66 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/26_06_1930/VBS_1930_06_26_5_object_3127207.png
Pagina 5 di 12
Data: 26.06.1930
Descrizione fisica: 12
27. August 1929. Konkurskommissär Giuseppe Lao. Tonte Rota, provisorisch« Masseverwalt« Adv. Riccardo LuMto tu Merano. Wahl tagsatzung am 21. Juni d. I. Forderung-« anmeldung bi» 2. Stttt d. I. Schlutzliqui- dierungstagsatzung am 19. Juli d. I. um 10.80 Lhr vorm, beim kgl. Tribunal Bol- « Im ' Konttucse de« Umberto Semprebon wurde Dr. Carlo De Bona in Merano zmu definitiv« Masseverwalt« ernannt. >06 Konkurs eröffnet wurde üb« das Ber. mögen d« offmen Handttsasellschast Firma Lettter und Weiß« in Bolzano

, löoethe- tzraße 6, und üb« die Gesellschafter Michael Ltttter und Gottfried Weiß« in Bolzano. ' - ~ fett 16. September 1929. luseppe Tav. Tonte asfeverwatter Advokat »» Bolzano. Wahl und Vorschlag der Funkttonäre am 21. Juni d. I. Forderungsanmeldung bis 2. Juli d. I. Schlußliauidterungstagsatzung am 19. Juli um 10 Uhr vormittc^s bttm kgl. Tribunal Bolzano. . 17 Glaubigervorrufung. Die Unter- g mung Firma Frescura Tav. Cornelio die Arbeiten der Umlegung des Etsch« ,bettes von der Forfterbrücke abwärts

ndet. Die Gläubig« werden anfgef«« dett, binnen 1b Lagen ihre Ansprüche bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen od« Einsprüche gegen die Kautions- fteigabe zu erheben, widrigen» nach> Frist- ablauf Eingaben unberücksichtigt bleiben würden. « Wasserrecht«. Di« Firma Holz«,mü> Auckenthal«, Elektrizitätswerk in Tolle hat um die Anerkennung des be henden Benützungsrechtes des vom Eisack- ,.usse in einem Ausmaße von 300 bis 800 Sekundenlit« abgeleiteten Wassers an- grsucht zur Gewinnung

Korvorattonsministerium um die bergrechtltche Konzession zur Benützung der im oorngen Gemeindegeblete vorkommenden Arsenik-, Eisen« und Magnestum-Mineral- ht. Der Lageplan und die Beschreibung des Quellen- bttm Disttetto Minerari« (Bergamt) in Trento «stÄlich. Einwen dungen können binnen 1b Tagen bttm ge nannten Amte eingebracht werden. OExekutive Schätzungen. Beim kgl. Tribunal Bolzano haben um die Ernennung eines Eachrerständigen zur zwangsweisen Wässer änaemcht. «g von zur v«stttgerung gelangen« egenschasten angesucht, und zwar: »olf

Mali in M«ano durch Doktor den Liege a) Rudolf Mali in Merano durch B. Pobitzer boxt um die Schätzung der dem Rodolfo Bartolini in Maia bassa gehörigen Realitäten in Grundbuchs-Einl^Zl. 691 ll Maia; b) Franz Pirch« i« Laives durch Dr. Ernst Binatz« in Bolzano um die Schätzung der dem Beniamino Migliucci gehörlgen Reali. Me« in Grundbuch» - Ginlagezähl 20S ll Laives. 961 Auf Betteiben d« Raiffttenkasse von Sarenttno durch Alois Oberkofl« dott wird d« verkauf durch SssenUiche Bersttigerung

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/10_10_1936/DOL_1936_10_10_6_object_1148002.png
Pagina 6 di 12
Data: 10.10.1936
Descrizione fisica: 12
in der Generaldirektion der öffentlichen Schuld in Rom die Ziehung der Prämien zu einer Million und zu Lire 590.609.— der neun- jichrigen fünfprozentigen Schatzscheine der fünf im Jahre 1910 und der vier im Jahre 1911 ver fallenden Serien sonne der vkerprozentigen neun jährigen Schatzscheine der neun im Jahre 1913 verfallende» Serien statt. Die Ziehung der übrigen Prämien zu Lire 100.009. Lire 60.000 und Lire 10.000 beginnt mit 29 . Oktober. Aus zug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 28 vom 20. September 1038. 319

11 e'L e r L o t e. a) Die auf B. der Spark, der Provinz Bolzano gegen Karl Gaffer und An tonia Tfchurtschcnthaier, beide in S. Costanttno die F ieverst. G.-E. 158/11 Sie, -Gasliedermühle» wurde vorl. Adv. Dr. tg. Riboli in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteher um 42.000 L zu geschlagen. 320 b) Die auf B. der Banca bei Trentino in Trento gegen Josef Frcnner in Ortisei verst. G.-E. 161/11 Ortisei wurden vorl. Johann Kelder in Ortisei um 19.000 L zugeschlagen. . _ 321

, gev. Christof, in Appiano) bewilligt. Verst. (eine Partie, herabgesetzter AusrufSprelS 25.000 L) beim Tribunal Bolzano 10. November, 10.30 Uhr. 329 b) Stuf A. der Naisfelsenk. Caldaro ln Liquid., dmch Adv. Dr. .6. Zeiger, wurde die ZwangS- verst. G.-E. 31/II und 31/11 Caldaro (Johann, Heinrich, Josef, Eduard Ovrist, Filoniena Obrist, vcrehcl. Conzin und Marianne Oürist. vcrehel. Fischbach in Caldaro) bewilligt. Wicdervcrst. (erste Partie G.-E. 91/11 Caldaro, herabgesetzter AuS- rnfSprelS 9000

L, Vadium 1000 L, Ucbcrbot- nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 18. November, 10.80 Uhr. 990 c) Stuf 81. des Mario Marlinelli in Merano, durch 8ldv. 8l. Morctti. wurde die ZwangSverst. Bparz. 150 Gasthof Lllpenrofe und Gvarz. 76, 91, 537. 527/1, 196/1, 196/2 Rcsia (437/360, Eigen tum Karl Stecher und 143/360 Eigentum Heinrich Stecher in Rests) bewilligt. Wl-dervcrst. (erhöhter AuSnifSpreiS 7300 L) beim Tribunal Bolzano 31. Oktober, 10.90 Uhr. 326 R e a l f ch ä tz u n g. Die Spark, der Prov. Bol

zano hat durch Adv. C. Dcgara um die Er nennung eines SchätzllngSsachverst. (ZwangSverst. G.-E. 302/11 ParcineS des Johann Enncmofer in Rabla) angcfucht. 313 Nachricht an die Gläubiger Fol- gende Nnterncbmungen haben die ihnen über tragenen öffentlichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert. ihre Einwendun gen und Ansprüche binnen 15 Tagen, ab 17. bzw. 21. September, bei der Präfektur Bolzano geltend zu machen: _ _ . . n) Finna Dr. Ing. O. Colnngnoli (Babndurch- laß

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/16_11_1936/DOL_1936_11_16_5_object_1147335.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.11.1936
Descrizione fisica: 6
der bisherige Chefarchivar der kgl. Präfektur in Bolzano, Cav. Gino Civa- läto, ernannt. e Ssfizial i. R. Peker Michael« f. In Varna verschied am 14. November Herr Peter Michaeler. Offizial i.R.. im Alter von 72 Jahren. Er stammte von Vipiteno, machte seine Mittelschulstudien in Bressanone und war dann einige Zeit in der Kanzlei der Marmormerke in Vipiteno tätig, hierauf trat er in den Staatsdienst über. Sein ein ziger Posten war Bressanone, wo er bei der Bezirkshauptmannschaft fleißig und selbstlos

man sie entführt hat. Panik, Auf regung! Als Einlage ein Kurzfilm: „Wasser. Land, Feuer'. Beginn 6.15 und 9 Uhr. e Eheanfgebot. C h i u s a. 15. Ravender. Bon der Kanzel wurde als Brautpaar ver kündet: Fräulein Mimi Hinterwaldner, langjährige Sekretärin bei der Firma Wall- pach-Schwanenfeld.Samengroßhandlnng, und Herr Konrad Mußner, Kaufmann. Die Trauung findet in Bolzano statt. Todesfälle. In Bressanone verschieden: am 13.910» vember Anton Rainer» Bauer aus San Pietro bei Laion, 50 Jahre alt; am 14. No vember

, daß die faschistische Provinzialunion in Bolzano zum Ver trauensmann für Dobbiaco Herrn F. Pal mann ernannt hat. — Alle landwirtschaft lichen Arbeiter mögen sich also betreffs vor- geschriebensr Einschreibung, sowie in allen die landwirtschaftlichen Arbeiter betreffenden Fragen an den genannten Vertrauensmann wenden. Die Holzarbeiter seien daran er innert, daß es Vorschrifft ist, daß dieselben beim Syndikate eingeschrieben sind und daß der Arbeitgeber darauf bei der Anstellung zu achten hat.' Nachbarprovinzen

