47 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_07_1934/AZ_1934_07_04_5_object_1858014.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.07.1934
Descrizione fisica: 6
für die körperliche Ertüchtigung der Organisationsmit glieder arbeitete, wurde in gleicher Eigenschaft nach Trento versetzt. C. M. Prof. Mario Parravicini, Sportdelegier ter der 41. Avànguardistenlegion von Bolzano wurde nach Venezia versetzt und zum sportlichen Leite? jenes Provinzialkomitees der Opera Balilla ernannt. Als Anerkennung für ihre unermüdliche Tätig keit zu Gunsten der Organisation hat der Präsident des Provinzialkomitees der Opera Balilla vorge stern abends den Genannten, im Beisein zahlrei-. cher

sie wieder in der Ausspeisung ein warmes Nacht essen, worauf dann die frohe Ferienfahrt ange treten wird. Die Gebirgskolonie von Plancios, die bereits in vollem Betriebe steht, hat gestern Bevölke rungszuwachs erfahren. Mit dem Frükzuge um 6 Uhr und dem Nachmittagszuge um 13.30 Uhr sin? 278 Kinder von öffentlichen Angestellten aus den Provinzen Roma, Bergamo, Trieste, Treviso, Padova, Brescia und Udine durch die Station Bolzano gefahren, um Plancios zu erreichen; zu Die Ferienkolonie Plancios hat Heuer

, Treviso, Udine, Bolzano, die in der Ferienkolonie Plancios. angelangt sind, ersuchen Ew. Exzellenz dem Duce ihren Dank zu übermit teln. Kuren für arme Kinder am Lido Die Kurverwaltung von Bolzano hat vierzig Freiplätze für arme und erholungsbedürftige Kin der am Lido von Bolzano ausgegeben. Der Da menfafcio schickte seit gestern eine Gruppe von 40 Kindern in den Lido, wo die Kleinen Bewegung in der freien Luft, im Wasser und in der Sonne haben. Den Kindern wird auch eine Jause verab reicht. Preisabbau

hat. Telephonkabellegung In Giesen,, Tagen werden die Arbeiten zur Le gung der Telephonkabeln, die Bolzano mit den bedeutendsten Städten Italiens verbinden, von der Società Italiana Reti Telefoniche Interurba ne von Milano im Auftrage der Azienda dello Stato durchgeführt. Die Arbeiten werden inner halb einiger Monate beendigt sein. Das Kabel besteht aus hundert Leitungspaaren und einem Verbindungspaar des Radio Bolzano mit der Nordgruppe der Eiar. Dadurch wird die Telephonverbindung in unserer Stadt bedeutend

, sehr interessant und bot viel Neues und Praktisches. Der Club Al pino Italiano hat durch sein technisches Komitee von Bolzano, und den Reichsverband der Berg« führer und Träger, diesen ersten technisch-prakti schen Kurs für die Bergführer und Träger von Salda, Trafoi, Martello usw. abgehalten. Aus technischen Erwägungen wurde als Sitz dieses Kurses die Schutzhütte Casati gewählt, wo sich die Gelegenheit bot, den Unterricht in entsprechender Weise durchzuführen, da dort eine ausgedehnte Gletscherflüche

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_01_1937/AZ_1937_01_05_5_object_2634810.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.01.1937
Descrizione fisica: 6
treter des Gebietes der Provinz Ehre zu machen. Konzert Vetroni auf morgen verschoben. Wegen Indisposition des Künstlers ist das Vio> linkonzert Leo Petroni auf morgen abends verscho ben worden. Staättheater Bolzano vperettengastspiel Dezan. Das Operettenensemble Dezan wird in unserem Stadttheater ein Gastspiel geben, und zwar sind die Vorstellungen für den 7.. 8., 9. und 10. Jänner angesetzt. Es gelangen dabei zur Aufführung: ..Die Herzogin des Bar Tabarin'; weiter »Eva', dann «Die lustige Witwe

der Mei sterschaften. Bei der Versammlung befaßte man sich auch in eingehender Weise mit der Unterbringung der Teil nehmer an den Wettbewerben und des Publikums, das sich dazu einfinden wird. Es wurden auch die Vorkehrungen hinsichtlich des Post-, Telegraphen-, Telephon, des sanitären Dienstes und der Berichterstattung besprochen. Die Versammlung wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. AnmrttelegrWM an S. E. den PrSMn S. E. der Präsekt hat anläßlich des Dezennals der Gründung der Provinz Bolzano

an S. M. den König ein Huldigunastelegramm gerichtet, auf wel ches nachstehendes Antworttelegramm übermittelt worden ist: „Im Auftrage des erlauchten Herrschers danke ich sür die übermittelten Gefühle der Ergeben heit anläßlich der Zehnjahrfeier der Gründung der Provinz Bolzano. General Asinari di Ber- nezzo.' Spenden sür den Armensond Der Armenfond von Bolzano dankt auch im Na men der Beschenkten für die Zuweisungen nachste hender Firmen an die Pfleglinge des Versorgungs hauses in der Via Roggia anläßlich

des Zaccaria, Zollbeamter; Marchio Sigisfredo des Alberto. Landwirt; Zain- bai Gianfranco des Giovanni, Kaufmann; Kru- nelli Ferruccio des Federico, Tapezierer; Zam- biasi Sergio des Livio. Zimmermann; Valt Na talino des Massimo. Maurer; Nardilli Alejiandro des Teodoro, Professor; Constantino Zvo oes Sil vio. Profejsionist; eine Totgeburt und zwei Ille gitime. Todes fälle: Bonani Caterina. 79 Jahre all, Näherin, wohnhaft in Bolzano; Zambiasi Ser- gio. einen Tag alt. des Leoio, wohnhaft in Bol zano; Olioan

