des vorzüglichen Schiedsrichters, Herrn Caliari aus Bolzano. erfordert hätte. Die Organisation, die m den letzten Jahren sehr zu wünschen übrig gelassen hatte, klappte diesmal in jeder Be- :iehnng. Ein prachtvoller, wolkenloser Tag trug das seinige dazu bei, um die interessierten Mcra- ner zu den bekannten 'JO Minuten ins Freie zu locken. In den Tagen vor dem Kampfe hätten es sich die zähen Leiter der Fustballiektion des Sportklubs nicht träumen lassen, dost es ihnen gelingen sollte, so schnell

» werden, 1l. S. Bolzano gegen II. S. Vressanone 2 :1 (2 :A In einem sehr hochstehendem Spiele konnten die Vozner Gäste einen einwandfreien. ver dienten Sieg feiern. Die Eäste legten mit un geheurer Wucht los. es gelang ihnen dabei die Hausherren zu überrumpeln und erzielten in dieser Periode auch zwei Tresier durch Zorzi und Eoban. Die Läuferreihe und Verteidigung der Vozner zeichnete sich besonders ans. warf den Sturm immer wieder nach vorne der auch mit wenigen Ausnahmen das Tur der Noten be lagerte

. Doch nach der Pause wandte lich das Blatt. Nunmehr gab Vressanone den Ton an und reduzierte gleich das Torverhältnis auf 2 : 1. Bolzano beging nun die kluge Taktik, stch vollständig auf die Verteidigung zu legen, was ihnen auch infolge der in voller Form befind lichen Verteidiger Thurner und Erazioli gelang. Dadurch eroberte Volzano zwei sehr wertvolle Punkte, denn gegen die spielstarke Vressanone auf deren eigenem Blalzc zu gewinnen, wird nicht sobald einer Mannschaft gelingen S. S. Benacense Riva gegen Rovereto

2 : 0. Bericht liegt keiner vor. Juventus B gegen U. S. Merano 3 :2. ll. S. Bolzano B gegen U. S. Vressanone B 1:0. AsssMs «ms örm Amtsblatt kvLllv aanuozi iegall Rr. 3!) vom 18. November 1031. r 36S Handelst a ch e n. Die Firma Konferven- und Schokoladefabrik ehemals Josef Ring lers Söhne W. ,u. ü. H. in Bolzano, hat die Erhöhung des Eesellschastskapitals von 2 Millionen ans 3 Millionen Lire beschlos sen. Die Geschäftsanteile betragen somit: 'Firma I. F. Amonn in Bolzano L. 10.000, Dr. Lorenz Böhler. Wien

. Lire 16.600.—, Heinrich Eailigari-Bolzano Lire 10.600.—, Friedrich Canal-Bolzano Lire 4000.—, Paul Canal-Bolzano Lire 4060.—. Benno Caste- lani Lire 10.600.—, Paul Ehristanell-Bol- zum Lire 80.000—, Mathilde Fleischmann- Wicu Lire 340.000.—. Johann Forcher-Mayr- Bolzano Lire 13.300.—, Dr. Franz Harpner- Wien Lire 26.000.—. Dr. Anton Kinfele- Bolzano Lire 6600.—. Lino Madile-Volzano Lire 6600.—. Herbert Oettel-Bolzano Lire 3360.—. Dr, Viktor Verathoner-Bolzano Lire 66.600 —, Maria Pelz-Bolzano Lire

LSmttSag. tien16. 2Lnn« W&lXS# Wdtt-vkolirplan fee* . Dolar»it«Eut< »men 1. Bolzano—S. SRatHtu (Bi« 14. Mörz). Böljattö—S. Sloxtino: Jeden Sonntag, Diens tag und Donnerstag. S. Martina—Bolzano: Jeden Montag, Mitt woch und Samstag. . « n Bolzano (Dahnhofplatz) ab 14.40, Nova Le- «nie 15.50, Tarezza 16.25, Digo 17.05, Predazzo 1745, Nolle 10.00, S. Martina 10.35. B. Martina ab 12.00, Rolle 12.45, Predazzo 1K.40, Vigo 14.15, Tarezza 15.10, Nova Levante 1525, Bolzano an 10.45. 2. Bolzano—Tavazei

