68 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_12_1940/AZ_1940_12_21_3_object_1880540.png
Pagina 3 di 4
Data: 21.12.1940
Descrizione fisica: 4
Samstag, den Ä. Dezember 194S-XI» Vette Z Aus Bolzano Staàt unà Lanà Amttvà-Mpporte Heute um 10 Uhr vormittags hält der zzerbandssekretär am Sitz der Union der Freiberuflichen unV Kümtler «inen Rap port für die Derbands«Zoneninspektvren, die politischen Sekretäre der Fasci der Provinz und die Vertrauensmann« der Mnalgkuppen. Belm Rctspört sinS an wcsend: Der Kommandant der 4S. Le ginn M.V.S.N., der stellvertretende Ver bandskommandant der DIL, die Provin ziaileltèrin der Krauensafti, dee Kam

Mandant der Knaben- und die KoMman dlintin der Mädchenabteilungen der A^L, die syndikalen Leiter und die Vertrauensmänner der von de? Partei abhängigen Organisationen. » Rapport für die Fastio Zlmlswaller von Volzano Morgen um 11 Uhr wird der Ver bandssekretär in der Kameradschaft des Littorio. Piazza Vittorio Emanuele, iulèn Rapport kür die Amtswalter der Rionalgruppett des Fascio von Bolzano halten. ^ Squadristen-Rapporl Heute um 13 llhr hält der Berbands- ftkretär in der Kameradschaft des Litto rio

mit Verständnis und Einfühlung aufgenom men wurde. Stachstehend das Verzeichnis der einge laufenen Pakete: Gemeinoedopolavoro von Bressanone 85 Pakete; Dopolavoro von Rio di Puste« ria. 11V Pakètei Dopolavoro von Prato all'Isarco, 3 Patà; Äopolavoro Naz- Eciaves, S Parete; Dopolavoro Nova Po nente S Pakete; Dopolavoro Dodieiville ^Bolzano), 11 Pakete; Betriebsdopolavo- ro der A.E.C. (Bolzano), ö Pakete; Do- polavoro der Eemeindeangestellten von Bolzano. S Pakete; Bètriebsdopolavzto der Stahlwerke Bolzano

. 3 Pakete; Dopo lavoro der militärischen Körperschaften von Bolzano, 3 Pakete; Bètriebsdopola- voro der Sparkasse Bolzano, 3 Pakete; Lettiebdopolavoto der Sozialfürsorge, Bolzano 8 Pakete; Betriebsdopolavoro SA.F.F.A. Bolzano, 2 Pakete; Betrieos- dopolavoro S.I.D.I. von Cardano Bolza no. 2 Pakete; Betriebdopolavoro für Kre dit- und Versicherungswesen Bolzano. 3 Pakete; Dopolavoro von Vandoies. 8 Pa kete; Dopolavoro MoNgutlfo. 1 Paket; Dopolavoro Von Appiano, 3 Pakete; Do polavoro von Naturno, 2 Pakete

packt zur Sammelstelle bringen, um sie den großen Brüdery im Fà zu wid wen und ihnen so einen Beweis der tiefen Zuneigung und Verbundenheit zu geben. Die bis jetzt gezeigten schönen Erfolge der Büchersammlung geben somit die Ge wißheit. daß auch Bolzano seinen ange messenen Beitrag leisten wird, wenn die erste große Sendung an die Presseste 'le abgehen wird. Durch die Bücherspende wird den geisti gen Bedürfnissen unserer an allen Fron ten kämpfenden Soldaten ein wirkliches Verständnis

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_09_1938/AZ_1938_09_09_5_object_1873283.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.09.1938
Descrizione fisica: 6
und Tires: Fascisi Ennio Mèieri; 7. Zone: Fasci von Sarentino, Cardano, Collalbo, Nova Levante und Nova Ponente: Fascisi Silvio Corredini; 3. Zone: Fasci von Lana, Postal, Gargazzone, Nolles. Ter- lano und Ultimo: Fascisi Aurelio Trevi- san; 9. Zone: Rionalfasci von Bolzano- Zenirum, Gries, S. Quirino, Oltrisarco, Rencio, S. Giovanni und San Giacomo: Fascisi Mario Bogione; 10. Z o n e: Fasci von Caldaio, Appiano, Laioes und Va- dena: Fascisi Beüiamino Migliucci; II. Zon e: Fasci von Parcines, Naturno

abhält. à Zür Reserveoffiziere Das Gruppenkommando der Reserve offiziere von Bolzano ladet die Reserve offiziere ein, an der Augustusfeier im Theater „Giuseppe Verdi' im Beisein des Ministers für Nationale Erziehung, S. E. Bottai, am Samstag, 10. September um 21 Uhr, teilzunehmen. Errichtung àes Dopolavoro àer Wehrmacht Auf Grund der vom Parteisekretär und Präsident der O. N. D. erteilten Verfü- ungen wurde auch in der Garnison von olzano der Dopolavoro der Wehrmacht errichtet

. Damit werden aus alle Mitglieder der Wehrmacht die Begünstigungen ausge dehnt, welche die Mitglieder des Dopo lavoro genießen. Die Leiter des Dopolavoro der Wchr- macht von Bolzano sind: Präsident, von Rechts wegen, der Verbandssekretär; Di rektor: der Provinzialsekreiär des Dopo lavoro; Mitglieder: Major Italo Scuderi für das tgl. Heer: Hauptmann A. A. Pa squalini sur die Aeronauti!; Centurione Carbone Gaetano für die Freiwillige Mi Vormilitärische Zentren der GZL. des Aascio Am Mittwoch, 14. September um 1L.30 Uhr Hält

der Verbandssekretär im Liitoriohause den Rapport der Jnstruk- 4oren der vormilitärischen Kurse, die in Bolzano wohnhaft sind. Das vormilitärische Zentrum ist von einem Offizier oder Unteroffizier der Miliz geleitet, der Me Bezeichnung Kom- mandÄnt àes ' vormilitärischen Zentrums der EIL des Fascio oder der Rional- gruppe führt. Mit dieser Aufgabe wird der Rang- höchste Jnstruktor, der die entsprechenden Fähigkeiten besitzt, betraut. Damit wird aber die direkte Verantwortlichkeit der Kommandanten der EIL

gemacht werden. Sie werden in den Aemtern des Provin- zialdopolavoro gegen Entricht der Teil nahmsgebühr von 690 Lire entgegenge nommen. Die Beitragsgebuhr berechtigt zur Fahrt in zweiter Klasse. Verpflegung und Unterkunft und an die Teilnahme an den Veranstaltungen, die Km Reise- programm enthalten find. Versammlung àer Provinzial- GetreiàekommiMon I Heute, um 10 Uhr vormittags, versam melt sich im landwirtschaftlichen Jnfpek- torate die Getreidekommission der Pro vinz Bolzano, um wichtige Kragen

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_01_1937/AZ_1937_01_26_5_object_2635211.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.01.1937
Descrizione fisica: 6
. o. n. V. Wettbewerb für Dopolavoristen Der Dopolavoro von Bolzano teilt mit: Das Jnspektorat des Dopolavoro der 4. Zone schreibt einen Wettbewerb für die Mitglieder der Provinzen Bolzano, Mantova, Trento, Verona u. IMcenza für eine Komödie in italienischer Sprache Imit modernem Inhalte aus. I Der Komödie, die als beste klassifiziert wird, iwird die Theatertrophäe der 4 Zone des Dopo lavoro für das Jahr XV zuerkannt. Die zweit» und Idrittklassisizierte Komödie wird eine Medaille und Z:in Diplom erhalten

, der ihnen auch erfüllt sein wird. Die Schulkinder sangen patriotische Lieder und brachten begeisterte Hulidungen auf den Duce aus. Am Nachmittage stattete der Verbandssekretär auch den kinderreichen und bedürftigen Familien einen Besuch ab. Nachdem er den Uebungen der Jungfascisten bei gewohnt hatte, kehrte er nach Bolzano zurück. Ms dem EmMatsleben lIänner 1937 beim Provinzialdopolavoro singe »bracht werden. I Jedes Theaterstück muß mit einem Stichworte «gekennzeichnet sein, das auf dem Umschlage wie derholt

nachstehende: Der àtolìmenàienst in unserer Provinz auf àer int. Fahvplan-Aonferenz in San Remo Angefordert wurden achlundvierzig Linien für die Provinz Bolzano. — Disrhnnderltansend Fahr- gaste und l.ööö.voo Lire Einnahmen für das Zahr ISZS. — Einführung von neuen Autolinien in un serer Provinz. Äm Freitag'abend wurden in San Remo die triebenen Autolinien 4, welche ins Ausland führ- ^ ten: Merano — Innsbruck: Venezia — Cortina — Lienz — Salzburg: Venezia — Cortina — Mera no — Landeck — Garmisch

und Venezia — Corti na — Merano — Münster — St. Moritz. Die Heuer neu in Betrieb gelangenden Autolinien sind u. a. folgende: Für die Wintersaison: Dobbiaco — Carbonin — Misurino; Bolzano — Bressanone — Plancios; Trento — Tione - Pinzalo — Madonna di Cam piglio; Trento — Mezzocorona — Andalo — Mol- veno; diese Linien sind auch bereits erfolgreich in Betrieb. Für die Sommersaison: Venezia — Cortina — Bolzano (Uebernachtung) —.Merano — Nauders — Garmisch — München; ferner die eingangs er wähnte Linie Bolzano

