33 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_01_1936/AZ_1936_01_17_5_object_1864419.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.01.1936
Descrizione fisica: 6
sind dem Verbandssekretär Lire 3347, das Ergebnis einer Sammlung unter Offizieren und Unteroffizieren d?r Garnison Merano ftir die Hilfswerke zugegangen. Es sind überdies beim Fase, band nachstehende Spenden eingelaufen: Banco di Roma, Bolzano Lire 3S8.30; Istituto di Eredito Fondiario Venezie 10.000.—; Cassa di Risparmio Bolzano, Merano. Brunito 50.000.—: Banca d'Italia, Bolzano 4000.—; Firma Temen K Sportzug auf die Vendola an Sonnlagen Die Direktion der Ueberetscherdahn hat, um der Masse der Wintersportler

, die sich an den Sonn» und Feiertagen auf die Mendola begeben, entge genzukommen, mit nächsten Sonntag bis auf wei teres einen Sonderzuq eingeführt, der um 7.13 Uhr von Bolzano abfährt. Dieser Zug dient dazu den von 8.16 Uhr zu ent lasten und weiters bietet er den Skifahrern den Vorteil früher auf die Mendola zu gelangen. Winterfahrplan der Dolomiken-Aukolinien !. Bolzano-S. Martino (bis 14. Mörz): Bolzano—S. Martino: Jeden Sonntag, Diens tag und Donnerstag. S. Martino—Bolzano: Jeden Montag, Mittwoch und Samstag

. Bolzano (Bahnhosplatz) ab 14.40, Nova Levante 1S.50, Carezza 16.25, Vigo 17.05, Predazzo 17.45, Rolle 19.00, S. Martino 13.35. S. Martino ab 12.00, Rolle 12.45, Predazzo ion^ Milano^ 212.50: Azienda Autonoma di-ZZ-K Vigo^14.15.Marezza 15.10, Nova Levante ura Merano S8VS.20; Impresa Stacciali 1000.— Azienda Elettrica Malle» 200.—: Ferrovia Elet tri, Ica Transatesina 100.—; Società Idrotecnica, Trent« 50.—; Beamte der Generalversicherung 23S.—; Provinzialinstitut für Feuerversicherung 3500

.—: Prooinztalverwaltung, Bolzano 1000.—; Cinema Roma 2000.—; Reichsversicherungsinstitut SV.—; Eons. Fafc. Industria 50.000.—; Avi Gius. 50.—; Unione Fascista Commercianti 50.—; Un. Fascista Commercianti 550.—: Fa. Del Mondo u. Eorradini 50.—: Federazione Fascista Commer cianti 88.000.—; Sindacati Fascisti Agricoltura 2060.—; Beamte der Ass. Generali 335.—; Unione Prof, e Artisti 210.—: F-d. Naz. Fascista Arti giani 100.—: Professoren des Technischen Insti tutes, Bolzano 393.—; Lehrpersonen Ass. Fascista Scuola

, Bolzano 121.30; Professoren des Gym nasiums Vipiteno 27.—; Professoren des Lyceum- Gymnasiums Merano 370.90; Professoren, des, Lnceum-Gymnasiums Bressanone 301.65; Pro fessoren des Gymnasiums Bolzano 483.-»; Pro fessoren des Gymnasiums M-erano 37.95: Techn. Institut, Unterstufe, Merano 189.50; Lehrpersonen der- Kunstgewerbeschule Selva-Gardena 165.—; Lekrpersdnen der Gewerbeschule Bolzano 274.—; Lehrperjonen der fachlichen Dorbildungsschuk Bol zoni) 71.—; Professoren des Gymnasiums Bru nirò 144

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/24_11_1933/AZ_1933_11_24_3_object_1855640.png
Pagina 3 di 4
Data: 24.11.1933
Descrizione fisica: 4
den 84. November 1S3S, iM> Alpenzelinng' Seite S ei ^an«l Personalnachrichten ». tal. S. Prinz und Prinzessin von Sachsen auf der Durchreise tt Bolzano Mit dem Schnellzuge Um 1 Uhr nachts kam S. Ikal. H. der Prinz Friedrich mit seiner Durchlauch ten Gemahlin Minzèsskn Elisabeth von Sachsen m IBolzano an um gleich wieder die Weiterreise nach SFirenze anzutreten. ' Prinz und Prinzessin von Zachsen reistön inkognito. A grarpolitik unà Heer MW S. tzl. Weit des Herzogs m Weil! M der Sffiziere

hat bestimmt, um unter den Städle Bolzano» Merano uno Bressanone stischen Regierung vorsieht. Nachdem der Redner in Bolzano am 11. Dezember Um 17 Uhr im noch auf den Aufschwung der Landwirtschaft un ter- der fascisi. Regierung eingegangen war u. die verschiedenen bewundernswerten Resultate her vorgehoben hatte, welche von dem großen Erfolg der verschiedenen Anordnungen zeugen, schloß der Redner, nachdem er noch das korperative Wirt- V. H. S. Der Parttziverband der Provinz von Bolzano teilt

mit: ' v Die Speqden in Geld. Lebensmitteln, Kleidern, Heizmaterial usw., zur UnkersMung der bedürf- heimischen Malerei gewertet werden. L. O. D' SS Zrati!« - , , ab heute bls Kj. Dez. bei Vorausbezahlung der MouuementsgebHr M tigen Arbeitslosen sind ausschließlich und direkt an das ..Ente Opere Assistenziali presso sa Casa del Fascio in der Via Leonardo da Vinci' zu richten. Das Hilfswerk macht Körperschaften. Firmen u. Private aufmerksam, daß in Bolzano für die Sammlung der Spenden sür die Winterhilfe nie mano

Dr. Weinhardt, Merano Lire 24, 24; Sanatorium Grieserhof, Bolzano 35. 35; Sa natorium Martinsbrunn, Merano 67.70, 67.70: Jörs à Klug, Bressanone 70, 70: Mößiner u. Co.^ Vrunico 279.15, -279.15; Ulbrich Francesco. Bru- nico 53.95, 53,35: Graf Enzenberg, Terlàno 17.15, 17.15: Betta Eugenio. Bolzano 82.70^37.30: Bri- chetti G. M., Merano 100.45, 100.45; Baumgart ner Giuseppe, Bolzano 15.15, 15.15; Colleoni Ämbrösiöni, Vrunicö'1l0.2S,'11L.27:'Hallör Gi>.i- seppe, Lagundo 10-75, 10,75; Gebr. Giacomuzzi. Egna

99.60, 99.60; Harrässer Giuseppe, Brunico 52.50, 52.50; Hinteregger Francesco, Luson 6,05; Kosler I., Bressanone 16,90, 16.90; Marcart Carlo, Brunico 21.40, 21.40; Marini Dante, Bres fanone 17, 17; Plattner Francesco, Bolzano 153.65, 153.65; Prader Giuseppe, Chiusa 26.65, 26.65; Rienzner Luigia, Ponte Jsarco 4; Rieper Luigi, Vandoies 112.60; 112.60; Gebr. Olivotto, Perarole 15.65; 15.65; Stampfl. Luigi, Vandoiei 4; Stötter Carlo, Vipiteno 62.10, 62; Wieser Lui gi, Stilves 10; Lazzara L Martinolli

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_04_1934/AZ_1934_04_13_3_object_1857231.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.04.1934
Descrizione fisica: 4
Freilag, dzn l?. April 1S34, XN ^ lpenzei < un ^ Seite 5 Staöt und Lanà 5. kgl. Hoheit. Herzogin von Pistoia, besucht das Kinderasyl „Bellina di Casanova' Ihre kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia stattete vorgestern nachmittags in Begleitung ihrer Hof dame dem Kindergarten „Bettina di Casanova' einen Besuch ab. Der hohe Gast wurde von Donna Maria Mastro mattei, der Leiterin der O.N.A.I.R. von Bolzano, Fra» Ida Caldini, Frau Donati und der Leiterin des Kinderasyles empfangen. Ihre kgl. Hoheit

6, Ratti Silvia 1.30, Galeazzi Giuseppe 1.30, Vetto- razzi Maria 1.50, Benetti Bice 1.30, Giordani Giu seppe 1, Zanardi Ezio 1, Angestellte des Gaswerkes von Merano für auferlegte Geldstrafen 368.30, städ tischer Reinigungsdienst 33, Beamte des Zollamtes Fortezza 161.40, Beamte des Zollamtes Brennero 130.43, Provinzialkrankenkasse Merano 40, Beamte des Katasteramtes Brunirò 17, Zanchi Pietro 20, Professoren des Techn. Institutes Bolzano 136, Ho- hal Carlo 10, Unternehmen Vittorio Da Ronch Lire _ 1000