(bis 18. vp-il). (Berkehrtwie Bohano-S. Martina und zurück.) Bolzano (Bahnhofplatz) an 14.40 (wie oben). Vigo an 17.05. Digo ab 17.45, Tanazei an 17.45. Tanazei ab 13-15, Vigo an 14.15, Vigo ab 14.25 (wie oben), Bolzano an 16.45. 1 Bolzano—Plan (Bis 15. MLrz). Jeden Sonn- und Feiertag. Bolzano ab 7.00, Ponte all'Äsarco 7.50, Orttsei an 820. 6- Tristina 8.45, Selva 8.55, Plan 020. Bla« ab 17.45, Selva 17.50» E. Tristina 18.00, Qgtiftf an 18.15, Ponte awJsarco 1855, Bolzano «Ni 10.45. 4. Tortina—Tre-Lroci-Pah (bis 15. MLrz

wird zunächst vom bakterio logischen Institut auf seine Genießbarkeit unter- sucht. Falls es stch um ein gesundes Trinkwasier itTfo ergiebiger Menge handeln würde, wäre in der Wasserversorgungsfrage der Stadt Bolzano, die infolge der zunehmenden Bautätigkeit immer dringlicher wird, natürlich ein großer Schritt ^Dft^Bohrungen, die von Techniker« der Falck A.G. ausgeführt wurden, sind bis zu einer Tieft von 60 Metern vorgedrungen und haben demnach eine tief unterhalb des Enmdwasiers liegende wafferführend

« Schicht erreicht. Das Waller wurde heraufgepumvt. — Möglicherweise bandelt es stch bei diesem Masservorkommen um jene tiefgelegene Wasserader, di« von de« Nutengängern schon längst in einer von Nordost gegen Südwest durch Bolzano und unterhalb der Tiüfer verlaufenden Richtung vermutet wurde. B Abreise von Freiwilligen nach Vstasttka. Gestern, Mittwoch um 11.40 Uhr ist von Bol zano, neuerlich «in« Abteilung von Freiwilligen, die der 45. Miliz-Legion angehören. nach Ost- afrika abgereist. Zum Abschied

, und wenn er auch nicht die geringste Lust zu der plötzlichen Reise verspürte, hätte er doch nicht ablehnen dürfen. Aber er verspürte Lust, grosse Lust sogar. Mtt dem geschäflllchen Teil der Reise würde er gut fertig werden, und danach käme das Vergnügen. Ihm fiel ein, nun . könnte er ja gleich Alfred Heldberg besuchen, aber ohne sich bei ihm «inzulogleren. Das lohnte nicht für dft paar Tage. Zwei Stunden später fass er im Zug noch Rr. 3 — Sette 3 b Spende für dft Besana. Die Knlone Militär« in Bolzano , hat filr die Besana 100

und ferner Gatvard Eugenia au» Aosta. ^Tie B-znerinnen batten sich dieie Konkurrenz allerdings nicht er. wartet. Sie gingen hoffnungsvoll in den Kampf, mußten aber die Ueberlegcnheit ihrer Gegnerinnen anerkennen. Die Veste unserer Provinz wurde di« Gröbnerin Olga Kaglatter, die eS auf den neunten Platz brachte. Edith Ballazza besetzte den 17 und Passalaegua den 21. Platz. In der Geiamtwertung der wintersPortWe» U-bung-n für Mkädchen steht die Vrovm, Moa an erster Stelle vor Maiiano und Bolzano. Wertung