. Sportklub-Postsoort 3:1 (2:1). Endlich ein Sieg für den Sportklub. Tore: Gal- lasz 2, Krebs für Sportklub. Eelegs für Post. Tischtennis Erster Dreistädtekampf Bressanone—Bolzano— Merano. — Merano stegt erwartungsgemäß jedoch nur knapp. Merano, 15. November Im kleinen Saale des Meraner .Kurhauses fand heute nncknnittags die erste DrciNädtebcgrgmmg Bref- sanonc—Bolzano—Merano im Tischtennis statt. Nach einigen Provinzialnicisterfchaften imd Städtewett- kämpfcn trafen nun die besten Spieler der drei wich

tigsten Städte der Provinz aufeinander. Merano hatte seit mehr als zwei Jahren die Führung im Tischtennis an sich gcrisicn. Es nclann den Vertretern der Passer- stadt anck» diesmal siegreich aus deni Wettkampf her- vorzugelien. „ ... Für Bressanone rettete die sympathische Spielerin Frl. Hillcbrandt de» Ehrcnpnnkt im Wcitkanips gegen Merano, während sich gegen Bolzano die Gebrüder GröVner ini Einzel behmiptcn konnten.. Die erst in letzter Minute ausgestellte Mannschaft der Nachbarstadt crwicS

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/04_01_1939/DOL_1939_01_04_6_object_1203273.png
Pagina 6 di 8
Data: 04.01.1939
Descrizione fisica: 8
Volkswirtschaft Registrierung der Mietverträge vod Vorlage des jährlichen Verzeichnisses der Mietverträge Das Syndikat der Hausbesitzer der Provinz Bolzano erinnert die Hausbesitzer^ und Ver- mictor an die Pflicht, die Mietverträge zu regi strieren. Diese Registrierung muß innerhalb von 20 Tagen nach Ablauf der vorhergehenden Registrierung oder nach Beginn einer neuen Miete durchgcführt werden, widrigenfalls das Registeramt verpflichtet ist, die entsprechenden Strafen anzuwcnden

. ^rnno rt 11 (f. Auszug nttö dem Amtsblatt atr. .18 vom 14. aJCJCJttftCf 1938 407 .0!oita cf fioncn. a) Die ElcktrizitatSgcscll- fcTxtft SUto Adige wird vorläufig zum Bau einer elektrischen Lettrmg (120.000 Volt, 86 Kilometer Länge) von der TranSformatorcnstatwn San Gincomo (Bolzano) zum Gebäude der S. A. deNAllnminio in Mori ermächtigt. 128 l>) Die Soc. SNttovia Lewa (Sitz in Dolzcmo) ich mn die Erniächtigung zrnn Bau mid Betrieb einer elektrischen Uebertragung-Zleihmg (^pan- wnig 3.100 Volt

) von der Traiisforniatorcn- station Selva alta zur Station der Slittovia di Lclva angesucht. , . 400 KonkurSerüfsuungen. Manfrevo Masocco. vormals Kaufmann und Vertreter vo« Gcmischtwarcn, Bolzano. Via Vintola Nr. 2. KoirkurSrichter Cav. Nadnich, Maffevenvalter G. Bertagnolli. Bolzano. FordeamgSanmeldun- gen bis 30. Dezember. 500 b) Slnna Kinticr, Gasthof. Gemrschtwavmbmw- lung >md Milchgeschäft in Dreffanone. KonkurS- richter Cav. Ralmich, Massevcrwaltcr Adv. V. Tröianis. Bolzano. ForderungSamneldunaeu vis SO. Dezember

Erbauung eines Brückenmaterial- Depots in der Gem. Marlengo beim Gemeinde amt Marlengo zu enteignenden Liegenschaften zur Einsicht auf. Einwendimgen binnen obiger Frist. 401 Handelssache. Die Ges. «. b. H. M. Watschinger. Carbonl, in Bolzano, hat neben dem ersten Geschäftsführer Max Watschinger als zweiten Geschäftsführer Richard Thurner und als dritten Geschäftsführer Enrico Cerdonio, beide in Bolzano, ernannt. Rr. 49 vom 17. Dezember 1988 004 Holzversteigerung. Am 30. Dezember, 9.30 Uhr, beim

Gemeindeamt Cardano zwei Partien. Badium 8000 L und 2000 L. Spcsen- garantic ebenfalls 8000 L und 2000 L. 005 R e a l f ch ä tz u n g. Dr. Jos. Sftlsibanmer hat druck, Dr. R. Earbucicchio, Advokat in Mcrano, rrm die Ernennung eines Schähungsfachverstän» digen (ZwangSverst. G.-E. 82 '.II, 161/11 und 241/11 Eastclbello, 100 stl Colsano und 10/11 rmd li'JI Dacinigo) angesucht. 006 Konzessionen, a) Das Elektrizitätswerk der Städte Bolzano und Mcrano wird zur Er- bammg eines Staudammcs zur Regelung

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/20_04_1929/DOL_1929_04_20_9_object_1158551.png
Pagina 9 di 16
Data: 20.04.1929
Descrizione fisica: 16
der S «l b st b «s i n- nung mch Selbstbildung. Tage, die ganz dir und deinem Herrgott gehören. Durch all dies werden st« zu einer Lebensschule ganz eigener Art. Di« geistig« Leitung liegt in guten Händen und für das Leibliche sorgt der bewährte Ruf der Gaststätten. Anmeldungen sind zu richten »n das Pfarramt in Dillabassa (Rieder- darf). Di« Identitätskarten nicht vergessen! Tribunal Bolzano Aünftaufenb Lire gestohlen Am 21. Jänner wurde in der Andreas Hoforstrahe in Bolzano in die Dachkammer einer gewissen Lmo Weder

eingebrochen und zwei «ms den Uoberbringer lautende Spwrkaffebücher der Banoa del Trentino, Male Eavatese, mit zusammen 11.400 Lire, gestohlen. Die Geschädigte entdeckte noch am gleichen Tage den Diebstahl. Sofort wurde nach Eava- lese telephoniert und es kam von dort die Antwort, daß ein gewGor T o m a s o Binante aus Tesero einige Stunden früher bereits 5000 Lire behoben hatte. 7 Tage später wurde er in Bergamo ver haftet und nach Bolzano überstellt. Binante. der wogen Diebstahles und Be truges mehrere

zu machen. Da überdies nachge- wielon wurde, daß Binante am Bortage des Diebstahles nicht einmal imstande war seine Wlrtshausrechmmg zu bezahlen, stand außer Zweifel, daß der gute FagiuoR bloß in der Vorstellung des Angeklagten lebt. Binante wurde schuldig erkannt und zu 2 Jahren Kerker und 2 Sichren Polizeiaufsicht nacki erstandener Strafe verurteilt. Spori-Nachrichten u in Motorrad klub in Bolzano. lieber Initiative einiger ernster Liebhaber dieses Sportzweiges fand gestern die gründende Versammlung des „Moto Club

. — Westdeutschland- Luxemburg 4 :4 (Vorspiel 6:0). — Elsaß— Lothringen 8:1. — Ein sensationelles Ergeb nis brachte die Begegnung Spanien- Frankreich in Saragossa. 8:1 hieß das Er gebnis für Spanien. rh. s Daviscnp-Landerkampk. Um die höchste Trophäe im Tennissport warf Holland- Spanien mit 0 :6 aus dem Rennen. rh. Dewinsnachrichten :: Beteranenverein Bolzano. Am Sonntag, den 21. April, um 9 Uhr früh, wird in der Deutschhausklrche eine hl. Seelenmeffe für das verstorbene Mitglied Dr. Viktor Peratho

- n e r. Advokat in Bolzano, gelesen. Die geehrten Herren Dereinskameraden werden höflichst er sucht. recht zahlreich zu erscheinen. :: Ex,freiw./Feuerwehr Zwölfmalgreien. Am Sonntag. 21. SIptil, um 10 Uhr vormittags, fin det am israelitischen Friedhof in Oltrisarco (Oberau) die Beerdigung unferes langjährigen, verdienstvollen Kameraden Herrn Abraham Sckwar^ statt und werden alle Kameraden zu Festsitzende Glasstöpsel entfernt man da durch. daß man einen dicken Bindfaden nimmt, um den Flaschenhals schlingt