Antonio des Luigi. 48 Jahre alt. Obsthändler, wohnhaft in Bolzano; Roje Gugliei- mina, 51 Jahre alt. Private, wohnhast in Bol zano; Tumler Luigia, 75 Jahre alt. Private, wohnhaft in Bolzano; Donadio Maria. 63 Jahre alt, Private, wohnhaft in Bolzano; Muzzolini Silvana. 5 Monate alt des Giovanni, mohnhast in Bolzano; Egger Emerentia. Terziarschivester. 62 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano; Gobbi Ema> miele. 41 Jahre alt. Geschäftsreisender aus Bol zano; Reiter Filomena. 83 Jahre alt. Pflegling; Ringel Kurt

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_07_1934/AZ_1934_07_10_5_object_1858079.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.07.1934
Descrizione fisica: 6
4, Xll I Dienstag, den 1k). Juli 1934, Xn „o^lpenzeltung' Sette ? UuS Bolzano Staöt und Lanà W 'z. ' ! Vo/rano i?aoa?è - Ola Dogano liebliche 9e/il«ie Wenn das Thermometer im Schatten über drei ßig Grad hinaufsteigt, dann regt sich in den Her zen der Talbewohner die Sehnsucht nach den Höhen, nach Abkühlung, Wasser, frischer Luft und die von der Hitze schlaff und matt gewordenen Glieder möchten sich gern auf luftiger Höhe im Schatten eines Lärchenbaumes oder einer Tanne ausstrecken und sich ganz

der Verge reiche Auswahl geboren ist. Unter anderen ist die Fahrt Bolzano—Lavace— Cavalese—Ora—Bolzano mit dem Gesellschafts auto der „Alpe' sehr interessant; vielleicht nicht so großartig wie die Fahrt auf anderen Dolomiten- und Höhenstraßen, aber voller Abwechslung im Panorama und anziehender Eigenheiten, wie sie die Natur nur in diesem Abschnitte besitzt. So wie man im Sarentino mit dem Schlosse Runkelsteiu das weite und sonnige Tal hinter sich läßt und in die enge Schlucht

, S. Lorenzo in Pusteria, Campo Tures, Ma- rebbe. Der Rapport, bei welchem auch die Podestà der genannten Gemeinden anwesend waren, schloß um 13 Uhr. , Rappork in Merano Der Zonenrapport, der gestern in Merano hätte stattfinden sollen, ist auf einen noch zu be stimmenden Tag verschoben worden. Personalnacheichten Neuer Staatsanwalt in Bolzano Aus Roma wird berichtet: Das „Bollettino Giu diziario' veröffentlicht die Ernennung des neuen Staatsanwaltes in Bolzano, Dr. Ulderigo Rossi, Ritter

des Mauritiusordens, gegenwärtig Sub stitut an der kgl. Staatsanwaltschaft von Arezzo und wegen besonderer Verdienste als Staatsan walt nach Bolzano bestimmt. Der neue Chef der Staatsanwaltschaft ist von Siena gebürtig. Wir gestatten uns, ihm an dieser Stelle ergebenen Willkommgruß zu entbieten. Personalwechsel bei der Prätur Herr Rinaldo Fabbri, der durch fünf Jahre er ster Kanzlist der Strafsektion der hiesigen Prätur war, ist zum Amtsvorstand der Präturskanzlei von Vipiteno ernannt worden. Wir entbieten

ihm unseren Glückwunsch zur Beförderung. Ein Lebensmittelgeschäft zeitweilig geschlossen Vom Gemeindeamte wird mitgeteilt: In Anwendung der Regierungsmaßnahmen zur Angleichung der Preise ist das von Campaner Adelio, am Corso Cesare Battisti Nr. 29 geführte Lebensmittelgeschäft zeitweilig geschlossen morden. Erfolg der Volkszüge vom lehlen Sonnlag Die Volkszüge vom letzten Sonntag haben 990 Reisende in unsere Stadt gebracht; über 559 lang ten mit deni Volkszug aus Verona ein, der um 9 Uhr in Bolzano ankam

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_08_1934/AZ_1934_08_29_5_object_1858579.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.08.1934
Descrizione fisica: 6
Md Es wiàbèkSnnt gegeben, daß vom 29. August ab beim GèMWèsteueraMtè/ Rathaus 2. Stock, durch 15 Tügt' däs Verzeichnis der in der Zah lung der Beitrags säumigen Wmen, welche durch die Unione Industriale Fascista der Provinz Bolzano vertreten wètden, zur Einsicht Nahtnt aufliegt. Es handelt sich Um Beiträge der FirWnlelter un dà fciseistischà Reichsoerband der Leiter von industriellen Betrieben, Beiträge der Angestellten (nicht Leiter) an den Reichsver band der sascistischen Syndikate der Industrie- Beiträge

an die industrielle Organisation, Ergän- zungsbeiträge an die genannte Organisation. -» Aleischverkauf an der Freibank Es wird mitgeteilt, daß heute, Mittwoch, den 29. August, an der Freibank im städt. Schlacht hause geräuchertes Schweinefleisch iim Preise von 2, 4, 5 und 7 Lire pro Kilo zum Verkaufe ge langt. Berkaufszeit von 14 bis 16 Uhr. Volkszug Volzano—Aobsreto Am Sonntag, 2. Septembers gèh^ein Völkszug dritter Klasse von Bolzano nach Rovereto. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 6.33 Uhr; An kunft