. Das Fest des 21. April Geburlsfest Romas und Fest der Arbeit hat der Duce Spende der Spar- u. Vorschuszkasse für die Armen der Sladt Bolzano. Der Armenfond Bolzano ersticht um nachstehende Mitteilung: „Seitens der Direktion der Spar- und Vorschuß kasse Bolzano ist dem Armensond für die Bedürfti gen der Stadt Bolzano die Summe von 500 Lire zugegangen, wofür auch an dieser Stelle der herz lichste Dank ausgesprochen wird.' Areuzfahrt nach Lomalilanà Zum ehrenden Gedächtnis S. kgl. Hoheit des Her zogs

, zu erwähnen haben. Während des ganzen Tages haben die Mitglie der der fafcistischen Organisationen die betreffen de Uniform zu tragen. Die Musikkapellen und Chöre des Dopolavoro nehmen an den Ausflügen Die Par teil und konzertieren auf den Plätzen, teiheime sind beflaggt und illuminiert. Für Bolzano ist nachstehende Festordnung bestimmt: Im Stadttheater beginnt um 9.-l5 Uhr im Bei sein S. C. des Präfekten Mastromattei die Ver teilung der Pensionsbüchlei» für Invaliditnts und Altersversorgung

die Hymnen des Vaterlandes und der Revolution Die einzelnen Organisationen ordnen sich um 9 Uhr im Viale Venezia bezw. Via San Quirino, um sich geschlossen zum Siegesdenkmal und sodann ins Stadttheater zu begeben: Die Arbeiter der Industrie, der Landwirtschaft, des Handels, der Transporte: die Parteimitglieder der einzelnen Grupxenrayons mit Wimpel und Musik: die Vertreter der verschiedenen fafcistischen Verbände: der Fascio von Bolzano mit Wimpel, das Verbandsdirektorium, die Kommandanten

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_02_1937/AZ_1937_02_11_5_object_2635518.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.02.1937
Descrizione fisica: 6
ein Frequenzzeugnis. Staàttheater Bolzano GaWiel Armando Falconi. Für das neuerliche Auftreten von Armando Fol- > coni, der bei den verflossenen Spielen in unserem Stadtcheater einen außerordentlichen Erfolg ge habt hat, herrscht regstes Interesse. Im Ensemble befinden sich neben Falconi ver schiedene der besten Schauspieler, welche bei den Borstellungen in den bedeutendsten Theatern an- I erkennenswerte Erfolge erzielt haben. Das Tast spiel findet vom 12. bis 15. Feber statt. Das Programm enthält: «Il Centenario

werden vom Monoval ent festgesetzt. Jahresversammlung dee Club Alpino Die Sektion des Club Alvino Italiano von Bol sano ladet die Mitglieder ein, sich zur Generalver lammlung der Sektion, die am Abend des 15. Fe> ver abgehalten wird, einzufinden. > Es wird noch mitgeteilt, wo und zu welcher «tunde die Versammlung abgehalten wird. -t- » 5 Ausflug der Skigruppe nach Gardena. Die Skigruppe von Bolzano veranstaltet am «onntciq. den 14..Feber. anläßlich der italienischen «Mutterschaften einen Ausflug nach Selva- -vie

erfolgt vom Sitze des Dopolavoro in der Dantestraße um 6.30 Uhr. Die Abfahrt bei der Rückkehr von Ortisei um 13.30 Uhr. Die Quote für die Fahrt Bolzano—Ortisei ist mit Lire 10.— festgesetzt, jene, welche sich mit der Schwebebahn auf' die Alm von Siusi begeben, zahlen > weitere Z Lire. Die Ankunft in Bolzano erfolgt gegen 20 Uhr. -» Ausflug des Eisenbahnerdopolavoro auf den Renon Am 14. Februar wird der Eisenbahnerdopola voro eine Gesellschaftsausflug nach Collalbo ver anstalten. Die Abfahrt

von Bolzano erfolgt um 8.38 Uhr von der Piazza Vittorio Emanuele aus. Ankunft in Collalbo um 10 Uhr. Rückfahrt von Collalbo um 17.30 Uhr, Ankunft in Bolzano um 18.52 Uhr. Die Meldungen für die Teilnahme an der Fahrt werden am Buchhaltungs amte der Arbeitssektion bis zum 12. Februar ent gegengenommen. Die Quote für die Hin- und Rückfahrt ist mit Li re S pro Person festgesetzt. Das Mittagessen wird mitgenommen. Wer mit Gasthof speisen will, kann dies bei der Einschreibung melden. Die Quote ist mit Lire

bei der Generaldirektion des Zivilversonals des Marineministeriums bis zum 27. März eingereicht werden. Beim Skifahren das Bein gebrochen. Der 25,ähriae Handelsangestellte Ottone Rein- staller aus Bolzano ist am Sonntag in Soida beim Skifahren gestürzt und hat sich einen linksseitigen Oberschenkelbruch zugezogen. Er wurde mit einem Auto nach Bolzano gebracht, wo er sich in ärzt licher Behandlung befindet. Arbeitsunfall. , Der 33jährige Zimmermann Domenico Merlini hqtte dcks Mißgeschick, am Montag von einem Bau gerüste

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_10_1934/AZ_1934_10_12_5_object_1859056.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.10.1934
Descrizione fisica: 6
- : ihm zum Diamanten i, braucht : zu wer- die feinen j sie schnei- — Ich bin iles möchte gerne sein. Kronprinz nit an ihn rte König- ! Wünder- in: „Ach, e, Therese, e Sie nicht >ieder mal, atet sind!' mas Bird, en Richter« -s bittm?' iebenswür- inzelnd die c also jeht wieviele ut wieviel geschrieben sich. elbst diesen edern, mit Nichtigkeit nne eigene l Brief, alt, Ihnen Sie eben inten, war m, in der treu anzu- ^reNag, oen 18. Oktober 1S84, Xlì ,Älpen?i?!»vni,- Seite Aus Bolzano Ltaöt unà Lanà Nach dem Wechsel

von wichtigen Fragen der Stadt gemeinde gewährt wurde. Es gereichte mir zur Genugtuung, memè!; bescheidene Tätigkeit in den Dienst den: fascistis^en Revolution gestellt zu haben, der ich cnich sernerhw dienen werde. Lu cidino Miori.' „S. E. Achille Starace, Noma. Bei der heutigen Amtsübergabe in der Gemeindeverwaltung von Bolzano, mit deren Leitung ich vor vier Jahren betraut worden bin, trete ich nach meiner Demission, die ich in Befolgung der Direktiven des Regimes am 16. Juli gegeben habe, diszipli niert

m die Reihen zurück. Es gereicht mir zur Freude, der fascWschen Revolution gedient zu haben und ihr dienen zu können. Luciano Miori.' „Grafen Teodorano Fabbri, Feldadjutant S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoi>a, Bolzano. Bei der Uebergabe der Gemeindeverwaltung von Bolzano, die ich diszipliniert vor vier Jahren durch desn Willen der vorgesetzten Hierarchien übernommen habe, ersuche ich Sie, Ihren kgl. Hoheiten, , dem Herzog und der Herzogin von Pistoia, meinen ergebensten Gruß zu übermitteln

fascistischen Märtyrers Nicola Bonservizi geweiht. Bei der Ue bergabe werden auch die Präsekten von Trento u. Bolzano und S. E. Manaresi zugegen sein. Der Präsident der Legione Trentina hat bei die ser Gelegenheit den Jahresrapport der Kriegsfrei willigen der Provinzen Bolzano und Trento am Brennero angesagt. Alle Kriegsfreiwilligen des Alto Adige sind aufgefordert, an der Feier teilzu nehmen. (Schwarzes Hemd lind rotes Halstuch.) Die Teilnehmer treffen sich um 11.30 Uhr am Bahn hof in Bolzano und fahren

die Interessenten für den IS. November um 10.30 Uhr ins Gemeindehaus Appiano zu einer Versamm lung einberufen, bei welcher unter dem Vorsitze eines Präsektursdelegierten die Gründung der Genossenschaft beschlossen und eine provisorische Deputation ernannt werd ensoll. Verkehrsunfälle Zweites Opfer des Verkehrsunfalles von Terlano Gestern nachmittags um 2 Uhr ist im Spitale von Bolzano der 55 Jahre alte Maurer Giuseppe Chiste an den Folgen der schweren Verletzungen, die er bei dem Verkehrsungliick am letzten