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/25_06_1936/VBS_1936_06_25_5_object_3135441.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.06.1936
Descrizione fisica: 6
werden, wie die Agenzia d'Jtalia meldet, Filialen des Banco di Roma in Addis Abeba, Gondar, Dessie und Harrar errichtet. a Versammlung der Obstexpockeure. Am Mittwoch, den 24. ds., fand bei der Kauf- leute-Union in Bolzano eine Sitzung der Obstexportfirmen und -genossenschaften statt, in der verschiedene Angelegenheiten dieses Wirtschaftszweiges besprochen wurden. Unter anderem wurde eine Mitteilung des Reichs verbandes zur Kenntnis gebracht, in welcher auf verschiedene Mißstänoe aufmerksam ge macht

wird, die sich im Verlaufe der vorsährt- gen Kampagne bemerkbar gemacht haben. Der Reichsverband wird Heuer diesbezüglich eine sehr strenge Kontrolle ausüben. Weiters wurden Kompensations- und Ausfuhrkontin gentsfragen besprochen, worüber Cav. Cadsky ausführlich berichtete. Eine weitere Bersamm- lung wird demnächst stattfinden. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Dolzono Nr. 98 Vom 18. Juni 1988. 1484 Ueborbot. Die auf B. der Camilla Masoner in Bolzano gegen Franz Plank in Casateia di Bipiteno verst. Liegenschaften

in G.-E. 66/11 Balgiovo wurden vorl. Peter Bampi tn Bressa- none um 10.000 L zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 25. Juni. I486 Realversteigerungen, a) Auf A. deS Josef Gamper in Seena wurde die Zwangs- verst. G.-E. 826/11, 327/11, 987/11, 659/11, 680/11, 661/11, 997/11 und 359/11 Laces (Joses ’ Mer tun. und Josef Peer sen. in LaceS) be willigt. Wederverst. (erhöhter AuSrufspreiS 11.100 fl) beim Tribunal Bolzano S. Juli, 10.30 Uhr. 1437 b) Auf A. der Geschwister Anita, Elisabeth und minder!. Maria Weirather in Appiano

durch Adv. Dr. H. Weirather in Bolzano wurde die Zwangsverst. G.-E. 1385/11 Catdaro (Agnes, Albert u. DominiluS Sepp) bewilligt. Wieder- verst. (härabgefetzter Ausrufspreis 19.600 L, Vadium 4000 fl) Leim Tribunal Bolzano 29. Juli, 10.30 Uhr. 1435 Real sch ätzun g. Der Credito Meranese hat durch Adv. Baron A. Fiorio um die Ernennung eines Schätzungssachverständigen (Zwangsverst. (G.-E. 688/11 Merano, 256711 Marlengo und 1326/11 Maia (Heinrich Vistntin u. Lena Vistntin in Merano) angesucht. 1431 Nachricht

an die Gläubiger. Die Firma Luigi Venturini in Rovereto hat die ihr übertragenen öffentlichen Arbeiten der Wieder herstellung der Straße zwischen Trento und Bolzano beendet. Allfallige Einwendungen der Gläubiger Vinnen 15 Tagen, ab 9. Juni, bei der Präfektur Bolzano. 1439 G r u n d e n t e i g n u n g. Zu Gunsten der Staatsbahnvcrwaltung wurden zwecks Elektri fizierung der Linie Bolzano—Merano in der Katastralgemeinde Gries Enteignungen von Grund durchgeführt. Nr. vo vom 17. Juni 1988. 1444 Realversteigerungen

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_03_1926/AZ_1926_03_19_6_object_2645752.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.03.1926
Descrizione fisica: 8
«MO » .UHmlVàllf Kà». den 10. Mìrz t»S / MrtsctlàftUctler TeU / verlaus don beschlagnahmen Baulich« leiten «nd Vrunostiià Di» Open» national« per i Tombattentt, ver» waltimg des Eigentum« ehemal. feindlicher Staatsangehöriger, sthreibt d«n Wenaus nach- stehender in Oberetsch und im Bezirk Sìwa ge legenen Liegenschaften au»: Bezirk Bolzano: Biiitz Ar. >28 de« Inventar»: Grtes-Bolzano, Villa Hoà«nn. Avußerlich von länd lichem Wusse! Mi, aber lm Ännern elegant und mit Oünstlerijchem Mobiliar

eingerichtet, dabei Wtrüschaftshaus und 4 Hektar Grund al» Wiese, Weiüngarten und Wald. Besitz Ar. 2S9 des Inventars: Bolzano, Ecke Bindergasse-Dr. Streitergasse LS, 23, Wohn haus mit großen Geschàftslokalen zu ebener Erde und sechs Wohnungen, zentrale Loge. Besitz Ar. S0S de« Inventars: Ein ungeteilte« Drittel der zwei großen Häuser in Vol gano, Wa Daà Nr. 27, 29, mit insgesamt 1ü Wohnungen und 4 Geschäftsräumen. Wei ters ein« unigeteilte Hälfte von zwei Häu sern in Oltrisarco-Dolzano

Nr. S4, Nr. öS lOberau) mit 7 Wohnungen und einem Ge- phäftslotal mit Wohnung, das erste Haus und zwei WolMMgen das zweite Hau». Besitz Ar. 48Z des Inventars: Pllattner- g ii t l in Dodicioillq, St. Magdalena, Bolzano, mit iWMberg von zirka 1 Hektar. Haus in Bolzano, LI« Dante 42, dreistöckig zu Woh nungen und angebautem Magazin. Hau« in der Leonardo da Vlncistraße S, zweüsMklg, mit Werlsstatt und Hof. Delitz Ar. 4S4 de» Inventar«: Pension .Qu ist faina' à Grieoàlzanv, Lofferer- weg Nr. 437-433, mit vependance

, Garten, rtiàitrt» Park, Küche. Speisezimmer und Zim mer mit SS Betten!. . Besitz Ar. SZö de» Inventars: Gries-Bolzano, N. Bauer. nh«>u» mit Weingarten von 5700 Quadratmeter (Baugründe). Besitz Ar. KZS des Inventars: Villa Schoneck in Gries-Bolzano, Loffererweg 4M, klàe «veistöckige Villa mit zwei Wohnungen und kleinem Marten voraus von 2000 Quadrat meter. Besitz Ar. 47S des Inventars: Bilia Retßig in Soprabolzano, ISOOMet. Meeres- köbe, lkomxtett eingerilchtete Villa «für Sommer- fMhe, dreistöckig

. Der Landesverwaltungscmsschuß >hat in sei ner letzten Sitzung folgende àscheidungeni an genommen: Lego«: Unterstützung an den iKriegsinvaliden Agostino Boccamvi! Bressanone: Reglement zur Berz«hr»steuerz Merano: Kredit der Congreàione di Tarità an die Geschw. Fmnzlska und Anna Bauer. Bolzano: Veàus eine» der stödt. Heilanstalt gehörigen Oasttraftwaaen«. Vandoie» vl sotto: Voranschlag 1S26. Longlaru: àitionvvinkuliemng für die Äagdverpachtung!. ' Villa S. Taterlv«: Kcm-tivnsvintulierung für die Beiwaldung. Aaren!ino: Bilanz 1V2S

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/03_12_1936/VBS_1936_12_03_4_object_3135709.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.12.1936
Descrizione fisica: 6
an gebracht, kann aber auch einen Teil der rechten oder linken Kartmseite einnehmen. Gp. Notizbuch des Kaufmanns — Einfuhr von Drogen und Kolonialwaren. Die Kaufmannschaft kann bei der Kaufleute- Union in Bolzano und bei der Delegation in Merano in die neuesten Berordnungen des Unterstaatssekretariats für Devisenbewirtschaf tung betreffend die Einfuhr von Drogen und Kolonialwaren (Zolltarif Nr. 39 bis 663) Ein sicht nehmen. Einfuhrgesuche für das 1. Diertel- jahr 1937 li'd 19 . D'»-mver ein'''>'>ck'eii

erstattet wird, das zwecks Borweisung bei Kontrollen aufzubewahren ist. Die PodestaS stnd zur Vornahme von Kontrollen bezüglich der Richtigkeit der Meldung ermächtigt, außerdem habm auch die Präfeft n das Recht, Kontrollen vorzunehmen. Diese Meldungm dimm statistischen. Zwecken und gehen Mmonatltch im Dienstwege dem Etat. Zentralinstiiut in Rom zu. Realversteioerirngeir Provinz Bolzano Nr. 41 vom 21. November ISS«. 520 Uev erböte, a) Die auf B. der Spark, der Prov. Bolzano gegen Heinrich

D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

. Künigl, in Merano verst. G.-E. 747 CI u. 817/11 Mata wurden vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 200.000 L zugeschlagen. 532 d) Die auf B. der Bodenkredttanstalt in Trento gegen Ignaz MooSmair in S- Leonardo i. Paff, verst. G.-E. 15/11 S. Leonardo wurde vorl. Georg Tfchöll in S. Leonardo i. Paff, um 0200 L zugeschlagm. 588 e) Die auf B. der Ines Pedroüi in Bolzano gegm Josef Mgili (vorm. Figl) in Melttna verst. G.-E. 101/11 Melttna u. 186/ll Melttna wurden vorl. Ines Pedrotti, verehel. Boi

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/03_02_1937/DOL_1937_02_03_7_object_1146078.png
Pagina 7 di 8
Data: 03.02.1937
Descrizione fisica: 8
. Bei dem am I. ds. abgehaltenen Biebmarkt war infolge Souchengefahr aus dem Binschgau ein ver hältnismässig schwacher Austrieb zu verzeichnen. Die Preise für Kilbe hielten sich in der Höhe von 1500 bis 2800 Lire. Iunaichweine erzielten gute Breise. 5 bis i> Wochen alte Fresser 10V bis 120 Lire. Ziegen 150 Lire. Der Krämermarkt war wohl infolae des am gleichen Tage in Lana abgehaltenen Marktes, der sehr gut besucht war ind gut gegangen ist, schwach besucht. Auszug aus vom Amtövlatt Provinz Bolzano Nr. Gn vom 20 . Jänner 1907