de« NbfabrtSlaufeS- 1 . Nina Fruftero - Euneo in 4:26.2 Mn.; 2 Silvia St rucket - Triefte in 4:32: 3. Eugenia Gafpard — Aosta m 4:36.2; 4. Pirelli Alma — Mailand in 4.41.8, 5. Eostanza Sertorelli -Sondrio in! 4:47; k. Lina Zanni — Pistoia: 7. Maria Senhi — Pistoia; 8. Dlttorina Ferrari — Pistoia; 9. Olga Ka» aller - Bolzano; 10. Clotilde Venbrone — Genua; ll. Franceica Scrlorelli ' Sondrio; l2. Dertanza Lustana - Venezia; 17 . Edilh Vallazza, - DoUano. Ge'amtwcrtung: 1. Pistoia 55l Puntte. 2 M a i land 547.5

; 3. Bolzano 539: 4. Sondrio 517; 5. Genua 497; 6. Turin 493.5 ; 7. Aosta 476 : 8. Ber- gamo 4505 ; 9. Cuneo 446; 10. Vicenza 412. B Damit sind die sportliche» Hebungen der Mädchen beendet. Am Nachmittag folgte die Sieoerehrung und die PrciSverteikung. a» welcher die Behörden der P'.-ovin, teilnahmen. Am Abend rrfo'gtcn schon die ersten Abreisen. Da» „cid w'rd geräumt und der männlichen Tugend überlas,en. d.e am Donner»-, tag ln» Kampfgelümmel zieht. Zu de» Bob- und Rodelmeisterfchafleu in t^'viicnn

, statt- jand. Die gelaufenen Zellen sind Lervorraacnd und erreichen die seither an dieser Standarostrecke er reichten Bestzeiten der Amateurläufer. Die Sieger- üste konnte wie folgt bokanntgegeben werden: Herren klaffe: 1. Market. Bolzano. 5.587/10 Min. ’ 2. Veifchl, Bolzano. 6.30 6'm Min. 3. Simi, Triefte, 6.47 2'10 Min. Damenklasse: 1. Colautti Lydia, Triefte. 7.22 8'M Min. 2. Schulz. Berlin. 9.29 2/10 Min. Mkrennen in Sestrkere S u 1 1 it, 23. Februar. Heute begann das Sechstage»Skirennen

den Anhängern und Freunden d-S Fuß- ballsvorte» in Merano heuer noch nie Gelegenheit geboten wurde, die Fußballmannschaft der „M e» ra no Sportiva' an der Arbeit zu lohen. wird e» um so angenehmer überraschen, daß sie am nächsten Sonntag 28. Februar, gegen die spiel starke Mannschaft deS Armeekorps Bolzano antritt. Der „Merano Svorklva', die ihre Manischest noch nicht ausgestellt hat. stehen folgende Svieler zur Verfügung: Agostini. Waldner Paul. Barbacovi. Bergonzini. Langebner. TraumMer. 8tu->tti. Ryb

Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 11-48 \ Vermietbar^ Schöne Drrr-Zimmer- wöhnung mit Bad und Balkon im Dorf zu ver mieten^ 4151*1 Zimmer an besseren Herrn vermietbar. — Biale Venezia 11. Hoch. parterre links. -1 3 immer und Küche, ev. ad. nur an ruhige, bessere Partei zu ver- mieten. 4131-1 Ruhige, zentrale Drei. Zimmer»Wohnung mit Kabinett und Zubehör sofort vermietbar. — Helenestratze 34. -1 Keller u. Stallungen vermietbar. Reböra- Höfl, Mendolastr. 30. Zirka 660 m- Räume

