65 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_04_1935/AZ_1935_04_23_2_object_1861330.png
Pagina 2 di 6
Data: 23.04.1935
Descrizione fisica: 6
Sette 8 »Aipenzrirvng Zußball Um die Meisterschaft der 1. Division Die Ergebnisse: In Gorizia: Trento—Pro Gorizia 2:0 ?n Treviso: Treviso—Fiumana 2:0 7m Pordenone: Pordenone—Schio 5:0 In Bussano: Valdogno—Bassano 2:0 In Udine: Udinese—Palmanova 3:0 In Bolzano: Rovigo—Bolzano 1:0 Spielfrei: Ponzianà Der achte Tag der Retourkänipfe brachte mehrere überraschende Ergebnisse. die mm auch in der Mann- schastogruppe an der Spitze eine kleine Umstellung her beigeführt haben. Treviso schlug die Elf

SI 15. S 1 SS 13 35 20 13 3 4 40 24 29 21 12 I 0 30 1S 27 20 1» 5, 5 36 25 25 21 !> li 0 33 23 24 20 <> 4 7 30 29 22 20 9 8 36 24 21 21 ? 10 2? 31 19 20 7 4 9 24 32 18 21 7 4 1» 37 33 18 2N 4 !> 11 17 .15, 13 20 N 5> 12 15 44 11 2» 2 14 11 44 8 aia 6. Platz zu halten. Pordenone erzielte in Schio gleich omen Rekordsieg (5:0). aber damit ist dem Team wenig gedient, denn siir den Kampf um den 6. Platz kommt es wohl nicht mehr in Betracht. Ini Mittelfeld hat sich die Lage ganz bedeutend geklärt. Der Tabellenstand: l. Uà 8. Trento ö. Fiume 4. Treviso 5. Gorizia 0. ZZaldagno 7. Rovigo 8. Bolzano S. Pongiana 10. Pordenone 11. Lassano 12. Schio 12. Palmanova Rovigo-Bolzano Calcio 1:o ...denn erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt

. An dieses, beim Fußballsport so oft zutreffende Sprichwort dürfte am Sonntag so man cher Zuschauer nach der Partie gegen Rovigo ge dacht haben. Ja, leider kam es anders, so ganz an ders, als man es sich erwartet hätte. Die Weiß-Ro ten der Bolzano Calcio scheinen wieder bei jenem System angelangt zu sein, das man bereits wäh rend der vergangenen Fußballsaison so sehr be mängeln mußte: schön, gut, technisch fast einwand frei und mit größter Aufopferung spielen, dem Gegner entschieden überlegen

sein und sich dann den Sieg seelenruhig vor der Nase wegschnappen las- len. So ist es früher gewesen und so war es auch am Sonntag wieder. Bolzano Càlcio erwies sich fast während der ganzen Spielzeit hindurch den Gegnern überlegen, längere <zeit hindurch beherrsch ten überhaupt die Weiß-Rvten voll und ganz das Feld, standen mit 10 Mann in der anderen Platz hälfte und belagerten viertelstundenlaug das geg nerische Tor, doch wer sich die zwei Punkte sicherte, war natürlich die Mannschaft von Rovigo. Aus dem überaus

wieder schon in der Luft zu lie gen, doch effektiv blieb alles beim Alten. Die Ue- berlegenheit der Bozner kennzeichnet am besten das Cckstoßverhältnis, das 3:0 zugunsten der Weiß-Ro ten steht. Der Schiedsrichter, Herr Morellato aus Vicenza hat zahlreiche Fehlentscheide und technische Miß griffe auf dem Gewissen. Die rund 1200 Zuschauer verließen ob solchen Mißgeschickes eher verpflüfft als enttäuscht das Feld. Der Spielverlauf. Die beiden Mannschaften stellten sich in folgender Aufstellung: Bolzano

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/26_06_1932/AZ_1932_06_26_5_object_1820282.png
Pagina 5 di 8
Data: 26.06.1932
Descrizione fisica: 8
, daß ihm eine Hausdurchsuchung gewährt sowohl Witt Giuseppe als auch seine Frau wurden zu ie 100 Lire Geldstrafe und der Tra gung der Prozeßkosten verurteilt. 37. Gaserai!, Padova, auf „Alfa 1750' 3«. Keckler Alberto. Udine, auf „Alfa 1500' ' ^ 39- Jono.-K Nino. Padcva, auf „Alfa 1730' ? », Nennungen ^ Herr X. Padova, auf „Alfa 1750' Die Zahl der Nennungen für das Berg- 41. à X. Trento, auf „O. M.' rennen Bolzano-Mendola an, 2g. Juni hat 42. Aich. Norden Gualtiero. Bolzano, auf sich bis Nennungsschluß auf über 4V erhöht

in Vittorio Emanuele ausgestellt. Erinnerung, daß die Straße für den Verkehr ^°S>.«»-»W ànen Bolzano-Mendola zur Austragung Der von unseren Motorsporilern schon seit gelangt. laugen erwartete Tag ist gekommen. Schon ge- Nach dem Motorradrennen um 16 Uhr be- fteru, Samstag, morgens in aller Frühe waren ginnt der Start der Automobile. Eintritt zum die Fahrer zum Training versammelt und einer Startraum L. 2.— pro Person uud Lire 5 — nach den, andern fuhr mit unheimlicher Ge- pro Auto. Mitglieder

des N. A. E. I. ge- schwindigkeit dem Meudelpasse zu. Die Straße nießen eine Svprozentige Ermäßigung. Diese und die Kurven genau studierend, um ja die ermäßigten Eintrittskarten können bis Sonn- höchste Leistung herauszuholen. Auf der Men- tag vormittags 11 Uhr beim Büro des Auto- dola wurde das erste Ergebnis beivroàn; dann mobilklubs bezogen werden. wieder hinunter nach Bolzano, um das Spiel Wir verweisen gleichzeitig auf die an anderer zu wiederholen. Den ganzen Tag wurde fleißig Stelle des heutigen Blattes befindliche

ist die Mendelstraße jetzt in sehr Die Preisverteilung findet zwischen 21 und gutem Zustande, was zur Erzielung hoher Ge- 21.30 Uhr im „Lido' von Bolzano statt. schmindigkeiten viel beitragen wird. Die motor- Die Veranstaltung wird, wie wir schon zu sportbegeisterten Zuschauer werden sicher auf berichten Gelegenheit hatten. Se. kgl. Hoheit ihre Kosten kommen. der Herzog von Pistoia mit seiner allerhöchsten Das Rennen beginnt um 3 Uhr nachmittags, Gegenwart beehren. Abfahrt auf der Drususbrücke. Ab 2 Uhr

wird Im folgenden geben wir die Namen der Mendelstraße dem Verkehr gesperrt, und Teilnehmer in der Startreiheufolge und mit ?.' Zungen Stellen gegen Emtrittsge- der Startnummer versehen, zur be seren Orien- ^ 10 , tieruna des Bublikums wieder- B'S gestern abends waren 18 Teilnehmer nerung des Mv rums wieoer. ^ute morgen kommen noch verschiede- Klasse bis 2000 cc,n-. ne dazu, so daß man auf zirka 3V Mitfahrer 1. Perathoner Dr. Vittorio. Bolzano auf rechnen kann. Die Teilnehmer kommen aus den „Alfa Nomeo -.750

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_03_1937/DOL_1937_03_10_7_object_1145489.png
Pagina 7 di 8
Data: 10.03.1937
Descrizione fisica: 8
Bolzano Nr. 7» vom 6. März 19»7. 885 Realvcrsteigerungen. in Auf B. dcS Fakob Klammer in Villandro durch Adv. <8. Moresco in Ehiusa wurde die Zwangsvcrst. G.E. 07 ,1 Villandro (Johann Sdiroft in Villandro) bewilligt. Verst. (eine Partie. Aus- rusSpreiS 7509 S. Badium 1599 fl.) beim Tribunal Bolzano 14. Avril, 19.39 Uhr. 886 ein Auf St. der Spark, der Drov. Bolzano wnrde die ZwangSvcrst. G.-E. 26/1 Sesto (Josef Jnncr- kofler in Sestoi bewilligt. Berst. (herabgesetzter AuSrufSprciS 25.999 L. .Vadium

5999 L. Ueber- bate 599 L) beim Tribunal Bolzano 17. März, 19.39 Uhr. 883 R c a l s ch ä tz u n g. Die Firma Josef Reinisch ». Co. in Bolzano hat um die Ernennung eincS Schätzimgssachvcrständigcn (ZwangSvcrst. G.-E. 1435/IT Maia des Gustav Remische in Merano) angcsucht. 881 G e n c r a l v e r s a m m l u »g der S. A. F. Succ. der Firmen Källcuspcrgcr u. 28cltfd>cl A.-G. in Bolzano, Laubengasso 27, am 34. März, 17 Uhr. 887 K o n z e s s i o n e n. a) Die Elcktrizitätsges. Alto Adige in Milano

wird zur Slnlagc einer elcktr. Uevcrtragungsleitung (Spannung 3909 Volt, bzw. 220/125 Volt von Preniesa (Gcm. Castelrotto) nach Gala (Gein. Laion) ermächtigt. 888 b) Die Elektrizitätsges. Trento, mit dem Sitz in Trento, wird zum Bau einer clektr. Ueber- traniingSleituna (Spannung 3809 Volt) von GrieS di Gudon nach Pozza di FuneS er mächtigt. 8S9Grundentekgnungen. a) Bein! Ge- meindcamte Bolzano liegt durch 15 Tage, ab 27. Februar, das Verzeichnis der zwecks Ver längerung der Via S Quirino zu enteignenden