— Mendola — Pallade — Merano — Bolzano, die wahrscheinlich mit 1. Juli eröffnet werden kann: Bolzano — Sarentino — Passo Pennes — Vipiteno (mit Anschluß an die Linie Merano — Giovo — Vipiteno — Brennero — Innsbruck), die ebenfalls wahrscheinlich mit 1. Juli in Betrieb genommen werden kann. Für die Autodienste in der Provinz haben sich besonders die S. A. D. verdient gemacht, weiters die Firmen Kostner von Corvara und die Firma Leonardi von Riva. Andere Autodienste wurden von de/ Firma Leo nardi

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_03_1937/AZ_1937_03_10_5_object_2636030.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.03.1937
Descrizione fisica: 6
. Eine andere Gemeinde, deren Bevölkerungszif- 9ie beständige Hortenw'àna der Frelzeitbeweauna in der Provinz Bolzano . Gestern, vormittags fand im Beisein des Gene raldirektors der Opera Nazionale Dopolavoro im Dopolavorohause in der Dantestraße der Jahres- capport der Mitglieder des Provinzialdirektoriums, der Zoneninspektoren des Dopolavoro, der techni- ,'chen Provinzialdirektoren, der Kommissäre und Präsidenten der gesamten Dopolavorovereinigun- gen der Provinz statt. Der Verbandssekretär, der verhindert

war, an ver Versammlung teilzunehmen, war durch den po litischen Vizesekretär des Fascio von Bolzano ver treten. Die Versammlung fand im Kinosaale des Dopo lavoro statt. Sie wurde vom Provinzialsekretär des Dopolavoro mit dem Gruß an den Duce eröffnet. Hierauf überbrachte der politische Vizesekretär des Fascio von Bolzano den Versammlungsteilneh mern den Gruß des Verbandssekretärs. Dann ergriff der Sekretär des Provinzialdopo- lavoro das Wort, entbot dem Generaldirektor und den Teilnehmern

XIV. Die Jndustriezone, in der bereits die Tätigkeit »'genommen worden ist. und die zahlreichen Bau arbeiter. welche in Bolzano beschäftigt sind, haben zun, Anwachsen der Organisation beigetragen und werden noch weiter beitragen. Der Provinzialdopolavoro leitet und kontrolliert gegenwärtig 135 Dopolavori und Untersektionen. Davon besitzen 101 eine Lebensmittelverkaufsstelle und einen Radio; weiters bestehen 44 Betriebs' Dopolavoro, von denen vier mit eigenem Sitze. Siebzig Musikkapellen

, so im Rodelrennen, im Bocciaspiel und im Skilaufen sehr gute Ergebnisse erzielt. Au ßerdem wurden vom Provinzialdopolavoro von Bolzano auch verschiedene Nationalwettbewerbe organisiert. Nachdem der Sekretär die Angaben über die Einnahmen in den letzten drei Jahren gemacht hatte, berichtete er über die Erweiterungsarbeiten am Dopolavorohause in der Dantestraße. Erweiterungsarbeiten am Dopolavorohaus. Mit den durchgeführten Arbeiten war es mög, lich, das Haus den Erfordernissen anzupassen und ihm auch im Aeußeren

und Ma teriallieferungen Firmen und Unternehmungen von Bolzano beigesteuert haben. Nachdem Sekretär Righetti über die Einnah men. welche der Bau der Administration bringt, berichtet hatte, befaßte er sich mit der Tätigkeit der Rionalgruppen, mit den Veranstaltungen am „Fa- scistilchen Samstag' und mit der Sympathie. wel che Soldaten und Offiziere für die Einrichtungen des Dopolavoro gezeigt haben. Der Bericht des Provinziallekretärs fand die vol le Zustimmung der Versammlung. Hierauf sprach der Generaldirektor

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_07_1935/AZ_1935_07_06_5_object_1862202.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.07.1935
Descrizione fisica: 6
waren und in denen die Feierstimmung des Tages zum Ausdruck kam. In Bolzano hatten sich Vertretungen aller Waf fengattungen in der Kaserne der Pietro Micca- straße zur Feier eingefunden. Kommandant Ma jor Cavalli hielt die Festrede, in der er an die Ver dienste erinnerte, die sich die tgl. Finanzwache zu Kriegszeiten erworben hat, nicht minder aber in Friedenszeiten. Stillschweigende Heldönopfer sind von jenen gebracht worden, denen die Hut der Grenzen des Vaterlandes anvertraut ist, auf stür mischer See

. Das Gebiet der Provinz Bolzano wird in nach stehende fünf Zonen eingeteilt: welche folgende Ge meindobereiche umfassen: 1. Zone: Curon-Venosta, Malles, Tubre, Glo- rrnza, Sluderno, Prato allo Stelvio, Lasa, Mar tello, Silandro, Laces, Castelbello, Ciardes, Sena tes,. Naturno, Parcines und Plaus. 2. Zone: Moso-Passiria, San Leonardo i. P., Risiano, Tirols, Scena, Cianes, Lagundo, Me rano, Marlengo, Cermes, Lana, Postal, Gargaz zone, Terlcmo, Meltina, Nalles und Ultimo. 3. Zone: Brennero, Vipiteno, Val

: Sarentino, San Genesio, Renan, Bolzano, Cornedo, Tires, Nova Levante, Nova Ponente, Laioes, Vadena, Caldaro und Appiano. Im Bezug auf die Einreihung und Zusammen- gruppierung der Iungfascisten sind folgende For mationslegionen vorgesehen: 1. Legion „Val Venosta', Iungfascisten der 1. Zone; 2. Legion ..Val Pastina', Iungfascisten der 2. Zone: 3- Legion „Val d'Jsarco', Iungfascisten der 3. Zone: 4. Legion ..Val Pusteria', Iungfa scisten der 4. Zone-, 5. Legion ..Bolzano', Iungfa scisten der S. Zone

für die berufliche Vorbildungs- schule und für die Voltsschule von San Quirino; Honorarauszahlung an Ado. De Angelis im Pro zeßverfahren Staffier, Gtegori und Piatas; Ver gütung an das Pfarramt Bolzano für Ausstellung oon^ standesamtlichen ^Zertifikaten; halbjährliche Vergütung an das technische und Verwaltungs- personal der Jndustriezone (Lire 3400) Trauerfall in der Familie àes Sollegen. In Maia alta-Merano verschied gestern früh nach langem Leiden Frau Maria Ledwinka, die Mutter der Gemahlin unseres Kollegen

von der „Provincia' Cav. Hans Grieco. Wir möchten der schwer betroffenen Familie unseres Kollegen auch auf diesem Wege das herzlichste Beileid und die aufrichtige Anteilnahme ausdrücken. Hochetscher Dopolavorisien in Roma. Mit dem Zuge um 18.56 find am Mittwoch die Turnerriegen der Hochetscher Dopolavoristen, die an dem 7. athletischen Wettbewerb des italienischen Dopolavoro teilnehmen, von Bolzano nach Roma abgefahren. Das Alto Adige ist am Bewerb durch drei Riegen, vertreten: eine des Provinziaidopola- voro