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_05_1936/AZ_1936_05_07_5_object_1865643.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.05.1936
Descrizione fisica: 6
DvnNrràg. ben ?. vkas 193à-X!V «a,penze,,va» Seite S Aus Votzano unà «WS Personalnachrichten Auszeichnungen. Auf Vorschlag S. C. des Regierungschefs hat S. M. der König dem Mo. Fernando Limenta, künstlerischer Leiter der Radiostation Bolzano, dus Komturkreuz der italienischen Krone oer> liehen. Die hohe Auszeichnung stellt die Anerkennung sür die Verdienste, die sich Maestro Limenta bei der E.I.A.R. und als unermüdlicher Förderer des Musiklebens dar. Wir bieten Comtn. Limenta unsere

ihm die Glückwünsche Spenàenausweis Spenden zur Bekämpfung der Tuberkulose Beim Provinzialkonsortium zur Bekämpfung der Tuberkulose sind nachstehende Spenden außer den bereits früher veröffentlichten im Betrage von Li- re 12.S3S.76 eingelaufen: Sammlung des Damenfascio von Bolzano Lire 432; Zirkel der Finanzwache, Bolzano Lire 50; CIT von Bolzano Lire SV; verschiedene durch Herrn Bertucci überreichte Lire 250; Armenfond von Bolzano Lire 50; Post- und Telegraphenver waltung, Bolzano Lire 300; Syndikat der Profes

- sionisten und Künstler Lire ö0; kgl. Automobilklub Bolzano Lire 112; Dr. Giuseppe Nizzardi, Bolza no Lire 3; Gemeinden S. Martino in Badia und S. Candido, eingebracht durch die Liquidierung der Banca del Trentino e Alto Adige Lire 50; Kommando der Karabinierilegion, Bolzano Lire 251, was zusammen mit den früheren Spenden Li re 14.176.76 ausmacht. Ms dem SqilMtMen Versammlung der Aohlenimporteure. Am Samstag fand in Bolzano im Provinzial- wirtschaftsrate die Versammlung aller Grossisten und Importeure

von festen Brennstoffen der Prànzen Trento und Bolzano statt. 'Beindtzr., BeHMWmg,fMW«ud«5 Ministeriql- kommMr Comm. Bruna den Vorsitz. Es haben sich dazu auch die Präsidenten und Direktoren der Union von Bolzano und Trento sowie alle Mit glieder der Kategorie der beiden Provinzen ein gefunden. Die Versammlung wurde von Cav. Uff. Vallini, Präsident der Kaufleute-Union von Bolzano, er öffnet, welcher dem Reichsdirigenten und dem Präsidenten und Direktor der Union von Trento den Gruß entbot. Darauf sprach

Interessen der Nation und den bestehenden Bestimmungen ent gegenlaufen, zu schützen. Versammlung der Reisebüro-Inhaber Um die verschiedenen, die Kategorie betreffenden Fragen näher behandeln zu können, erfolgte vorge stern am Sitze der Kaufleuteunion von Bolzano »ine Sitzung der Vertreter der Reisebüros und Fremdenverkehrs-Agenturen unserer Provinz. Nach einer lebhaften Diskussion wurde eine Se rie von Vorschlägen verfaßt, die dem Reichsver oand für Hotelwesen und Tourismus übermittelt

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_05_1935/AZ_1935_05_05_5_object_1861484.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.05.1935
Descrizione fisica: 8
, als sein Eintreffen in Bolzano angekündigt war. aber aus verschiedenen Gründen verschoben werden mußte, hervorgehoben. Es soll auf dies« Weise den breiten Massen Gelegenheit gegeben w«rden, die Charakteristiken der verschiedenen Weine, welche in Italien gedeihen, aufzuzeigen. Durch den Auto train wird die Propagandaarbeit der verschiedenen Weinkosten und Ausstellungen, von welchen jene von Siena eine besondere Bedeutung besitzt, er gänzt und damit der Weinbau und der Weinhandel gefördert, indem durch den Besuch

auch getrennt in er ster und zweiter Klasse erfolgen. Die eigene Tesse ra, die allen Teilnehmern am Treffen ausgefolgt wird, gibt femer Anrecht auf eine Serie von Er leichterungen, Preisermäßigungen usw. Paß-Slraßenbericht Die autonome Straßenkörperfchaft teilt mit, daß in den Provinzen Bolzano. Trento und Belluno folgende Paß-Straßen für den Kraftwagenverkehr geschlossen sind: Stelvio, Giovo, Pordoi, Falzare- go, Misurina, Montacroce di Comelico und Tre Croci. Alle anderen Paßstraßen sind offen

im Sanitätsamt der Stadtgemeinde (Zimmer Nr. 2) ausgestellt werde. Um den Impfschein erhalten zu können, müssen die Kinder zwecks Kontrolle der Jmpsung mitge bracht werden. Es wird in Erinnerung gebracht, daß Zuwider handlungen nach den gesetzlich vorgeschriebenen Bestimmungen geahndet werden. Vortrage Propagandavorkröge zur Bekämpfung der Tuber kulose Auch in den Gerichtsarresten von Bolzano wur den zwei Propagandavorträge zur Bekämpfung der Tuberkulose abgehalten. Zu den Arrestanten sprachen Dr. Cao

sich zahlreiche geistliche Mitbrüder eingefunden hatten. Die ge samte Bevölkerung von Cortina hat das Jubi läum ihres Seelenhirten in feierlichster Weise be gangen. Leim Aallen verletzt Der fünfjährige Franco Sartori hatte das Miß geschick, zu stürzen und sich dabei eine Verletzung am Kopfe zuzuziehen, so daß er in ärztliche Be handlung gebracht werden mußte. Die Heilung wird zirka zehn Tage in Anspruch nehmen. ÄND»«!»«»!! u », a « «» P )oto-Äusstellung Die boiÄcn Fotokwbs Merano mÄ Bolzano venmstal, tàn

à mànes Preisausschreiben, das von insgesamt ISO Mworn beschickt wurde. Das Ergebnis dieses Wettbewerbes, der in S Kate- -gorkn« gegviàrt «urve. ist .folgendes:, Kategorie l (Offene Landschaft und Detail» derselben: 1. Preis: Max Horner, Fàklub Bolzano: 2. Preis: Alfons Pichte?. Fotoklub Bohcmo; 3. Preis: Anton Jung. Fotoklub Bolzano. Salegorle 2 (Berge und Schuhhüllen): 1. Preis: Mario Geat. Fotoklub Bolzaino: 2. Preis: Möns Pichlor. Fotoklub Bolzano; Z. Preis: Kaspar Blaas, Fotoklub Merano

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_10_1935/AZ_1935_10_18_5_object_1863409.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.10.1935
Descrizione fisica: 6
Freitag, den là. Oktober 1S3S-Xlll .AlpenzeNnngà Sette » Aus Volzano Ltaàt unà Lanà Jer BerbmdsstttttSr M dmVM der MrewriWS-SikW »« PmWxl-DMm« Vorgestern abends hat sich unter dem Vorsitz des Verbandssekretärs am Sitze des Provinzialdopo lavoro in der Dantestraße das Direktorium der O.N.D. versammelt. Der Verbandssekretär hat sei ner Genugtuung Ausdruck oerliehen, daß auch in Bolzano die fascistische Einrichtung des Dopolavoro auf der richtigen Straße ist, jene Ziele zu errei chen

zusammen, in deren Verlauf ein Programm für die dem Komitee zufallende Tätigkeit entworfen wurde. Aehnlich wie es bereits im Auslande und in den wichtigsten Städten Ita liens geschehen ist, wird sich auch die Bevölkerung von Bolzano mit den unerläßlichen Kenntnissen über Luftschutz und den Verhaltungsmaßregeln bei Fliegerangriffen vertraut machen müssen. Das vor kurzem stattgefundene Luftschutzmanöver mit te»l- weiser und totaler Verdunkelung, Räumung der Plätze und Straßen, Unterbrechung des Verkehrs

. Eine weitere Frage ist die Schaffung von öffent lichen Unterständen, die in Bolzano bis zur Stunde gänzlich fehlen. Bei der heutigen Ausdehnung der Stadt wäre die fachgemäße Errichtung von wenig stens fünf sicheren Unterständen ein Gebot der Notwendigkeit. Zur Deckung der hohen Baukosten müßte das Komitee die Mitgliederbeiträge des Reichsluftschutzverbandes heranziehen. Der jähr liche Beitrag der Mitglieder beträgt nur 6 Lire und man sollte daher voraussetzen können, daß jeder Bürger den Beitritt

Die Familie des Kameraden Emilio Santi, ge wesener Verbandssekretär der Provinz Bolzano, wurde durch die Geburt einer Tochter, der der Name Maria Cristina gegeben wurde, beglück Der Taufe wohnten die Marquise Marconi Bez^i Scala als Patin und S. E. Marconi als Pate bei Dem Kameraden Santi entbieten wir unsere Glückwünsche. Neue Ragionieri. Auf Grund der im Sommer-, bezw. im Herbst abgelegten Maturitätsprüfungen über Rechnungs und Handelswilsenschaft wurden die folgenden Schüler und Schülerinnen des kgl