in Roveréto 7.53 Uhr. Die Rückfahrt von Rovereto ist um 20.30 Uhr, Ankunft in Bolzano 22-45 Uhr. Die Reisenden im Bvlkszuge zahlen von Bolzano und Orä Lire 3.—, von Mèzzocorona U. Tremo Lire 5.—, die vöN Merano und, Bressanone Lire 14> von Chiusa Lire 11>—. Die Teilnehmer am Volkszug zahtèN für die Fahrt, von Rovereto nach Riva Lire..ö.^- uttd für eine Fahrt von Riva aus auf dèni Gàtbasèè Ltrè 3.—. Achtung auf INserliöNsä!genteN. Bezugnehmend auf die Warnung vöM.17. Au gust teilt der Verband

in WM ^ di>e Äauätt sür vfsèntlichè ülid GèbiiUde. in Bolzano . einer.Di^zi^Iimerung unter worfen wird, ist unbedingt notwendig Äd diese NöMendigkeit muh von jedem^ der einigermaßen sur Harmonie und Stilförin Sinw hat, 'anerkannt wsrden. Damit wird eine Forderung wiederholt, die schon oftmals geäußert Wörden ist, um Aus wüchse im Baustil/ wie sie sich leider zu häusig gezeigt haben, M bsrMeideii, denn tvènti èiiiS halbwegs einheitliche architektonische Anschauung geherrscht hätte, wären Wahrscheinlich Nicht Bau

; b) Bestehend aUs einer Wohnung in zwei Stock werken; 5) Bestehend aus zwei unabhängigen Wohnun gen in zwei Stockwerken. Die Grundprinzipien für die Projektierung der WohnuNg sind solgende: Die Projekte haben sich in der Verteilung der Wohnungen den EtsordernisseN des modernen itàlienischèn Lebens Und jenen der Umgebung als Zone àm Füße der Berge in ge sundem Klima. anzupassen. Außerdem haben sich ist der Stadt Bolzano Und in der Provinz in deii Bauteil die Merkmale vaterländischer Art auszu drücken

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/02_11_1930/AZ_1930_11_02_3_object_1860348.png
Pagina 3 di 8
Data: 02.11.1930
Descrizione fisica: 8
soi'.!l?ag, ve» 2. Nove»,ver IS3V. Gerichtssaal Das gerichtliche Nachspiel eines Autounfalles Am Abend des 30. Oktobers 1929 fuhr das Auto der Ouästur, gesteuert vom Agenten Pe rez Giuseppe, 30 Jahre alt, aus Messina, von Bolzano durch die Val Venosta nach Tubre. In Glorenza, und zwar auf der Piazza Vittorio Emanuele, wo die Straße nach Pladerno und Tubre abzweigt, geriet das neunjährige Mäd chen Theresa Wegmann, das in diesem Augen blick vor dem Automobil die Straße überquerte, darunter

des Caprini und bes Per son! nicht als vollkommen gerechtfertigt betrach- ien konnte, wurde erfterer zu einem Monate Gefängnis und 159 Lire Geldstrafe verurteilt und Personi zu zehn Tagen Aefängnis und 30 Lire Geldstrafe. , > ^ > ji'j > !.j > - > Wie man zu einem billigen Fahrrah kommen kann Es sind zirka zwei Monate her als eines Ta ges ein gewisser Engelberts Gobbi aus Zürich, Wohnhaft in Bolzano zum Fleischhauer Giusep- »e Proßliner kam lind ihn ersuchte, ihm für »Aipen»Ze!lung' Seite 5. kurze Zeit

zwangsgestellt. Weiters wurde eine gewisse Maria Frei des Angelo aus Innsbruck, wohnhaft in Bolzano festgenommen, weil sie im Verdachts steht, den Betrag von L. 50 zum Schaden des Friseurs Giuseppe Markart, bei dem sie bedienstet war, entwendet zu haben. l Kontravention. Von den kgl. Karabiuieri von Terlano wurde ein gewisser Domsnico Zorter. 57 Jahr« alt. aus Canal di San Bovo (Trento) in Kontra vention erklärt, weil er mit einer bereits ver fallenen Lizenz den Manderhandel ausübte. Wegen unrechimäßiger

eingeleitet, um den Fall aufzuklären. --iMASSSM-l ' > -.X Jas V. MUMM z« Der gestern stattgefunden,e 9. Wettlauf „Rund um Bolzano', der über 130 Teilnehmer am Start versammelte nahm einen seiner Tra dition würdigen Verlauf. Von sämtlichen Teil nehmern die aus der ganzen Provinz Bolzano und aus den alten Provinzen erschieneil waren sind 93 innerhalb der Höchstzeit am Ziele ein getroffen. Der Start erfolgte in Gegenwart einer großen Anzahl von Vertretern der Behörden vor einem überaus zahlreichen Publikum

. Weilige Minuten vor Ankunft des ersten Sie gers langten am Ziele die Aertreter der Be hörden ein uniter denen wir folgende Persön lichkeiteil bemerkten: S. E. Marziali, Präfekt der Provinz Bolzano, S. E. General Manzoni, Kommandant der 11. Milizgruppe, Oberlt Bertoldi, Kommandant des Jnft.-Regt. 232, Console Gaudio, Kommandant der 45. Miliz legion, den Ouästor Eomm. Magaldi. Ing. Niz- zini, Podestà von Bolzano, Oberst Canw von den E. E. R. N., Cav. Vito Radina, als Ber- ireter des Verbandssekretärs