. Nüßler, nach kurzer, schwerer Krankheit, uner wartet rasch, im 59. Lebensjahre gott ergeben sanft im Herr» verschieden ist. Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 4. Februar, um 3.45 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapclle aus. auf dem Militär - Veteranen- Friedhöfe statt. Die heilige Seelenmesse wird am Freitag, den 5. Februar, um l /s8 Uhr früh, in der hiesigen Pfarrkirche gelefen werden. Bolzano, den 2. Februar 1937. Die ilesttlmsmven HlkterMebevell. .Pielael'. Fr. Großmmm, Bolzano

. B. Lardiiccl7. bewilligt. Wiederverst. (erste Pirtie. herabzes. AuSrirfSprelS 18.000 L) beim Tribunal Bolzano 3. März. 10.30 Uhr. 732Holzversteigerung. Am 8. Februar. N Uhr. findet im GastbanS zur »Post' in Ponte Nova eine öffentliche Versteigerung von Säg- und Auslesebolz in drei Partien statt. 736 Handelssachen, a) Die offene Handelsges. Gebrüder Ing. Johann Walde U. Dr. Josef Walde in Brunico bat sich aufgelöst und hat um ihre Streichung auS dem Handelsregister an gesucht. 737

bl In daS GefellschastSrcgister eingetragen wurde die Ges. m. b. H. Jndustria Eiocrolatn. Affin! in Bolzano. Gesellsckailskavital 20.000 L. sc zur S äffte der Gesellschafter Richard Seeber und ahanna Gatterer in Brunico. Vertreter der Ges. find di« Geschäftsführer Ing. Johann Walde und Dr. Josef Walde in Brunico. Betrlcblgegen- stand: Erzeugung und Verkauf von Schokoladen. Bonbons und Einschlägigem. 744 Aufforstung. Der Plan ffir die Aufforstung von 144.8799 Hektar Boden in der Gemeinde Sluderno um den Betrag von 227.002 L wurde

vom Ministerium ffir Land- und Forstwirtschaft genehmigt. Nr. so vom 27. Jänner 1937. 749 R e a l v e r ste i g e r » n g e n. a) Auf SL der Bodcnkreditanstalt Verona wurden folg. ZwangS- verst. bewilligt: G.-E. 3121/11, 3128/IT und 1113/11 Caldaro Eduard v. Tellemann in Caldaro). Wiederverst. (heravgcs. Ansrufsvreis 50.000 L. Vadium 10.000 L. Ueberbote nicht unter 500 La beini Tribunal Bolzano 24. Februar, 10.30 Uhr: 750 S) G.-E. 1019/11 Und 204/11 Appiano (mindert. Maria. Karl. SlgneS und Marghorita Martini

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_08_1934/AZ_1934_08_15_3_object_1858449.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.08.1934
Descrizione fisica: 4
Mittwoch, ben 15. August 1954, Xll „Älpenzeltllkkg'' Seite 5 Infolge ckes 5 heutigen Feiertages wivà àie nächste Zeitung am Freitag früh erscheinen. Hohe Gäste Das Mitglied der italienischen Akademie S. E. Piacentini ist in Bolzano eingetroffen und im Stadthotel abgestiegen. General Teruzzi in unserer Siadk. Morgen vormittags wird S. E. General Te ruzzi Stabschef der Miliz, in unserer Stadt ein treffen. Er wird die Bataillone der Schwarzhem den, welche in unserer Provinz die Sommeriibun- gen

verzeichnete im verslos senen Juli eine Frequenzziffer, die sogar jene oes Jahres 1931 um 7000 Uebernachtungen über steigt, und Bolzano hatte bekanntlich in jenem Jahre eine wahre Rekordsaison Nachstehende Vergleichszissern sind angetan, den mächtigen Ausschwung, den unser Fremdenverkehr in den letzten Jahren zu verzeichnen hatte, in bester Weise zu bezeichnen: Ankünste Juli 1931: 18.091 Juli 1932: 15.320 Juli 1933: 14.3112 Juli 1934: 17.784 Uebernachtungen 29.893 24.777 ' 2L.133 36.932 nannt. Sonntag

ein Bolkszug Bolzano—Venezia Wie bereits mitgeteilt worden ist, wird am Sonntag ein Volkszug von Bolzano nach Venezia fahren. Er führt Wagen dritter Klasse mit und nimmtVinMa^M.McoroM. Trento und Rovere to Fahrgäste mit.. Der Einheitspreis für die-Hin- nnd Rückfahrt beträgt Lire 18. Wer die Kunst ausstellung besichtigen will, hat noch 1.50 Lire zu entrichten. Abfahrt von Bolzano 5.10, Ankunft in Venezia 10.40 Uhr. Abfahrt von Venezia 20.25 Uhr, Ankunft in Bolzano 1.50 Uhr. Roter Kreuz-Ball in Soprabolzano

Auf Anregung der Kuroereinigung wird am 18. August im Hotel Holzner in Soprabolzano ein Wohltätigkeitsball zugunsten des Roten Kreuzes abgehalten. Die Organisation der Veranstaltung, welche auch S. E. der Präfekt und die Spitzen der Be hörden mit ihrer Gegenwart beehren werden, ist einem eigenen Komitee anvertraut. Um die Teilnahme an der Veranstaltung zu er- leichtS«! hat man Sonderzüge eingeführt u. zwar Bolzano ab 21 Uhr (Rückfahrt 2 Uhr: Abfahrt von Collalbo 21.30 Uhr; Rückkehr 2 Uhr

Gelehrten Luigi Galvani. Diese Brief marken gelangen vom 16. August ab in Vertauf. Ausschreibung der Gemeindearztslelle von Campo dì Trens Die Gemeinde Campo di Trens hat die Stelle des Gemeindearztes und amtlichen Sanitärs der Gemeinde ausgeschrieben. Die Gesuche mit den Dokumenten müssen bis 30. September 18 Uhr einlaufen. ^ ^ Nähere Aufklärungen erteilt das Provinzialsyn dikat der Aerzte Bolzano, Leonardo da Vinn- Ztrahs Nr. 7. 3. Stock. Pirchlichs Nachrichten Pfarrkirche. Heute Fest Maria

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/05_05_1934/DOL_1934_05_05_11_object_1191094.png
Pagina 11 di 20
Data: 05.05.1934
Descrizione fisica: 20
. Serie Ä. Nr. 73.935. Besitzer: Tragni Giovanni, Altamura. Rach diesen 8 Nummern der Trostpreise wurde die Auslosung um 18.30 Uhr beendet. Die Verlosung der restlichen 22 Nummern beginnt morgen um 8 Uhr. Provinz Bolzano Fürsorgewerk Dem fasch. Fürsorgewerk haben gespendet: Aezzana Lorenzo Lire 25.—, fasch. Kaufleute- nerband Lire 662.50. a Marken richtig aufklebenl Die Post- und Telegraphenoerwaltung fordert das Pu blikum zur Erleichterung der Abstempelung der Postsachen im Interesse

statt Edirne adres- i>m sind, zurückweist. Bolzano un- Am-e-una Schrifileitung: Museumstraße 42 — Telephon: 13-36 und 13-37 Dank tos Fesuheims Zum Besuch ln Bolzano. Ein tausendfaches „Bergeltsgott!' den edlen Autobesihern, die in entgegenkommend ster Weife ihre Wägen zur Verfügung stell ten, allen Wohltätern für die vielen hoch herzigen Liebesgaben und Spenden, allen Damen und Herren, die in echt christlicher Nächstenliebe Samariterdienste leisteten und die lieben Gäste aus dem Iesuheim bedienten

- und Feiertagsfahrkarten, gildig für den ersten und zweiten Morgenzug zur Ausgabe gelangen, und zwar: Bolzano—Mendola hin und zurück Lire 7.—; Bolzano —Soprabolzano hin und zurück Lire 8.—: Bolzano —Collalbo hin und zurück Lire 7.—. Die billige Fahrkarte ist für die Rückfahrt für alle Züge bis zum ersten Morgenzug des Montag oder des Tages, der einem Festtag folgt, ausgenommen der Mendelbahnwagen Nr. 4278 (Abfahrt von der Station Mendola um 6 Uhr abends). Es wurden weiters auf der Strecke Bol zano— S. Paolo

des Kalvarienbergweges mehrere Felsstücke los und stürzten in die Tiefe. Während a Ausschreibung von Gemeindesekretärs- poste». Die Präfektur Bolzano hat Ge- meindesekretärsposten des 8. Rangsgrades, die in der Zeit 1934 bis 1935 in dieser Pro vinz frei' werden, zur Besetzung aus geschrieben. Bewerbungsgesuche sind an die Präfektur bis spätestens 31. Juli d. I. ein- zubringen. Alles Nähere enthalten die an geschlagenen Verlautbarungen oder ist bei der Präfektur zu erfahren. a Fahrpreisermäßigungen auf den Deut