. Technischen In stitutes Cesare Battisti von Bolzano zum Ragio niereberuf für geeignet erklärt: Bellabona Giovanni, Ferrari Vittorio Renzo Galardi Enrico, Geremia Elio, Plank Giuseppe Pultar Jngeborg, Wrabec Ernesto, Fraticelli W Codeluppi Elena. Außerdem wurden folgende Externisten für re erklärt: Seinera David»., Terzini Dante, Zoponato Sergio. Sonderzüge zu den Pferderennen in Merano. Am nächsten Sonntag, den 2V. Oktober, ver kehren aus Anlaß des Pferderennens in Merano wiederum Sonderzüge

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_04_1934/AZ_1934_04_27_5_object_1857379.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.04.1934
Descrizione fisica: 6
Beschlüsse äes Peovinzial-Wirtschaftsvates Sitzung vom tS. April. Genehmigt: Bolzano: Ankauf einer Prämie für den zweiten In ternationalen Autowettbewerb. .— Dienstord- fü Presse. — Beschaffung ^ . Juventus F. C. — Beitrag für die Schulkasse der Gewerbeschule von Bolzano. — Beitrag sur den 'Tierfchutzverein. — Kautionsfreigabe Fa. Pun telli. — Beitrag für den Kriegsinvalidenverband — Aenderung der Bilanz 1934. — Verbauungs- plan für das neue Stadtzentrum am Siegesdenk- Provinzialvermaltung

1934-36 des Armen fonds. Nalles: Vergütung an die Feuerwehr. Castelrotto: Beitrag für den Wintersportklub Siusi. Vipiteno: Abfertigung für den Angestellten des Elektrizitätswerkes Eller Giovanni. — Aende rung der sanitären Dienstordnung. Brennero: Bauordnung. Campo di Trens: Aenderung der Personaldienst ordnung und des sanitären Dienstes. Marebbe: Reglement für die Arbeitsleistungen. Vandoies: Bezug des „Popolo d'Italia' und „Pro vincia di Bolzano'. CorneLo all'Jsarco: Aenderung der Personaldienst

Schmidt Maria 5; Mazzurana Domenico, Oltrifarco 5; Steiner Paola Lire 15.—. Totale Lire S95.— Gesamt Hausbe Hausbe Hausbe Hausbe Hausbe umme der bisher eingelaufenen Spenden: itzer von Bolzano Lire 12.882.— itzer von Merano Lire 3.593.— itzer von Bressanone Lire 422.— itzer von Brunico Lire 135.— itzer von Vipiteno Lire 50.— Zusammen Lire 17.942.— Für die Hilfswerke wurden serner von der Un tersektion der Hausbesitzer von Merano direkt an den dortigen politischen Sekretär folgende Spenden überwiesen

: Untersektion von Merano des Haus besitzerverbandes Cassa di Risparmio Milano Gräfin Kolowrat Nadine Institut der Englischen Fräulein Carponi Giuseppe Weiß Antonio Zusammen Lire 395.— Lire 159.— Lire 199.— Lire 59.— Lire 25.— Lire 25.— Lire 655.— Reichstreffen äer Infanterie-Reserve in Roma. Die Sektion Bolzano des Verbandes der Reser visten der Infanterietruppen bringt noch einmal in Erinnerung, daß das Reichstreffen der Reservisten in Noma am 24. Mai stattfindet. Für dieses Tref fen ist folgendes Programm

beläuft sich auf 35 L.. womit die Reise nach Roma, die Uebernachtung und die Erinnerungsmedaille einbegriffen ist. Auf Grusid einer Intervention des Reichsoer bandes werden die Teilnehmer am Reichstreffen besondere Ermäßigung in den Gasthäusern für die Mahlzeiten genießen. Weitere Details über das Treffen werden in nächster Zeit bekanntgegeben. V n s ZisWtt her MW» Sekretäre in Memo Grundsätzlich genehmigt: Bolzano: Finanzierung des Projektes zur Errich tung von Schulhäusern. — Finanzierung

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_12_1936/AZ_1936_12_15_5_object_2634415.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.12.1936
Descrizione fisica: 6
Liens/ag, den iv. Dezein?e? ivsv-x'» »«,pe^,«irvng' Seite » Staüt und SkllWtt d« Pmiaz-HillKlhe« Der Verbandsfekretör wird am Mittwoch um 11 Uhr den Rapport des Verbandsdirektoriums, der Zoneninspektoren und der syndikalen Leiter abhalten. Beginn àer Winterhilfe Das Presseamt des fascistischen Provinzialver- bandes teilt mit: Die Winterhilfe für das Jahr XV beginnt in Bolzano und in den anderen Zen tren der Provinz am 20. Dezember. Aür die Mitglieder des fascistischen Kultur- institule

der landwirt schaftlichen Arbeiter AM Sonntag vormittags fand am Sitze der Pro- oinzialunion der landwirtschaftlichen Arbeiter ein Nypport der syndikalen Leiter der Gemeinden der Zone Bolzano statt. Daran beteiligten sich die Ver« treter von 21 Gemeinden. Der Sekretär der Union gab einen Ueberblick über die im Jahre 1936 ent- altete Tätigkeit. Es wurde mit Ausdauer und Ge- zuld gearbeitet, um die Ziele zu erreichen, die ge- etzt worden sind. Die erzielten Erfolge sind beschei- )en, aber sie stellen

in den Kurs werden mit 31. Dezember abgeschlossen. Die Zagà im Winter Der Provinz-Jägerverband von Bolzano macht alle Jäger der Provinz aufmerksam, daß gemäß Art. 35 des Einheitstextes des Jagdgesetzes der Vogelfang und die Jagd auf Wild und alles jagd bare Getier verboten ist, wenn der Boden zur Gänze oder zum Großteil mit Schnee bedeckt ist. Dagegen ist in der Alpenzone die Jagd auf Gem sen. sowie auf den Auerhahn, den Spielhahn, das Haselhuhn uno das Schneehuhn erlaubt. Die Aischereirechte. Infolge

der Metro „Meuterei auf der Bounty' mit Charles Laugh- tom, Clarke Gable und Franchot Tone. Roma Kino: Großartige Var-etee-Auffübrungen. Staàttheater Bolzano Gastspiel Angelo Musco. So wie der Eröffnungsabend der Gastspiele des Ensembles Angelo Musco einen durchschlagenden Erfolg aufzuweisen hatte und der Komiker das Publikum begeisterte, so hatte auch die Vorstellung am Sonntag mit der dreiaktigen Komödie von Mo ria Erziolli „L'ha fatto una signora' und die Mon tagsvorstellung mit „San Giovanni

, die sich sehr gut hielten, begeisterten Beifall. Heute Schlußvarftellung mit der Komödie „L'ar ticolo 1083' von Ruffo Giusti. Skiausflüge am Sonntag Der Dopolavoro, die Gruppen der Slifahrer von Bolzano und der GUZ in Val Gardena und Lavaze Am letzten Sonntag wurde überall auf unseren Schneefeldern dem weihen Sport gehuldigt und ne ben den Gruppen der Skifahrer, die sich verabre det hatten oder die sich zufällig zusammenfanden, wurden auch gemeinsame Ausflüge in die herrliche Dolomitenwelt unternommen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_10_1936/AZ_1936_10_21_5_object_1867581.png
Pagina 5 di 6
Data: 21.10.1936
Descrizione fisica: 6
, leichtverständlicher und an regender Vorträge und Lektionen, sowie Diskussio nen über gegebene Themen abgewickelt werden konnte. Im ganzen wurden 413 Lektionen gehal ten. Sowohl sn Bolzano als auch in der Provinz wurden die Bibliotheken ununterbrochen fleißig in Anspruch genommen. ' In Bolzano und Merano wurden Kurse für Hauswirtschaft, weibliche Handarbeit und ange wandte Kunst für Kleine und Junge Italienerin nen abgehalten. In Bolzano war außerdem ein Kurs für jene Mitglieder eingerichtet

haben an 374 sorgfältig vorbereiteten Ausflügen in die nä here und weitere Umgebung teilgenommen; es wa ren 2041 Avanguardisten, 1713 Balilla, 918 Jun ge und 1200 Kleine Italienerinnen. Die turnerisch-sportliche Tätigkeit schloß mit dem Feldlager „Pre Dux'. an dem sich 1S0 Avan guardisten unter dem Kommando von S Offizieren beteiligte. Die intensive Vorbereitung der in 6 Manipel geteilten jungen Leute trug oann ihre Durchreise 9. E. Graf Ciano/ Staàttheater Bolzano Heilte SchlußvolWung mit „Trovatore