Antwortteleqramm ubersandte: „Das freundliche Gedenken der Teilnehmer am Wettbewerbe um den „Pokal des Duce' hat mich erfreut und ich schließe mich mit Be geisterung an ste an, ein Alala an den Duce. Gründer des neuen Imperiums von Roma, auszubringen. In Zuneigung Frliberto di Savoia-Eenova.' Außerdem stnd S. E. dem Präfekten Dank telegramme von S. E. General P a r i a n r, Untörstaatssekretär im Kricgsministerrum. und S. E. General G u i d i, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, zugegangen. Tischtennis

Die Negionakmristerschaftra 1987 Hans Haller (Merano) and Frl. Held (Bolzano) komme« zu einem Dopprlerfolg Bei den am Sonntag, den 7. März, im Saal deS Restaurants Marchctti durchgefiihrte Regional- meistcrfchaften 1937 konnte der Titelvertetdt- ger Haller, wie erwartet, tm Herrcneienzel und zusammen mit L ä b u e tt c r im .Herrendoppel einen überlegenen Sieg davontragen. Ebenso war Fräurcrn .Held im Dameneinzel und zusammen mit Knoll im gemischten Doppel zweimal erfolgreich. Den zwei ten Platz im Herrencinzel belegte

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_10_1934/AZ_1934_10_12_5_object_1859056.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.10.1934
Descrizione fisica: 6
- : ihm zum Diamanten i, braucht : zu wer- die feinen j sie schnei- — Ich bin iles möchte gerne sein. Kronprinz nit an ihn rte König- ! Wünder- in: „Ach, e, Therese, e Sie nicht >ieder mal, atet sind!' mas Bird, en Richter« -s bittm?' iebenswür- inzelnd die c also jeht wieviele ut wieviel geschrieben sich. elbst diesen edern, mit Nichtigkeit nne eigene l Brief, alt, Ihnen Sie eben inten, war m, in der treu anzu- ^reNag, oen 18. Oktober 1S84, Xlì ,Älpen?i?!»vni,- Seite Aus Bolzano Ltaöt unà Lanà Nach dem Wechsel

von wichtigen Fragen der Stadt gemeinde gewährt wurde. Es gereichte mir zur Genugtuung, memè!; bescheidene Tätigkeit in den Dienst den: fascistis^en Revolution gestellt zu haben, der ich cnich sernerhw dienen werde. Lu cidino Miori.' „S. E. Achille Starace, Noma. Bei der heutigen Amtsübergabe in der Gemeindeverwaltung von Bolzano, mit deren Leitung ich vor vier Jahren betraut worden bin, trete ich nach meiner Demission, die ich in Befolgung der Direktiven des Regimes am 16. Juli gegeben habe, diszipli niert

m die Reihen zurück. Es gereicht mir zur Freude, der fascWschen Revolution gedient zu haben und ihr dienen zu können. Luciano Miori.' „Grafen Teodorano Fabbri, Feldadjutant S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoi>a, Bolzano. Bei der Uebergabe der Gemeindeverwaltung von Bolzano, die ich diszipliniert vor vier Jahren durch desn Willen der vorgesetzten Hierarchien übernommen habe, ersuche ich Sie, Ihren kgl. Hoheiten, , dem Herzog und der Herzogin von Pistoia, meinen ergebensten Gruß zu übermitteln

fascistischen Märtyrers Nicola Bonservizi geweiht. Bei der Ue bergabe werden auch die Präsekten von Trento u. Bolzano und S. E. Manaresi zugegen sein. Der Präsident der Legione Trentina hat bei die ser Gelegenheit den Jahresrapport der Kriegsfrei willigen der Provinzen Bolzano und Trento am Brennero angesagt. Alle Kriegsfreiwilligen des Alto Adige sind aufgefordert, an der Feier teilzu nehmen. (Schwarzes Hemd lind rotes Halstuch.) Die Teilnehmer treffen sich um 11.30 Uhr am Bahn hof in Bolzano und fahren

die Interessenten für den IS. November um 10.30 Uhr ins Gemeindehaus Appiano zu einer Versamm lung einberufen, bei welcher unter dem Vorsitze eines Präsektursdelegierten die Gründung der Genossenschaft beschlossen und eine provisorische Deputation ernannt werd ensoll. Verkehrsunfälle Zweites Opfer des Verkehrsunfalles von Terlano Gestern nachmittags um 2 Uhr ist im Spitale von Bolzano der 55 Jahre alte Maurer Giuseppe Chiste an den Folgen der schweren Verletzungen, die er bei dem Verkehrsungliick am letzten

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/06_03_1937/DOL_1937_03_06_13_object_1145425.png
Pagina 13 di 16
Data: 06.03.1937
Descrizione fisica: 16
mitfeiern. Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 7. März, beim Hochamt (8.30 Uhr): Messe von Hans Huber für vier- bis achtstimmigen Ehor und Orgel. Ein lagen von Greith und Witt. Segen von Renner jun. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. 7. März: Um 5410 Uhr das heilige Amt für die Wohltäter des Antonianums. — Um 4 Uhr Fastenpredigt, Kreuzwegandacht und Segen. Kapunnerkirche Bolzano. Sonntag. 7. März, erster Monatssonntaa. Früh 546 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittags 3 Uhr Bruder schafts-Andacht

und -Vorsteherin nen im Drittordens-Sao* Mnrfanksch« Bürgerkongregalion Bolzano. Sonn tag, 7. Marz. 54 7 Uhr KongregationS-GotteSdienst vnt Gcneralkommunion in der Sk. RikölauSkirLe. Kongregation Maria B.-rlündimmg*. Bolzano. Am Sonntag. 7. März. K Uhr früh, hl. Messe mit Gcneralkommunion in der Herz-Jefu-Klrche. Nach mittags 3.15 Uhr feierliche Aufnahme. Marianische Jungfraarnkongrrgatto« Maria Ver kündigung'. Bolzano. Montag. 8. März. Kongreaa- tionsversammlllng um 546 Uür früh in der St. Ni!o> lauSkirche

Pfarre Longraru bis 30. März, freier Der- leibung. Berleibung. (D. D.) Die Provision der Pfarre Gais dem Herrn Josef Karin, Kooverotor in Gais. . oberen Kirche. verelnsnachrichten :: Katholischer Arveiterberekn Bolzano. Sonntag. 7. März. 543 Uhr nachmittags, Monatsversammluna im Vereinslokale. Spenöev Den« Vinzenz-Verein Bolzano- 2 50.— als Ge- dächtniSipende für Herrn Kmnbert Cadei von FamUie Franz Plattner, Sägewerk. Dem Elisabeth ende rein: Im Andenken an Jmma v. Malstr 2 25.— von Baronin Buol

' am Brennero Ucker so» Man« starte« zmn HeerrS-Langkanf. Am Sonntag, den 7. März, geht zum vierten Male die große Mnteriportveranstaltung des Heere» um den .Mussolini-Pokal' am Brennero vor sich. Dieser große HeereS-SNwettbewerb de» Armeekorps Bol zano wird Wie immer vom ProvinzkalauSschutz de» italienische« Wintersportvervande» Bolzano organi siert und enthält drei große Wettbewerbe: L Der 18 km MannschaftS-Langlauf für .alpin«' Truppen um den Pokal de» .Duce' (dreijähriger Wanderpreis

). . __ 2. Der lo tm Langlank für nicht alpine Truppen und Reservistenverbände und S. der 18 km Lang« larff für Offizier«. Am Langlauf für alpine Truppe« beteiligen sich Mannschaften der Alpini, der Gebirgs artillerie, der kgl. Finanzwache, der kgl, Carabinieri und der freiwilligen Miliz. Alle anderen Truppeneinheiten, sowie die Mannschaften der Reservistenverbände gehöre» der zweiten Kategorie an. . . . Der Wettbewerb ist nur für daS Armeekorps Bol zano. also für die Provinzen Bolzano, Trento. Verona. Mantua, Vicenza