- schen Reichsbahnen. In der Zeit vom 12. bis 28. Mai gewähren die Deutschen Reichs bahnen für Reisen innerhalb Deutschland eine 60^,ige Fahrpreisermäßigung. Es ist somit allen Ausländern die Gelegenheit ge boten, auf billige Weife eine Reife in Deutsch land zu unternehmen. Nähere Auskünfte hierüber erteilt das Reisebureau Schenker & Co. in Bolzano. DIE FÜHRENDE /SCHREIBMASCHINE ' einige Felsstücke auf dem Kalvarienberg wege liegen blieben, kollerten vier große Steine über den Weg hinaus auf das Bahn

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/27_06_1938/DOL_1938_06_27_5_object_1136303.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.06.1938
Descrizione fisica: 6
auf. 2m Restaurant „Brenncro' gegenüber dem alten Rathaus in Maia bassa wurde ein gemütliches Iagdzimmer geschaffen, das mittelalterliche Jagdmotive mit frohem Hatzgetriebe zeigt. — Als Wahrzeichen für das Restaurant „Bolzano' (Thuile) unter de» Wasserlauben führte Morandell auch ein Stadtbild von Alt-Bolzano vom Jahre 1860 aus, zu dem Campiglio mit seinen Rebcnhängen -im Hintergrund ragen die Dolomitenbcrge—, Bürger der alten Handelsstadt Bolzano in der schmucken Tracht des Biedermeier und Rencio

gekannt haben, wünschen ihm in seiner neuen Stellung viel Glück und Segen! Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 95 Vom 11. Juni 1988. S43Realverstelgerunacn. Auf A. der Franz Perathoncr, durch Adv. Dr. H. Lutz in Bolzano, wurde die ZwangSverst. A.-E. 211/1 und 575/It Renan I Oberschweinsteahof (Matthias Pcra- Goncr in Auna di sotto) bewllliat. Perst. (eine Partie. AusrufSpreiS 20.000 L, Badlum 6000 L) beim Tribunal Bolzano iS. August. 10.30 Uhr. 939 Nachricht an die Gläubiger. Die Firma

A. Donati hat die Ihr übertragenen öffent liche,, Arbeiten an der ex-Mllitärstrahc Grödner Joel, beendet. Einwendungen und Ansprüche der Gläubiger binnen 15 Tagen, ab 9. Juni, bei der Präfektur Bolzano. 940 Per s ona li en. Bei der Ges. m. V. H. Seil bahn Vtlpiano—Meltina wurde einstimmig fol gender Verwalttingsrat gewählt: Dr. Ing. L. Derwangcr, Präsident: Dr. Jos. Götfch. Dr. Benedikt Pobitzcr, Pros. Franz Kiehwetter, Franz, Sekretär. 946 G r u n d c n t c i g n u n g c n. a) Ztvecks Er- 917 bauung

des Sitzes des MilitardistrUtS in Bol zano wurden zu Gunsten des KriegSministerlumS in den Katastralgemeinden AricS und Bolzano Enteignungen durchaeführt. 94g b) Durch IS Tage liegt beim Gemeindeamt Bol zano das BerzcichniS der zwecks Erbauung der Kaserne« für bas 4. Gcuieregiment und baS 232. Jnfantcriereglmcut zu enteignendcir Liegen schaften zur Einsicht auf. Einwendungen binnen obiger Frist. Nr. oa vom 15. Juni 1988. 921 Realversteigerungen. a) Auf A. der Spark, der Prov. Bolzano, durch Adv

. Dr. C. Degara, tvurdc die Zwanasverst. 49 und 50/11 S. Paiicrazio (Nikolaus Schwienbacher in San Pancrazio - Ultimo) bewilligt. Verst. (AusrufS- preis 7000 L. Vadium 2000 L. Ueberbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano S. August, 9 Uhr. 950 RealfchStzuiig. Dr. Johann Parentln-.Ser- degen in Bolzano hat um die Ernennung eines Samtzungssachverständigen (ZwangSverst. G.-E. 3275/ll und 3539/Il Caldaro (Filomena Vor- haufer) angesucht. 949 Nachricht an die Gläubiger. Die Firnia Magnaghi und Bchlanini

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/14_12_1932/DOL_1932_12_14_2_object_1202400.png
Pagina 2 di 12
Data: 14.12.1932
Descrizione fisica: 12
-Rumimm Rach der nun erfolgten Automatisierung des Telephons in Bolzano sind unsere >p-«i»ehrigen Rufnummern: Redaktion Ü’HSSSff 13-36 sowie 13-37 Verwaltung L Ä“:::::::::: 11-48 Buchdruckerei vogelweioec .. 18-69 Papierhandlung Vogelwett« . 20-46 Buchhandlung Vogelrveider . . 20-46 Aeutralbüro Vogelweider . . . 20-46 ArvlM Belzmo DasKerzogspaav von Mwia für die Winterhilfe. Dar Provinzialoerband des Faschio teilt mit: „Das Herzogspaar von Pistoia hat dam Provinzialverbande des Faschio den Betrag

und Kindern eine Weihnacht» frende bereitet werden kann.' Spenden für die Wmterhrlfe 3. Ausweis der Künstler und freien Berufe. Aerzt«: Dr. Josef Pichler, Bolzano 25 Lire. Dr. Canal Paul, Bolzano L. 70: Dr. Otto Rudi, Bolzano L. 10; Dr. Voigt Karl Bolzano 2. 25: Dr. Martinelli Mario, Bolzano 2. 75; Dr. Franz Röggla, Bolzano 2. 30; Dr. Bettini Carlo, Bol zano 2.15; Dr. Eenti Giovanni, Bolzano 2. 30: Dr. Mueci Osmllda, Merano 2. 30; Dr. Langer Artur. Merano 2. BO; Dr. Matscher Hans. Merano L. 50; Dr. Reiter

L. 15. Advokaten: Dr. Egger Fritz. Bolzano 2. 50. Dr. Riz Josef. Bolzano 2. 50; Dr. Yüchkl Max. Merano L. BO; Dr. Fleischer Amalta, Merano L 50; Dr: Lesa Bianchi Augusts, Brelsanon,- 2. 100; Dr. Unterthiener Anton, Bressanoiu L. 30: Dr. Honig Hermann, Merano 2. 10». Veterinäre: Dr. Sotrisfer Rudolf. San Candldo L. 25; Dr. Tutzer Karl, Lana 2. 25: Dr. Regensburger Alois, Silandro Lire 28: Dr. Kweton Karl. Lagundo L. -10; Dr. Zatell, Hans, Chiusa L. 25. Ingenieure: Ferrari Guldo, Brestanone L. 20; Zambonini

Carlo, Brestanonc L. 50: Matha Karl, Brunico L. 25. Architekten: Fischer Walter, Merano L. 25; Toragler Joses. Merano L. 25; Polesc Umberto. Merano L. 50; Norden Walter. Bol zano L. 50. Geometer: Menlni Sergio, Bolzano 2. 50 Pharmazeuten: Oberegelsbacher Wir. Helm. Caldaro 2. 10; Slmek Wladimir. Castel- rotto 2. 25. Ragionieri: Peer Josef, Merano L. 40. Agrikultur-Techniker: Boscarolli F.. Merano L. 25; Faccini Cefare, Bolzano 2. 20. IndustrielleSachoerständige: Ober- rauch Anton, Bolzano

Briefe Sr. Exz. des Präfekten und des Verbandssekretärs zur Kenntnis: Kgl. Präfektur Bolzano. „Drücke Ihnen meinen Beifall aus und danke Ihnen für die Zusendung der Liste der freien Berufe und Künstler, welche mittel- des Provlnzkomttees der Winterhilfe ihre Spenden übermittest haben. Gefertigt G. B- Marziali.' faschistischer Partel-Provinzverband Bolzano. An den Präsidenten der faschistischen Syn dikate der freien Berufe und Künstler. Dr A. Briani. Bolzano: „Nach Einsichtnahme in die Spendenliste

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_07_1940/VBS_1940_07_25_3_object_3139117.png
Pagina 3 di 8
Data: 25.07.1940
Descrizione fisica: 8
, nicht aber auf oie Plätzs,, auf welchen die Besetzung mit Tischen, Zier pflanzen usw. so eingeschränkt werden mutz, datz sie kein Verkehrshindernis bildet. Gegen Zuwiderhandelnde wird'laut Art. 680 des Strafgesetzbuches vorgegängen. ‘ , a Finderprämien für nichtexplodierte Geschosse. Das Kriegsmlnisterium hat, wie im Amtsblatt der' Präfektur Bolzano vom 1. Juli mitgeteitt wird, die Prämien für die Auffindung von nichtexplodierten Geschossen v e r d o p p e lr. Zu gleich aber hat das Kriegsmlnisterium verfügt