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/15_07_1932/AZ_1932_07_15_3_object_1820084.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.07.1932
Descrizione fisica: 8
U5?kag, den IS. Juli 1932 A l p e nz e ì k u n g' ' / / ? > . „Soll denn Bolzano die schönste Stadt des ganzen Reiches werden?' mag sich im Laufe dieses Jahres so mancher Bürger dieser Stadt gefragt haben. Tatsächlich hat sich Bolzanos Weichbald in der letzten Zeit in einer Weise verschönert, daß sich die Fremden — von, denen man ein baldiges Eintreffen erwartet — wun dern werden, daß mancher zwar àrakteristi- scher, doch wenig anziehender Winkel der alte»? -Talferstadt verschwunden

ist. Bolzano wird eben modern. , Schon jahrhundertelang ein Knotenpunkt Mchtiger Verkehrsstraßen und Treffpunkt der àusleute des Südens und des Nordens, öffnet sich die ehrwürdige Stadt nun den rasenden . Autos, da nun einmal das ländliche Idyll der grummetführenden Bauernwägen und die noch aus Großmutters Zeiten wohlbekannte Post kutsche samt dem vielbesungenen Postillo» nicht .mehr vor dem durststillenden Wirtshaus an hält. Anstatt dessen kommen pferdelose Reise- wagen mit Aufschristen

Lido in der Richtung Süd- Sudost-Südwest ein vom Golfstrock unab hängiger Luftzug weht. Ebenso — und darauf schwört sogar jeder Bauer —, daß durch die Nadioschivarzhörer das Wetter in den Som mermonaten immer unbeständiger wird.... Gestern mühten sich Bolzanos Bürger noch, -über die federnde Talferbrücke zu gehen und zu fahren, heute ist dieselbe schon bedeutend er leichtert und schon ob der schönen Aussicht und des näheren Weges zum Sportplätze und zum neuen Bad, gewöhnlich „Lido von Bolzano

Städte mit Neid ^und Bewunderung zugleich auf Bolzano blicken .And große Sehnsucht nach gleicher Pracht und' Lchönheit wird über sie kommen. .. Jetzt schon oon vielen Ausflüglern und Bolksziigen besucht, jvird man von der Talferstadt dann das gleiche «gen, wie jetzt von Venezia, nur daß statt den > Ferienheim O. N. VN - , , , Gleich wie in anderen Orlen der ProvM errichtet die O. N. B. auch in Bolzano ein Ferienheim, welches in den Sommermonaten und zwar am Dienstag, Donnerstag und Samstag

, wie der Brunnen am Bahnhofe. Ingenieure der Venezia Tridentina eine Fahrt und Sie Nachtruhe speziell da böse Zungen behaupten, daß ge wisse Tierchen manchmal nächtlicherweile et.ras beißen, doch das ist natürlich erlogen.... Alois Lun. Beschlüsse des Provlnz-Äerwnttmlgg - AMHusfts Sihung vom 14. Juli 19Z2-X , Genehmigt: Bolzano: Beitrag für die Opera Nazionale Balilla. Brunico: Veitrag für den Damenfaseio. Verano: Wiederverpachtung der Gemeinde- Br?icke'' ^ ^ Marlinger Sonntag,die Kunstausstellung besuchen

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_04_1934/AZ_1934_04_27_5_object_1857379.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.04.1934
Descrizione fisica: 6
Beschlüsse äes Peovinzial-Wirtschaftsvates Sitzung vom tS. April. Genehmigt: Bolzano: Ankauf einer Prämie für den zweiten In ternationalen Autowettbewerb. .— Dienstord- fü Presse. — Beschaffung ^ . Juventus F. C. — Beitrag für die Schulkasse der Gewerbeschule von Bolzano. — Beitrag sur den 'Tierfchutzverein. — Kautionsfreigabe Fa. Pun telli. — Beitrag für den Kriegsinvalidenverband — Aenderung der Bilanz 1934. — Verbauungs- plan für das neue Stadtzentrum am Siegesdenk- Provinzialvermaltung

1934-36 des Armen fonds. Nalles: Vergütung an die Feuerwehr. Castelrotto: Beitrag für den Wintersportklub Siusi. Vipiteno: Abfertigung für den Angestellten des Elektrizitätswerkes Eller Giovanni. — Aende rung der sanitären Dienstordnung. Brennero: Bauordnung. Campo di Trens: Aenderung der Personaldienst ordnung und des sanitären Dienstes. Marebbe: Reglement für die Arbeitsleistungen. Vandoies: Bezug des „Popolo d'Italia' und „Pro vincia di Bolzano'. CorneLo all'Jsarco: Aenderung der Personaldienst

Schmidt Maria 5; Mazzurana Domenico, Oltrifarco 5; Steiner Paola Lire 15.—. Totale Lire S95.— Gesamt Hausbe Hausbe Hausbe Hausbe Hausbe umme der bisher eingelaufenen Spenden: itzer von Bolzano Lire 12.882.— itzer von Merano Lire 3.593.— itzer von Bressanone Lire 422.— itzer von Brunico Lire 135.— itzer von Vipiteno Lire 50.— Zusammen Lire 17.942.— Für die Hilfswerke wurden serner von der Un tersektion der Hausbesitzer von Merano direkt an den dortigen politischen Sekretär folgende Spenden überwiesen