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/02_06_1936/DOL_1936_06_02_2_object_1149782.png
Pagina 2 di 6
Data: 02.06.1936
Descrizione fisica: 6
L i v o r n o, 1. Juni. In Somaliland ist Eenie-Leutnant Edoardo Dino M a s c a g n i gestorben. Er war ein Sohn des berühmten Komponisten Pietro Mascagni und ein, naher Verwandter des in Bolzano lebenden Maestro Mario Mascagni. Ins Feld war er als Kriegsfreiwilliger gezogen. * Sowohl dem großen Komponisten Pietro Mas. cagni und seiner Familie als auch dem Maestro Mario Mascagni sprechen wir das herzlichste Beileid aus. Master nnd Licht in Addis Abeba In Addis Abeba herrscht nunmehr vollste Sicherheit und Ordnung

in Kolonialdiensten entgegen: Auskünfte werden durch das Amt II des Mini steriums erteilt. Dolzano Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 24. bis 30. Mai: 16 Lebendgeburten» 9 Todesfälle, 7 Trauungen. Dopolavoro-Ausflug nach Caldaro und an den See Am Pfingstsonntag fand der angekündigte Ausflug des Dopolavoro von Bolzano an den Kalterersee statt. Daran beteiligten sich dank des besonders verbilligten Fahrpreises von 2 Lire für die Hin- und Rückfahrt an die taufend Personen. Trotz der unsicheren Witterung

kann die Beranstaltung als voll gelungen bezeichnet werden. Am See war für Abwechslung und ver schiedenartige Bergnügungen Borsorge ge troffen. Die Dopolavorokapellen von Bolzano und Appiano konzertierten auf dem mit Fahnen geschmückten Festplatz am See, wäh rend am improvisierten Schießstand, auf dem Tanzboden, bei den Würstel, und Weinbuden, bei der Lotterie, und bei den anderen sport lichen Wettbewerben, sowie auf dem See regstes Getriebe herrschte. Während des Festes erschien auch der Ver bandssekretär

in Begleitung des Vize verbandssekretärs. Unter den Ehrengästen befand sich auch der Sekretär des Dopo lavoro, sowie der Podest« von Caldaro^ Prämiierung bei den Weklbewerben Bei den sportlichen Wettbewerben am See wurden folgende Ergebnisse erzielt: Ruderwettbewerve; 1. Obrist-Easser. Dopo lavoro Caldaro in 1 Min. 51.6 Sek.; 2. Schia- vini Giovanni und Augusto. A. E. C. Bolzano, in 1 Min. 52.4 Sek.; 3. Redolfi Christian, Dopol. Caldaro, in 1 Min. 56 Sek.; 4. Gio- vanazzi Filippi. Dopol. Bolzano, in 2 Min

. 8.4 Sek.; 5. Euidi Callian. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 13 Sek.; 6. Carai Fusmini, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 27 Sek.; 7. Minzoni-Franchi, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 46 Sek.; 8. Piuma Bordin. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 48 Sek. 100 Meter-Schwimmen: 1. Gasser Karl. Dop. Caldaro in 1 Min. 66 Sek.: 2. Matha. Dopol. Caldaro. in 2 Min. 1 Sek.; 3. Mayer Alois, Dop. Caldaro in 2 Min. 3 Sek.: 4. Gregorio Rubald. Dopol. Bolzano in 2 Min. 13 Sek.; 5. Obrist. Dopol. Caldaro. in 2 Min. 20.4 Sek. — Fräulein Pallaver

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_09_1937/AZ_1937_09_09_5_object_1869009.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.09.1937
Descrizione fisica: 6
« ^rsönlichkeiten auf der Durchreise. morgens um 5.10 Uhr reiste der Bru- generals Franco hier durch. Er fährt nberg. s um 13.41 Uhr passierte Exz. Di tza, von Ponte all'Jsarco kommend» auf nach Roma den hiesigen Bahnhof. ßll zur Ausstellung der Sommer- Kolonien in Roma kreise der ersten Gruppe der Teilnehmer lahrt nach Roma zur Ausstellung der dlonien -- es sind 300 Personen, die sich ^meldet haben — erfolgt mit dem ge- Ziig ab Bolzano am Freitag, den 10. >8.45 Uhr. — Die Ankunft in Roma

einlaufen, werden nicht Mchtigt. Frauen werden zum Bewerbe lallen. Um nähere Auskünfte wende das Istituto Nazionale Fascista della Sociale. Bolzano. Piazza dei Dome- bereilungskurs für Semeindesetretäre. I .Samstag, den 11. ds., vorgesehene I>m Vorbereitungskurs für die Gemein- Iprusungen fällt aus, um seinen Be- I'egenheit zu geben, an der Fahrt nach Ausstellung der Sommerkolonien teil- Reise unà Dsvkehr leisermähigungen nach Vicenza. » '^M^^ìsenbahnen haben eine SlZprozentige ?'?ung

der Hochschüler im Winde flatterte. Fünfzig Tage lang formte sich oas Zeltlager um dieses alpine Heiligtum. Die alpine Schule, eine Sonderabteilung des Zelt- agers, begann ihre Tätig keit am 1. August. Drei Tur nusse zu je zehn Tagen, die von 31 Hochschülern besucht wurden, sind das Er gebnis. Folgende G. U. F. haben ihre Kletterer entsandt: Padova, Ravenna, Novara, Alessandria, Bologna, Genova. Trento, Torino, Macerata, Mi lano, Pavia, Venezia und Bolzano. Die technische Leitung hatte mit gewohnter Umsicht

der Gebefreudigkeit von recht vielen nach geahmt werden möge zum Wohle der so wichtigen Tätigkeit der Rettungsgesellschaft. Wgun S läuft bis Ende dieses Monats. Tchulnschrichten ° A» fluche um Zulassung zu . Maturitätsprüfungen. soeben verlautbarten Verfü- noch bis 15. n'Leiche über ndid> weisen' IE ì^''Ssministeriums , °en Studienvroveditoriaten einge- n über die Stichhaltigkeit der Gr inde der Verspätung entscheiden ,»ten bestimmten Prüfungskom- Bolzano, S. September: Geburten 2 Toàesfàlle2 Eheschließungen

werden. Erstere erlitt beim Unfall den Bruch einer Kniescheibe, der Chauffeur viel fache Verletzungen am ganzen Körper. Die ande ren Personen kamen glücklicherweise mit leichteren Verletzungen und dem Schrecken davon. Ein Kind überfahren. Der vierjährige Umberto Benotti aus Ora wur de dort von einem Auto auf der Straße überfahren und erlitt dabei allerlei Verletzungen und eine Gehirnerschütterung. Das Kind wurde von einem Auto aus Firenze in das Krankenhaus Bolzano gebracht. Sturz von einem Gerüst

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_12_1936/AZ_1936_12_12_5_object_1868205.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.12.1936
Descrizione fisica: 6
des Circolo Savoia er folgte vorgestern eine Zusammenkunst der Mit glieder der Sektion Bolzano des Verbandes ter Reserveoffiziere, bei welcher Organisationsfragen 'ür die interregionale Schimeisterschaft der Re- erveosfiziere eingehend erörtert wurden. Bekanntlich wird Heuer dieser bedeutende Wett bewerb in ganz anoerer Weise zur Austragung gelangen, als dies in den letzten Iahren der Aall war. Das einschlägige Reglement sieht einen vor, an den sich eine Schieß ten wird. Die Schimeisterschaft

der Reserve offiziersgruppe entgegengenommen. Bei der Sitzung wurden in der Folge noch ver schiedene andere, die Reserveoffiziere betreffende wichtig Fragen erörtert und u. a. auf die Notwen digkeit einer größeren Beteiligung an den Schieß wettbewerben hingewiesen. Die Versammlung schloß mit dem Gruß an. den Duce. Dolzaoo. 11. Dezembe? Geburten 1 Toàesfèille 4 Eheschließungen? Geburten: Eine illegitime. Todesfälle: Zelger Giuseppe, 74 Jahre alt, Besitzer in Bolzano; Zani Alberto, 59 Jahre alt

. Geschäftsmann, wohnhaft in Bolzano; Biasin Fioravante, 33 Jahre alt, Maurermeister, wohn haft in Bolzano; Erlacher Luigi des Giovanni, 15 Jahre alt, wohnhaft in Laives. Eheschließungen: Amari Giovanni, Kunst tischler, wohnhaft in Magre mit Goller Anna, wohnhaft in Magre. Aufnahme àer Tätigkeit äes fssc. Rulturmftitutes Musikalische Veranstaltung. Vom Rathaus Wochenmarkt am Z4. Dezember Vom Rathause wird mitgeteilt: Stephanotag fallen würde, am Vorabend von Weihnachten, 24. Dezember in den üblichen Stra ßen

. Die Teilnahmsqupte ist Mit Lire 13.5N festgesetzt. Da nur eine beschränkte Anzahl von Plätzen zur Verfügung steht, ist es angeraten, sich rechtzeitig zu melden. Diebstahlsversuch In der verflossenen Nacht wurde in Piani di Bolzano im Büro der Firma Kettmayer ein Dieb stahlsversuch ausgeübt. Die Einbrecher sind zuerst in den Keller einge drungen und von dort gelangten sie in den Büro raum. Sie machten sick über den Kassenlchrank her. der ihnen aber hartnäckigen Widerstand geboten hat. Wahrscheinlich

waren sie auch nicht mit den entsprechenden Werkzeugen ausgerüstet. Wie lange sie gearbeitet haben, um ihn aufzusprengen, laß» sich nicht sagen. Als man in der Früh das Büro betrat, fand man die Spuren der Tätigkeit der Ein brecher. Die Sache wurde bei der kgl. Quästur zur An zeige gebracht, welche die Nachforschungen nach den nächtlichen Einbrechern eingeleitet hat. Staàttheater Bolzano Heute erste Vorstellung de« Ensembles Angelo Musco. Heute abends sindet in unserem Stadttheater die erste Vorstellung des Ensembles, das vom berühmten