'. Zu den nationalen Vorbereitungskur sen für Leibeserziehung von Forli und Roma wurden 2 Mitarbeiter und 20 Lehrer entsandt. Im Laufe des Sommers wurden sodann folgen de Feldlager abgehalten: a) für Balilla-Moschet tieri in Castelrotto; b) fiir Avanguardisten in Ca stelrotto; c) für Avanguardisten auf der Alpe von Siusi; d) für Avanguardisten in Lusan; e) das Feldlager „Pre Dux' in Bolzano. In vier Turnussen wurden 115 Capisquadra und Capicenturia nach ?Forll und ^Roma ^zum Ausbil dungskurs für den nächsthöheren

- tärs versammelt. Das Komitee hat die Beschlüsse des Zentralkomitees für die Preisüberwachung zur Kenntnis genommen. Dies hat den Engrospreis für Mais mit Lire 82 pro Zentner festgesetzt. Das Komitee hat daher den Preis für Maismehl für die Provinz Bolzano mit Lire 108 pro Zentner im Großverkauf, franko Wohnung des Käufers oder Station oder Kamion festgesetzt. Der Preis im Kleinverkauf wurde mit Lire 1.20 pro Kilo fest gesetzt. Das Komitee hat auch die neuen Preise für Schaffleisch festgesetzt

und Zeitverlust zu vermei den, wird den Angehörigen von Kriegsgefallenen, welche zu Allerseelen die Gräber ihrer Lieben auf suchen wollen, empfohlen, sich vorher beim Regie- 'rungskommissär für Ehrung der Kriegsgefallenen, Milano. Via San Giovanni fui Muro 18. zu er kundigen, in welchen Gedenkstätten die Leichen ihrer Verwandten endgültig beigesetzt worden sind, da alle Militärfriedhöfe im ehemaligen Kriegsge biet aufgelassen wurden. Dsrswsnachvichten Fotoklub Bolzano Heute Mittwoch. 21. Oktober

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_09_1936/AZ_1936_09_25_5_object_1867279.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.09.1936
Descrizione fisica: 6
, sich auch der Unterstaatssekretär im Ministerium sür Land- und Forstwirtschaft S. E. Tassinari als Vertreter der Regierung einfinden wird.' Nachdem sich S. E>.der Präfekt mit dem Pode stà, und den Exponenten der Kurvereinigung über verschiedene Probleme des Fremdenverkehrs be sprochen hatte, kehrte er wieder nach Bolzano zu rück. ch » « Äne Düste für Efrem Neallo in Eonirin. Am Sonntag, den 27. September, wird im Bei sein S. E. des KoMmàndatèn des X. Armeekorps, des Konsul Mario Reatto7 von Behörden und Hierarchen der Provinz

fasc.Provinzialverbanà Weifung«« für b!s Veranstaltungen im »ttober — Sommerfürsorge »er Partei — P»e!s?o»troUs --Sugendorgaaisatiov und Zraueasasc! Western vormitags fand im Hause des Fascio der lapport der Hierarchen der Provinz statt. Dabei »ir das Verbandsdirektorium vollzählig vertreten. Liters waren die Verbandszoneninspektoren, die Iduciaria der Fraüenfasci, die Delegierte der fa lschen Landfrauen, das Direktorium des Fa- Io von Bolzano, alle politischen Sekretäre, die stttrauensmänner der Rionalgruppe der Stadt

September der „Popolo d'Italia' die ersten Verzeichnisse der Fasciste» der Provin zen Enna und Rvenna, die um das Brevetto des Marsches auf Roma angesucht haben, veröffent lichen wird. Goldspenden fürs Vaterland. Beim fascistischen Provinzialoerband sind die nachstehenden neuerlichen Goldspenden fürs Va terland eingelaufen: Demetz Amalia, Gardena, 3 Gramm; Emanuele und Clara Levi, Bolzano, 23,6 Gramm; Faflioni Federico, Merano, 4,5 Gramm, Demetz Appolonia, Selva, 7,4 Gramm; De Biasio Giovanni, Selva

Anwendung des Kontraktes betreffen sollte, wird auf das Zirkular S. E. des Regierungschefs vom 15. Dezember 1930 hingewiesen, das sich auf die ökonomische Behandlung der Angestellten der öffentlichen Körperschaften bezieht. Sonntag Volkezug nach Merano Am Sonntag, den 27. September geht ein Volks zug von Bolzano nach Merano. Der Fahrpreis für die Reisenden von Bolzano beträgt Lire 4, für die von Ora und Chiusa Lire 7. Mezzocorona, Trento, Bressanone Lire 10. Abfahrt von Bolzano um 7.25 Uhr; Ankunft

in Merano um 8.13 Ubr; Abfahrt von Merano um 19.05 Uhr; Ankunft in Bolzano um 19.51 Uhr. TSàliches Unglück im Latemargebist Don einem Steine getroffen und in die Tiefe gestürzt Ein tödliches Bergunglück ereignete sich in dem von Steinschlag arg gefährdeten Gebiet des La temar. Während eine Gruppe von Bergwanderern den Latemar durch die Forcella erstieg, löste sich un versehens ein Stein von den Wänden. Er traf die 13jährige M. Grellst aus Merano am Kopfe, so daß sie die Sinne verlor und in eine Schlucht

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_01_1937/AZ_1937_01_06_5_object_2634830.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.01.1937
Descrizione fisica: 6
der Kaufleute teilt mit, daß am heutigen Dreikönigentag die Geschäfte geschlos sen sind. Die Milch- und Brotverkaufstellen sind von 6 bis 11 Uhr offen. , Die Friseurgeschäfte find am Vormittag offen, am Nachmittag geschlossen. ?agà auf Sumpfvögel Der Ministerialkommissär für die Durchführung des Jagdgesetzes der Provinz Bolzano gibt be kannt: Die Jagd auf Sumpfvögel darf in nachstehenden Gebieten vom 1. Jänner bis 31. März ausgeübt werden: Am Adige von der Westgrenze der Ge meinde Merano bis zur Südgrenze

der Provinz Bolzano; am Jsarco von Fortezza bis zur Süd grenze der Gemeinde Bressanone; an der Rienzo innerhalb der Gemeindegrenzen von Brunirò und San Lorenzo: ferner in den Sumpfgebieten, die mit diesen drei Flüssen in Verbindung stehen. Die Jagd auf Edelstandwild und kleine Vögel bleibt jedoch in der ganzen Provinz strengstens verboten. Der Delegierte des Ministerialkommissärs ist je doch befugt, von Fall zu Fall die im Sinne des Art. 24 des Jagdgesetzes erforderlich erscheinenden Einschränkungen

anzuordnen. Staàttheater Bolzano Opereltengastspiel Dezan. ^Morgen, 7. Jänner, beginnt das Operettengast spiel des unserem Publikum von den Vorstellungen vom verflossenen Jahre bekannten Ensembles De zan. Bei dem für vier Abende angesetzten Gaspiele gelangen zur Ausführung: am 7. Jänner „Die Her zogin des Bar Tabarin': am 8. „Eva', am 9. „Die lüstige Witwe' und am 10. Jänner ,/GeIsha'. Heule Konzert Leo Pelroni. Das für Montag angesetzte Konzert des Violi nisten Leo Petroni mußte, wie wir mitgeteilt

der Kaufleute macht die Interessier ten aufmerksam, daß für die Einfuhr aus Schwe> den der Waren, die unter der Zolltarifnummer 301-476 in Betracht gezogen sind, die Ansuchen an den Kategorieperband zu richten sind. Dabei sind die Zolldokumente über die Einfuhr im Jahre 1934 beizulegen. Nähere Aufklärungen erteilt die Union der Kaufleute in Bolzano. Kapuziuergasse Nr. 6 und die Delegation in Merano Piazza Grano Nr. 2. Ausstellung von Ausfuhrlizenzen. Das Unterstaatssekretariat für die Devisenbe

Zeugnis in stempelfreiem Papier vorle gen. wenn der Armutsnachweis geliefert ist. Nähere Aufklärungen erteilt das Kabinettsamt der kgl. Präfektur. Dsvkehvsnachrichten Zugsverkehr auf der Linie Bolzano—Mendola Infolge der Fahrplanänderung für einige Züge auf der Linie Bolzano—Merano werden ab heute die Züge Nr. 4279 und 4278 auf der Linie Bol zano—Mendola nachstehende Fahrzeiten einHallen: Abfahrt von Bolzano: 17.35, Ankunft Appiano 17.57, Caldaro 18.07, Sant Antonio 18.20, Men dola 18 46. Abfahrt