: Untersektion von Merano des Haus besitzerverbandes Cassa di Risparmio Milano Gräfin Kolowrat Nadine Institut der Englischen Fräulein Carponi Giuseppe Weiß Antonio Zusammen Lire 395.— Lire 159.— Lire 199.— Lire 59.— Lire 25.— Lire 25.— Lire 655.— Reichstreffen äer Infanterie-Reserve in Roma. Die Sektion Bolzano des Verbandes der Reser visten der Infanterietruppen bringt noch einmal in Erinnerung, daß das Reichstreffen der Reservisten in Noma am 24. Mai stattfindet. Für dieses Tref fen ist folgendes Programm

beläuft sich auf 35 L.. womit die Reise nach Roma, die Uebernachtung und die Erinnerungsmedaille einbegriffen ist. Auf Grusid einer Intervention des Reichsoer bandes werden die Teilnehmer am Reichstreffen besondere Ermäßigung in den Gasthäusern für die Mahlzeiten genießen. Weitere Details über das Treffen werden in nächster Zeit bekanntgegeben. V n s ZisWtt her MW» Sekretäre in Memo Grundsätzlich genehmigt: Bolzano: Finanzierung des Projektes zur Errich tung von Schulhäusern. — Finanzierung

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_05_1933/AZ_1933_05_14_3_object_1828818.png
Pagina 3 di 10
Data: 14.05.1933
Descrizione fisica: 10
Eni, S Vie Giovani Italiane von Trento in Bolzano - .Heute vormsttags' wird «ine Gruppe der Giovani Italiane von Trento in unserer Stadt eintreffen, um, den Besucht den im. vergangenen^ Monat die Giovani Italiane von Bolzano in Trento abgestattet hatten. ' zu erwidern. Die kleinen Besucher werden, in den Bürgersälen von einer Gruppe der Giovani Italiane von Bolzano empfangen werden. Nach dem Emp fang werden sich die Giovani Italiane zum Eiegèsd'enkmal begebene von wo sie gemeinsam

aufliegt. Neue Gemeindebeirà S. E. der Präsekt hat die Herren Cav. Giov. Antonini, Dr. Aldo Brians Dr. Framo'Turola und Cav. Sirio Malatesta zu Gemeinà-bei- räten ernannt, nachdem in letzter Zeit einige Gemeindebeirätc aus Berufsaründen Bolzano verlassen haben oder ihre Mandate nieder legten. ProvinziolAlhlctikwelibewerb der Zlvanguar- dislen. Am Militär-Sportplatze in Oltrisarco findet heute der Provnnialwettbeiverb der Avanguar- disten um den ..Premio Littorio' statt. ,An der sportlichen

> ' de früher verkehren und hat Anschluß an dc^ ' Zug 181 von Milano und 182 von Venezia > Der Zug fährt unn 3.30 Uhr-von Bolzano ab und kommt in Trento um 10.27 Uhr in Bol zano um 11.32 Uhr. und am Brennero um. 14.13 Uhr an.. Der leichte, Schnellzug A 803 kommt etwas später in , Verona an und hat direkten Anschluß an den Crpreßzug R 13 Ve rona-Venezia^ Der. leichte beschleüniate Zuq A 806 hat nuN direkten Anschluß an den Er- preß^ug N 18 von Venezia und dein Auge R 17 der von Milano kommt. Für die Monate

nach und von Chiusa fabren, sodaß eine direkte Verbindung mit dem Zug- Nr 66 nach Verona und dem Zuge Nr. 67 von Ve rona besteht. Auf der Linie nach Make wurde ein drittes Zugspaar einaefülirt. Abfahrt von Trento T. V. um 13.30 Uhr: Ankunft in Mals um 1S.18; Male Abfahrt um 13.36 Uhr , und Ankunft ili Trento um 17.13 Uhr. - .y i n d e r k r a n khe ite» , Pros. Dr., Giuseppe Halser, Dozent der Uni versität von Padova und Primararzt des städt. Spitals. Viale.Regina Elena 20. 15—16 Bevölkerungs^ Statistik Bolzano

, 13. Mai lSZZ Geburten 4 Toàesfàlle 2 Eheschließungen S Geburten..' Tratter Luigia des Luigi, Bin der in Bolzano: Tessadri.Amedeo des Ame deo. Buchhalter in Bolzano; Caldonazzi Emi lio des Francesco aus Bolzano; Spornberger Margherita des Antonio, Kaufmann in Bol zano. - Todesf all e: Stiasmy Irma, 34 Jahre alt, Private in Bolzano. Cavosi Roberto^ 19 I. alt, Mechaniker in Bolzano. Eh e s ch li e ß u n g c n : Pallaoro Giuseppe, Kellner in Vvlzano, mit Kaltenbächer Cecla, Private, dahier: Ferrari Sllvio

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_10_1936/AZ_1936_10_27_6_object_1867653.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.10.1936
Descrizione fisica: 6
des Kronprinzen in der Jndustnezone von Bolzano, sowie die Nummern ziehung der Meraner Latterie, Phasen aus dem Nennen. Weiters ein lustiger Film in naturlichen Farben. Be ginn: S, S.30, 8, 9.30 Uhr. — Demnächst der auf der diesjährigen Biennale von Venezia mit dem höchsten Preis, Coppa Mussolini, ausgezeichnete Film „Die weiße Schwadron'. Theatsrtino. Ab heute: ..Eine Zrau zwischen zwei wetten' mit Isa Miranda und Vasa Prihoda, dem be rühmten Violinvirtuosen, welchen wir auch von seinen hier veranstalteten