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_12_1940/AZ_1940_12_18_3_object_1880514.png
Pagina 3 di 4
Data: 18.12.1940
Descrizione fisica: 4
die Tätigkeit, welche für das Jahr XIX vorgesehen ist, aufgezeigt. In Bolzano wird am Sitze der Sek tion in Piazza Vittorio Emanuele Nr. 2 der Präsident der Provinzialfektion Dr. Vine. Filippone über die im Jahre XVill entfaltete Tätigkeit berichten. Die Mitglieder des Ausschusses, die Vextrauen?mäM.er dex Sektionen und hie Fascisten sind eingeladen, sich zur Ver sammlung einzufinden. Jahresrapport der sportlichen Sektions leiter der »Kommanden der GJÜ der Fa sci der Provinz statt. Nach einer kurzen

Im Turnsaale des GJL-Hauses fand am Sonntag um 1V Uhr vormittags der Bücher für àie Soläaten Die Anregung der Körperschaft der Presse zur Bücherspende für Soldaten 'M einen reichen Widerhall gefunden, was durch die zahlreichen Bücher, welche ein laufen und den Soldaten zugewiesen wer den, sich erweist. In den letzten Tagen sind der Redak tion der „Provincia di Bolzano' 1S3 Bü cher zugestellt worden und als Anfang ist dies ein sehr erfreuliches Zeichen, denn es werden ohne Zweifel noch weitere Spen

und die Mittel der syndikalen und korporativen Ordnung'. Dsrkshvsnachvichten Befahrbarkeit der Alpenpässe Die Provinzialkörperjchaft für den Tu- rismus gab nachstehenden Wochenbericht über die Befahrbarkeit der Alpenpässe in den Prov.tizen Bolzano, Trento und Bel luno bekannt: Für den Verkehr geschlossen sind die Paßstraßen des Stelvlo. Giovo, Pordoi und Falzarego, sowie das Straßenstück von Carbonin nach Misurino. Für die anderen Paßstraben werden in den höheren Teilen Schneeketten emp- fohlen

. Sie WiekrerWW des SchWailses Junta i>'m' ank làSt» Atlw ài / 2ie Aeldmesse und die Wiedereröffnung». UUf Ut» Aljßk U! vlUf! / feier in Gegenwart der Vertreter de» C.A.Z. von Vicenza» Bolzano, Valdagno. Thiene» Lattano und Schio liche Versammlung in Roma hat das Prooinzialkomitee für Mutterschaft und Kindheit, wie wir seinerzeit berichtet ha ben, aus der Gruppe der kinderreichsten Familien der Handelsangestellten die beiden Ehepaare Mario Guidi und Gianna Bisaro, wohnhaft in unserer Stadt, und Pietro Piazza

der entscheidende Hauptfaktor im Spiel des Lebens und des Wohles der Völter. In Bolzano wird die Feier am kom menden Dienstag, vormittags, im Hause der Mutter und des Kindes im Viale Venezia abgehalten. Im Verlaufe der Zeremonie Verteilung Prämien und jener für die kinderreichen Familien vorgenommen. Von Sonne umflutet, begrüßt von den kräftigen Höhenwinden öffnete die be kannte Schutzhütte „Punta d'Oro' unter dem rageàn Hochbau des Sassolungo und dem Schneehang des Sassopiatto wieder ihr gastliches Tor

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/16_11_1941/AZ_1941_11_16_5_object_1882377.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.11.1941
Descrizione fisica: 6
Sonntag, den 16. November 1941-XX .Aipen,eNvng' Lette S Aus Bolzano Der jS. November / R ««di-«;«» des PrSjekt«- Der PrSfekt, Exz. Gr. UfD Froggio. dl« ffei« de» VI. Zahrtaqes d«r Da» Presseamt de, Kampssasciverban- des bringt zur Mitteilung: Am 1». November wird der Vi. Jahr tag der Sanktionen nach den im Ver- ordnung»blatt der Partei enthaltenen Bestimmungen wl« folgt gefeiert: 3>i aer bro>»««zilaWitas!: Um 11 Uhr — Aufmarsch der Zugend» ableiiungen vor dem Sedentstein

, de« im Gemeindeamlssihe von Bolzano an die schändlichen Samtionen erinnert. Zn den 7kachmittag«stunden sind all« Amtssitze der Aionalgruppen der G2L für da« Publikum zweck» Einsammlung der Geschenke und der Ll«be»aab«npakele an die Ironttttmpser zuàals Dle sasciMschen hetàlucherinnen werden den Verwundeten in den Spitä lern Gaben spenden und den Familien der Gefallenen den die Solidarität aller Arauen Italien» zum Auedruck bringen. Um IS Uhr wird in den Lokalen der Littorio kameradschaft die Tätigkeit

-Werken der Zndustriezon« Der Verbandssekretär begab sich ge stern vormittags, begleitet vom Vize- verbandssekreiär Dr. Borella, zur Be sichtigung der Lancia-Werte in vie In dù strlezone. Dr. Passalacqua wurde vom Direktor des Werkes empfangen und besichtigte zuerst die Gießerei und anschließend die Anlagen für die Lastwagenfaorikation. Die Leiter des Wertes brachten ver- darun- von Bolzano besonders bedeutungsvolles: jenes der Wohnungen: Dr. Passalacqua verweilte lange bei den Arbeltern

, den 17. ds., nachstehender Stundenplan eingeführt: Lesestunden an To allen den agen, ausz-nommen an Sonntagen, von S bis 16 Uhr. Der Bii cheroerlelh wird von 11—12 und von 1-t II, v bis 16 Uhr vorgenommen. Ehreabttsignag de» hohe» nommWe» am Siegeod«nkmal und am Mahnmal der verband»- Besuch beim seteettr scistischen Frauen: es spricht die Fascisti» Clara Arance»chini. Znspektorin der Frauensasci. BtksMtiit ErliiMlnstli zur TeMàittW Die fascistische Kaufleute-Union der Provinz Bolzano bringt zur Mitteilung, eab

der Sendling con Photographien und Zeichnungen ins Ausland widerspricht, wuroe verfügt, daß derartige Briefe und Karten n'cht ine Ausland versandt wer- 'den; dürfen. ' - - Fahrplanöndernng auf der Linie Merano—Bolzano Auf der Linie Merano—Bolzano wur de nachstehende Fahrplanänderung ein geführt: Zug Nr. 2131 Abfahrt von Me- rana um 5.4S Uhr und Ankunft in Bol zano um 6.44 Uhr Theater „Giuseppe Verdi' MM der LeseaMleWize! im Monat Aktober Im verflossenen Monat Lktober wai- die Tätigte

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_05_1934/AZ_1934_05_11_3_object_2634360.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.05.1934
Descrizione fisica: 4
. 8. (1. bis 12. Oktober): Venezia — Brindisi, — Vengasi — Tripoli — Malta — Venezia. Teil nahmsquote 300 Lire. Alle Studenten, welche beabsichtigen, an einer der Fahrten teilzunehmen, sind eingeladen, die dies bezügliche Mitteilung an das Sekretariat der GUF. von Bolzano zu richten. Die hiesige Gruppe der Universitätsstudenten erteilt auch olle näheren In formationen. Versammlung àes Derwaltnngsrates im Gewerbeförderungs-Jnstilut Am 8. ds. fand im Gewerbeförderungs-Institut die Jahresversammlung d?s Verwaltungsrates

in Begleitung des Sen. Porqueddu Ponte all'Jsarco und begab sich nach einem kurzen Aufenthalt in Bolzano direkt nach Terlano, wo im Hause des Fascio der Rap port der politischen Sekretäre der 4. Zone abge halten wurde. Vor der Versammlung besichtigte der Verbandssekretär die Schule und informierte sich eingehend über die Schulprobleme des Ortes. Dabei brachten die Schüler dem hohen Gaste eine begeisterte Huldigungskundgebung dar. Dem großen Rapport wohnten die politischen Sekretäre der Gemeinden Nalles

Foà- nelli; „Die internationalen Vereinbarungen sur die Bahntransporte' von Dr. T. C. Giannini; „Warentransport von Hafen zu Hafen'. Das reich illustrierte Heft bringt außerdem einen weitläufigen Bericht über die Ereignisse des Monats, einen Ueberblick des heutigen Verkehrs wesens und anschließend die syndikolen Rubriken. Schwurgericht Bolzano Im Schwurgericht gelangt heute der Prozeß gegen Alfonso Rionei des Pietro zur Ver handlung. Der Angeklagte hat am 28. April 1932 in Merano Luigi Folie