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/18_03_1927/DOL_1927_03_18_13_object_1198697.png
Pagina 13 di 16
Data: 18.03.1927
Descrizione fisica: 16
die Elschtverle r.sp. die S:adt Bolzano, als Inhaberin der halsteaitteile. von einem Weiterbau nichis wissen wollte. Als dann nach dein Kriege die Südbahn an die F. S. überging, roci.l; legiere auf die ueraUetctt Privilegien keinen Wert legte, tvac das Haupthindernis beseiitgt und wurde der Weiterbau wieder in Eiwägt-ng gezogen. Es tauchten nun gleich zwei Projekte aut tu zw. die Trassenführung längs der Reichs- straße und jene quer durch das Lachest r Moos. Die E'fchwerle gaben dein zweiten Projekte

den 'Vorzug, tneil die Gemeinde Laives den notwendigen Gnind und Boden nnentgelklich zur Per,-'gang stellte. 'Aller- Züricher §rrhkursc vom 18. AlLr; In B 0 l z a n v rahlte ina n tr. litt*’ Mailand Paris Brüsick London Newyork Berlin 23.87 20.35 72.27 23.21 5! 0.73 123.33 Kopenchagen 138.— Siockhol,»' 139.15 Oslo 135.80 Prag 15.-10 Warschau 58.— Wien 73.10 Belgrad 9.13 Budapest 90.75 Bukarest 3.10 2kmsterLaw 208 — Madrid 90.85 In Bolzano zahlte nvait henle vor- mittags in Lire für: stn-.it 'ß-'rf'.if 100

einer Szxmuung von 6000 Hott von Ortifei nach Santa Cristina in <->,-rcden: b> dem Eiekkriptätswerk von Ora in eti»** Lange von 5 Kilometer mit einer Spannung von 5000 Volt von Thornton nach Caldaro. Die ezekulioe Versteigerung des t^sthouses zur „Drücke' Haus Nr. 1-12 in Nova Vo nente findet dnrkselbst am 11. April d. I. um !() Nhr vormittags statt. Ausrufsprei« L. 30 'N i. Mo. des Zugehörs 609 Lire, NUndestbok 12. 15.629, Vadium 3100 Lire. Das Nähere bei der kgl. Vriitur Bolzano zu erkahrei, irr

. 71 vom 9. März 1927. G e) rt) ii f t s 0 n f 1 ii 1 u n g. Die Buch druckerei Akesitta 0Z. m. b. h. in Bolzano bat sich aufgelöst und ist in Llguidatlo» e>-tr-ken. Die (Klüubiger haben ihre For> domtgen oiittten 3 Monaten beim Ligui- dakoi Edmund Posch. Bolzano, Viktor Cmanueilkrasze 5. 1.. anzumelden. Siehe auch ZI ,630. ! e n | i e r r e eft t. Sügemerksbesijzer Josef Pardetler. Basti tu Nova Levante, hat zur (vcauimutig von Be!rie!>skraft um die Ab- tei'iing de> Lochererhaches mit 0.1 Modul! 'wahr

, angeiticht. F'i! .st 0 :t k >! r f e des Zoppi Romano und B.ltisti Fulrio, 5)olzhändler In Salorno, wu.de Dr. Jo'ef Romani. 4ldvokat In ler- meno. zum Substituten des Masfeverwal- iers 2r. Josef Rnldtn bestellt. Das 'Ausgleichsverfahren wurde über die .siandelsfirtna PedrI Eorina in Dltrifaceo (Oberau) Bolzano. Masieverroal- ter ist 'Rag. Emilio Desto in Bolzano. Die Fsideruitgen sind bis 8. April d. I. anzu- melden. Die Vergteichsverhandliing findet am 11. April d. I., um ltalb 1 Ubr nach mittags heim

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_03_1937/AZ_1937_03_21_8_object_2636258.png
Pagina 8 di 8
Data: 21.03.1937
Descrizione fisica: 8
das Wasserdichtungsmittel „Itean- lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Ma Ca' de Lezzi tö. Merano. Corso Drusa !S. Guterhaltener Sinderwagen preiswert zu verkau- fen. Portici 29, Egli. M-1119-1 Lancia-Lastwagen, drei Achsen, wie neu, perfekt, mit Nafta-Apparat, Tragkraft 3t) Quintal, Lire 20.000 nach Uebereinkommen. Garage Dolomiti. M-1140-1 Konzertflügel, kreuzsaitig, sehr gutes Instrument, aus VerlassenMast, günstig zu verkaufen. Kanz lei Rag. Prinnegg, Merano, Corso Principe Umberto

, bügeln. Vertan! Castelforte, Sanrocco 3106. Venezia. B-1S3 -3 Stenotypistin für Ingenieurbüro aushilfsweise ge sucht. Offerte an „Cassetta 1800' an die Unione Htsi/enASLUsks Zunger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Hensionisl ^Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1937-4 Tüchtige Schiieiderin (aus den alten Provinzen) gehl uns Siön'ii, überninnnt Damen-Konfektion. Al> 1. April frei. Uderzo, Via Ni,zza 1k, Bolza no. Avi A» mistsn ASLuàt Zwei möblierte Zimmer, ein und zwei Betten mit Küchenbenützung, vom 28. März bis 1. Mai ge sucht. Preisangebote unter „Sofort' an die Un. Pubbl. Bolzano. M-l> Wlsisa»«» Sino Savoia. Heute und morgen: „Der junge Graf', «in Ufa-Film mit Anny Ondra, Hans Söhnker, Hans Junkermann und Fritz Odomcrr

Hatsushima dürfen sich — auf- Gnmd einer uralten Tradition nie mehr als 42 Familien ansiedeln. Alle Kinder bis auf den Aelteften müs sen auswandern. Ursache: die Insel kann nicht mehr als 42 Familien ernähren. Vss^à'seFsKss Garage Internazionale. Neue Leitung. Elektrische und mechanische Abteilung. Nachtdienst. B Möbel-Aabrik F.lli Aacchini-Zenti, ZNoena. Fi lialen: Bolzano. Via del Museo 47 und Via Re gina Elena 16 (provisorischer Eingang zwischen Eiar und Museum im Hofe); Trento: Piazza Venezia

7; Merano: Piazza della Rena 1. Hah- lungserleichternngen. B Aeberfelzungen, Gesuche. Abschriften, werden an genommen, schnell und billig. Adresse in der Unione Pubblicità Bolzano unter „1936'. B-1S36-8 Gelegenheitskauf: Gattersäge, neu, samt Vorlege, Lagerschuhe, Bronzelager, 1250 Kilo schwer, zu verkaufen. Zu besichtigen bei Ing. Ermanno De- lugan, Merano, Via Monti 16. M-1129-1 Doppelschlafzimmer. Nuß, poliert, Ober- und Un termatratzen fast neu, verkäuflich. Kerber, Via Venosta Nr. 3. M-1124

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_01_1938/DOL_1938_01_12_7_object_1140028.png
Pagina 7 di 8
Data: 12.01.1938
Descrizione fisica: 8
) in 1 St. 4 Min. 30 Sek. Winlersportveranftnltmme» rntt Nenon Collalbo. 10. Jänner. In den Tagen 15. und 16. Jänner veranstaltet der Gircolo Jtalia in Renon ein Sk iw e t t la u fe n für die vierte Zone, welch« die Provinzen Bolzano und Trento umfaßt. Die Teilnehmer versanimeln sich am Freitag, den 14. Jänner. In Sovrabolzano in, Gasthof Renon wo die Auslösung für die ver- schiedenen Wettbewerbe crsolgt. Am Samötag. den 15 . Jänner, um halb 9 Mir treten die Teilnehmer zum Lang lauf an. Derselbe geht von Sovra

sind sehr schöne Ehrenpreise in Aussicht gestellt. — In der kommenden SamStogzeitunn dieses Blattes wird über diese Veranstaltung alles Not wendige bekanntgegeben werden. Schießsport Bestnewilmer-Liste des Weihnachts-Bolzen-Freischleßen im Gasthofe zum Schnxrrz-Terlano. Fest scheibe: 1. Langer Anton, Bolzano; 2. Dellemann Alois, Andriano; 8. Paccagnel, Alois, Terlano: 4. Zeiger Mitzi, Bolzano; 5. Pall- wcbcr Paul, Nalles; 6. Eruber Franz, Postal; 7. Marchctti Hans; 8. Blaas Josef; 9. Ing. Kol- lenspcrger

, Erics; 10. Pardatscher Josef. Cor- naiano; 11. Wilhelm Brigl, Cornaiano; 12. Joh. Ausiercr, Cornaiano; 18. Math« Josef. Nalles; 14. Wclponer Paul, Bolzano; 15. Marchettl Theo; 16. Huber Karl; 17. Bogelsberger Karl; 18. Perkmann Alois; 19. Frl. Äußerer Marianne; 20. Dr. Alber, Bolzano. I n x - S ch e i b e: 1. Verkmann Albert: 2. Els- ler Konrad; 8. Geier Josef; 4. Marchctti Theo; 5. Blaas Josef: 6. Numer Pepl; 7. Seebacher Karl; 8. Eruber Franz. Postal; 9. Marchctti Emil; 10. Frl. Hölzl, Maria