: Foggia—Benevento 2:0 In Taranto: Tosi—Lecce 3:0. Nachlragsspiel Serie C. Liga A: In Trieste: Ponziana-—Fortitudo 1:1 Riefenstafsel Genova, Sestriere^ Genova Zungfasclstenmannschaft von Bolzano an 7. Stelle Auf der 600 Kilometer langen Stecke Genova— Seftrieres—Vetta Fraiteve—Sestriere--—Geyova wurde am Sonntag eine große gemischte Stafette ausgetragen, bei der Läufer, Radler, Motorrad fahrer, Kraftwagenfahrer und Bergsteiger einge setzt wurden. Der Wettbewerb war ausschließlich für Jung

- fascistenmannschasten, der Provinzialkommandos von Mittel- und Süditalien vorbehalten. Im gan zen beteiligten sich 22 Staffeln. Trotz der ungemein scharfen Konkurrenz konnte sich die Vertretungsmannschaft des Provinzial kommandos der Jungfascisten von Bolzano ehren voll an 7. Stelle in der Gesamtwertung plazieren. Sieger wurde die Staffel Genova (Tellini) in 18.88 St.; es folgten 2. Bergamo, 3. Genova (Giordana), 4. Sondrio, S. Torino, ö. Genova (R. A. Mussolini), 7. Bolzano in 19 St. 20 Min. Die einzelnen Jungfascisten der Vertretungs

mannschaft von Bolzano wurden wie folgt einge setzt: 1. u. 11. Teilstrecke (4 Km. zu Fuß): Staffier Pietro 2. u. 10. Teilstrecke (7 Km. zu Fuß): Baur Goffredo 3.u. 9. Teilstrecke (87 Km. mit Motorrad): Afp. C. M. Malpassi Sandro 4. u. 8. Teilstrecke (52 Km. m. Rad): Menapace R. 5. u. 7. Teilstrecke (117 Km. mit Kraftwagen): Afp. C. M. Vanzo Leo S. Teilstrecke (18 Km.Gebirgsweg): Feltrin F. àus ArUDVAUKz S. S. Anitas » Armeekorps 1:1 (1:1) Anstatt des „gekündigten Spieles Unitas-Auro- ra wurde gestern

. 12.15 Uhr: 7.4Z! Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, NordIIallen (Bolzano Beginn dsr Sendung um 12.15). Schallplatten. 12.40: Orchesterkonzert. 1Z: Zeitzei chen, Nachrichten. 13.16: Vortrag. 13.30: Punte Mu sik. 14: Nachrichten, 14.10: Börse. 1K.2S: Jugendfunk. 17: Nachrichten. 17.15: Schallplattenneuheiten. 17SS: Frauenfunkt. 13.50: Dopolavoromittellungen. 19 Uhr: Bunte Musik. 20.05: Zeltzeichen, Nachrichten. 20,40: Einführung in die nachfolgende Oper. 20,50: „Der Kapellmeister', komische

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_10_1933/AZ_1933_10_28_15_object_1855384.png
Pagina 15 di 16
Data: 28.10.1933
Descrizione fisica: 16
. Weiters ist die Gründung des neuen Fußballklubs „Bolzano Division spielt, Verdienst des Sportamtes. Das allerhöchste Protektorat über den neuen Verein' '.'. geruhte S. kgl. H. der Herzog von Pistoia zu ' übernehmen. . ^ Außerdem förderte das Amt die Gründung des ' Skiklubs Bressanone, des Radrennklübs 'Merano und. weiterer fünfzehn freier Fußballmannschaften in Bolzano, Merano, Marlengo und Lana. <, Zu den wichtigsten sportlichen Veranstaltungen, - die : unter der . Aegide des Sportamtes der Partei

im abgelaufenen Jahre organisiert wurden, ge- ^ höreii: ' Der Pokal 2g. März, das EröffnungSrennen der, Radrennsaison, ein Fußballwetlspiel zwischen den Mannschaften von Bolzano und' Schio, ^ zwei Matchs-zwischen den Auswahlmannschaften von Bolzano und Merano, die Vorführungen zweier Olympioniken am Lido von Bolzano, ein Wasser- liallmatch und SchwiMmkonkurrenzen mit einer - ungarischen Mannschaft sowie Mehrere andere Ver- . ' ' änsta'ltMg'eq ^ voi» kleinerem Format. Eine, beachtliche Kulturp.rypaganda

, die heute am 2L. Oktober eröffnet werden und Zeugnis geben vom Wirllichkeitssinn de? sadistischen Regimes, feiner aufbauenden Bestrebungen und dem Trachten, den Bedürfnissen der Bevölkerung entgegenzukommen. Die Gemeinde von Bolzano hat im verflossenen Jahre übec lj Millionen Lire für öffentliche Bau ten ausgegeben, was allerdings für eine Stadt mit ihrer Einwohnerschaft als ziemlich bedeutend an zusehen ist, werden aber ihre beständige Ausbrei tung und die daraus entsprüngenden Erfordernisse