Antonio in S. Michele d'Appiano zum herab gesetzten Preis von Lire 27.600. 1472 Am 6. Juni, 11 Uhr, neuerliche Bersteiae- rung der Liegenschaften Gdb. El. 72-2, 1718-2 imd 1625-2 Appiano des Giuseppe Giuliani in S. Paolo zum herabgesetzten Preis von Lire 122.400. 1473 Auf Betreiben der Schwestern Faustina und Fiorellino Chiaruttini in Bolzano-Gries findet am 27. Juni, 11 Uhr, die Versteigerung der Lie genschaften Gdb. El. 1325-2, 377-2 und 1538-2 Appiano des Romen Luigi in drei Partien zu Lire 5180

als 4 Grad Celsius über Null betragen; die Borküh- lung hat also am Abgangsort'zu erfolgen.. 4. Für die Kirschenfendungen' ist die Bort vorgeschrieben. Bei Abgang der Spedit 5. Jeder Kir ist das ts- ertifikat beizugeben, das au/ Ansuchen des Ab senders von der Gemeindebehörde ausgestellt wird. Zwecks Kontrolle der Kirschensendungen ist rechtzeitig die zuständige Pflanzenschutzstelle zu avisieren (für die Venezia Tridentina das R. Osser vatorio Mopalologico di Bolzano) und dabei der Tag

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_01_1936/AZ_1936_01_22_5_object_1864471.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.01.1936
Descrizione fisica: 6
er erzählt. Dann bricht er den Faden ab und erteilt einem iungen Legionär, der seufzt, Mahnungen: «Du, IÄisIu-i» 0. ». » Aufstellung der philodramatischen Gesellschaft «Citta dl Bolzano- des Dopolavoro. Wie wir bereits mitgeteilt haben, wurde unter der künstlerischen Direktion des Kameraden Giulio De Teramon das philodramatische Ensemble „Citta di Bolzano' mit dem Sitze im Hause des Provinzialdopolaooro in der Dantestraße Nr. 15 aupzestellt. Das Ensemble wird in nächster Zeit seine künstlerische

sen. Pers onslnachrichten ArmMes Ereigne Die ÄemaWn'des'àameraàèn' Prof^ Ugo'Gällo genas vorgestern eines gesunden Mädchens, dem der Name Giovanna gegeben wurde. Dem Kameraden Gallo und seiner Frau Ge mahlin, unsere herzlichsten Glückwünsche. Kommandaal der Gruppe der Reserveoffiziere von Bolzano. S. E. Starace hat als Präsident des Reichsver bandes der Reserveoffiziere Oberstleutnant Cav. Filippo Giaccone zum Kommandanten der Gruppe der Reserveoffiziere von Bolzano ernannt. , Das intersyndikale

ent> gegengenommen. Die Abfahrt erfolgt Sonntag früh um 7.3V Uhr am Musterplatze.. Die Avanguardisten werden sich hingegen auf den Renon begeben. Die Anmeldungen können bis Samstag mittags gemacht werden. Die Abfahrt erfolgt mit dem Zug am Sonntag um 6 Uhr früh. Praktische Vorführung eines Sochapparales zur SSproz. Ersparnis von Brennmaterial Das Gewerbeförderungs-Jnstitut Bolzano teilt mit, daß am Freitag, den 24. ds.. um S Uhr nach mittags im großen Lehrsaale, Dominikanerplatz !, ebenerdig

, 1 Jahr alt. Ski«» «nd KSHe: S.70 7.30 7.60 4.M K.30 S.S0 Schenkel Hals, Bauch Andere Teile Schenkel (Die Knochenzuwage darf nicht mehr als Prozent des Gesamtgewichtes ausmachen.) «àr: Hals und Bauch 5. Brust 6.10 Schulter und Lende 0.80 Schenkel ^ 8.80 (Die Knochenzuwage darf nicht 35 Prozent des Ge samtgewichtes übersteigen.) Schweine: Bauch 6.— Schulter 7.S0 Lenden und' Schenkel nicht ausgelöst 8.30 Neue Preisliste. Die fafcistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt

Sakramente, aufs feierlichste begangen. Pater Peter starb am 1. August 1868. nachdem ec im Jahre 18Z6 die Genossenschast vom Altarssakra-. ment gegründet hatte. Im Jahre 1864 ging er mit großem Eifer daran, für die Gläubigen eine eigene Bruderschaft zu gründen, wobei sich die auf-< genommenen Mitglieder verpflichten mußten, wenigstens eine Betstunde monatlich gewissenhaft einzuhalten. Genau nach seinen Plänen wurde in Bolzano die Anbetungskirche erbaut imd am 9. Juni 1899 eingeweiht und ihrer Bestimmung

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/10_07_1941/AZ_1941_07_10_3_object_1881904.png
Pagina 3 di 4
Data: 10.07.1941
Descrizione fisica: 4
Donnerstag, den 19. IM 1941-XlX .«tpea?e»raug- Seite S Aus Bolzano Staät und Lanà Veràoppelung àer Familienzulagen Weisungen äes Institutes für Sozialfürsorge zu Zur Durchführung der türzlichen Ab- kommen zwischen den syndikalen Organa sationen hat das fascistische National institut für Sozialfürsorge von Bolzano an die Industriellen und Handwerker der Provinz ein Rundschreiben erlassen, das unter anderem besagt: Auf Grund der Kollektivoerträge zwi schen der folcistischen Konföderation

dàs neue Ausmaß des Beitrages (29 Prozent) und der verdop pelten Zuweisung anzuwenden, und zwar mit der Zahlungsperlode, die am 16. Juni beginnt. An das Nationalinstitut der Sozialfürsorge, Sitz von Bolzano, ist das übliche Formular G.S. 2 entsprechend nach dem Ausmaß der Zuweisungen und der Beiträge berichtigt, einzu enden. Es wird aufmerksam gemacht, daß in diesen Anmeldungen nicht die Beiträge und Zuweisungen von Zeitperioden vor dem 16. Juni inbegriffen sein dürfen. b) Wenn bei Betrieben

ge ringer sind als das Doppelte der Trime- stralration, werden nur die Gutscheine oer entsprechenden Mengen annulliert u. jeder Gutschein wird nur als ein für ein Viertel der doppelten Ration in Betracht gezogen. Die Gemeinden haben die Le bensmittelkarten für jene, welche über Fette für den Familiengebrauch verfügen und die Gutscheine, welche annulliert werden, vorzumerken. Ausflug àss CAI auf die Paganelli, Am Sonntag, den 13. Juli, veranstab tet die Sektion CAI von Bolzano einen Ausflug

auf die Paganella. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 6.13 Uhr, Ankunft in Lavis um 7.13 Uhr. Marsch von Lavis nach Zambana (zirka 25 Minuten). Van Zambana nach Fai wird die Schwebebahn benützt und dann Fußmarsch 'zur Schutzhütte (zirka drei Stunden). Rückkehr zur Station der Schwebebahn von Fai um 18 Uhr. Ab fahrt von Lavis um 19.55 Uhr. Ankunft in Bolzano um 20.40 Uhr. Die Teilnahmsgebührt ist für Mitglie der mit Lire 18.—. für NichtMitglieder mit Lire 29.50 festgesetzt. Die Meldungen werden beim CAI

und zwar am 11., 12. und 13. April mit 41.634; bezw. 82.207 und 90.091 Lire Diese Ziffern geben einen Begriff vom Verkehr in unserer Stadt und in unserer Provinz. Aber auch die Bewohner von Bolzano selbst lieben die Ausslüge am Wochenende und deshalb ist besonders an den Nachmittagen des Samstag und am Sonntag vormittags ein reges Leben auf dem Bahnhof von Abreisenden und am Sonntag abends und Montag vor mittags von Ankommenden. Die ruhigsten Tage im Reiseverkehr sind gewöhnlich der Freitag und der Dienstag. Verkauf