. Andriano; 11. Josef Fritzi. Postal; 12. Dr. Alber. Bolzano; 13. Luis Perckmann; 14. Frl. Äußerer Marianne; 15. Ing. Köllensperger. Gries. M e i st e r - S e r i e z u 15 S ch u ß: 1. Langer Anton (144 Kreise); 2. Zöggeler Josef; 8. v.Delle- mann Alois; 4. Huber Peppi; 5. Pardatscher Uef, Cornaiano: 6. Hüller Blasius; 7. Brigl Wilhelm, Cornaiano; 8. Äußerer Hubert; 9. Joh. Äußerer, Appiano; 10. Matha Josef, Nalles; 11. Neuhaufer Matthias; 12. Zöggeler Luis. Merano; 18. Eruber Franz, Postal

, 5 b e st e n M e i st c r - E e r i c: 1. Langer Ant.; 2. Zöggeler Josef; 3. Huber Peppi; 4. v. Delle mann Alois; 5. Höller Blaas: 6. Pardatscher Josef: 7. Zöggeler Alois: 8. Äußerer Hubert; 9. Paccagnel Luis; 10. Brigl Wilhelm Nächstes Schießen am Sonntag, 16. Jänner. Gleichzeitig können die Beste abgeholt werden. s FechtkurS für Dopoladoristea. In der zweiten Hälfte des MonnteS Jänner wird der städtische Dopolavoro von Bolzano einen FechtknrS nbhaltcii, an dem mir Anfänger und Fortgeschrittene beteiligen können. Bcdingniigen

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_06_1936/AZ_1936_06_07_8_object_1866015.png
Pagina 8 di 8
Data: 07.06.1936
Descrizione fisica: 8
, bevor es gelang, McGill und seine Bande unschädlich zu ma chen. Beginnzeiten: 2, 3.30, 5. 6.30, 8, 9.30. Montag ai? 5 Uhr. — Demnächst „Schluß mit den Frauen', eine jromödie mit Ivan Erawsord und Robert Montgomery Aus dem Programm vom S. Juni: Nordikallen (Bolzano Beginn der Sendung um 12.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 11,30: Konzert. Um 12,12: Schallplatten. 12.45: Zeitzeichen, Nachrichten, anschl. Konzert 13.50: Nachrichten, Schallplatt

. M 5936-5 Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi VLli KK4N0 N. 4 Tu oe^au/en Dikumikekk. die Oualitäts-Lederpappe für Flach» u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torgaler. Baumaterialien. Bolzano. Vìa Ca de Bezzi'16 und Merano. Cor so Druso 19 B! r k 4 u o VI4 9K. llMMio. kllkllällö Zktt ileau/en Aeiueiii Bareinrichtungsgegenstände zu kaufen gesucht. Of ferte erbeten: Doblander, Siufi. B 2 O//ene Heis/en Wir suchen Vertreter, welcher in Gasthäusern von Kurorten

Wucht, das nunmehr durch die künftlsrifche Tonfassung nach Motiven Richard Wag ners „Nibelungenring' sehr gewonnnen hat. Borstel lungen um 6.15 und 9. Sonntag auch um halb 4 Uhr. Aus dem Europa-Programm vom 7. Juni: Norditalie» (Bolzano), 8.30: Nachrichte». 10: Stunde des Landwirtes. 11: Uebertragung einer hl. Messe. 12: Evangeliumsauslegung, 12,20: Kammermusik. 1A.4S: Zeitzeichen, Nachrichten, anschl, Konzert und Kurzhörfolge 10: Schallplatten. Sport. 17: Blaskon zert der Kapelle des Marinekorps

. Nnformationen erteilt die Direktion der „Berlitz-Schule' B Vei»iekieeisne5 Dr. Battistata. Spezialist In Geschlechts- und Haut krankheiten. Bolzano Micco S. neben Hotel Bri stol 's„tor ni-ek Nr 1945, Großgtockner-Autoausslug am 28. und 29. Juni. Kollektivpaß. Auskünfte und Vormerkungen im Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano. Schlußter min der Vormerkungen am 18. Juni. B 2« oe^au/en I. Meraner Versteigernngshalle Joses puh, via Portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche Be- sichtigung S bis 12, Z bis ö Uhr

Z-Zimmerwohnung, Küche, Bad, Eta genheizung, fließendes Wasser. Gartenbenüt zung billigst zu vermieten. Anfragen Villa Rosa Via Manzoni 14, 2. Stock M 1915-5 gegen Wanzen, Schwaben, Ameisen, Motten und' anderen Insekten garantiert das „giftfreie In« sektenpulver Algut'. gesetzlich geschützt. Niederla» gen: Merano, Firma Varlach, Jnh. Masten, Portici: Bolzano Drogerie I. A. Thaler, Por tici. Kostenlose Beratung durch den Vertreter C. Kölbel, Merano, Portici 83 Schöne S-Zimmerwohnung. 1. Stock, 5 Balkons, Küche

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_09_1934/AZ_1934_09_04_4_object_1858638.png
Pagina 4 di 6
Data: 04.09.1934
Descrizione fisica: 6
, wird auf dem Schießstande in Val di Nova, der zweite und dritte Teil, Scheibenstutzen und Klein kaliber, auf dem alten Schießstande durchgeführt. Teilnahmsberechtigt sind alle Schützen der Provin zen Bolzano und Trento. Erster Teil: Armeegemehr ZNod. 31 Kategorie 1. Regionalmeisterschaft und Gruppenschießen: Waffe: Armeegewehr Mod. 31. Distanz: 200 Me ter. Scheibenmal: Ivkreisig, 40 Zentimeter schwarz vom U. I. T. S. Serie: Eine Serie zu 30 Schuß in Z Aufnahmen zu je 10 Schüsse, und zwar 10 Schüsse stehend, 10 kniend

noch nie einen Preis erhalten haben: 2 goldene und 5 silberne Medaillen für je 10 Teilnehmer. Jeder Schütze kann nur ein Best gewinnen. Jens Schützen, welche auf Kategorie 1 schießen, konkurrieren mit dem dort erzielten Resultat auf KatGà^2,',^ ^ . à.-. Kategorie 3. Meisterschaft und Gruppenwett- kampf mit Armeegewehr Mod. öl, reserviert für die Trup penteile des Heeres und der Miliz in aktivem Dienst welche in den Provinzen Bolzano und Trento sta tioniert sind. Waffe, Distanz, Scheibe wie in Kate

An gehörige der kgl. Karabinieri, der kgl. Finanzwacho und der Nationalen Miliz, bestehend aus 5 Schllt zen ohne Unterschied des Alters und des militari schen Grades. Schußgebühr: Lire 20.— für jede Gruppe. P r eis e : Für jede der zwei Abteilungen 2 gol^ dene und 3 silberne Medaillen für je 10 Gruppen Kategorie 4. Einzelmeisterschaft reserviert für Angehörige der sascistischen Jugend kampfbünde, des Reserveoffiziersoerbandes und des Dopolavoro der Provinzen Bolzano u. Trento. Waffe, Distanz, Scheibe

durchgeführt. Alle Armeegewehre müssen am Schießstande ei ner Kontrolle unterstellt werden. Gebühr 1 Lira. Ueber alle hier nicht angeführten Fälle entschei det das Schießkomitee. Jeder Schütze nimmt auf eigene Verantwortung und Gefahr am Schießen teil. Amtliche Sportmlttàngen Das Sportami des Provinziatoerbanàes der Partei teilt mit: Sämtliche Spieler der „Bolzano Calcio' sind für heute, Dienstag, um 5 Uhr abends zum pro grammäßigen Training- am Drufusplatz einberu fen. Wassersport Leichtathletik

. Die Tschechen holten sich dabei einen Sieg von 6S gegen 61 Punkten. Im 5000 m°Lauf ' erzielte der Tscheche Koscak die ganz hervorragende Zeit von genau IS Min. As erste MmWsMel der.Mm CM' Nach einer fast viermonatlichen Ruhepause haben die Spieler beider Mannschaften der Bolzano Càl- ciö am Sonàg wieder oen'ersten Köntitkt'Mt dM Lederballon hergestellt. ' Unter der Leitung des neuen Trainers Herrn Geza Revesz absolvierten die 22 Spieler auf dem Felde von Bressanone ihr erstes Trainingsmatch gegen zwei Teams

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_06_1934/AZ_1934_06_08_2_object_1857728.png
Pagina 2 di 4
Data: 08.06.1934
Descrizione fisica: 4
von 277 km lind führt von Trieste über Pian di Consiglio nach Bastano. Es handelt sich um die vorletzte Teilstrecke, denn nach dem Ruhetag am Samstag werden die Fahrer am Sonntag Milano, das Endziel des Rennens, erreichen. Wassersport Die Schwimm-Sparl-Veransiallungen in der laufenden Saison Das Direktorium des ital. Schwimmverbandes gibt nun den offiziellen Kalender der schwimmsport lichen Veranstaltungen bekannt, welche während der lausenden Saison in den Provinzen Bolzano und Trento ausgetragen

werden: 11). Inni: Bolzano: Juventus, Erössnnngs- Schwimmveranstaltung. 17. Inni: Trento: Schwimmveranstaltung der O. N. B. 24. Juni: Bolzano und Provinz: Ausscheidungs wettbewerb für die Coppa Seariom. 29. Juni: Bolzano: Provinzial-Mettbewerb für die Coppa Scarioni. 29. Juni: Merano: Meraner Schwimmeifterfchaft. 1. Juli: Trento: Provinzial-Wettbewerb der O. N. B. 1. Juli: Bolzano: Meisterschaft der Mitglieder der Opera Balilla und der Juugsascisten. 8. Juli: Trento: Provinzialmeisterschast der Uni

versitätsstudenten, Ansscheidnngsveranstaltun gen. 15. Juli: Trento: Volksschwimmen der Re gion. 22. Juli: Merano: Absolute Zonenmeisterschast und Schwimmen um den großen Preis der Junio ren. 29. Juli: Teilnahme der Zonen-Auswahlmann fchaft an dem Reichswettbewerb um den großen Preis der Junioren. 29. Juli: Levico: Coppa delle Terme. 29. Juli: Riva: Nationale Schwimmveranstaltung 5. August: Rovereto: Provinzialmeisterschast der Jungsascisten. 5. August: Lavarone: Regional-Wettschwimmen. ö. August: Bolzano