, in dem sich ihre Kleinen befänden. ^ Zur propagandistischen Tätigkeit zählen auch oie Veranstaltungen bei allen Kampsbünhen der Provinz anläßlich der Grundsteinlegung am LZ. März, der Kriegsseisr am L4. Mai, des Abschlusses des Biermächtepaktes und der Rückkehr der Atlan- tikslieger. Die Pressepropaganda sonst durch die Tages zeitungen ,,La Provincia.vi Bolzano' und „Alpen zeitung' durchgesührt. Für die Jugend wird die Vierzehntagszeitschrifr „II Balilla dell'Alto Adige' herausgegeben, die bei der Schuljugend

sich größ ter Beliebtheit erfreut. Bolzano hat eine bedeutende Zukunft vor fich. Die Bevölkerungsziffer ist in beständigem Wachsen begrisfen und die Folge ist die Ausbreitung der Stadt und die Erneuerung der öffentlichen Dienste, um den Erfordernissen zu entsprechen. Nach den Aufzeichnungen der Statistiken ist die Bevölkerungsziffer in den letzten 15 Jahren um öl) Prozent gestiegen und wenn auch die Bautätig keit sür Wohnhäuser nicht mit dem Anwachsen der Bevölkerung Schritt gehalten

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/22_05_1937/DOL_1937_05_22_10_object_1144366.png
Pagina 10 di 16
Data: 22.05.1937
Descrizione fisica: 16
. Wagner. 20.10 (Bolzano) Ilntcrbaltiings- mnsik. 21 Konzert der Kgl. Caralnuicrikavclle. 22.15 Chorkonzert. ES singen die italienischen Sängerinnen. 23 Nachrichten. Montag. 24. Mai Rom: 12.15 Unterhaltungskonzert. 12.30 und 13,-20 Orchcsterkonzert. 16.40 Jngendsimk. 17.30 Hörbericht der faschistischen Aushebungen unter turncrtichen Vorfühnmgen der Opera Nazionale Balilla, 20.30 Chronik deS Regimes: S. E. Giuseppe Bottai. 21 Orchestcrkonzert. 22.05 Gesang. 22.25 Lieder ans dem großen Ostafrikanischcn

' .Krieg. 23 Nachrichten. — Mailand: 11.30 Kannnerorchestcr Malatcsta. 12.30 imd 13.50 Orchesterkonzert. 16.40 Jugendfunk. 17.30 siehe Rom. 19 (Bolzano) Konzert. 20.30 sieh« Rom. 20.40 (Bolzano) Unterhaltungsmusik. 21 Orchcster konzert. 22.05 siche Rom. 22.25 siehe Rom. Diensag, 25. Mat Rom: 12.15 NnterhalttmgSmusik. 12.30 und 13.20 -Orchestcrkonzert. 16.40 Jugendfunk. 17.25 Tanzmusik. S1 Symphonickonzcrt. Anschließend Nachrichten. — Mailand: 11.30 Orchesterkonzert. 12.30 und 13.20 Orchestcrkonzert

. 16.40 Jugendfunk. 17.25 Klavier konzert. 19 (Bolzano) Orchesierkonzcrt Fcrrnzzi. 20.40 (Bolzano) Bunte Musik. 21 OPercttcnnnistk. 22.30 DokaUonzert. 23 Nachrichten. 23.15 Tanzmusik. Mittwoch, 26. Mal Roms 12.30 und 13.35 IlntcrhaltlmgSkonzcrt. 16.40 Jugendfunks 17.25 Violinkonzert. 20.30 Chronik des Regimes: Tott. Virginia Gahda. 21 Bencdctta fra gli nomini, Komödie von Eapo. 21.30 Konzert der Dopolavoro-Kapclle von Neapel. 22.45 Tanzmusik. .23 Nachrichten. 23.30 Tanzmusik. — Mailand: 11.30

Orchestcrkonzert Gloria. 12.30 und 13.35 Bunte -Musik. 16.40 Jugendfnnk. 16.50 Gemischte Mistk. 19 .(Bolzano) Unterhaltungsmusik. 20.30 siche Rom. 20.40 (Bolzano) Rhythmus und Lieder. 21 Ernaiii, Oper von Verdi. Anschließend Nachrichten und Tanznmsik. Donnerstag. 27. Mai Rom: 11 Messe auS dem Dom von Florenz. 12.15 -und 13.45 Orchestcrkonzert. 16.40 Jngendsimk. 17.25 .-Tanzmusik. 21 Figaros Hochzeit, Oper von Mozart. Anschließend Nachrichten. — Mailand: 11 Messe anS ■bcnt Dom von Florenz. 12.15 und 13.45

Orchester konzert. Leitung Molen. 16.40 Jngendsimk. 17.25 tLicderkonzcrt. 19 (Bolzano) Unterhaltungsorchester. '.20.40 (Bolzano) Unterhaltungskonzert. 21 La Mac- 'strina, Komödie von NIccodcmi. 22.25 Kammerkonzert. 23 Nachrichten. 23.15 Tanzmusik. Freitag. 28. Mai Rom: 12.15 Unterhaltungsmusik. 12.30 imd 13.25 Orchestcrkonzert Ferruzzi. 16.40 Jngendsimk. 17.15 -Tanzmusik. 20.30 Chronik deS Regimes: On. Ezio Mgria Grah. 21.05 Moderne amerikanische Mnsik, üLcrtragen miS Newhork. 21.45 Orchesterkonzert