, Weintraube n- gasse 16. 1263-5 Meranite - Lcichtbau- platten, idealer Bau stoff zur Erstellung von Zwischeirwänden, Iso. lierwirkung geg. Kälte. Wärme u. Schall, wie bei zehnfach starker Ziegelmauer. liefert preiswert Eearg Torgg- ler, Baumaterialien. Bolzano, neben Batzen- häusl. 2592.5 Eternit-sAsbest)-Plat- ten und Rohre billigst bei Josef Reinisch & Co., Bolzano, Bia Con- ciavellt 17. 1231-3 Die besten Jsoliermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billigst Josef Rei- iiisch & Co.. Bolzano. Bia

. 4238-4 Fräulein sucht Stelle als Wirtschafterin oder Stütze im Haushalt, kann gut nähen, ma- schinstopfeu: geht auch ins Geschäft als Ver- trauensperson. — Kefl. Zuschriften unter..Patz 1160' fermo Posta, Bolzano. 4246-4 Sehr guter Blaubur gunder, zirka 13 Hekto liter. verkäuflicki. 1266-5 Eelegenheitskaufi National Cash Register- Kasse, Modell 164, mit 4 Konten, fast neu, um ständehalber sehr preis würdig zu verkaufen. 1203-5 Ehrliches Mädchen mit Jahreszeugnisien, das kocht und alle Slrbeiten

macht, sucht Stelle in Bolzano. Kapuziner- gasie 4/III. 4254-4 Speisezimmermöbel zu verkaufen. 4273-5 Universttätsstudent. perf. deutsch-italienisch, Kenntnisse m Mo^in- schreiben, sucht für die Zeit von Mitte Juli bis Sepiembsr Stelle als Hotelvolontär. — Adr. Berw. 1462-4 Komplett. Dovpelschlas- zimmer u. Küche preis wert zu verkaufen. — 4267-5 Schönes Eisenbett mit Matratzb, 156 Lire, Kommöde 30 Lire, ver käuflich. 4280-5 Stehkasten. Bett mit Einsatz. Stellage und elektrischer Kocher mit drei

Stadtgebiet od, Erics. Agenzia E. Dra, horad. Bolzano. Korn, p latz 6/1. 1293- 7 FunLe-Berlufte Füllfederhalter mit Namensgravierung Sonntag nachmittags von Kellermann. Bier, tel Sand, bis S. Gior gio verloren. Gegen Finderlohn Kalla, Ver waltung Dolomiten. abzuaeben -8 Weiher K'nderjangger von der Sparkasie bis Wasiermauerprome- nade verloren. Abzu geben gegen Finder lohn Mader. Sparkasie. Brille wurde gestern am rechten Etschdamm zw. Sigmundskroner und Siebeneicherbrücke verloren. Mzugeben aegen gute

, auch wenn diese nicht aus sich herausgingen. Die Ueber- jj legenheit der Bozner tat sich auch an den Eck- ' ttößen kund, denn das Verhältnis stand hier ' 8:2 für Bolzano. In der ersten Hälfte skorte i der Mittelstürmer zweimal, und zwar in der , 20. und 30. Minute. Beide Tore wurden nach |; hervorragender Kombinationsarbeit erzielt. Rach ! der Pause konnte Chesta seiner Elf ein Tor auf- ! holen. Diese Periode war noch flauer und i brachte wenig Schönheitsmomente. Erst fünf : Minuten vor Schluß buchte Parolini am Unten- I; Flügel

ins Zeug legten und oft mit f technisch erstaunlichen Sachen aufwarteten. I ■ i : | Ulic-Spiele in Bolzano: I Dolomiten B — Eairoli-Schule 8 : 2 !:; La Deneta — Serenisiima 1:0 I Sirius — Rainerum 5:1 itl. San Paolo — Sparta 4 :1 I: 1 Meraner Lokalmeisterschaft | Die Ergebnisse des siebten Spieltages: ss Maja—Jungfaschisten 4:0 (1: 0J I; Lana—Audace 3:2 (3:1) jj: Rulles—Lagundo 4:0 (2:0) | : Der gestrige Spieltag brachte der führenden !, Mannschaft einen großartigen Erfolg, den sie sich fr* nie