: Wasserball - Städtekamp Bolzano-Verano. 12. August.- Rovereto: „Coppa Achille Santoni 12. August. Caldonazzo: Ausscheidungsschwiminen um die Coppa Scarioni; Durchquerung des Caldonazzo-Sees. 12. August: Padova: Schwimmveranstaltung um den Verbandspokal Bolzano-Merano und Vero na. 1ö. August: Merano: Schwimmveranstaltung um den Berbandspokal Padova-Verona und Bol zano. 15. August: Trento: Provinzialmeisterschast der Dopolavoristen. 19. August-. Riva: Regional-Wettschwimmen. 19. August: Verona

: Wettschwimmen um den Ver bandspokal Bolzano-Merano uud Padova. Was serball-Städtekampf Verona-Bolzano. 26. August: Trento: Erstes Etschschwimmen. 1999 Meter Schwimmen, Neichswettbewerb. 2. September: Teilnahme der Auswahlmannschaft der Venezia Tridentina an der Reichsmeister schast sür Junioren in Roma. 2. September: Trento: Meisterschaft der Hoch fchüler. 2. September: Bolzano: Internationale'SchwimM Veranstaltung zum Saifonfchluß. ' 9. September: Trento: Nachtveranstaltung, Turm springen und Vorsührung

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_03_1935/AZ_1935_03_03_2_object_1860736.png
Pagina 2 di 8
Data: 03.03.1935
Descrizione fisica: 8
, Senoner, Valle. Steffie, Butti, Andreis. Cmtu; 231. Infanterieregiment und 232. Infanterieregi ment je eine Mannschaft; v. Artillerleregimont, eine Mannschaft; Wintersportklub „Alpi di Giusi',! eine Mannschaft, mit Ploner Josef, Warhanèk ! Hermann, Schmuck Wilhelm, Peternader Martin. Cristomanno Giovanni; Grenzmiliz Bolzano, eins Mannschast; Jugendkampsbünde Bolzano, zwei Mannschaften; Sportklub Val Gardena eine Mannschaft mit Infam Christian. Jnsam Johann, Senoner Angelo. Stusser Johann, Demetz Vin

Stuàentenmeistsvschaft Neben dem internationalen Länglauf um die EJAR-Trophäe wird in Selva heute auch die Re gionale Skimeisterschaft der Studenten abgehalten. An der Veranstaltung beteiligen sich Akademiker und Mittelschüler der Provinzen Bolzano und Trento. Die Läufer haben eine Strecke von 10 Km (Höhenunterschied 250 m) zurückzulegen und die Spur verfolgt zum Teil die Rennstrecke des inter nationalen Langlaufes. Der Start erfolgt ab 8.15 Uhr morgens. » Heeresskimeistevschaft in T. Csnàiào Bei der interregimental

von bW Meter. Am Rennen beteiligten sich im ganzen l>l1 Konkurrenten und zwar 89 Offizielle. 24 Unter offiziere und 7 Soldaten. Sieger der Lffizierskategorie wurde S. T. Co- bianchi: 2. Ten. Palmonella; 3. Ten. Barbieri; 4. Ten. Adam. — Kategorie Unteroffiziere: 1. «erg. Magg. Sistoli: L. Cattaruzzii g. Tabacchi. — Kategvri« Soldaten: 1. Dìmaì; 2. Bàis; I. Eu netto. niffen, dìè Là D«n>eta bei von'Traininq-k. Mit Bolzano Calcio erzielt hàk, kann man, einen flotten, ^ ausgeglichenen Kamps zumal «s dtt

beginnen heute die Sà. Fußballturniers unter dèli Jungfascisàmàià ten der Rionalgruppen von Bolzano. bewerb, bei dem der Pokal der àà ni., - , ... — ... . der Stadt K^,,' ziir Austragung gelangt, haben st Mann^I' ihre Nennungen gegeben u. zw. Gries, g n.,nni-M<>n>>!n Rnl»ana-.?sntrum A link w V. Zustball Lchio^-Bolzano Tatcio Das zweite Match der Retourkämpfe im Rah men der. Meisterschaft .der ersten Division haben bekanntlich heute die Weib-Noten der Bolzano vanni-Rencio' Bolzano-Zentrüm

. Bolzano. S.^0 Uhr: Nachrichten. 10 Uhr: Mitteil« für die Landwirte. 10.30 Uhr: 'Reportage- aus! Caàn>a: Skiremien um die Trophäe E. I, A 11 Uhr: UebSrtnMNg cmcr hl Messe .7i2 .SS Uhr: ZI. lesung des Evan-geliums 12.30 Uhr: SchallM, 13 Uhr: Zeitzeichen. Mitteilungen. 13.10 Uhr: à pan-Programm. 13 40 Uhr: Bekannte SchollM 1S.30 Uhr: SportmAtcilllnäon. Anschließenü den xi ^ ^ l-irs 1.3S l.ii'S 2.35 i-irs 4.35 pgs osomploi In tum t giorni »sstlvl la tarltta vl«n« rltlott« tisi so PS? vanto. Usi giorni

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/11_09_1940/AZ_1940_09_11_3_object_1879769.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.09.1940
Descrizione fisica: 4
Cav. Giuseppe Stu- pazzini und im Beisein der Vertreter der interessierten syndikalen Organiastionen der Provinzen von Bolzano und Trento, die Spezialkommission für die Kontrolle und die Disziplinierung des Verkauses der Trauben, der Moste und der Maische aus Grund der sogenannten Klausel „auf Ehre', um die Lage des Weinmarktes vor der Weinlese zu überprüfen. Nach einer längeren Aussprache, an der sich fast alle Teilnehmer an der Versammlung betei ligten, wurde beschlossen, die Festsetzung

(Provinz Bolzano). »Weiße Schleife' Die Familie des Kameraden Giuseppe Giordani wurde durch die Geburt des iechsten Kindes beglückt. Dem kräftigen Mädchen wurde der Name Elsa gegeben. Unsere Glückwünsche. < Die Vorbereitungen für die Syndikale Kunstfchau, die im Laufe von acht Iahren zur Tradition gervoàn ist und sich eines stets anwachsenden Interesses von Sei te der Künstler als auch von Seite des Publikums erfreut, schreiten rüstig vor wärts, und es ist zu erwarten, daß die neunte Syndikale

Kunstschau der Venezia Tridentina, die Heuer in Bolzano abge halten wird, einen beachtenswerten à folg aufzuweisen haben wird. Wie bereits bekannt gegeben wurde, wird die Kunst schau am Ende dieses Monates eröffnet werden. Die Künstler der Benzi« Tridentina ha ben durch zahlreiche Teilnahme ihr Inte resse für die Veranstaltung gezeigt, wel cher die fascistiche Konföderation der Pro- fefsionisten und Artisten, das fascistiche Nationalsyndikat für Schöne Künste und die Behörden der Provinzen Bolzano

er über seine Person fal sche Angaben machte, um die Polizei irre zu führen. Später jedoch ergab es sich, daß Moßl Betrügereien und Diebstähle in San Re mo. Genova, Bolzano und Merano aus geführt hatte. In der zweiten Hälfte des Monats Ok tober des vergangenen Jahres stieg er in San Nemo im Hotel „Europa' ab, wo er sich einige Tage aufhielt, den großen Herrn spielte und. schließlich wieder ab fuhr. ohne die Rechnung von S00 Lire be zahlt zu haben. Von San Nemo begab er sich nach Genova, wo er ebenfalls in ei nem

Gasthofe abstieg und eine Rechnung im Betrage van 700 Lire zurückließ. Danach kam er ins Alt oAdige. Auf der Fahrt von Bolzano nach Merano stahl er den Reisekoffer des Herrn Lorenzo Fi- gliondoni aus Monza. Darin befand sich außer Kleidungsstücken und anderen Sa chen Im Werte von 3666 Lire auch ein Scheckbuch. Cr entnahm daraus eine Zir- kularanmeisnng van 1260 Lire und sandte sie an die Banca Commerciale für die Einlösung. Als er In einem Gasthofe In Merano abstieg betrat er das Zimmer ei nes Gastes

