vormittage

von S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, auf der Piazza dell'Impero die Truppenparade abgenom men. Für den Nachmittag sind die Veran staltungen des „Tag des Soldaten' und des „Koloniol-Tages' angesetzt. Für den „Tag des Soldaten' sind vom Dopolavoro ini Einvernehmen mit dem Garnisonskommando Veranstaltungen auf dem Drusus-Sportplatz vorgesehen, die um 14 Uhr beginnen. Es konzertiert dort die Karabinierikapelle, weiiers werden belustigende Spiele und eine Lotterie

des Alto Adige haben sich gestern, begleitet vom Provinzialsekretär des Dopolavoro von Bolzano, zum Ehrenmal der Gefal lenen der Revolution begeben und haben dort ein Lorbeerkranz niedergelegt. Ausflug der piccole Italiane nach San Genesio Heute werden die Piccole Italiane der Mittelschulen, wenn das Welter günstig ist. einen Ausflug nach San Genesio ma chen. Die Ankunft in San Genesio wird gegen 9.4S Uhr erfolgen. Um 10 Uhr wer den sie der hl. Messe in der Kirche von San Genesio beiwohnen. Danach

Tagen sind unbekannte Diebe in die Villa des Fräulein Lindner Luigia in Monte di Mezzo (Renon) ein gedrungen und haben Lebensmittel, Lein tücher und Kleidungsstücke im Werte von zirka 600 Lire entwendet. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri des Renon zur Anzeige gebracht. Vevkehrsnschrichten Bergbahn-Fahrkarten. auch für Ein heimische. i,n Vorverkauf ohne Aufschlag im Reisebüro Schenker L Co.. Bolzano neben Hotel Grifone. Der 33jährige Giovanni Lauro, wohn haft in der Via Torino, ist gestern

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/14_09_1938/AZ_1938_09_14_5_object_1873344.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.09.1938
Descrizione fisica: 6
» no, die Generaldirektoren ° des Ministe» riums für Volkskultur Casini, Rocco, De -Pirro, Celesia, Pèssiàn, Fréddi/On^ Lö- l'lurcio für die Konföderation der Han- ^elsangestellten, Minister De Pretis, Keex kultur. Weiters Mèiligten sich die Ver tretungen des Fascio, der Gemeinden zund der Opera Dopolavoro von Bolzano und Merano und die Vertretungen der'ài» stifchèn Körperschaften dès Allo Adige. ' Am Grabe wurden zahlreiche Kränze niedergelegt, darunter einer S. E. Wier des Raci, der Cit, der Konföderation

Dienste. Neben dem breiten Stiegenaufgang wird eine Drufusstatue auf einem hohen Piedestal aufgestellt, das bei Versammlungen auch als Rednertri büne dienen wird. » Der Großgasthof „Savoia' wird mit einem Bogen mit dem Postpalaste ver bunden sein, so daß die beiden Bauten ein architektonisches Ganzes bilden. In Anbetracht des Zweckes, dem das Hotel dient, werden die Charakteristiken dieses Baues weniger Monumental sein. Auch ' .4 Der 14jährige Mario Varesco, wohn >aft in Bolzano

Bulletin 13. September Bolzano Max. 27 Min. 10 Roma Misano Torino San Remo Trieste Trento Bologna Firenze Rimini Ancona Napoli Bari Messina Palermo Taaltari Sassari Tripoli Bengasi Rodi 28.1 1V.S 25 ^ ' 1S 25 14 26 17 25 17 23 12 26 18 28 5s 23 1S 23 1S 2S A K 24 26 21 30 18 28 1V 27 17 80 SS 30 28 L5 am 1Z. September ' Geburten 2 ToàesfSlle 3 Eheschließungen 0 Geburten: Schgoer Anna pes Luigi, Schuhmacher; Piletta Alfonso des Al fonso, Waldarbeiter, . ^ Todesfälle: Guarda BittorÜZ, 13 Jahre vlt

15