des Rangierzuges. Rennfahrer rast ln die Zuschauer. Paris, 14. Mai. Bei einem Autorennen in Fontaine bleau brach der von Lora gesteuerte Bugatti-Wagen in die Zuschauermenge. Lora und sechs Personen wurden getötet, zahl reiche Leute verletzt. Ursache des Unglücks war ein Hund, der über die Rennbahn lief. Brand. Warschau, 14. Mai. Im Wilnaer Gebiet ist im Städtchen T r a v y ein ganzes Wohnviertel mit 90 Häusern ein geäschert worden. Bolzano Todesfälle. In Bolzano verschied am 13. Mai Herr Albert

A m o n n, Kaufmann, nach Empfang der heiligen Sterbesakramente, im 68. Le bensjahre. Durch viele Jahre war Herr Amonn Prokurist der Eroßhandlungsfirma Amonn. Die Beerdigung erfolgt Dienstag, 15. Mai, um 5.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Im Franziskanerkloster in Bolzano ver schied am 13. Mai an den Folgen eines Schlag» In letzter Zeit verbreiteten sich diesbezüglich allerhand Gerüchte, weshalb wir Erkundigungen an kompetenter Stelle einholten: Die Sinnicher Mannschaft der Monte

-Bolzano—S. S. Brestanone 3:2 (1:1) F. T. Alpi-Bolzano: Twerdek: Gatscher, Burger; Koch, Orian. Reppauer. Morgante, Boscarolli. Unterkofler, Zorzi und Aug- schiller. S. S. B r e s s a n o n e: Freiberaer. Malfer. Lan- zini, Bonell. Martina, Walcher: Uzardi, Maier. Eonstantini l. Froschmair, Eonci. Ein Kampf, wie er in Brestanone schon seit einigen Jahren nicht mehr geführt wurde. Man spielte mit zäher Ausdauer vom Anfang bis zum Ende. Allerdings waren die Bozner technisch überlegen, man muß

des Prof. GIROLAMO PAGLIANO. HletferlcgeinTrenfoIi.Fa.Lamlierlo Gallo l Aut. Pres. Firenze N. 8883 v. 30./IH. 1928. ^ Textil- Riemen aus Geweben und Gummi Absolut wasserfest, minimalste Dehnung, lange Lebensdauer, sowie ruhiger Lauf. Depot: P. Mayrgiindter Bolzano,Telephon2294 Perfekte Mch-Iffllienische bei guten Bedingungen für große Fabrik in Mittelitalien sofort gesucht. Zuschriften unter „659/59' an die Verwaltung. Kesodättsverlkgung Sie Möbel kaufen besuchen Sie die Möbel-Fabrik Lana

I Kauf laute, Industrielle! Täglicher Sammel-Verkehrsdienst mit beschleunigten Zügen von allen wichtigen Plätzen des Königreiches - Sofortige Uebergabe am Bestim mungsorte u. Versendung von Bolzano nach jeden Aufgabsorte zu ermäßig tem Tarife - Expreß-Paketdienst - Gepäckaufgabe - Uebersiedlung. Merano - ZUFFO, HAINDL&Co. - Bolzano Allein - Vertretung des I. N. T. - Verkehrsdienst und Asenzia di Cittä delle Ferrovie dello Stato Telephon-Nr. 13-20 Via della Stazlone 9-11 Danksagung. Für die vielen

haben, den beiden Herren Chef» und allen Angestellten der Firma I. F. Amonn, sowie allen anderen Freunden, Bekannten und Verwandten fllr die schönen Blumenspenden und die zahlreiche Beteiligung an dem Begräbnisse. Bolzano, 8. Mal 1936. 2m Namen der schwer betroffenen Familie Michael Malserlheiner. Wec U*seziect, wied mcUt vezfyt&Mn! ..Goldenes Kreuz, Gries Samstag un- Sonntag aben-s Tanz - Unterhaltung. Restaurant Gruder Doznerhoten Sonntag, den 10. Mar, Nachmittag Gaetenkonzert Gute Weine. Mäßige Preise