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/10_02_1934/DOL_1934_02_10_11_object_1193429.png
Pagina 11 di 16
Data: 10.02.1934
Descrizione fisica: 16
und Tal -er Venezia Lriöentina in San Martina di Castrozza. Der Oberetscher Varstand des italienischen Wintersportverbandes teilt mit: Am morgigen Tonntog. 1t. Februar, werden in San Martina di Castrozza der kombinierte Sprung- und Lang lauf und der kombinierte Slalom- und Abfahrts lauf um die Meisterschaft der vierten Zone aus- getragen. die die Provinzen Bolzano und Trcnto umfaßt. Die Teilnahme ist obligat und dient zur Aus scheidung für die Läufer der Skiklubs von Pol- iiiito und Trento

-Partenkirchen 1931/35 ausaewählt werden. Außer zahlreichen anderen Preisen in den ver schiedenen Disziplinen kommen ein schöner Pokal Sr. Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia. unter dessen hohem Patronat die Meisterschaktskämvse stehen, eine Goldmedaille Sr. Exz. des Präfekten Mastromattei und ein Pokal des Verbands- lekretärs Konsul Vellini zur Austragung. Rennen auf -er MenöeS des Skiklubs Vakzana. Am morgigen Sonntag, den 11. Februar, ver unstaltet der- Skikkub Bolzano auf der Mendel ei» Trainingsrennen

. Schnee: Tal 60 bis 80. Höhen 80 bis 100 Zentimeter. Schneebeschaffenheit: Pulver. Dreischusterbiitte 180 Zentimeter Schnee. Rittnerhorn, Seehöhe 2261 Meter, am 9. Fe bruar. Wetter schön. Schnee: alt 50 Zentimeter. Schneebeschaffenheit: Harsch mit etwas Pulver. Eine Eishockey-Sensation Rumäniens Nationalmannschaft in Bolzano. Der bescheidene Bozner Eisbockey-Platz in Kamvill wird am Montag, 12. Februar, sicher das Stelldichein einer tausendköpfigen Zuschauer menge sein. Dort findet eine sportliche Ver

anstaltung statt, die einen Höhepunkt in der Bozner Sportchronik aufweist. Rumäniens Ra- t'.onalsertett, das in Mailand an der Welt meisterschaft teilgenommen hat, ist beim Bozner H. C. zu Gaste. Eine Nationalmannschaft in Bolzano! Das ist endlich einmal ein Moment, wo auch die „Sensationslüsternen' ihre Be- friedioung finden werden. Doch zu dieser Sensation kommt noch eine andere. Lederer, die bekannte internationale Eishockey-Koryphäe Wiens, Trainer der ita lienischen Nationalmannschaft., wirkt

werden. Gishocktttmalch Bolzano—Renon tn Collalbo Morgen, Sonntag, um 18.30 Uhr. Am Sonntag, den 11. ds.. um 16.30 Uhr, spielt die Mannschaft des tz. C. Bolzano auf dem Eisplatz von Eollalbo-Renon gegen die Mann schaft des Svortklubs Renan in folgender For mation: Ruedl. Meck. Haaer, Menestrina. Ebner. Gamper; Drescher, Tamvir. S. C. Renan hat Mencaot im Tor. Eocchi und Heiseler in der Derteidionng, Spöaker. Holzner. Vojta im Sturm. Austausch Turker l und ll. Somit zeigen die noch ungeschulten Spieler des Renan

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/25_09_1931/AZ_1931_09_25_4_object_1856117.png
Pagina 4 di 10
Data: 25.09.1931
Descrizione fisica: 10
erleuchteten Erd atmosphäre auf dem Monde. Totale Mondesfinsternisse werden von der ganzen, dem Monde zugekehrten Erdhälfte, «berall zu gleicher Zelt gesehen, sie sind daher leichter zu beobachten als totale Sonnenfinster nisse. vorausciesekt, daß das Wetter die Beob achtung zuläßt. Es gab solche 1917, 1920, 1924 »md 1927. Polizeiliches Von den Agenten der städt. Sicherheitswache wurde gestern ein gewisser De Vigili Fran- ieesco, 43 Jahre alt aus Bolzano, angehalten und der kgl. Quästur übergeben

vor dem Appellationshofe Unsere Leser werden sich noch erinnern, daß wir vor nicht allzulanger Zeit, über die ver schiedenen Geschäfte des Cav. Tito Coppa, die oieser in Bolzano abwickelte, berichtet haben wegen welcher er sich vor dem hiesigen Tribunale zu verantworten hatte, das ihn zu zwei Jahren und 11 Monaten Gefängnis und 2000 Lire Geldstrafe verurteilte. So war es ihm gelungen, im Jänner dieses Jahres von der Firma Neisch in Bolzano einen Betrag von 36.000 Lire zu erhalten, den er hätte

. So erhielt er von Andrea Jmfeld und Giuseppe Leitner in Bolzano 14.000 Lire, ferner von einem gewissen Cor nelio Zanella in Trento, dem er versprochen hatte ihm uni wenig Geld den Pacht eines gut gehenden Hotels zu verschaffe», 13.000 Lire als „Abfindung' für den derzeitigen Pächter. Um einen weiteren Betrag von 5.569 Lire wurde Luigi Friszi aus Bolzano betrogen und denselben Betrag wollte er der Frau Irene Wachtler unter Vorspiegelung eines guten Ge schäftes herauslocken, doch diese vermutete

: Kammermusik. Bolzano, ab 12.30 Uhr: technische Sendeproben. 20.05 Uhr? „Jl barbiere di Siviglia', Oper von Rossini (auf Schallplatten). Palermo. 21.35 Uhr: Gemischtes Konzert und Tanzmusik. Köln-Langenberg, 20.30 Uhr: „Vom Lustspiel zur Operette'. Königsberg-Yellsberg, 20 Uhr: Deutsches Re quiem von Joh. Brahms. München. 20.30 Uhr: „Nur net heiraten', Lust spiel von Jul. Erhard. Wien, 19.30 bis 22.20 Uhr: Aus der Staats oper: Drei Puccini-Opern: „Der Mantel', „Schwester Angelica', „Gianni Schicchi

. wenn der Nadiohd'rer Noma durch Bolzano verlieren würde. Auch Beromünster ist in Gefahr — auch schade, sehr schade. Warum bleibt Bolzano nicht auf seinem alten Platz (Radio Marelll Nr. 78)? Ergebenst F. M. Terwna Trauben fest Aus Terlano wird berichtet, daß am kom menden Sonntag, den 27. September l. I. von der dortigen Musikkapelle und Feuerwehr ein Traubenfest abgehalten wird. Verbunden mit einen reichhaltigen Glückstopf sowie viele Volksspiele mit Prämien. Konzert gibt die Andrianer und Terlaner Musikkapelle

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/18_03_1928/AZ_1928_03_18_4_object_2650273.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.03.1928
Descrizione fisica: 8
»»!iz«M. Miler» kliiZls LllMl I bei Fskod A l.!ekorunx . Verlexnax ,«>z lnstsnitkaltung «WIMM. iMellizcliler. «eniio. Vis Lsins KZ Das erste Provinzial - Wettschießen in Bolzano là!) f-loàg ài' gl'ohe VQK UM Mli' m,! ì. Vogiiil, cier Vo>5leliungc!n um Z. 5, ^-7, 8 uncl '/^0 Ulir^ Die Società di Tiro a Segno (Sportschiitzen- gesellschast) Bolzano^Gries veranstaltet für die Tage 18. bis 32. April l. Jrs. das 1. Provin- zialschießen und anschließend daran ein Frei- schießen vom 23. bis 29. April l. Irs

in unserer Gegend in vollster Blii- tenpracht. Fast zu gleicher Zeit (13., 16., 17., 21., 22. und 23. April) findet in Merano ein Fest- und Freischießen statt, sodaß sich alle Schützen brüder und -Freunde sowohl hier in Bolzano als auch in Merano zu friedlichein Wettbewerb ein Stelldichein zn geben Gelegenheit haben. Speziell den Schützenbrüdern aus den alten Provinzen bietet sich in Anbetracht der Fahr preisbegünstigungen die besonders günstige Ge legenheit, das Alto Adige in seiner naturreinen

Schönheit kennen zìi lernen. Wir wünschen den Schützen zu ihrem Wettkampfe schönes Wetter, treffsicheres Glück und die besten Erfolge. Nachstehend die Schießplogramine: 1. Prov'mjialfchieszen der Provinz Bolzano Gegeben in Bolzano-Gries am 18., 19., 2V., 21. und 22. April 1923 a>u Schießstand in Gries; im Anschluß ein Festsch!eszen mit freier Waffe cim 24., 25., 26.. 27.. 28. nnd 2S. Aprì! 192». Eventuelle Verlängerung vorbehalten. Offen für Militär, Karabiniel i, Finanzieri, Miliz nnd Tiro a Segno

zu 10 Lire für die 2. Kategorie (Rappresentanza). Sektion A: Reserviert für Militär, Karabinieri, Finanzieri und Miliz. Die acht besten erhal ten Titel ANd Diplom: 1., 2. usw. „Campione della Provincia di Bolzano' lind 1 Medaille d'oro 1. Grades: 1 Medaille d'oro 2. Grades; 6 Medaillen (Silber); 10 bronzene Medaillen. Sektion B: Reserviert für Tiro a Segno Naz. der Provinzen Bolzano nnd Trento. Die IS besten erhalten. Titel und Diplom. 1., 2. nsw. Einzelleistung eines Schützen aus der Provinz Bolzano