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_6_object_1870718.png
Pagina 6 di 6
Data: 04.02.1938
Descrizione fisica: 6
: Länge der Strecke ö Kilometer, Höhenunterschied 1S0 Meter, Höchst zeit eine Stunde. Die Anmeldungen müssen an den Dopo lavoro von Colle Jsarco — und zwecks Kennt nisnahme auch an den Provinzial-Dopolavoro in Bolzano — bei Angabe der Teilnehmerzahl erfolgen. Die Konkurrenten und Konkurrentinnen tref fen sich um 7.30 Uhr früh am Sis; des Dopo lavoro in Colle Jsarco; der Abmarsch zum Start erfolgt um 8 Uhr, der Start der Kon kurrenten einer Kategorie erfolgt in Zwischen räumen von einer halben Minute

zahlreich beim Gottesdi.-nft ein, um den Bla sius-Segen zu empfangen. Jubiläum eines.Unterkunftshauses Am 13. August dieses Jahres werden es 10 Jahre, daß die Sektion Briantea des Club Alpino Italiano den von der Sektion Bolzano des Club Alpino Italiano bis dorthin ver walteten Rifugio Gran Pilastro (SMS Meter) mit dem Namen' Rifugio „Citta di Monza in Verwaltung übernommen hat. Ein großes Fest ward damals hoch oben auf luftiger Höhe, am Fuße des Gran Pila stro (3S10 Meter), des Königs der Alpi Au rine

, gefeiert. An die 30 Festgäste der Sek tion Briantea aus Monza hatten sich schon tags vorher dort eingefunden, u. a. der Prä sident der Sektion, Bogani, der Vizepresident Dr. Attilio Mariani, Piof. Don Giovanni Ri- gamvnti, der Podestà von Monza, welche in dein von der Sektion Bolzano vollständig um gestalteten, nunmehr zu einem vornehmen Hdhenhotel umgewandelten ehemaligen „Wie ner Hütte' nächtigten. Am Festtage selbst trafen noch weitere drei ßig Festgäste aus San Giacomo, u. a. mehre re Offiziere

in den verschiedensten Win tergebieten, der kürzlich über Auftrag aus Bolzano drei große Oeigemälde geschaffen hat, die bezaubernde Gebirgslandschaften, darun ter ein prachtvolles Wintermotiv aus dem Fa- nesgebiet, darstellen. Die Bilder waren län- ;ere Zeit hier zur Besichtigung ausgestellt u. anden volles und verdientes Lob. Nun sind ie an den Bestimmungsort abgegangen. Seine Fresken an den verschiedenen Gebäuden un- erer Stadt und Umgevung finden immer grö- zere Wertschätzung und werden auch in Fach männerkreisen

und preiswerte Bedienung. Zahlungserieichterunqen. B Üktasionl Brockhaus, 1? Bände, gut erhalten wie neu, abzugeben. Adresse In der Unione Pubblicità Italiana Bolzano. N,i Schreibmaschinen seder Marke. Rechenmasà nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei- nen Kostenvoranlchlaà bei der Firn». Mi,, und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano. « Sold, Silber, Zuwelen, kauft zu höchsten Pre>. sen Juwelier Easagrande, Bolzano, Via del Museo Nr. b4. Reiche

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/30_12_1933/AZ_1933_12_30_5_object_1856033.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.12.1933
Descrizione fisica: 6
Stààt Lanà Spenà für àie Winterhilfe z. Ausweis des fase. Hausbesitzerverbandes. Bolzano: Gallmetzer Antonio, Kleidungsstücke im Wert bo„ Lire 200; Christanell Paolo und Erben Lire igl>; Gebrüder Ueberbacher 100; Gebrüder Fel trinelli 1»0-, Druckerei Vogelweider 1»»: Rosen- dorser Federico, Kleidungsstücke im Wert von 60 Lire; Rottensteiner Luigi, Kleidungsstücke im Wert von 5V Lire; Nothum Rosa Lire 5»! Lun- ytt Luigi 50; Hosmann Clara 5»! Schätzer Gio vanni KV; Schwestern Canal KV; Greiszing

anwesend. Kamerad Visintainer gedachte in einer An sprache des sascistischen Märtyrers Gino Pacini, nach dem die Nionalgruppe benannt ist. Der Vater des gesallenen Fasciste» hat dà Gruppe ein Bild seines Sohnes, begleitet von einem Schreiben übermittelt. Gino Pacini ist eine der hervorragendsten Ge- g>o '20K-- 'à' Brunà Totale des l., Z. und Z. Spendenausweifes Bolzano Lire 9256 Merano 1220 Bressanone 346 i . Brunico 16» Vipiteno 50 Totale Lire 11032 Die Spenden kommen den Armen und Arbeits losen

der Ortschaften zu, wo sie geleistet worden sind. » 5 Herr Catullo Righi spendete im Gedenken seines Bruders Eav. Dr. Leonida Righi, Notar in Tione, den Betrag von Lire 100.— für die Hilfs werke der Partei. Grundpreise für Lebensmittel Der Provinzial-Wirtschastsrat verössentlicht das Bulletin Nr. 51 über die Engros-Grundpreise, die aus den Märkten in Bolzano bis 29. Dezember l'-M gefordert wurden. Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Kon sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht mit iàgrissen. Tie ersten

Preise sind die Engros-Preise sranlo Bolzano, die zweiten die Kleinverschleihpreise in Liter b'amolinreis gew. pro Zentner ^nmoUn-Glaco-Reis Teigwaren aus reinem Gries Gewöhnliche Teigwaren Samenöl, pro Hektoliter Samenöl, pro Zentner Olivenöl, superfein, pro Hektoliter 44».— pro Zentner Kristallzucker Grieszucler, von der Fabrik Grieszucker,! rassiniert Masses, roh/' Santos ^.assee, gebrannt, Santos Einheimischer Speck Einheimisches Schweinefett ' Gewöhnliche Naturbutter Türkenmehl, ? 1. Qualität

A. 15; Holzleitner Michele 15; Achorner Giorgio 10; Margesin Giovanni 10. Bressanone: Klug Otto 80; On. Dudann Alessandro 50; Lazar A. 20; Witwe PuPP Cecilia 20; Gebr. Neu- hauser 10; Schmuck Teresa 10; Reiner Matteo 10; Vonell Giuseppe 6. Brunirò: Freiberger Maria 40; Gräsin Sternberg Caro lina 30; Mahl Carlo sen. 25; M. Waibl u. Steger 25; Pollin Maria 20; Dr. Hüttegger Ric. cardo 20. Gesamtbetrag der 3. Ausweisliste Lire 3431, davon in Kleidungsstücken Lire 310. Spenden von: Bolzano Lire 2045 Merano 1020

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_09_1938/AZ_1938_09_06_7_object_1873244.png
Pagina 7 di 8
Data: 06.09.1938
Descrizione fisica: 8
De m bekaM.1 ft tr. ? t famoser. l As Mo Adige ill demographislher Dsilht eine gesunde Provinz Man kann sagen, daß die Provinz Bolzano in demographischer Hinsicht ge sund ist, denn sie weist nicht jene für einen Volkskörper sehr bedenklichen An zeichen eines Geburtenrückganges oder Sie noch bedenklichere Erscheinung, daß iie Todesfälle die Geburten übertreffen, auf. Es waren nur drei Ortschaften in der ganzen Provinz, und zwar, Cermes, Fie und Santa Cristina, die die Gebur tenzahl, jene der Todesfälle

, voran schließt sich Lasa Mit 3,43 Prozent. Zm Jahre 1935 war der Perzentsatz be deutend niedriger, im Jahre 1936 be trug er hingegen 3^7. Dann seien noch angeführt Castelrotto mit 2,91, Silandro ZFS, Brunico 2F4, Bressanone 2,46, Aerano 2,23, Ortisei 2.16. Die Stadt Bolzano wies un Jahre 1S35 mit einer legalen Bevölkerungs- ziffer von 45.505 Personen 1121 Gebur ten auf, was einen Perzentsatz von 2,46 entspricht. Dies weist einen kleinen Rück gang im Vergleiche zu 1936 mit 2,77 Prozent und zu 1935

mit 2,53 Prozent auf. Andererseits ist auch die Verhältniswahl der Todesfälle ziemlich bedeutend. Im verflossenen Jahre waren in Bolzano 776 Todesfälle zu verzeichnen, das ist 1,70 Prozent, mit einem leichten Ruckgang im vergleiche zu 1936, als der Perzentsatz 1,76 betrug. Die Zahl der Geburten über- disst mithin jene der Todesfälle um 0.75 Hozent. Im Jahre 1936 betrug der Nerfchuß 1 Prozent und 1935 0,87 Frozent. Die bedMteAdste ' Sterblichkeit war in Bressanone' zu. verzeichnen Mit !Z6 Prozent Höher

Verbände, die syndikalen hei ler, der Provinzialsekretär des Dopo lavoro und die Mitglieder'de? Direkto riunis des Fascio von Bolzano zugegen waren. Dcr Verbandssekretär überprüfte da bei die Situation der Kampffasci der Pro cinz rind erteilte diesbezügliche Weisun gen. Lärmende Kraftfahrzeuge Ein Leser läßt uns nachstehendes Schreiben über die Einführung einer Schweigezone im Stadtzentrum zukom men: „In Eurer Zeitung wurde schon ver schiedene Male auf die Angelegenheit hin gewiesen