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_04_1935/AZ_1935_04_06_5_object_1861139.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.04.1935
Descrizione fisica: 6
Samstag» den 6. Aprlt ISSö-XM ^ttlpeazen««gà Seite Ltaüt Die Ehlttàtketìstìken eiltet Eisenbahnverbindung Pavia—Trento—Bolzano und die Straße Alan- tova—Molveno—Merano Den Artikeln, welche die bedeutendsten italieni schen Zeitungen über die Errichtung einer Eisen bahnstrecke für eine Verbindung zwischen Pavia und Trento über Brescia, bringen, wird allge meines Interesse entgegengebracht. Zu diesem Zwecke wurde in Milano eine Gesellschaft für die Erbauung der Teilstrecke Pavià—Brescia errich tet

und Venezia, dar. Außerdem bildet sie eine Verkürzung der Verbindung zwischen dem westlichen Teile von Oberitalien und der Zone von Bolzano. Die Gesellschaft, die sich mit der Durchführung dieses Projektes befaßt, hat sich, ein noch weiteres' Ziel gesetzt, um die .Verbindung zwischen den genannten Teile Oberitaliens und unserer Region rascher, zu gestalten, indem der Abschnitt Pavia — Brescia, als erster Teil der „westlichen Gardesana' angesehen wird, das ist der Eisenbahnlinie die von Brescia

aus den west lichen Teil des Gardàseès verfolgt und zwar Salo — Gärdone — Riva — Trento — Bolzano. Sic stellt eine wichtige Verkehrsverbindung dar, die gleichzeitig eine Ergänzung der Hauvtlinie Ve rona—Bolzano ist, um die direkte Verbindung zwischen der Lombardei und Piemont, sowie des Teiles am tyrrhenischen Meer mit unserer Grènz- provinz äNszubaueN. Die direkte Verbin dung Milano — Brescia — Trento — Bolzano war schon längst der Wunsch der lombardischen Bevölkerung und dadurch.wird auch das Band

Verkehrsverbindun gen besitzt. Einerseits ist die Straße des Stelvio, auf der durchschnittlich während sieben Monaten des Jahres der Verkehr entweder unterbrochen oder beschränkt ist. Auf der anderen Seite ist die Verbindung Merano — Bolzano — Trento — Verona, welche wenigstens hinsichtlich des Garda- sees, der Lombardei und Piemont, lang und des halb auch kostspielig ist. Es ist bekannt, daß für die Entwicklung des Fremdenverkehrs in der heu tigen Zeit viel auf die Verbesserung, Verkürzung und Neuschaffung

, daß' > die Brücke in der Art angelegt worden ist, daß sie die Fortsetzung der projektierten Straße bildet. Die neue Straße, die mit der Systemisierung der be reits bestehenden angelegt wird, endet am Thea terplatz von Merano. Dies, sind in kurze« Umrisse die Angaben über das Projekt, dessen Bedeutung für die Provinzen Trento «Nd Bolzano hervorgehoben worden ist. Wir werden später noch auf die Einzelheiten die ser wichtigen Verkehrsoerbindung die für die Fremdenstadt Merano ihr« besondere Bedeutung hat, eingehen

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_04_1934/AZ_1934_04_06_5_object_1857166.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.04.1934
Descrizione fisica: 6
den vorgeschriebenen Dokumenten innerhalb 15. Mai an das N. Ispettorato Corporativo di Pa dova, Via Principessa di Piemonte Nr. 3 einsenden Obiges Amt erteilt auch alle näheren Informa tionen. vormilitärischer Kurs Bolzano Die Leitung des vormilitärischen Kurses von Bolzano» gibt bekannt, daß am Sonntag, den 8. April die, Schlußiibung für die Teilnehmer des 1. Kurses stattfindet. Versammlung um 8 Uhr im Hofe des Balilla-Heimes. Fernbleiben wird nur durch Krankheit entschuldigt und in diesem Falle

, bei der Zusammenstellung des Programines dieser Volks züge den Notwendigkeiten, und Aspirationen der Bevölkerung des Alto. Adige im weiten Maße Rech- .getMgà . Der erste Volkszug, welcher für unsere Provinz in Betracht kommt, wird anläßlich der Mustermesse von Padova am 17. Juni abgefertigt werden. Diesen Volkszug Trento — Pàdova können auch die Reisende« unserer- Provinz benützen, l Am 1. Juli treffen in Bolzano drei Volkszüge ein,,und zwar von Bologna, Venezia und Verona. Am 15. Juli wird der Volkszug Bolzano

do, Bologna—Merano, Trento—Verona—Geno va, 19. August: Milano—Trento, Venezia—Mera no, Bolzano—Venezia, 26. August: Bolzano-- Dobbiaco, 2. September: Bolzano—Rovereto, 16. September: Milano—Merano, Venezia—Merano, 23. September: Bolzano—Venezia, Roma—Me rano, 30. September: Bolzano—Merano Rolonialveisen Ain 30. März begann die erste der von der italie nisches! Handelskammer für Kolonialwesen organi sierten Kreuzfahrten nach Tripolis. Unter der Lei tung der Vertreter obigen Institutes besuchten

wird über ganz Italien bewölkter Himmel sein. Es werden auch kleinere Regengüsse einsetzen. Die Temperatur ist konstant. » Jahr- nnd Liehincirkle im April 7.: Bolzano. Laces: 10.: Stava, Cavalese, Tesero: 13.: Eavareno: 14: Colma di Barbiano, Vezzano; 16.: Dobbiaco: 19.: Mezzocorona: 20.: Malles: 21.: Natnrno: 23.: Terlano. Castello di Ficmme, Male, Pergine: 24.: Campo Tures, Castelrotto. Vipiteno, Perra: 25.: Mattes, Ora, Rovereto, Fondo: 26: Pontenova (Val d'Ega); 28.: Rio di MUrsa:.W.;,B.ressanone

^., Staàttheater Bolzano Abfchlnsj der Opernftagione Mit der Wiederholiing der „Wally' schloß ge stern abends die heurige kurze Opernsaison im Stadttheater. Anch die zweite Anfsührnng stand auf voller .Höhe und war ein vorzüglicher Erfolg des ausgezeichneten Ensembles. Besonderen App- lans erntete neben der Hauptdarstellerin Fideliä Campigna der Dirigent Mae. Podestà. Kommenden Samstag wird von der gleichen Gesellschaft die Opernsaison in Merano eröffnet, aus-deren Spielplan „Rigoletto'. „Wally' und „Butterfly

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_12_1935/AZ_1935_12_17_5_object_1864082.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.12.1935
Descrizione fisica: 6
, um dort mitzuarbeiten an dem großen Aufbauwerk, Wenn es möglich gewesen wäre, alle Gesuche aus den verschiedenen Ortschaften ' ' der Provinz zu nicht ein M be- änipel. riicksichtigen, so würde heute sondern eine Legion abfahren. Notwendigerweise mußte man in den von vor gesetzter Stelle zur Einreihung der Arbeitskräfte im eroberten Gebiet gezogenen Grenzen bleiben Die L0 Arbeiter, die in den Vormittagsstunden in Bolzano zusammenkommen, werden am Nachmit tag vom Verbandssekretär empfangen. Zum Ab- chied

werden Vertretungen der fascistischen Orga nisationen zum Bahnhof kommen. Abreise einer freiwilligen Pflegerin des Rotea Kreuze» nach Oslasrika Die freiwillige Pflegerin des Roten Kreuzes Frl. ^raschini Giuseppina ist am 14. ds. abends Staàttheater Bolzano Schlußvorstellung der Schausplelerlruppe „Palmer^ Sonntag abends war die Schlußvorsteilung der Schauspielertruppe „Palmer'. Leider war dieser Abend nicht das. was man von einer Schiußvor stellung, beziehungsweise einem Ehrenabende Kik Palmers erwartet

. Das diesbezügliche Statut kann beim Syndikat der Schönen Künste in Bolzano, Via Leonardo da Vinci Nr. 7, S. St. von den Synditatsmitgliedern eingesehen metà ^ ^ » Anmeldung äerMetvertrage Frist bis 25. Jänner 1SZS verlängert. Die Finanzintendanz teilt mit: „Der Finanzminister gibt bekannt, daß durch sine in Veröffentlichung befindliche Verfügung die Frist für die Vorlage der Verzeichnisse der Mieterverträge (gemäß Vorschrift des Art. 1 des Dekret-Gesetzes' vom. 26 September 19S5) für die erstmalige Vorlage