, datz jene Personen, die aufgefundene Geschosse von ihrem Funddr! entfernen, von der BeteiluNg von Prämien 'Ausgeschlossen sind. Diese Ver fügung ist im Interesse' der körperlichen Sicher heit der FinderlWMupd der Mannschaften der AufrLumungspatrouisien sehr zu Legrützen. S Sonderzüae dek NeuonLah« zwischen Sopra« Bolzano—Lollalbo. ' Ab 21, Juli verkehren an Sonn- und FeiirdkWn in der Sommerzeit Son derzüge zwischen-SHrabolzano und. Lollalbo, Der Fahrplan ist- föHender: Soprabolzano ab: 18.40. 16.50

Züge eingesetzt: Bolzano a b 10.04, SopraLolzano an 11.04, Lollalbo an 11.25 IHr. — Lollalbo ab 22.00, Lostalovara ab 22.13, SopraLolzano ab 22.22, Bolzano an 23.18 Uhr. • h Autodienst zur Schwebebahn Lotte. Ab 20. Juli wurde der mehrmalige tägliche Auto verkehr zur > Talstation der Schwebebahn Lotte eröffnet. Der Fahrplan ist folgender: An Werk tagen: Ab Piazza Vittorio Emanuele: 7.05, 1115, 13.45, 15.45 10.45. Ab Talstation: 7.35, 11.45, 14.15, 16.15, 20.15. An Sonn- und Feiertagen: Ab Piazza

Vkttorio Emänuele: 7.05, 7.48, 11.15, 12.45, 13.45, 15.45, 17.45, 18.45, 10.45. AL Tal station: 7.35, 8.15. 11:45, 13.15,1415,16.15,18;15, 19.15, 20.15, Nach Bedarf werden an Sann- und Feiertagen außer obengenannten auch noch Sonderfahrten eingeschaltet. b Ädvokakurskanzlel Vr. Zofef Graffec (Amonnhaus) Bolzano» hat neue Telefon nummer 1471. , . 1941c Bolzano und Umgebung Volksbewegung iu Bolzano Wochenübersicht vom 14. bi» 20. Juli: 26 Lebendgeburten» lOTodessälle, 12 Trauungen. Bolzano, den 24. Juli

. (SB«chenchronik.) In der Hauskapelle des Institutes „Duchesiä di Pistoia' fand am Mittwoch, den i7. Juli; ein Seelengottesdienst für den an der Alpen- Westfront gefallenen Zögling Karl Mam- b r e t t t statt, dem Vertretungen des Offiziers korps, der Organisationen und Verbände bei wohnten. Der Institutsleiter, Militärkaplan Don Aphel, hielt den faschistischen Namens aufruf./ Die Trauerfeier schloß auf dem ge, raumigen Platze vor dem Institut mit der > Dr. Karl Lageder. Bolzano, bis 12. August verreist. 2147

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/24_12_1938/DOL_1938_12_24_11_object_1203579.png
Pagina 11 di 16
Data: 24.12.1938
Descrizione fisica: 16
» «sw.: Kat. der «etrstber Sur»« I. >. ». L. 1 . Oberkellner . . 87.- »36 »4.40 r-s 3. .Oberkellner, ein ziger Oberkelln. »4.4« «.«0 18.10 - ^ Zählkellner . . . 24« 18.10 13.10 10.- 10.— Bizezahlkellnrr . . «.15 12« 10.10 - SilfSkellner . . . 14.10 8.06 6.06 6.— 6.— Etagenkellnertu «nd > HauSknecht . . 14.10 13.10 10.10 8.05 6.— Vorstehend« Tabelle gilt für Bolzano und Merano, für die übrig« Ort« um 10% weniger, ausgenommen Saisonbetrieb«, für welche ei ein« Verkürzung nicht gibt. Antz«personal in Cafe

-, Bar» »sw.: Kat. der Betrieber Luxu» 1. 3. 8. 4. Oberkellner . . . 40.30 »4.36 81.25 34.30 30.15 1. Kellner .... 30-25 25-20 22.15 13.15 16.10 UebrigeS Personal. 2-1.20 18.15 16.10 14.10 12.10 Vorstehend« Tabelle gilt für Bolzano und Merano. für dt« Kbrig« Ode um 10% weniger. ausgenommen kaiso,»betrieb«, str dta es em« Verkürz«», nicht »St. 7. Allgemriu« Bemerkungen: Im Fall« ein Angestellter erst im Lause bei Jahre» 1333 in dm Dienst geirrt« ist. gebührt ihm die Grati fikation »u fe «tn Zwölftel

der Fcnnilien-Zulage ein Jahr Gültigkeit haben. Daher wüsten sie nach Ablauf erneuert werden, um nicht Gefahr zu laufen, daß die Auszahlung der Zuschüsse eingestellt wird. Son der ssaufleuleliiilon Dieser Tage fand unter dem Vorsitz des Pro- vinzialleiters eine Sitzung des Ausschusses der Kauflente-Union der Provinz Bolzano statt, bei welcher der Direktor Dr. Eatalano den Tätig keitsbericht über das abgclaufene Jahr er stattete. Aus demselben geht hervor, daß beute sämtliche Kcmflentc der Provinz

- vinzialrat der Korporationen in Bolzano (Zim mer Nr. 6). urainsnsti Die Zelten andern sich, aber Togal nicht. Heutzutage nach einer Reihe von Jahren, die fast eine menschliche Generation aus machen, ist Togal der gute Freund aller jener geblieben, die an Kopfschmerzen, rheumatischen oder gichtischen Störungen, fieberhaften Erkältungen, Neuralgien und ähnlichen Erkrankungen leiden. Togal bleibt immer Togal! Seine Wirk samkeit wird auch durch häufigen Ge brauch nicht verringert, und auch in ver

« Arbeiten beendet. Etnwentmnge» mtd Anspniche binnen 16 Tagen bet der Präfektur Bolzano gelte nd zu machen: ch Firma E. Sogw» ©häitj}i! Eosiaknnga—Passe Nlgva, TtrrS, erste * dMUkJBMKlllJ^aAa u s V»rWnlaRfCM|C MÜHA M 449 b) Firma «. Sella). 450 c) Firma Cav. SR. Ferrari 451 d) Firma Cav. S. Rabbi bammg de» Iftttuts Sta». Bolzano). c) Firma %. Iarotzini in Trent» (Einhaltung«. arbeiten an den Wasserwerken, 2. Kategorie, Bolzano). ipondigna—Trafoy. in Bolzano (Er- apomstarf tot 453 459 460 461 463

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/25_07_1931/DOL_1931_07_25_12_object_1141979.png
Pagina 12 di 18
Data: 25.07.1931
Descrizione fisica: 18
quentiertesten Posten in Bolzano vermietbar. Anfragen unter „720/21' an Perw. 8995-1 Eeschästslokal ev. mit schöner Wohnung im Zen trum von Bressanone zu vermieten. 89-1 Zwei lichte Parterre-Ceschäfts-Lokale in zen traler Lage auft August zu vermieten. Zu schriften an Casella Postale 73. 8988-1 5 Zimmerwohnung, Bad, Zentralheizung im Zentrum vermietbar. Auskunft Giorgis, Lauben. 8993-1 Zimmerkollege wird ausgenommen Laubengasse Rr. 44, 1 . Stock. ~ 9905-1 Zu vermieten ab 1. August 2 leere Zimmer

nur für Kanzlei und Mansardcnzimmer. Nähe der Präfektur. Auskunft dall'Oglio & Go., Bolzano, Viktor Emanuelplatz 12. 93-1 Schönes Zimmer an stabilen Herrn zu ver mieten. 0007-1 Laden, Magazin, Keller zu vermieten für Speze reibranche sehr geeignet. Ueberbacher, Wein traubengasse 9. 9030-1 Sonniges Billenzimmer auf sofort zu vergeben. Via Sarentino 20. 9029-1 Eeschästslokal mit Nebenraum für Handwerker geeignet im Zentrum zu vermieten. Zuschriften unter „738/40' an Verwaltung. 9027-1 Eeschästslokal mit Auslage

5, 1. St. 8944-3 Junger, tüchtiger Friseurgehilfe fürs Land ge sucht. Offerte unter „Dauerposten 4716/17' an die Verwaltung. 8964-3 Lehrjunge, brav, intelligent, auf 1. September bei voller Verpflegung gesucht. Gemischtwaren handlung Hans Schröder, Terlano. 8963V-3 Hausmädchen ^ofo't gesucht. Lanthaler, Stellen vermittlung, Bolzano, Ex-Kaiserkrone, 3. Stock 8956-3 Zahntechniker mit längerer Praxis sofort ge sucht. Zuschriften unter „Tüchtig 715/16P' an die Verwaltung. 8954-3 Hausmädcl auf 1. August gesucht