, die ich mir erlaube, im nachfol genden zu behandeln. Ohne zu übertreiben, kann Bolzano als eine der lautesten Städte in Italien be zeichnet werden. Es macht den Anschein, als ob die Lenker der Kraftfahrzeuge um die Wette lärmen möchten. Manche Ma schinen haben Hupen, die direkt auf Lle Nerven gehen. Da man schon durch die Einführung der Verkehrsampeln eine praktische Maß nahme für die Disziplinierung des Ver kehrs getroffen hat, an die sich Fußgän ger, Radfahrer und Automobilisten mit überraschender Schnelligkeit

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_10_1935/AZ_1935_10_23_6_object_1863466.png
Pagina 6 di 6
Data: 23.10.1935
Descrizione fisica: 6
Prinzipien in Eisenbeton erbauten Frachtenmagazin der Staats bahn gegenüber. Daran schließt sich die neue Ver laderampe. Diese Neubauten, ausgeführt von der Firma Cav> G. Zanetti-Bolzano, wurden in der Zeit vom Dez. 1934 bis Mai 1935 durchgeführt, wodurch auch während des Winters vielen Fa milien Arbeit und Brot gegeben wurde. Ober halb der Rampe finden wir das neue Personal- Haue der Eiseiibahnangestellteii. Derzeit ist man damit beschäftigt, das Stationsgebäude durch einen Zubau zu erweitern. Rechts

, von wo aus wir einen herrlichen Ueberblick über das beinahe villenartige, schmucke Vauèrndorf ge winnen. Links erhebt sich die nach allen Regeln der modernen Baukunst erstellte Herrschaftsvilla der Frau Dr. Seppi-Bolzano. Rechts hat Bau meister Gottfried Mair in diesen Tagen ein Zweifamilienhaus unter Dach gebracht. Wir passieren nun den stattlichen Gasthof „Pian di Co lones', an welchem der wackere Wirt „Peter' all jährlich etwas zu verschönern weiß, so Heuer eine neue Garteneinfahrt herstellen ließ. Vor uns glänzt

. 23 Uàr: Nachrichten. Tiordtlallrn (Bolzano: Beginn der Sendung 12 45 Uhr): 11.30 Ul.r: Ouintettkonzert. lk>40 Uhr: Kinderstunde. 17 Uhr: Tanzmusik. 17 Uhr (Bolzano): Ouintett konzert. 20 50 Uhr: „Eiar'-Opernstagione: „Die schlaue Witwe', Lustspiel von Wolf-Ferrari. Anschl. Nachrichten. 12.1S, 12,30, 16.23, 19, 20.20, 20,40 Uhr: Siehe Noma Palermo, 20.43 Uhr: Ali Baba, musikalische Fabel von Clauietti. Berlin, iL Uhr: Zeitgenössische Kammermusik u. Volks- liedsin»im. 13.20 Uhr: Henny Wolss singt

. Stuttgart. 20.45 Uhr: Funkorchester. 24 Uhr: Nacht musik von H Pfi»ner. Toulouse. 20.15 Uhr: Leichte Musik. 21 Uhr: Operetten musik. 22.45 Uhr: Querschnitt durch die Oper „Ma dame Buttersly' von Puccini. Wien. 19.35 Uhr: Brahms-Requiem, 22.03 Uhr: Int, Operettemmisik. 23.20 Uhr: Unterhaltungskonzert. klavierprofefsorin gibt Stunde«. Adresse unier „1822' Un. Pubbl. Jtal. Bo lzano. B I8ZZ-? Sprechzirkel der Berlih-Schule Bolzano. Zwà lose Unterhaltungsabende in verschiedenen Sprä chen. Einzel

gesellschaftlichen Be ziehungen in Bolzano-Merano als Begleitperso nen für ausländische Reisedamen. Offerte unter „Dauerstellung 1461' Unione Pubbl. Bolzano. B3 Vett^iiecienei Garage Tourlng, Bolzano, Via San Giovanni. Mechanische Werkstätte mit Spezialisten für Alfa Romeo B 9e5«/»ä/i/i«keI Bitumitekt (deutsche Ailzleder-Dachpappe) in un erreichter Qualität lagernd bei Georg Torggler, Bauwarenhandlung, Bolzano, Vja Ca de Bezzi Nr. 16 B Porzellan-Waschbecken mit Spiegel zu kaufen ge sucht. Adr. Un. Pubbl. Merano

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_01_1935/AZ_1935_01_15_6_object_1860181.png
Pagina 6 di 6
Data: 15.01.1935
Descrizione fisica: 6
Schweine Nova ^ wurden mit 30 Lire, 10 Wochen alte Schweine Beschlüsse ÄesProvinz-Derwaltungssusschujses Sitzung vom 16. Jänner Genehmigt: Provinzialverwaltung: Reduzierung der Jrrsn- hauserhaltungskusten iür bedürftige Familien. Bolzano: Erwerbung von Aktien des Institutes für Vvlksrbohnbauten. Ankauf eines Straßen- ireals. Merano: Prämien für die Lehrpersonen Crini und Marini. Nova Levante: Veitrag für die Befana fascista. Marlcngo: idem, Brennero, Valle Aurina, Ortisei, Vipiteno: Aenderunaen, Bilanz

der Kurverwaltungen. Varna. 'Vandoies. Merano: Erhöhung der fa kultativen Spesen. Naturno. Rasun Valdaora. Gargazzone. San Candido. Prato, Lala. Castelbello, Ciarde- vinzialverwaltuna, Meltina, Fiè. Laces, - >> Ponente. Mimo. Sarentino. Badia, Villabassa. !'''t W Lire verkauft. Die Và'fer waren nut ì-. Martino in Badia, Postal, Lana, Badia: Fond stornierung. Scena. Tiralo. Plaus, Bolzano: Präventiv-Bi- lanz 1?35. Tubre: Tarif für Wieh-, Wagen-, Dienstboten-, Klavier- und Villardsteuer. Chiusa: Veraütunq

eines Fremdenver kehrsbüros. Günstig begutachtet: Laces Tesimo: Wiedervergebung der Konsum- steuereinhebung. Valle Aurina: Aenderungen der Bilanz der Kurverwaltung. Teilweise angenommen: Prato allo Stelvio: Gratifikationen für die Ge meindeangestellten. Prato, Castelbello-Ciardes: Holzbeistellung für die Lehrpersonen und Gemeindeangestellten. Angenommen: Bolzano: Rekurs De Trulli gegen Verweigerung der Handelslizenz. Rückverw iesen: Bolzano: Rekurs Flaim und Sandri. Merano: Einstellung von Telephonapparaten

, falls viele Be sucher beim ersten Vortrag keinen Platz mehr fin den sollten, wiederholt werden. kulturvortrag. Letzter Tage fand im großen Saale des hiesigen tgl. Gymnasiums ein vom Preside des Gymna sium gehaltener Vortrag „Die Hölle Dantes' mit einer Reihe von wunderschönen Lichtbildern statt., Schwere Bestrafung weaen Wilderns und ver botenen Waffenlragens. Seitens des kgl. Tribunals Bolzano wurden am 10. ds. aus unserem Tale folgende Personen zu sehr empfindlichen Strafen verurteilt

,.tN3' Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Kea/iiàien- unci Ks/eioelieok»' Elnfamlllen-vklla. Z—4 Lokale, sofort gegen Dar- Zahlung zu kaufen gesucht, Nur Bolzano oder nächste Umgebung. Adresse unter »1310' Anione pubbl. Bolzano. , B-S ^ r « ^ » o Vlä ?k. lMWiiio, MMV8 Vipiteno Vefana-Aeler. V i pite n o, 14. Januar Heule wurde die Befana, Feier im Saale des Dopo lavoro abgehalten, ^n strammem Auge marschierten Ballila. Piccole Italinne und die tibriaen Schulkinder mit ihren Lehrperionm vom Milra Platze

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/23_12_1939/AZ_1939_12_23_3_object_2612749.png
Pagina 3 di 4
Data: 23.12.1939
Descrizione fisica: 4
der EIL. in Bolzano besucht, um sich über die Tä tigkeit. die dort entfaltet wird, zu über zeugen. Um 14 Uhr waren sie beim Abschied der ersten Gruppe der Schüler, die sich in Weihnackitsfcrien begeben, zugegen. Die Zöglinge, welche zum ersten Male das Feldgrau für den freien Ausgang trugen, haben das allgemeine Wohlgefal len der Bevölkerung der Stadt gefun den. Die Schüler wurden von der Mu sikkapelle der Bersaglieri bis zum Bahn? hos begleitet. Am Vormittage waren der Verbands kommandant Luraschi

gebracht. Für' die Anfertigung der Ausstattungen hat sich in besonderer Weise die Präsidentin der „Weißen Schleife' verdient gemacht. I. kgl. Ho heit die Herzogin von Pistoia, hat so wie in den vergangenen Jahnen für diese Veranstaltung beigetragen und auch die Geschäftsleute von Bolzano haben durch kirchliches Evangelische Christuskirche Gries » Sonntag, den 24. Dezember (Heiliger Abend) 22 Uhr Christmette: Montag, den 25. Dezember (Christfest) 10 Uhr Weih- nachtsgottesdienft mit Feier des heiligen