Ist wieder eröffnet. Gute Autostraße bis zum Hotel. F. Kuppelwleser. Wohin gehe idi In die Ferien ? 7 Ans Meer, nach Rlceione, in die bestbekannte und sehr preis werte Familien-Pension Direktion: *H A N S KUBA. Aus Konkursmasse abzugeben: »» m u In Bolzano, Fla Portici - Piazza Munlcipio das Geschäft samt Warenlager und Ein richtung oder auch das Warenlager allein. Auskünfte durch den Konkurs-Verwalter Rag. Candido Rontheffl ln Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele Nr. 2, II. 8t. Eisenhandlung 3 oh. Ebner, Merano

: Garteneröffnung mit uenez. Beleuchtung! Ab 4 Uhr nachmittags: KONZERTS» Schattiger Garten — Boccia-Spiel — Kegelbahn. Weine von der Kellerei-Genossenschaft 8. Paolo, kalte und warme Speisen. Außergewöhnlich billige Preise ! In der neuen Schwemme Volkspreise! Zu zahlreichem Besuche ladet höflichst ein F.Bralfo. £ o B 05 Bf w G B Wo krieg ich mein Kleid zu billigem Preis tadellos gereinigt , oder gefärbt? Nur bei Firma Krämer-Richter chemische Waschanstalt und Dampffärberei Bolzano Merano VU Duca d’Aoita

(19.), Maria Mag dalena (22.), Jakob Apostel (25.), hl. Mutter Anna (26.), Ignatius von Loyola (31.). Der Tag nimmt im Juli um 55 Minuten ab. Mondsbrüche: Letztes Viertel am 3., Neu mond am 11., erstes Viertel am 19., Voll mond am 26. b Vom Pfarrfriedhof. Während der Sommermonate bleibt der Pfarrfriedhof an Werktagen von 11 bis 3 Uhr nachmittags geschlossen. An Sonntagen bleibt die Sperr zeit wie bisher (12 bis 2 Uhr). Sakristeidirektion Bolzano, 29. Juni 1934 b Sommerfrischbeglan. Mit Peter und Paul

wie je eine wesentliche Rolle. — Dag erste Halbjahr 1934 nimmt mit heuttgem Tage Abschied. b 50jähriger Bestand der Skaaksgewerbe. schule. Im Jahre 1884 wurde in Bolzano eine Fachschule für Schnitzerei in der ehe maligen Hintergasse (heute Dintlerstraße) errichtet. Die Schule fand freudigen Anklang bei der Bevölkerung: von nah und fern kamen Fachschüler, wie man die Zöglinge dieser Anstalt nannte, nach Bolzano. Vor mehr als 30 Jahren wurde die Fachschule in ihrem heutigen Standplatz, in der ehemaligen

, Ing. Porzinsky. Gegen wärtig steht Ing. Sepe Quarta an der Spitze der Anstalt. Das langjährigste Mit glied des Lehrkörpers dieser Anstatt war Prof. Julius Knobloch, der vom Herbst 1886 bis vor wenigen Jahren an der schule wirkte und nun im Ruhestände in Bolzano lebt. b Mailänder Gäste ln Bolzano. Am gestrigen Peter und Paulstag vormittags trafen mittels zweier Sonderzüge 1800 Leiter und Vertrauensleute des Verbandes der faschistischen Jndustriesyndikate von Mailand in Bolzano ein. Die Gäste

wenigen , Tagen hergestellt von der Chemischen Fabrik I. F. Amonn, Bolzano.^

,- Eishockey «Eishockeyspiel Merano—Bolzano 1:1. Am Sonntag wurde «in S. Martino di «Castrozza ein -Eishockeymatch zwischen Her Mannschaft.von Merano .und.dem Team Hes Jugendkampfbundes .von Bol zano ausgetragen. Die' Partie .nahm ei nen «interessanten Verlauf und «blieb «bis zu Beginn des «letzten Drittels «torlos.! «Erst dann .vermochten die Spieler «von Bolzano in Führung zu «kommen, .doch ,schon eine Minute «später «stellte Lybeck «mit einem Prachtschuß.den Ausgleich «her. Die Mannschaft «von Merano