. Adr. Verw. 554-3 Steigennagler gesucht. F. Eder, Voznerboden 8. 8977-3 Braver Bäckerlehrling wird gesucht. Lemayer, Galdaro. 8974-3 Einfaches Hausmädchen für Gasthaus am Lande gesucht. 8987-3 Berlätzlicher Lehrjunge wird sofort ausgenom men bei Andre Gratz, Eisenhandlung Bolzano. Argentieristr. 28. 8994-3 In Bolzano zuverlässiges Fräulein oder Frau alleinstehend mit Wohnung mit kleinem Platz für Magazin, die auch kleine Korrespondenz führen kann, gegen Vergütung gesucht. Zu schriften unter „mäßige

hat und ordentliche Zeugnisse vorweisen kann, für Dauerposten ans dem Lande in Schloß bei Bolzano sofort gesucht. Ersuche Lohnansprüche. Altersangabe »iid Lichtbild mit Offert einznsendcn unter „735/37' an Verw. 9018V-3 Tüchtiges Hausmädchen gesetzten Alters sofort gesucht. ' 9046-3 Lehrmädchen für Manufakturgeschäst wird aus genommen. Verpflegung im Hause. Osscrte unter ..734 36' a» Verwaltung. 9013-3 Lehrmädchen wird ausgenommen bei Dall'Oglio 6c Go, Piazza Erbe Nr. 2. 9006-3 Jüngeres, verlähliches Mädchen

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/15_02_1940/VBS_1940_02_15_3_object_3138737.png
Pagina 3 di 12
Data: 15.02.1940
Descrizione fisica: 12
Mmirernstz. »wi8rTy®^HreOT/xv*s» ^TTöTfa^oTr ■• Erz. äSnWwmniitf wir» Nktiitenl »er Nalknischen Braunkohlen-Geiellschaft Lus Rom wird mitgeteilt: Zum Präsidenten der Italienischen Braun« lohlen-Gesellschaft wurde der gegenwärtige Prä- fett von Bolzano. Giuseppe Mastromattei, er« uannt. Die Agentur Stefant widmet Er. Exzellenz dem Herrn Präfekten folgende Würdigung: „Im Jahre 1897 in Fabriano geboren, nahm Giuseppe Mastromattei am Trotzen Krieg — damals 18 Jahre alt — als Freiwilliger teil

, die er mit feinen Etotztrupps besetzt batte. Nach dem historischen Marsche wurde er im April 1928 zum Eeneralvizelommissär für die Aus wanderung ernannt uno erfüllte in dieser Stel lung wichtige Sendungen im Ausland. Seit 1923 General der Freiwilligen Miliz für Natio nale Sicherheit. Ende 1980 Partei-Inspektor, wurde Giuseppe Mastromattei im Iabre 1932 zur Leitung der Präfektur Trapani berufen, von wo er im August 1933 auf die Präfektur Bolzano kam. Seine besondere Zuständigkeit in wirtschaft lichen Fragen

zeigte sich umfassend bei der Grün dung und Förderung - der Industrie-Zone von Bolzano, welche im Kampfe um die Autarkie zu so großer Bedeutung gelangt ist. Ein feuriger und eifriger Faschist von unerschütterlichem Glauben und festem Mut, ist Giuseppe Mastro mattei. welcher dem Regime immer mit absoluter Hingabe gedient hat, für die neuen und wichtigen Aufgaben, die ihn als Präsidenten der Italie nischen Braunkohlen-Eesellschaft erwarten, voll kommen und besonders vorgebildet.' So weit die Agentur

zur Verarbeitung von Magnesium und Holz, mit ihren Destillerien, das große Arbeiterviertel, wurden zahlreiche Straßen angelegt, wurde die Stadt bedeutend erweitert, das Stadtbild einschneidend ausgestaltet, erhielt der Ausbau der Wasserkräfte größten Auf trieb. Nachdem durch die Bereinigung Oester reich« mit dem Deutsch Reich die Bedeutung des Oberetsch in seiner Eigenschaft als Grenz- Provinz noch eine ungeahnte Steigerung er fahren hatte, erfolgte am 3. Mai 1938 auf dem Bahnhof Bolzano die große amtliche

Begrüßung des Reichskanzlers Hitler auf seiner berühmten Romreise. Anfangs Juni kamen dann die fest lichen Tage des offiziellen Besuches des erlauch ten Kronprinzenpaares im Oberetsch. Im An schluß an eine Kunstausstellung in Bolzano ge- Mah di« Gründung der Zeitschrift „Atesta Augusta' und Mitte des Jahres 1939 trafen dann die Ereignisse ein. unter deren Eindruck und Einfluß wir alle stehen - die italienisch-deutschen Vereinbarungen über die Umsiedlung der »olks deutschen sowie der Reichsdeutschen

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/14_08_1937/DOL_1937_08_14_13_object_1142853.png
Pagina 13 di 16
Data: 14.08.1937
Descrizione fisica: 16
wollten die 4100 Meter höbe Wand D c n t du R e g u i n besteigen. Die Besteigung gelang auch, aber auf dem Rückweg stürzten die Bergsteiger in eine 15 Meier tiefe Gletscherspalte. Ban der Meer konnte nur mehr als Leiche geborgen werden. Bnffy erlitt schwere Verletzungen. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. U bnm 7. August 1887. 113 Ileberbot. Die aus B- des Franz Stubenruß in Fortezza neuen Johann Nieder In Riol versi. G-E- 7/U Novacella wurde Dari, der Spork, der Prov. Bolzano »m 10.500

L zugeschtagen. IlebcrbnkSfrist bis 18 August. 103 Nachricht an die Gläubiger. Nachstehende Unter nehmungen haben die ihnen übertragenen öffent lichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Einwendungen und Ansprüche Kinnen 15 Tage», ah 5. Angust, vei der Präfektur Bolzano geltend zu mache», widrigen falls sie unberücksichtigt blcibcn wurden. Die Unternehmungen sind: am Die Firma Eav. M. Ferrari (Shstemi- sierungöarbeiten in der Prov. Bolzano!. 110 fi) Die Firma R. Zobels

(SchneeausschövfungS- und Ausbesserurinsarbeiten auf den Bahnstrecken Eardano—Brenner» u. Cknusa—Plan sowie für Arbeiten an der Station Brennero). lio G r» n d « n te i g n u ng. Zwecks Erbauung eines Eifenbahnerwohnhaufes wurden in Bolzano (Dodleiville) Enteigimngen von Grund durckigefüürt. 115 Neue G e m e i n d e ä r z t e. Dr. I. Reiner- G. Andrea in Monte. Dr. V. Lufuardi-Eornedo all'Jsareo. Dr 0. Patii-Darna, Dr. C. Lorenzi- Mezzafelna. Provinz Trento Nr. 10 vom 4. August 1887. 130

N e u I [ di n !\ u n g. Die Spark, der Drop. Bolzano hat um die Ernennung eines SchätzungS- sachverständigen (ZtvangSverst. G-.E. 181/11 Baldagno der Luise und Margarete Bistntin in LaivcS) angesucht. Sommer-Skilauf Bericküe über Sommer-Skirennen gehören heute genau so i» die Sportrubrik der Zeitungen, wie solche allgemein üblicher Sommer-Sportarten. In der Schweiz ist es por allem daS jährliche Julircnnen auf denr Iungfraujoch, dann dasjenige am Piz Corvatsch bei St. Moritz, das die Skiläufer von Namen noch mals am Start

Paris 1947. Lire 7.90. Hirtenbriefe der deutschen, österreichischen und dcutjchschweizerijchen Bischöfe. Lire 19.80. Athcsia-Buchhandlungcn Waffersporlkämpfe in Levica Jtalienmrisierschaften für Frauen. -- Zanenmeister. schäften für Herren. — Schausdringen. - Vasserball. kämpf Renon (Bolzano)—Trento. Am morgigen Sonntag finden in Levico bei Trenio intervrovinzialc Wassersvortkämvfe statt. Am Vor mittag: Vor- und Endläufe für Damen aller drei Kategorien. Zöglinge, Jugend und für Männer im Freistil

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_07_1934/DOL_1934_07_07_7_object_1190012.png
Pagina 7 di 16
Data: 07.07.1934
Descrizione fisica: 16
Goodyear-Zeppelin- Werkstätten wird «in neuer Strato- sphären-Ballon gebaut mit einem Fassungsvermögen von annähernd 85.000 Kubikmetern. Es ist geplant, mit diesem Riesenballon einen Stratosphärenflug zu machen, der in die Höhe von 24.000 Meter führen soll. Provinz Botzam Sammlung -er Alanten un- Gewolmhellsrechle -es Holz-an-els Beim Provinzial - Korporationswirtschaftsrat von Bolzano liegt der Entwurf einer Samm lung der in der Provinz Bolzano geltenden Usancen und Gewohnheitsrechte des Holzhandels

. Samstag, gleichzeitig die zweite und dritte Bake ausfolgen- Die zweite Rate wird somit um rund sechs Monate und die dritte um rund «in Jahr früher, als es das Konkordat vorsieht, aus gezahlt. Insgesamt werden 34 Millionen Lire, von denen 32 in der Provinz Trento bleiben, den Gläubigern ausgefolgt. Soziakversjcherunge-Wefen für die Provinz Bolzano Die faschistische Sozialversicherungsanstalt bringt zur allgemeinen Kenntnis, daß ihre Amtsstelle Bolzano nunmehr ihre selbständige Tätigkeit am Musterplatz