. SPeziMzenzen für AutofahrzeW Auf Verfügung des Korporationsmini steriums werden die Speziallizenzen für Autofahrzeuge, ausgestellt von den Prä sekten des Königreiches, und die Zirku- lationsteffere, erlassen vom Jnspektions- eisenbahnzirkel, die bis zum 31. Dezem ber Giltigkeit haben, bis zum 31. März 194» als verlängert betrachtet. Der Provinzialrat der Korporationen von Bolzano teilt weiters mit, daß die Zirkulationslizenzen, die vom Armee- korpskommando von Bolzano vom 4. bis 15. September 1939

ausgestellt worden sind, endgiltig verfallen sind. Die Inter essierten, ' für welch-,e noch Rechtfertigun gen für die Gewährung der Fahrermäch tigung notwendig wären, haben das Ge such auf Stempelpapier an S. E. den Präsekten, Präsident des Provinzialrates der Korporationen von Bolzano, für die Erneuerung der Lizenz zu richten. Dem Ministerium ist bekanntgegeben worden, daß Übertretungen der Bestim mungen, die für die Verteiler von Ben zin gegeben worden find, und wonach nach Vorweis des Gutscheines

des 23. Dezember einschreiben lassen. Bei der Einschreibung ist die Teilnahmsgebühr zu entrichten. Geschäftszeilen der Lebensmittelgeschäfte am 24. und 31. Dezember. Die fascistische Kaufleute-Union der Provinz Bolzano teilt im Einvernehmen mit dem Verband der Handelsangestellten mit, daß die Lebensmittelgeschäste am 24. und 31. Dezember für den Kunden verkehr von 8 bis 19.39 Uhr durchlaufend geöffnet bleiben. Die Geschäftszeiten für die übrigen Geschäfte bleiben, wie sie in der bereits verlautbarten

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/02_09_1942/AZ_1942_09_02_3_object_1882722.png
Pagina 3 di 4
Data: 02.09.1942
Descrizione fisica: 4
Mittwoch, den 2. September 1942 -XX .«»pe«,«»lang' Leite Z Aus Volzano Staàt unà Lanà Bevorstehender Beginn der vormilitärischen Spezialisierung«»»!!« Das Vorbandskommando der C?L. gibt bekannt, daß am 16. September bis Spezialifierungskurse für die Prämili- tärlften der Klasse 1924 beginnen werden. Da das gesamte Kontingent der Provinz Bolzano in den Spezialisierungskursen aufgenommen wird, werden alle Präml- litnnstea besagter Klasse aufgefordert, sich be' nachfolgenden Kommandos

vor zustellen: Für Bolzano: beim Militäramt des Verbandskommandos der GIL. (Via Vìntola N. 18, 3. Stock). Für die Gemeinden der Pro vinz: beim GIL.-Kommando des loka len Fascio. Bei den Kommandos erfolgen die Ein schreibungen In die verschiedenen Kuà und den Prämilitäristen werden die Wa sungen hinsichtlich der Tage, Stunden und Orte, an welchen die Lektionen statt finden. erteilt. MM« MW RMttchlW der Verdunkelungsvorschriflen Nachstehende Personen wurden dem Gerichte wegen Nichtbeachtung der Ver

in Torino eröffnet wurde, haben verschiedene touristische Orte und Gebiete Beiträge geleistet. Jeder Ort bzw. Ge biet brachte den wertvollen Beitrag seiner Werke, seines „Heimischen' und vor al lem seiner künstlerischen Auffassungen und Verwirklichungen, sowie der Werbung. Bolzano — oder besser gesaqt das Al to Adige — hat bei diesem sympathischen Wettbewerb der Phatasie uno Darstel lung der heimischen Eigenart, vermittels der Provinzialstelle für Fremdenverkehr, neue Wege gefunden

nehmer an den internationalen Kurken in Ungarn zu machen Gelegenheit hatten. Aörperschulungs-Pvafungen für die Mittelschulen Bolzano» Das Verbandskommando der GIL teilt folgenden Stunden plan für die Kör perschulungsprüfungen mit: Für die Schüler der kgl. Mittelschule: Dienstag 1. September um 16 Uhr Auf- nahmsprüfungsn: Donnerstag 3. Sev' tember um IS Uhr Nachprüfungen. Ort: Interner Turnsaal der kgl. Mittelschule. Aür die Schüler des tgl. Technischen Instituts »C. Battisti'. kgl. Gymnasiums- Lyzeum

vereinzelter Bäume Der Provinzialrat der Korporationen teilt mit: In Befolgung der Bestimmungen des Ministerialdekretes vom 7. Juli 1942 (veröffentlicht in der „Gazzetta Ufficiale' vom IL. 7. 1942, Nr. 165) welche die Errichtung von Firmenverzeichnissen für Waldschlägerungen oder Fällen verein zelter Bäume vorsehen, wird der Provin zialrat der Korporationen in Bolzano in nerhalb des' 1. Oktober für die Aufstel lung und Bewilligung der Verzeichnisse sorgen. Alle Firmen, welche alauben Ken nöti

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_04_1938/AZ_1938_04_10_7_object_1871503.png
Pagina 7 di 8
Data: 10.04.1938
Descrizione fisica: 8
über die Palade-Straße nach Lana gekommen, wo er von S. E?z. dem Präfetten und den Vertretern der Körperschaften für das öffentliche Bau wesen erwartet wurde und von dort aus sich der Minister mit seiner Begleitung über Merano nach Bolzano begeben hat. Am gestrigen Tag hat S. Exz. Eobölli Tigli vie in der Durchführung begriffe nen öffentlichen Arbeiten in Bolzano und in der Provinz besichtigt. Am Bormittag begab er sich in Begleitung S. Exz. des Präfetten, der Behörden, der Funktio näre des Ministeriums

des Provinzialkonsortiums und 71 auf Kosten anderer Körperschaften, 31 von Merano auf Kosten des Provinzial konsortiums und 34 auf Kosten anderer Körperschaften, von Bressanone 23 auf Kosten des Konsortiums und 22 durch andere Körperschaften.. Die Sterblichkeit infolge Tuberkulose belies sich in den fünf Jahren von 1L28 bis 1932 in der Provinz Bolzano durch schnittlich auf jährlich 27S Personen, im Jahre 1936 aus 182 und im Jahre 1V3? auf 244. In der Stadt Bolzano ist die Sterb lichkeit vom Jahre 1927 bis 1937. von 1.4k Promille

beziehen, zu überprü fen. Auf der Rückfahrt legte er am Denk mal im Gebeinhause der Gefallenen in Colle Isarco «inen Kranz nieder und fuhr dann über di« Straß« von Saren- tino, worauf «r die Arbeiten der neuen droelektrifchen Anlage in Ponte allo arco besichtigte, wo er von den Arbei tern mit einer begeisterten Kundgebung für den Duce empfangen wurde. Nach seiner Rückkehr nach Bolzano be gab sich S. Exz. der Minister in den Mi- litärzirkel, wo er vom Armeekomman danten und einer Vertretung von Offi

, die die Provinz betreffen vor. Der Minister versicherte, daß in Befolgung der Anord nungen des Duce die wichtigsten Pro bleme, welche Bolzano und das Alto Adige betreffen, einer raschen Lösung zu geführt werden. S. Exz. der Präsekt hat den. Minister ersucht, dem Duce die Gefühle der Er gebenheit und Dankbarkelt der Bevö'ke- rung des Alto Adige für das bestand ge, wohlwollende Interesse, welches das Re gime der Provinz zuwendet, zu über bringen. Die Versammlung wurde mit dem Gruß an den Duce eröffnet

. Der Theater-Samstag Am gestrigen Nachmittag sah das städ tische Theater „Giuseppe Verdi' die erste Aufführung dieses Jahres im Rahmen des Tlseater-Samstags. Die Vorstellung, die vom Provinzial-Dopolavoro in Ge meinschaft mit der zur Zeit in Bolzano gastierenden „Compagnia del Teatro moderno' organisiert wurde, hatte einen über alle Erwartungen großen Erfolg. Viele der Anhänger dieser für das arbei- tende Volk bestimmten Einrichtung muß ten aus Platzmangel der Aufführung ferne bleiben, da der geräumige

21