Hat isich Hervor ragend gehalten «und gleichzeitig gezeigt,! .welch enorme Fortschritte «sie «in den «letz ten Woches, gemacht «hat. ' i Fußball Merano Sportiva Mrtus-Bolzano 1:1. Die Fußbalsiekjion der „Merano Spor- .tiva' «hat am Sonntag Mit diesem Match den .neuen Zyklus ihrer Tätigkeit ein geleitet. Die Begegnung war praktisch als ein Freundschaftsspiel, .ja «besser .noch, als ein gutes Trainingsspiel' gedacht, nahm aber .Mehrmals Formep eines äußerst erbitterten Kampfes.an. WÜH-« rend der ersten

aus auf dem dorti gen Friedhofe. ^ Verhaftung. Aus.Grund eiyes Haftbefehles der Staatsanwaltschaft von Bolzano, haben die Karabinieri den 58jährigen Thaler Giacomo w Merano, unter den Lauben .wohnhaft, in -Gewahrsam genommen, Ha er eine Freiheitsstrafe von 4 Monaten pnd L5 Tagen abzubiißen.hat. Rest. Cast. Ramez: Pens., erstkl. Jausen- station. Eheausgebote. Silandro, 21. Februar An der Ehe-Ankündigungstafel unse rer Gemeinde sind die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Greis Michele nach Mattia, Bauer

der kaufleuke Der fascistische Provinzialverband der Kaus- leuts teilt mit: Ueber Verlangen zahlreicher Mitglieder haben wir beschlossen am kommen den Donnerstag, den 13. ds. um 3 Uhr nach mittags im Provinzialwirtschaftsrate eine Sir« zung sämtlicher Kaufleute der Lebensmitelbran- che von Bolzano -abzuhalten. Auf der Tagesordnung dieser Sitzung stehen folgende Punkte: 1. Geschäftsstunden an Sonn- und Feiertagen 2. Kleinverschleihpreise 3. Verschiedenes An dieser Sitzung können nur jene Mitglie

der teilnehmen, die ihre Mitgliedskarte in Ord nung haben. Aie neuen Fleischpreise Nachstehend die neuen Fleischpreise, die mit 3. Nov. in Kraft getreten sind, In der zweiten Rubrik befinden sich Vie bisherigen Preise. Rindfleisch 1. Qualität: Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäfte: ^ L. Oberschariner, S. Quirino, G. Telser, S. Giovanni. M. Abrain. Villa. Flli. SchlechtlMner, Oltrisarco. Maria Martini, Piano di Bolzano, M. Fachinelli, Piano d'Jsarco. Aug. Reick), Piazza di Gries. Carlo Diabiasi

Bolzano und Trento. Seit dem Jahre 1928 sind Teilnehmer an der Anstalt auch die Sparkassen Bolzano, Brunirò, Merano, Rovereto und Trento, welche in den betreffenden Zonen als Comparttmentaldirek- tionen fungieren. Als solche sind diese befugt, bei „l.s MnssconSs' Là-mo kür Damen unci Herren, unverZieicii. lick grolle Husvv-ill! lies Neuesten unci 8ckünsten, vom Linksciisten dis zum Reinsten, ?u günstigsten preise». Lesicktigen Lie vor Linkauk unver- bincilicli unser legger. im Namen und für Rechnung

bis 1700 Meter Höhe immer gearbeitet. Der Oberfahrerbauer Peter Zöggcler hat die Zulieferung des Materiales besorgt. Todesfälle. 2m Krankenhause in Bolzano ver schieden am 10. Februar der 33 Jahre alte Karl S ch i e n e r, Arbeiter aus S. Lorenzo im Pustertale, und die 15jährige Margarete A (i [ e r t o aus Lalves. Am 11. Februar starb in Bolzano Herr Franz K l o i m st e i n, Vertreter der Firma Amonn, im 56. Lebensjahre. Um ihn trauern die Gattin und zwei Kinder. Die Beerdigung erfolgt Mittwoch