Tuberkulose- und Arbeitslosigkeits versicherung durchführen. Somit mögen sich die Interessenten, die Gemeinden und Fürsorgewerke künftig in all diesen Belangen direkt an diese Stelle wenden, wo auch alle diesbezüglichen Aus künfte erteilt werden. Für -as fasch. Hilfewerk Der Podest« von Bolzano hat dem Hilfs werk der Partei auf Konto folgender Bau- firmen nachstehende Beträge überwiesen: Lamber Erhard L. 30. Geom. Pruneri Oreste L. 30, Genossenschaft für Maurer-, Zemen tier- und Dekorateuerarbeiten

, der kein Brot erster Qualität vorrätig hat, Luxusbrot zum gleichen Preise wie jenes abgeben. Di« Ileberwachungskommisiion wird Ueber- fchreitungen dieser Bestimmung zur Anzeige bringen, worauf die gesetzlichen Strafbestimmun gen in Geltung treten. Billige Fahrt nach Merano Morgen, Sonntag, ist Gelegenheit zu einer ganz außerordentlich billigen Fahrt nach Merano gegeben. Wie schon mitgeteilt worden ist, geht morgen um 7.25 Uhr ein Sondervolkszug von Bolzano ab und trifft um 8.17 Uhr in Merano

ein. Die Rückfahrt wird in Merano um 18.24 Uhr angetreten: Ankunft in Bolzano 19.10 Uhr. Außer den Fahrgästen aus Bolzano, für welche die Hin- und Rückfahrt 4 Lire kostet, können daran auch die mit den fahrplanmäßigen Zügen eintreffenden Ausflügler von folgen den Stationen und folgenden Hin- und Rück fahrtpreisen (3. Wagentlasse) teilnehmen: Don Colle Isarco, sowie Vipiteno um Lire 12.—; von Fortezza und Bressanone um Lire 10.—; von Chiusa um Lire 7.—; von Rovereto um Lire 12.—; von Trento und Mezzocorona

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/04_12_1935/DOL_1935_12_04_4_object_1151422.png
Pagina 4 di 6
Data: 04.12.1935
Descrizione fisica: 6
— Zahlungsabkommen mit der Schweiz. N o >», 3. Dez. Der Regierungschef und der schweizerische Delegierte Wagniere haben heute im Palazzo Venezia ein Abkommen über die Regelung der Zahlungen zwischen Italien und der Schweiz unterzeichnet. Es tritt am 10. Dezember in Kraft. (Vach Veröffentlichung des Textes wer den wir den wichtigsten Inhalt bekanntgeben). — Andrearmarkt in Bolzano. Der am Sams tag. 30. November, in Bolzano abgebaltene Dtehmarkt war sehr gut befahren und besucht. Aufgetrieben wurden: 301 Ochsen

per Stück. Am Schweinemarkt war lebhafter Handel bei befriedigenden Preisen. Man zahlte für ein Paar fünf bis sechs Wochen alte Ferkel 60 bis 80 Lire: Fresser kosteten von 50 Lire auswärts das Stück und für Schlachtschweine zahlte man L. 3.— und etwas darüber pro Kilo Lebend gewicht. Am Pferdemarkt hielten sich die Preise vom Allerseelenmarkte. Besonders Schlachtcsel mit viel Fett hatten Nachfrage und wurden bis zu L. 2.— per Kilo Lebendgewicht bezahlt. Der nächste Markt in Bolzano ist der Thomas

Viehbesitzer zilin Nachteil. — Der nächste kalendarische Markt findet in Silandro am 25. Jänner 1936 statt, vorausgesetzt natürlich, daß unsere Gegend bis dahin wieder seuchenfrei ist. Auszug aus dem Amtsblatt Foßllo annunzl legatl Provlnz Bolzano Re. is vom 23. November l!>36. 645 Ueberbote. a) Die auf B. der Firmen S.A.F. Suce. und Köllensperprr u. Weitschek Bolzano gegen Jok. Steiner Bipiteno verst. Liegeicsch. G.-E. 220/7 wurden vorl. Rud. Weitschek in Bol zano mn 61.000 L. zugeschlagen. 616b

) Die auf B. des Dr. I. Leiter Bnmico gegen 2lnton Ilebcrbacher San Eandido verst. Liegcnich. G.-E. 223/11 iourden vorl. der Raisfeisenk. San Candido um 6000 L- zugeschlagc». 617e) Die auf B. der Spark. Bolzano gegen Vaulüca Mair, gcb. Meßner, verst. Liegensch. G.-E. 26/11 u. 29/ II Balles wurden vorl. der Spark. Bolzano inn 34.000 2. zugeschlagen. Ueberbotsfrist für alle bis 5. Tezeiiibcr. 644 Realversteigerungen, a) Auf A. des Jakob Thurner Sareutino wurde die Zivangs- vcr,t. G.-E. 10/1 San Geucsto (erste Partie) und I92

/II San Genesto (zweite Partie) der Barbara Lanznastcr u. des Ed. Spöglcr in Avigna be- wllligt. Wiedcrvcrst. in zwei Partien (erhöhte Ausruisvreise von 15.200 L. u. 2350 8.; Badien 3400 L. u. 1100 L., Neberbote nicht unter 100 L.) bemr Tribunal Bolzano 18. Dezember N llhr vorvuttags. 0506) Auf A. der BoLrukreüitaustalc Beroua iourden folg. Zwangsverst. vewMgt: G.-E. 174/11 An- driano (Josef Rauch in Nalles). Verst. in einer Partie (AnsriiisvrciS 100.000 L., Vadium 20.000 Lire. Neberbote

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/12_12_1928/DOL_1928_12_12_11_object_1188911.png
Pagina 11 di 16
Data: 12.12.1928
Descrizione fisica: 16
Bolzano einzusenden. — Die Vermieter von möblierten Zimmern oder Wohnungen müssen dem Ufficio di Pubbllca Sicurezza in Brefsanone die alte Lizenz mit einer Stempelmarke zu drei Lire und Kon zessionsstempel von zehn Lire für jedes möblierte Zimmer oder von 36 Lire für jede möbliert« Wohnung, vorlegen, worauf die Lizenz pro 1929 verlängert wird. Zur Fest setzung des Straßenbenützungsbeitrages pro 1929 muß jeder Besitzer von Fuhrwerken mit tierischem Anzug (Handkarren aus genommen) und von Fahrrädern

und der Wahrung guten Oieschmockes die Mission seines Vorgängers übernehmen werde. Dafür bürgt uns di« Wahl feines Obmannes und seines Dirigenten. Das Konzert beginnt um Ijctb 9 Uhr abends. Den Kartenvorverkauf besorgt die Buchhandlung Dcgelweider hier. p Personalnachrichk. B r u n i c o, 11. Dez. Herr Forstkommisiär Ing Franz Deutsch wurde von hier nach Bolzano versetzt: der selbe erfreute sich hier wegen seiner ge diegenen Fachkenntnis und feiner Zuvor kommenheit gegenüber den Parteien großen Ansehens

und beim Melken sehr unruhig war, erschlagen. Der Gemeindearzt konstatierte, daß keine sichtbaren Merkmale vorhanden waren und der Tod durch einen Schlag gegen den Unterleib, der schwere innere Verletzungen im Gefolge hatte, her beigeführt wurde. Schwurgericht Bolzano Ein Freispruch. 'Verhandlung vom 10. und 11. Dezember. Theresa O b r i st und Kerschbaumer Johann. Pichlerbauer in Lazfons. wurden von der Beschuldigung auf Kindsmord und Beihilfe hiezu freigesprochen, da die Geschwo renen die Hauptfrage

des Favo Pillade. Elekrriker in Bolzano. Dkniler» ftmße Nr. 1. Die Forderungen sind bis 20. De.zember d. I anzumelden. Die Tog satzung zur Abschließung des Vergleiches findet am 4. Jänner 1929. um 3.30 Uhr nachmittags beim kgl. Tribunal in Dofzonv statt. Ausqleichsoerwalter ist Dr. Giovanni Fontana. Roggionere in Bohzwno. 318 Der Konkurs wurde eröffnet Wer die nicht protokollierte Firma Eristoforo Tapparelli, mechouifche Werkstätte in Bolzano. Mosse- verwaster ist Dr. Antcn Tirler in Bolzano

. Die Wohltagfotzimq wurde bereits am 6. Dezember d. I. gehalten. Di« Forderun gen sind bis 14. Dezember d. I. anzumelden. Die Tagiatzimg zur Feststellung der Rong- bestimmung der angemeldeten Forderungen findet am 23. Dezember d. I., um 3 30 Uhr nachmittags bestn kgl. Trffnmcf in Bolzano 319 Konkurs wurde über dos Vermögen des Engelberts Zardlni, Satb'er und Tapezierer in Lono. eröffnet. Master erwatter ist Dr. Jakob Köllensperger m Lana. Die erste Gläubigerverlammsiung zur Wahl der Funk tionäre

21