Bolzano. Falegnameria Sociale Tesero, Rizzi, Minghetti, Coc. An. Loop. Ceramiche. Zaniboni, Maffioli, Marotto. Mobilisicio Givaroi, idem, Cappellettr. AlÜaroi lavorati Jtalianr Pisa, Cristalleria Eenovali L Co.. Zenicott« Artistiche Runchi L Co.. Bonciani. Poggianti, Bulleri, Allodi, Focciaca e Millardi. — Bronze- Medaille: Soc. An. Puricelli, Cristalleria Empolese, Ceramiche Laveno, Bontempi, Boz- zelli, Cardinali Prodotti Colonie, Wiedenhofer, Gas Mailand, Fornelli Fargas, Coc. Ital. Benz

, Zanetti L Figli, Soc. e Baristeria Casa- lini, Scuola Ceramica Faenza. — An erkenn ungsd i p lom: F.lli Redi, Brioschi .Giovanni, Eiacomelli, Metteuzzi, Maier Maria, Braida L Costantini, Bellinr, F.lli Scremin, Dal Bosco. Petri, Buscavoli. 8. Sektion: Touristik und Verkehrsmittel. Großer Preis: Azienda Autonome Tn- rismo e Propaganda Bolzano. Eenua-Pegli, Club Alpino Jtaliano, Ente Raz. Industrie Turistiche, Sindacaio del Tnrismo Cortina d'Ampezzo, Stazione Climatica Eardone Ri viera, Soc. Auto

Dolomiti, Touring Club Ita- liano Mailand. Costruz. Mecc. Aereonautica Marina von Pisa, Vieider Johann, Bolzano. — Goldene Medaille: Azienoa Aut. Tu- rismo e Propaganda: Merano, Riccione, San Remo, Comitato Cura S. Martina di Castrozza. — Silberne Medaille: Azienda Auton. Erado, Gemeinde Bressanone, Ente Auto, Cura e Soggiorno Pieve di Cadore, Vigiljochbahn, Lana, 'Soc. An. Lavoratori del Porto Genova, Uff. Proo. Slzienda di Cura Abbazia. Cicli Eregorell'l, Cicli Maier, Cicli F.lli Ürio, — Bronze

L Co., Detri di Murano. — Goldene Medaille: Cera miche Minghetti. — Bronze-Medaille: Valeria L Martini. 19. Sektion: Lebensmittel. Großer Preis: Soc. An. Arrkgoni, Latte- ria Soresinefe. Salumificio Negroni, Soc. di Efportazione Sorenghi Lomvardo, Sperlari, Soc. An. Indultria dl Latte Rottofredo, Benesti Dante, Billa S. Pellegrino, Cav. Magnani, Cremeria Emiliana, Ringler, Bolzano, Unica in Turin, Soc. Ligure Lombarda, Fabbr. Triestina Cioccolata gia Nigri, Saite P. L Figli. — Gol dene Medaille: Firma Cav

. Auricchio, Bonissoni, Latteria Sociale, Stampfer. Societa Dalmure, Scardi Giuseppe, Soc. Sipa di Rotto- freno, Soc. An. Lavorazione Pinoli Pisa. Olio Oliva F.lli Adorni, Baccarani. Eeometra Baldi, Carmurani, Cantarelli, Carpi, Negri, Zueag, Wolf & Figli, Moro & Figlio, Podini & Co., Florida. — SrlberneMedaitle: Biscotti- ftcio Lombards, Soc. An. Cremonese, Soc. An. Privat-Handelskurse Methode Wedel Bolzano, HelenenstraOe s, 2. St. Cremerie Cremonest, La Dalsidonese, Carabelli Carlo L F.lli, Davoli

, zu verherrlichen. Das Argument, das er für die Veranstaltung, an der die Arbeiter teilnehmen, gewählt hat, ist außer ordentlich aktuell und wird gewiß allgemeines Interesse erregen. Es ist zu erwarten, daß auch diese Veranstaltung, ivie die vorhergegangenen des „fafcistischen Samstages' einen vollen Erfolg auf zuweisen haben wirb. , , Inslruktlonskarse für Reserveoffiziere Die Gruppe Bolzano des Reichsverbandes der Reserveoffiziere bringt den Besuchern.der Jnstruk- tionskurse zur Kenntnis, dah am.Sàstag

dort, als ein Auto angefahren kam von dem eines der Kinder, die achtjährige Pia Trentini niedergestoßen wurde. Der Autolenker wollte im letzten Augenblicke noch das Unglück vermeiden und riß oen Wagen zur Seite, was aber zur Folge hätte, daß er mitten in die Kin derschar geriet. Das Mädchen erlitt verschiedene Kopfverletzungen, der vierjährige Enrico Haas er litt einen Beinbruch und vier andere Kinder wur den leichter verletzt. Der Knabe und das Mädchen wurden ins städtische Spital nach Bolzano zur Behandlung