, mit Suß Erminia, Private aus Bol zano; Linke Arturo, Beamter aus Bolzano; mit Bacher Luisa, Private aus Bolzano; Cazzanelli Giulio, Kellner aus Bolzano, mit Dallapozza Irma, Verkäuferin aus Bolzano; Fantini Gio vanni, Handlanger aus Bolzano, mit Braito Ce» citta. Private aus Bolzano. Voll Ocassionsverkauf für Pullover. Aleloerl. Blusen und wolle Rossi Wolle mit Raqoo Wolle Zuventus wolle Rossi Docht Wolle Angora, alle Farben Wolle Rossi, einfärbig Fertige Damen-Wollblusen Herren-Pullover von Lire

S— aufwärts Nur in beiden Kaushäusem Aigns«? Bolzano, Portici lS und 27. Westent per Strähn Lire per Strähn Lire Z— per Strähn Lire Z.25 Lire Z.S0 Lire Z.80 Lire 4.S0 g Tage nach Wien und Budapest vom 2V. De zember zum 6. Jänner. Ausflüge, Besichtigungen, erstklassige Hotelverpflegung, Lire 3SS.— in der ' Klasse und Lire 1050.— In der 1. Klasse. S Tage Napoli und Capri vom 28. Dezember zum 1. Jänner. Abfahrt von Genova mit Damp er „Esperia' des Lloyd Triestino. Besichtigungen ind Ausflüge. Großes

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_10_1937/AZ_1937_10_22_5_object_1869491.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.10.1937
Descrizione fisica: 6
nicht erschöpft Ip kann der Beobachter auch aus der Ferne iWstiimen Sturm und Drang beobachten u. Mn freuen. einem sehr anregenden Aufsah über Bolzano im »Corriere della Sera' letzthin schrieb: „Die neue «tadt holt gegen Norden und Westen aus. Es ist dies ein gewaltiges Ausholen, ein fast unge- ltümes Ausbreiten eines Organismus, voll Le benskraft und Gesundheit. Das Ziel, das der Duce Bolzano gesetzt hat, ist zur guten Hälfte erreicht, von welchem Stand punkte aus man den zurückgelegten Weg auch betrachten

mag.' UMWr PmiiizMMild Das Presseamt des Verbandes der Kampfbünde teilt mit: S. E. der Parteisekretär hat verfügt, daß ihn der Verbandsfekretär beim Reichstreffen der In duftrlebetriebsleiter. das am 23., 84. und 23. Oktober in Bolzano abgehalten wird, vertritt. Zm Fürsorgeheim für Mutter unà Amà Das Türsorgeheim für Mutter und Kind, eines der schönsten und vollkommensten der Fürsorge werke in unserer Stadt, wurde vom fascistifchen Regime zum Schutz der Mutterschaft und der Kind heit eingerichtet

Städtchen entwickelte sich die li-h pulsiert und beständiger Auf in» ^ ttigt. ^ ^'te das Stadtgebiet überblickt, ' Cesco Tomaselli zustimmen, der in Wksbewegungs-Zissern Der Monat September und die ersten neun Monate des Jahre» In diesen Tagen haben wir die reinen statisti- chen Zahlen über die Volksbewegung im Sep tember für den Provinzhauptort und für die Pro vinz mitgeteilt. Da wir näher darauf eingehen möchten, lassen wir sie hier nochmals folgen: Bolzano^ « Provinze ^Zusammen Geburten 79 333 462

Todesfälle SS 239 292 Eheschließungen 31 33 114 Im ganzen genommen kann man mit der Volks bewegung im September zufrieden sein. In dieser Hinsicht ist besonders der Geburtenüberschuß gegen die Todesfälle, der 170 Seelen beträgt, zu erwäh nen. Er ist sowohl in Bolzano als auch in der Provinz nennenswert. Vergleicht man aber den Monat mit den vor hergegangenen,, dann schaut die Sache etwas be trüblicher aus. Der September ist bezüglich der Geburten in der Provinz das räudige Schaf. In den anderen Monaten

war besorgniserregend, aber im weiteren Verlauf wurde das Fehlende nach und nach aus geglichen. Und so lang die Möglichkeit der Ein bringung des Verlorenen besteht, hat man keinen Anlaß dazu, die Dinge schwarz zu sehen. Torldlenst- Piazza Vittorio Emanuele (Tel. 22-381 und Piazza stazione (Telephon 1S.73) Staàttheater Bolzano . Ruggero Ruggeri in »Baci perduti'. Wenn man ihn nicht an der Stimme erkannt hätte, hätte man nicht meinen mögen, daß es der gleiche Schauspieler war, der vorgestern den Bal- bovino

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_05_1935/AZ_1935_05_15_5_object_1861591.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.05.1935
Descrizione fisica: 6
dieser Zusammenkunft hingewiesen hatte, hob er hervor, daß Bolzano die einzige Provinz sei, die neben einer Zenturìe von Offizieren auch eine Le gion Jungfascisten in die Reichshauptstadt ent senden wird. Dieser Legion werden die Musikka pelle und die bewaffneten Abteilungen, die soge nannten „Plotene tipo' angehören. Der Verbands kömmandant erteilte sodann genaue Weisung im Bezug auf di« erwähnte Roma-Reise. Anschlie ßend daran legte der Hierarch die Richtlinien fest, nach denen sich die zukünftige Tätigkeit

Fütterungsmethoden und Steigerung der rasseeigenen Leistungen. Die» sind in großen Umrissen die Richtlinien, nach denen sich die Bestrebungen der Züchter zu richten haben, um eine tatsächliche Hebung der Viehzucht zu erreichen. Es darf Wohl ohne Unbefcheidenheit behauptet werden, daß die landwirtschaftliche Wanderlehrstelle von Bolzano seit Beginn ihres Wirken» mit beson derer Sorgfalt und Ausdauer bestrebt war, die Züchter der Provinz auf diesen Weg zu sühren. Das sicher nicht leichte Unternehmen der Cattedra

durch den Provinzialwirtschastsrat von Bolzano. Zunächst wurde in alle Zuchtgebieten an die Bildung von hochwertigen Rassezuchtstämmen mit tels sorgfältigen Zuchtwahl und Leistungskontrolle geschritten: sodann gingen die Bestrebungen dahin, alle Stücke von geringer Leistungsfähigkeit durch hochgezüchtete und wertvolle zu ersetzen. Als eines der wichtigsten Zuchtgebiete zur Belieferung der alten Provinzen entwickelte sich im Laufe der letzten Jahre das Obervinschgau und die Handelsbe ziehungen. die sich damit zwischen Berg und Ebene

. Um aber eine vollständig« AuSdeh nung des Gesetzes auf alle Arbeiter zu erzielen, ist das Einverständnis und die Mitarbeit der syndi kalen Organisationen erforderlich. An die Aussührungen schloß sich ein« länger« Diskussion. Mr des 2ZZ. Zufanterie-Rtg. heute, 15. Mai. feiert die Brigade „Avellino' den Gedenktag der Schlacht am Vodice, wobei Soldaten und Offiziere wahr Heldentaten voll bracht und die Regimentsfahnen mit dem Ruhm« der Tapferkeit bedeckt haben. In Bolzano wird das Hausregiment die Feier im Beisein S. kgl

. Auch zu dieser Veranstaltung hat die Bevöl kerung Zutritt. Um 17 Uhr sindet im Circolo Savoia «in Empfang, welchen die Ossiziere des Regiments den Behörden bereiten, statt. Staàttheater Bolzano Heule Abschiedsvorstellung und Ehrenabead d« Sopran» Bruna-Rasa Wiederholung von .Cavalleria' und .Pagliacci' Wie es nach der ersten glanzvollen Aufführung der „Cavalleria' und „Pagliacci' mit Lina Bruna Rasa, einem der besten dramatischen Soprane der Gegenwart, dem Sopran Olga Brancucci, dem Bariton Montesanto, den Tendren

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_05_1936/AZ_1936_05_05_5_object_1865613.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.05.1936
Descrizione fisica: 6
Versammlung mitzunehmen, sondern auch die Wünsche der Mit glieder des Verbandes anzuhören, soweit sie für die Kategorie von allgemeinem Interesse sind. Er dankte auch S. E. dem Präsekten und den übri gen Vertràn der Behörden für ihre Teilnahme. Hierauf sprach S. E. der Präsekt. Cr richtete an den Vertreter der Partei On. Sciarra den Gruß und sprach die Ueberzeugung aus, daß er vom Rapport die Anschauung mitnehmen wird, daß in der Provinz Bolzano eine enge Zusam menarbeit und volles Vertrauen

zwischen den Organisationsleitern und Organisierten des Ver bandes der öffentlichen Beamten herrscht. In diesem Augenblicke wendet sich der. Sinn aller dem großen Unternehmen Italiens zu, das seiner Vollendung entgegengeht. Alle haben mit ent schiedenem Willen in ihrem Kreise für das Ge lingen des.Unternehmens mitgearbeitet, so wie allei Kräste' der 'Provinz Bolzano. mit> Ueberzeu«. gung und Zuversicht an der Bestimmung des fasci ftischen Vaterlandes mitarbeiten. Bericht des Vertrauensmannes Der Vertrauensmann der öffentlichen