L. 1.—: für alle anderen L. 2.—. Ein zahlreiches Publikum wird für die Mannschaft die beste Aneiferuiig sein. „Campione der Provinz Bolzano' und 1 Me- is A daille d'oro 1. Grades; 1 Medaille d'oro 2. I «NààS « Grades: 8 silberne Medaillen: 12 bronzene >ü» »>>! >>> Grades: 8 silberne Medaillen: 12 bronzene Medaillen. Diese Kategorie darf nur in Ge- genwart des diensthabenden Kommissärs ge schossen werden. Kategorie 2. Rappresentanza: Die 3 besten Schützen einer Korporation, Re giment oder Abteilung bilden eine Rappresen tanza. Die Kreiszahl

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/26_02_1931/AZ_1931_02_26_2_object_1858934.png
Pagina 2 di 8
Data: 26.02.1931
Descrizione fisica: 8
Nachmittags von 4 bis k Uhr 1. Pennati-Malvezzi: „Andalusischer Marsch' 2. Strauß: „Auf dem Nil'. Walzer I. Glinka: „Nustan und Ludmilla', Symphonie 4. Ronzato: „Pastorale montantina' In den Lokalen des Museums der Vm Verdi in Trento, fand dieser Tage die Generalversammlung der Gesellichast slait, deren Miiglieder alle Freunde und L>eb- hnber der Naturwissenschakien in den beiden Provinzen Bolzano und Trento sind. Ter Versammlung wolzmen zahlreiche Mit glieder bei, darunter auch zahlreiche Natur freunde

ans Bolzano, Gries und Terlano. Der Präsident verlas den Tätigkeitsbericht der Gesellschaft und hob hervor, daß dieselbe einerseits wohl gegründet worden sei, um die Tätigkeit des nlitiirhistorischen Museums zu unterstützen. andererseits aber auch die Auf gabe eines eigenen Wirkungskreises habe. Wei ters führte der Präsident aus, daß das Muieum dank der großherzigen Spenden S. E. des Re gierungschefs unv der Stadt Trento in der Höhe von 50.000 Liren in der Lage war seilten Sii; «mspreclz-end

der Flora und Fatma wurde ein« eigene Kommission ins Leben gerufen, der die Herren Pros. Dalla Fior-Trento. Hans Far- cher-Mayr-Bolzano, Graf Fred Hartig-Gnes, Direktor Giacomo Nicolussi-Bolzano, Comm. Prof. Osvaldo Orsi-S. Michele a. Adige, Oberst Ugo Pecchioni-Trento. Prof. Carlo Piersanti- Merano und Rag. Ramponi-Trento, angehö ren. , Diese Kommission wird das Material bear beiten. das Referent Graf Hartig über die Ge setzgebung sowohl bei uns als auch in Nachbar staaten zum Schutze der Flora

und Fauna ge sammelt har. Nach gründlichem Studium des» arbeiten« der den Präsekten der Provinzen Bolzano und Trento überreicht werden wird. Die neue Leitung .hierauf wurde die Ernennung der neuen Di rektion der Gesellichaft vorgenommen, in wet- che folgende Herren aus dem Alto Adige beru fen wurden: Aestsäller Bernardino, Lehrer m Merano; Baron Franz Biegeleben. Appiano; Forcher-Maqr jun. Bolzano: Graf Fred Harng. Bolzano; Dr. Emilio Heltweger. Merano; De Mackowitz Giorgio, Terlano: Direktor Nicolu-lsi

, Gries; Dr. Francesco Perathoner. Collalbo; Dr. Wilhelm Psaff. Bolzano; Dr. Schmoranzer Giuseppe, Appiano. - Zum Schluß wurde der Vorschlag, die nächste Sitzung iii Bolzano abzuhaü-en mit Freuden von den Anwesenden begrüßt, da so den Mit gliedern von Trento Gelegenheit geboten wird ihre eifrigen und wertvollen Mitarbeiter dem Alto Adig« kennen zu lernen. bewohner auss Beste unterhält. Di« erzählt weiter das Schicksal des Besitzers ? seiner Tochter. In dramatischen Bildern, ^ man sie noch nie gesehen

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/02_03_1931/DOL_1931_03_02_3_object_1144986.png
Pagina 3 di 8
Data: 02.03.1931
Descrizione fisica: 8
an Immobilien bedürfen keiner vorherigen _ Genehmigung der Präfektur. Die Gemeinden Bolzano, Appiano» Cal- daro, Corncdo, Laives. Nova Levante, Nova Ponente» Tires, Baden«, Nafun und Bal- daora werden künftig nicht einmal mehr der Zone B angehören und daher frei von jeder EigentumsSefchränkung ans militärischen Gründen sein. Wamimnlesimg der SrimdbiMümler Die zweite Neuerung, ebenfalls von großer praktischer Tragweite, betrifft die Zu sammenlegung der Grundbücher und damit die Beziehungen

E a l d a r o und Ortisei mit jenem von Bolzano, die Grundbücher von C h i u s a und P i p i t e n o mit jenem von Bressa- none» jene von M a r c b h e, M o n g u e l f o und Cortina d' A m p e z z o mit dem Erundbuche in Brunieo. das Grundbuch L a n a mit jenem von Merano» E l o r e n z a mit Silandro und das Grundbuch E g n a mit - jenem von Mezzolombardo vereinigt worden. Mo noch Vecsachbüchsr bestehen, bleiben sie trotz Verlegung der Grundbücher bis auf > weiteres bei den betreffenden Präturen. ! Mährend

» der alle Förderer und Freunde der Naturwissenschaften in den Provinzen Bolzano und Trento zusammensaßt. Die Versammlung war sehr gut besucht und auch das Oberetsch war durch eine große Gruppe von Mitgliedern aus Bolzano, Gries und Terlano vertreten. Der Präsident erstattete einen zusammen- fassenden Bericht über die Tätigkeit des Ver eines und bemerkte, daß dieser geschaffen wurde, um das Gesamtwerk des Naturhisto rischen Museums zu unterstützen. Im Sinne der Absichten der Gründer und der Bestim mungen

werden können. Zn diesem Zwecke wurde eine aus folgen den Herren zusammengesetzte Kommission ge- « . bildet: Prof. Giuseppe Dalla Fior, Trento: Hans Forcher-Mayr jr., Bolzano; Graf Fred Hartig, Gries; Dir. Jakob Nicolussi, Gries; Comm. Prof. Osvaldo Orsi, S. Michele al- l'Adige; Oberst Ugo Pecchioni, Trento: Prof. ^ Dario Piersanti, Merano; Rag. Sisinio Ram- 'S poni, Trento. — Diese Kommission wird das von Herrn Grafen Hartig gesammelte Mate- ’t- rial betreffs der bei uns und in den Rach- ' >\ barstaaten geltenden Gesetze

und Bestimmun- gen ausarbeiten. Die Ergebnisse des Stu- - diums dieses Materials und der lokalen Be- . u, t |; dürfnisse werden den Herren Präsekten von Bolzano und Trento in einem Bericht mit- geteilt werden. . Hierauf schritt man zur Wahl des neuen ■ r ■' Borstandes, in den auch folgende Herren aus , § ’| dem Oberetsch gewählt wurden: Astfäller Ml? Bernhard, Lehrer, Merano; Freiherr Franz ^ v. Biegeleben, Appiano; Forcher-Mayr Hans r. ntz jr., Bolzano: Graf Fred Hartig, Gries: Doktor r / ij| Emil

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_09_1934/AZ_1934_09_14_2_object_1858742.png
Pagina 2 di 4
Data: 14.09.1934
Descrizione fisica: 4
des Angriffs. Petain verurteilte gewisse Auffassungen über die Verteidigung, die auf der einen Seite den Grundsätzen eines verbissenen Widerstandes nicht genügend Rechnung trage, aus der anderen Seite aber auch die Angewohnheit zeige, die Abwehrge schütze zu weit voneinander entsernt auszustellen, was natürlich eine zu breite Streuweite nach sich ziehe. Gerade die Konzentration der Geschosse sei geignst, einen Angriff im Keime zu ersticken. ì unet Hsisi Die Italien. Zunioren Tennismeisterschafl in Bolzano

vom IS. bis 23. September unker dem Protettorale z. tgl. Hohe» der Herzogin v. Pistoia Wie bereits berichtet, hat der ital. Tennisver band den seinerzeit eingereichten Vorschlag ange nommen und den T. E. Bolzano mit der Oraani- sterft betraut. sation der heurigen Junioren-Tennismeisterschaft Auf den Tennisplätzen in Gries wird daher in der kommenden Woche ein grobzügiger Wettbe werb seinen Anfang nehmen, der wohl zu den be deutendsten tennissportlichen Veranstaltungen Ita liens zählt. Gleich allen anderen Sportzweigen

und bedeutendste Wettbewerb der tennis spielenden Jugend, also jener Elemente, die in ab sehbarer Zeit bestimmt sein werden, bei den großen internationalen Turniers die Farben Italiens zu verteidigen. Daß daher diese Veranstaltung, die am 18. ds. in Bolzano ihren Anfang nehmen wird, von einer außerordentlichen Bedeutung ist, braucht wohl nicht weiter betont zu werden. Das Komitee des Tennisklubs Bolzano hat schon seit einiger Zeit mit allen nötigen Vorarbeiten be gonnen, um den Wettbewerb schon in vorhinein