.,.sie, daß es jener war, der ihr abhanden gekommen war. Sie verständigte unverzüglich die Quästur von der Entdeckung. Die Agenten begaben sich in das Ge schäft und luden den Mann ein, ihnen.in die Aem- ter der Quästur zu folgen. Beim Veìyor stellte es sich heraus, daß es sich um den 3V Jahre alten An tonio Calza aus Arco handle. Er erklärte, von einer gewissen Adele Cargnin nach Pietro, 37 Jahre alt, aus Torino, wohnhaft in Bolzano den Auftrag erhalten zu haben, den Pelz zu oerkau fen. ' Die Quästur machte die Cargnin ausfindig

und unterzog fie gleichfalls einem Verhör. Sie ver suchte es sich durch verschiedene Ausreden aus der Angelegenheit zu ziehen, gestand aber schließlich, den Pelz im Geschäfte, in emem Augenblick als die Inhaberin mit anderen Kunden beschäftigt war, entwendet zu haben. Die Cargnin wurde in Haft genommen und der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht. Freundschaftsdienst Guglielmo Augenhofer au? Bolzano und Carlo Kaplan des Carlo, 20 Jahre alt, ebenfalls aus Bolzano hatten sich in der letzten Faschingsnacht

Tribunal Bolzano IS. März um 10.30 Uhr. S62 c) Auf Antrag des Dr. I. Leiter in Brunico wurde die Zwangsversteigerung G. C. 1S>1' und 21-2 San Candido (Johann Kerschbaumer in San Candido) be willigt. Versteigeren (2 Partien. Ausrusspreiie Pire 9000 und là, Vadium Lire MV und Ivo. Ueoerhote nicht unter 200 Lire) beim Tribunal Bolzano am IS. April um 10.30 Uhr. ÜS3 d) Am 11. März,'10.30 Uhr. findet beim Tribunal Bolzano die Wiederversteigerung G. V. 10-1 Marita (Joses und Anna HZrber, geb. Klotz

königin wurde Frau Brauereidirektor Fuchs gewählt, mit welcher Herr Holzgehtan den Ehrenwalzer tanzte. Erst In früher Morgen- Gewerbskammer herausgegebene Jahresbericht stunde verlieben die letzten Gäste den schönen schon behauptete, „daß es auch der Konkurrenz Ball. vie Bierbrauereien in Merano und Bolzano Es ist bemerkenswert, daß schon in den 70er und 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts gerade in jenem Teile des Hochetsch, der vor- jwiegend den Weinbau kultiviert, die Bier- ,industrie

in bedeutendem Umfange fabriks- inMg betrieben wurde. Gegen das Jahr 1S70 wurden bereits 22.021 Hektoliter produziert, 1880 ward ein Zuwachs von 1S6 Prozent erreicht. In den Stadt bezirken von Bolzano und Merano waren drei jDampfbierbrauereien im Betriebe, die 1880 zusammen 37.117 Hektoliter Bier produzierten, von dem der von der Vozner Handels- und Stockliolia — p. Wsstenà Nalàes Zoaoinm, prlv.. Cusano H. Lkvox lZrükln ttendcol von vonnorsmà klarig IZIeonoro, KiNìlwIì? v. iVkmslau — Vis. ^VkIiKZr

, die. in der Nähe des Zufrittgasthaufes gelegen ist, ist es nur inehc eine Stunde bis zum eigentlichen Rifugio Dux. » „CIT' Compagnia Italiana Turismo Für Fahrkarten im In- und Ausland wenden Sie sich ar» die „CÄT'-Biiros. Kostenlöse Aus künfte und Kartenverkauf auch an Sonn- und Feiertagen in den „CJT'-Büros von Bolzano, Merano und Bressanone. Zusammenstellung der momentanen Fahrpreis- ermäfjigungen im In- und Ausland Bologna SV Prozent, Manifestazione nari«, vom 12. Mai bis 31. Juki 1935. Brescia 50 Proz

sind, scsecne sie in Be gleitung von Mitgliedern dieser Organisation erscheinen. Etusienstipendien vergante Alighieri' Das Reichswert für Studienstipendlen der »Tante Alighieri' hat mit einem kürzlich ge fallen Beschlüsse unter die Volksschàr der Provinz Bolzano, die sich in der Erlernung der italienischen Sprache besonders hervorgetcm haben. 3S Studienstipendien zu je Lire 300.— ausgesetzt. Von diesen Stipendien wurden 7 an Schüler dcr Volksschulen im Bezirke Merano zugeteilt, und zwar: 1. Schönettin Maria

vorgestern früh die wenig erfren- liche Entdeckung machen, daß ihm aus seinem Hühnerstalle 15 Hennen verschnmiiden war!,'», Banr erstattete bei den kgl. Carabinieri tue An< zeige, welche die Nachforschungen nach den Dieben einleiteten. Wegen liiircLàMlgcn Vefucheo der vormili tärischen Kurse. Unterihurner Ginseppe, 29 Jahre a!t, au? Bol zano, Grillier Marco des Luigi, 19 Jghre alt. Rainer Francesco, 2(1 Jahre alt, aus Bolzano. Hofer Angelo, 2l> Jahre alt, aus Lana, haben es mit dem Besuche

wurde vom Tribu nal von Bolzano als Kurator im Konkurse der Firma Emilio Segre bestellt. Der Gläubiger, welcher die bedeutendsten Forderungen ha:le, war die Firma Montoni u. Panelli von Volterra. Da die GesciMsverbin- dungen der fallierten Firma ziemlich verzweigt waren, währte die Untersuchung längere Zeit lind wie es scheint hat Panelli die Geduld ver loren. denn er schrieb dem Knrcuor mehrere energische Briese und schließlich inachte er den Kurator selbst für die Verzögerung der Proze dur