(Domenico Gambino). Ernst Berebres und Claire Rommer. Musik von Joe May. Es handelt sich um einen Film voneinander »Wender Sensationen. Halsbrecherische Flug- jZug-Kunststücke. Raub einer Frau, unterirdische «chlupfwinkel. Verbrecher-Verfolgung über Haus- dacher von Hamburg usw. bringen den Zuschauer »on einer Aufregung in die andere: dazu Origi- nalbilbcr und Szenen voin Wintergarten in Berlin. Vorführungen um 5.6.30, 8 uno 9.30 Uhr. Autonome Kurverwaltung Bolzano Aufenthalts- taae vom 1 3 'änn

in Bolzano. Das Pontifikalamt zelebrierte der hochwllrdigfte Fürstbischof: der Domchor brachte dabei die Mlsia brevis in F von Mozart zur Aufführung. e Vorberellungskurs für die erste <gym> nasialklasfe in vressanone. Auf Anregung der Direktion unseres Kgl. Gymnasium- Lyzeums wird nächsten Donnerstag ein Vor bereitungskurs für Schüler eröffnet werden, die sich der Aufnahmsprüfung für die erste Gymnasialklasse unterziehen wollen. Der Unterricht, welcher ganz unentgeltlich erteilt wird, findet mit vier

Völkern der südlichen Regionen und den germanischen Völkerschaften herstellte. Es ist der Wille des Duce, erklärte Exzellenz Bottai, daß das Etschland zu einem Bindeglied zwi schen Italien imd Deutschland, zwischen ita lienischer und deutscher Kultur werde. Der hohe Redner sagte auch, die Stadt Bolzano erfülle mit der Auqustusfeier eine Pflicht der Erkenntlichkeit für ihren Grün der und dieses Fest in der Reihe der Zwei- iahrtansend-Feiern für Augnstus sei auch deshalb von besonderer Bedeutung

der Verbands sekretär den Gruß an den Duce anordnete. Roch am gleichen Abend fuhr S. E. Mini ster Bottai nach Rom zurück. Dolksbewegtins in Dohano Wochenübersicht ». 4. bis 1». September: 18 Lebendgeburten. 18 Todesfälle, 8 Trauungen. b Trauungen. In Bolzano wurden getraut: Am 31. August: Josef L a n z a, Gerichtsbeamter, mit Rojetta Difin- t a i n e r. Lehrerin: am 4. September: Franz R a m o s e r, Mechaniker, mit Ada Fu r> g e r i, Schneiderin: am 7. September: Eduard O b r i st. Lieferant, mit Adelheid

. Fr. de Bertoldi, Dr. Riccardo Car- ^ bucicl^io. Adv. Araldo De Sauli. Fasc. Provin^ialumon! errei^len. . der Landwirte Bolzano. Dr. Magnani. M Schwitzer, I Um Uhr vormittags entließ der Präsiden Leop. Janisch. Adv. Martin. Adv. Luigi Pascarella. des stadtischen Dopolavoros, in Gegenwart des Ssidl Carl, Spitzer 'Ferdinand. Rup. Müller. I. König. Sekretärs des Fascios und des Leiters der Win dau Dr. Rochett. Emil Josse, Steinhaus. G. Kral, I. tersportsektion, die Läufer auf die etwa 7 Km lan- Oberhöller. Franz