, am 19. morgens ihren Anfang nehmen werden. Die FIT. behält sich vor, eventuelle vorgesehene Spielarten nicht austragen zu lassen, falls sich hiefür weniger als vier Teilnehmer gemeldet haben sollten. Offizieller amtlicher Schiedsrichter ist Dr. A. Ca mera. Hinsichtlich der Schiedsrichterpflicht gelten die üblichen Normen des Tniisverbandes. Das Turnier wird am 23. September seinen Ab schluß finden. Leichtathletik Der dritte nächtliche Rundlauf durch Bolzano Wie bereits angekündigt, gelangt am kommen

den Sonntag der dritte nächtliche Rundlauf durch Bolzano zur Austragung. An der Veranstaltung, die für die Leichtathleten der Provinzen Bolzano und Trento reserviert ist, werden sich ungefähr 60 der besten Läufer beteiligen. Unter den bisher eingelaufenen Nennungen sind auch jene von Sbètta, Russinatscher, Minzoni, Laner, Anrater, Gienniili, Staffier und Sloschek. Der Rundlauf im vergangenen Jahre wurde von Sloschek gewonnen. Heuer dürste sich der Wettbewerb weit interessanter und spannender ge stalten

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/09_05_1939/AZ_1939_05_09_6_object_2639423.png
Pagina 6 di 6
Data: 09.05.1939
Descrizione fisica: 6
und eine 15jährige Tochter. Steru Kino. Heute: „Das Schloß der ver- schwörung', ein packender «pionage- und Äbenteuer-Großfilm mit Joh» Loder. John Lodge, E. I. Kennedn und Antoniette Cellier. Ein teils aus historischen Begebenheiten be- Aus dem Europa - Programm vom Dienstag, den 9. Alai Roma, Bologna. Bolzano: 7.M: Ziminergip»- nastik (1. àrs): 7.45: Ziininergiimnasli't ! Kurs>: 8: Zeitzeichen, Nachrichten: 9: Elirn-! nik zur großen Parade in Roma: 12,W:j MAsche und Hymnen: l3: Nachrichten: 13 i Uhr

.— 278.— 174.25 497.— 119.75 116.25 52.75 III.— 89.50 198.— 514.— 597.— 92.— 13.35 10.- 220.50 14.30 497.— KI à « « Q « à » « pi A 27 » oeu vnano 4 ue/><«au/en Zementrohre oon 10 bis 125 Zentimeter Durchmesser, liefert prompt G. Torggler, Baumaterialien Bolzano, Via Ca de Bezzi 16 Gelegenheitskauf! Augusta, lel^e Serie, Ba lilla, 4 Gänge, und Fiat 500 zu verkaufen. Autorimessa Mille Miglia. B-1 Tu Kausen yezuc/it Gold. Silber, Brillonlen kauft zu Höchstprei- sen Goldwarengeschäst Casagrande. Via

Museo, Auswahl in günstigen Gelegenheits. kaufen. B O//ene Stetten Stubenmädchen, Köchinnen, Kindersräuleins sofort gesucht. Lanthaler, Piazzetta Mostra Nr. 1. 3. Stock. Bolzano. B-3 Deravtworll. Direktor. Mario Zerrondi. Volksbewegung im ZNonate April D 0 b b i a e 0. ti. Mai Im Vergleiche zum Monat März hat sich das demographische Bild unsere: Gemeinde insoserne gebessert, als die Zahl der Geburten jene der Todesfälle sozusagen ausgleicht und d'. Eheschließungen im Zunehmen begriffen

. xli sutsQtic! duovUustal cksl ra- baceo. Io stuolo più largo «Zegli ama tori ciì sigarette kws è quello oks ri- cerea le A/acscioà srira. Sono que ste iakatti le sigarette ode per la loro ckeUÄosa combinazione cki gusto e cki aroma, ottengono l'assoluta preferenza ckei veri conoscitori. Hotelsachmann, viersprachig, sucht Stelle als Oberkellner oder Portier. Zuschriften unter „444' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-4 vermieten Zleltes Zimmer mit separatem Eingang preis wert sofort

-Gehiìfe gesucht. Bewandert in kleiner Ràuche und Amateurarbeiten. Eintritt am 1. od. 15. Juli. Offerte an Foto Klose, S. Can dido (Bolzano) samt vrut vernichtet man restlos nur durch eine Klausa Urs Vergasung Durchführung in wenigen Stunden — kein Geruch — keine Beschädigung von Möbeln oder Kleidern, Hunderte von Anerkennungen. — Vollste Garantie. Einziges Insti- rut der Provinzen Bolzano und Trento ermächtigt zur Giftgasverwendung. Mr. E. Haslinger. Merano. Via 4 Novembre

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/21_06_1932/AZ_1932_06_21_5_object_1820358.png
Pagina 5 di 6
Data: 21.06.1932
Descrizione fisica: 6
Dienstag, den 2t. Juni 1932 »irivenzeilung^ ^Selis 7 Spont-^geknickten ^ VMM Fechtklub .Bolzano, Via ^ Äennis ^ ' 'T. E. Bolzano > T. C. Bressanone: S:? Sonntags auf den Plätzen des Hotel Gasser, Bressanone, wurde der erste Tenniskampf Bol zano-Bressanone abgehalten.' Bolzano, vertre- Die seeliscde Krise Deutschland, Verlin. 20. Juni Reichskanzler v. Papen hielt am Samstag abends von Lausanne aus eine Rundfunkrede, kiìnftè erieilt der .— . ^ ... „ ^ ^ ^ Jfarco Nr. 13. , ten durch die zweite

>»^ì m-sckwi' nii^ lkinnpr- deiiten Frankreichs und Englands, mit dem i!a- ^ ! >'l im Brauhaus Forfk Mit einer einfachen, schlichten Feier beging der Moto Club von Merano, schon Mlt, gen was v^lZ.u ur- ..... bisherigen Resultate des Fechters annulliert Tennisplätzen in Bolzano abgehalten. ^festlich geschmückten Motorrädern vor ^ dem ^,nd die noch ausstehenden als nicht existierend einem eleganten und begeisterten Publikum ka- <)') wachen, die mich zur Uebernahme meines lSitze des Vereinsheims beim

vom 24. April in Bolzano die Preise überreicht. Den ersten Preis erhielt Leo Eichler (Pokal), den Silandro Zirkuialionsfteuer und Hrifl kür deren Ermäßigung. Der Podestà von Silandro teilt mit, daß mit laufendem Gesetzdekret der Termin, mit welchem die Fahrzeuge und Fahrrader mit dem Kennzeichen für die Zirkulationssteuer zweiten Antonio Delucca und den dritten Te- cini, Visneider. Zmo Hellrigl. Die beiden er- Niederlage ist wohl dem Tormann von Sparta sten erhielten außerdem noch eine Erinne- zuzuschreiben

, Verbandssekretär des P. N. F.; On. Miori Luciari, Podestà von Bol zano: Generalkonsul Graf Manzoni Guido- baldo: Silvio Maurano, Direktor der „La Provincia dt Bolzano' und Provinzialkom- missär des italienischen Fechtverbandes. Exekutivkomitee: Präsident: Ado. De Cesare Cav. Mario, Präsident der Azienda di Cura: Vizepräsident: Cav. Ing. Gilberto Ricci: Mit- n,',^ ,«i- in V-n «euien, cus oie Zurunsl un,erer nuiiur, mu„v glieder: Console Cav. Oskar Olila: Seniore die Slama (Prag) Adnura (Wien) m.-t e.ner Sàin

des Melslerfchaslslurniers 1. Am Negional-Turnier können nur die Amateurfechter der Provinzen Bolzano und Trento teilnehmen, die nachweisen müssen, daß lie in jenen Provinzen wohnhaft sind. 2. Am Provinzialturnier können sich nur - Amateurfechter aus der Provinz Bolzano beteiligen. schoß Svoboda (2). Kopeskn (1). ^ . ... ' ' ^ ^ ^^ Ohen zu können.. Schwsiz-Ungarn 3:1, Unser Podestà, Herr Giovanni Callegari, Vor 18.000 Zuschauern gelang es der konnte nicht mehr länger zusehen, daß ein sei- Schweiz in Bern, die auch vor kurzer Zeit nein

21