Miliz S. E. Russo in Bolzano ein, wo er von den Spitzen der Behörden erwartet wurde. Um 11 .3(1 Uhr begab sich S. E. Russo, begleitet vom Generalkonsul La Rocca und ?em General konsul Ballabio zum Kommando der 45. Miliz legion, wo er vom Kommandanten Konsul Du ranti und den Offizieren empfangen wurde. Nach der Besichtigung der Lokalitäten und einer kur zen Ansprache begaben sie sich zum Balillahause, wo auf dem Sportplatze die Abteilungen der 43. Milizlegion und jene der Spezialmilizen aufge stellt

mit der größten Raschheit durchgeführt werden. Am Abend um 20.Z0 Ahr sind die fafcistischen Kräfte und die Bürger eingeladen, sich auf dem Siegesplahe einzufinden, um sich am Fackelumzug zu beteiligen. Gr. Ass. S. Vadami. Präsident der Sparkasse Mit kürzlich erlassenem Dekret des Land- und Forstwirtschaftsministeriums wurde Gr. Uff. Rag. Salvatore Badami zum Präsidenten der Sparkasse der Provinz Bolzano ernannt. Die Amtsübergabe an den Präsidenten und an den Verwaltungsrat erfolgt heute. Vorgestern

für Agrcir- u. Meliorierungskredite, Vizepräsident der EJT und Rat des italienschen Institutes für Bodenkredite. In der letzten Zeit war er Reaierungskommissär der Sparkasse von Rieti. Diese Aufzählung genügt, um die große Erfahrung, die der neue Präsident der Sparkasse der Provinz Bolzano auf dem Bank wesen besitzt, darzutun. Seine Ernennung ist ein neuerlicher Beweis der Obsorge des Duce in der Waffenübergabe an die Rekruken der Artillerieregimenler. Am Sonntag fand im Beisein des Generals Nicoletti

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_10_1935/AZ_1935_10_15_5_object_1863370.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.10.1935
Descrizione fisica: 6
, ^ ? > ^ / . . . Dienstag,' vitt V. Lrkodtk 1SZ8ÄU »«kpe«zett»>s' Sà 5 -'s! !>)<> ^ / ! -U ' < 'l, ^ '!>! ^ N i' j t ^ p-r ààt und Lanà Snspektion dee pàlvlzesàtSrs On. Morigi im Berbandssekretarta Am Sonntag abends ist der Vizesekretär der Partei On. Morigi zu einer vom Parteisekretär an geordneten unangemeldeten Inspektion in Bolzano eingetroffen. On. Morigi, der aus Verona kam, traf im Fafeiohaufe den Provinzialsekretär, der ihn auf der Besichtigung der Amtsräume, insbesondere

jener des politischen Sekretariates, der Verwaltung und der Jugendkampfbünde begleitete und ihm ib, Bericht erstattete. Auf die Nachricht vom Eintreffen des hohen Parteibeamten fanden sich bald darau Partelbehörden und Schwarzhemden, unter ihnen der Verwaltungssekretär, der politische Vizesekretär von Bolzano, der Provinzialsekretär des Dopolavo ro und die Mitglieder des hiesigen Fasciodirekto riums ein. Nach Beendigung seiner Visite wurde der Parteivizesekretär im Nersammlungssaale von zahlreichen Schwarzhemden

der Zentrumsgruvpe mit einer langandauernden Kundgebung für den Ducè begrüßt. On. Morigi begab sich hierauf in Begleitung des Proöinzialsekretärs in das Regierungsvalais, wo er eine Unterredung mit S. E. dem Präfekten hatte und kehrte sodann in da§ Fasciohaus zurück, wo er in herzlicher Unterhaltung bis zum späten Abend bei den Parteigenossen oerweilte. In den ersten Morgenstunden des gestrigen Tages verlieb er Bolzano um nach Roma zurückzukehren., Rapport im Fascio-Hause Im Fasciohause hielt

der Verbandssekretär am àmstag abends den Rapport der Direktoriums Mitglieder des Fascio von Bolzano, der Gruppen Vertrauensmänner, der Ausschußmitglieder und Sektorenoorstände. -Der Verbandssekretär verwies auf die große Bedeutung, die die periphere Orga nisation für das Leben der Partei ha! ^.ud for derte die Versammelten zu eifriger Mitarbeit auf. Er mahnte auch zu beschleunigtem Abschluß der Vorarbeiten für die Sckiaffung der Parteiheime in den einzelnen Gruppen und sprach im folgenden über die gedeihliche

von den Häusern von Oltrisarco. Inzwischen hat sich aber die Vorstadt vergrößert und heute stehen schon in nächster Umgebung Gebäude. Das Projekt für die Kirche hat Architekt Josef Torggler von Merano entworfen, der auch den Bau leitet. Die Durchführung desselben wurde dem Architekten Madile in Bolzano übertragen. Die Arbeiten haben bereits begonnen. An der Stelle, wo heute das Holzkreuz steht, kommt der Hochaltar zu stehen. Das Gotteshaus erhält drei Altäre. Die Länge im Innern der .Kirch? mißt 38 Meter

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_03_1935/AZ_1935_03_15_5_object_1860880.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.03.1935
Descrizione fisica: 6
an den Fascio des hochelfch zxr Verbandsfekretär hat nachstehendes Tele- ^Ä,'danke^D1r für Deine Gastfreundschaft und . , grub der Kameraden von Bolzano die im wmicn des Vaterlandes und dem Duce ihren Milicliten als Fafcisten treu sind. Pocherra. Der Verbandssekretar hat darauf wie folgt ge- onlwortet: t,n Pocherra Massa-Carrara: Die Schwarzhem- d-n des Brennero und Ich persönlich sind Dir für ^ n Grub dankbar. In der Hoffnung Dich bald -milchen uns zu sehen entbieten wir Dir ein begei stertes Alala

. der durch elf Jahr« in der Eige-nfchaft als Podestà der- Gemeinde von Msra.no dem Re gime .gedià chat, den herzlichen Gvuß als Kame rad. Verbamdsfàetàr Tallarigo.' ö. E. i« PtW spricht m Mrqh»« zu dea Podestas aller GeüieNen der Provinz Ln. Carretto Im Lettungsausschub des Club Alpino Italiano Nnkn don Mitgliedern des Lrikm-gsausschusses WS Club .Alpino^. Italiano findet. sich auch. .dM Pràstdenì' Hdr.Syktwn Bolzano!'On. Carretto. S!° I-»<a>,-i, de» G. « z Ausflug der Unioerfikätssludenten zum Sellajoch Aon

überschritten oder arbcits- Testern nachmittags stattete S. E. Mastro matte! mit den Behörden der Stadt der modern ausgestatteten Nadioftation von Bolzano einen Besuch ab. Um halb K Uhr traf er in Begleitung seiner Frau Gemahlin und seines Kabinettschefs in der Helenenftrahe vor der E. I. A. R. ein, wo sich bereits die Behörden versammelt hatten Darunter befanden sich General Gerbino Promis, der Konsul der Miliz Pozzolt, Oberstleutnant Branca, Oberst Tomasi, Padre Penso der Domini kaner, Prof. Toma

brachten. Nach dieser Vorführung hielt S. E. an die Podestas und Präfekturskommiffäre der Provinz vor dem Mikrophon folgende Ansprache: „Kameraden, Podestas und Präfekturs- kommissäre des Alto Adige! Es gereicht mir zur Freude, euch direkt auf dem Wege der Radiostation von Bolzano und an euren eigenen Wirkungsorten meinen herzlichen Gruß zu entbieten. Ueberbringt ihn auch der Bevölkerung und versichert sie meiner wärmsten Sympathie. In diesen Tagen wurden die unglaub lichsten Gerüchte

aus. Tätigkeit cler fascistischen Cisenbahnmiliz Staàttheater Bolzano Morgen Samslag Gastspiel Eimara-Adaml- Melnaki Wie bevüits angekündet, beginnt morgen das sür bin Abenìe anberaumte Gastspiel d-s Ensemb les Cimara-Adami-Melnati. und zwar mit vor Komödie „Olimpiadi' von Alessandro de Sd.'sani> Uebcr die tü usi Irischen Vorzüge der Hauptdar steller und oen auSgezeichinben Rus. den da>Z Ensemble boschi, haben wir bereits gestern berichtet. Es ist zu erwarten, dasz die Gastspiele

21