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/17_12_1933/AZ_1933_12_17_6_object_1855889.png
Pagina 6 di 8
Data: 17.12.1933
Descrizione fisica: 8
Seite 6 „A > pe n ze I k » n cn — «niay, vrr, c-ezrmvv» r»m>, ^ us Volzano Staät unà Lanà Beschlüsse äes Provinzverwttltungsausschusses Sitzung vom 14. Dezember 1S33 .XN. Genehmigt: Bolzano: Beitrag für den Verband der Kriegs- lnvaliden, für die Vereinigung der Mütter und Witwen der Kriegsgefallenen. Ankauf von patrio tischen Wandkalendern. Ankauf von Spucknäpfen. Vipiteno: Abkommen zwischen der Gemeinde und der Gesellschaft Telve. Terlano: Beitrag kür die Musikkapelle. Herab setzung des Pachte

für den technischen Unterricht zu erwägen. AWàg des Konsortiums si!r den M- WH im Allo Adige Nach erhaltenen Informationen hat das Mini sterium für Land- und Forstwirtschaft mit einer Maßnahme, die in Durchsührung ist versügt, dcch mit 1. Jänner 1934 die obligatorischen Konsor tien für den Fischschutz in den Provinzen Bolzano u Trento ausgehoben sind und daß sie durch das „Consorzio obligatorio per la tutela delle pesca nell'Alto Adige' (obligatorisches Konsortium sür den Schutz des Fischbestandes im Hochetsch

A den, gan zen Tag geschlossen ' ' / . Sonntag, den 7. Jänner Kategorie B offen von 7 bis 12 Uhr Montag, den 8. Jänner Kategorie A normaler Arbeitsplan Montag, den 8. Jänner Kategorie B den gan zen Tag geschlossen. Bevölkerungsstatistik Bolzano, ik. Dezember !S33 Geburten 0 Tockesfälle 1 Eheschließungen Todesfälle: Leitenpergher Ida, Private, Boi ^ zano. Eheschließungen: Morandi Mario, Maler mit Valdugo Elvira, Private; Knoll Francesco Arbeiter, mit Tschoger Giuseppina, Private Dallago, Bruno, Prosessor

) und die Zahlungsbestätigung beizulegen. Damit das Sekretariat rechtzeitig in nerhalb des genannten Termine? die Gesuche wei terleiten kann, werden alle Interessenten aufgefor dert, ihre Gesuche bis zum 23. Dezember an das Sekretariat, Bolzano, Dantsstraße 32, einzusenden. » -i- Die behördliche Taxe für die Mahl-Lizenz wur de mit kgl. Dekret-Gesetz vom 26. September 1933, Nr. 896, für Mühlen im Hochgebirge auf 19 Lire herabgesetzt, während für die anderen Mühlbetrie be die gleiche Taxe wie früher, nach Wichtigkeit

der großen chi nesischen Revolution. Das tragische Leben eines mäch igen Führers chinesischer Truppen, seine Abenteuer, sein Liebeskampf um eine weiße Frau und ein Tod durch den freiwilligen Trank eines vergi teten Tees. Ein Werk, das sich zum stärksten Erlebnis der Gegenwart gestaltet. — Beginn 2, 3.39, 5, 6.39, 8. 9.39 Uhr. — Demnächst eine Neu, heit für Bolzano, der lustigste, charakteristische u. originellste aller bisher gedrehten Militär» Sckwänke. „Reserve hat Ruh', ein deutscher Ton

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_07_1936/AZ_1936_07_21_5_object_1866518.png
Pagina 5 di 6
Data: 21.07.1936
Descrizione fisica: 6
. Pevsonalnachvichten Das Milirärbulletin bringt unter anderem die yorrückung des Tenente Cavalli in das Arbeits amt des Genio des Armeekorps von Bolzano, des Wanteriehauptmannes Bozzi, der dem Dlstrikt- tommando unserer Stadt zugeteilt ist und des Oberstleutnant der Artillerie Vintani der Artille rie-Direktion des Armeekorps von Bolzano. Sommerlager unserer Zugend Behörden besichtigen das Lager der Avanguardisten in Cafielrotio Avanguardisten-Kreuzsahrt. Die Opera Nazionale Balilla wird in der Zeit vom 18. Juli

vor und passierten auch die im Zentrum des Zelt lagers aufgestellten Abteilungen in Revue. Mit einem Lob für die tadellose Organisierung des La gers begaben sich S. E. ver Präfekt und der Ar meekorpskommandant auf den Hauptplatz zurück, wo die Avanguardisten-Musketiere in strammen Reihen unter dem Beifall der zahlreich oerfammel- en Ortsbewohner aufmarschierten und dann Auf teilung nahmen und im Chore die nationalen Hymnen sangen. Um 13 Uhr traten S. C. der Prä ekt und S. E. Guidi die Rückfahrt nach Bolzano

Studienstipendien zu je 1000 Lire des Fonds des Sen. Cesare Ferrerò von Cambiano ausgeschrieben. Um die Stipendien können sich die Schüler der fachlichen Vorbildungs schulen, die Waisen von bei der Arbeit verunglück ten Arbeitern sind, bewerben. Nähere Aufklärungen über die Bestimmungen ür den Bewerb um die Stipendien erteilen die kgl. achlichen Vorbildungsschulen der Region als auch die kgl. Studienprovveditorate von Trento und Bolzano. m. In unserer Stadt angekommen, begleitete der Armeekorpskommandant

zahlreicher schöner Preise an die Sieger in den Wettspielen vornahm. Ms dm SMAtslà Versammlung der Aasfeegr->ssislen. Heute, 21. Juli, um 15 Uhr, findet in den Aem lern der Union der Kaufloute, Kapuzinergasse Nr. 6, d-e Versammlung der Kasfeegrossilten oer Pro vinz Bolzano statt, wobei nachstehende Tagesord nung zur Verhandlung gebracht wird: Normen für die Einfuhr von Kaffee aus dem Ausland und Cinsuhrreglement; Verschiedenes. Aufhebung der eingeschränklen/Geschäslszeit in den öffentlichen Betrieben

. Bevor der Verbandssekretär das Lager verließ, wurde der Gruß an den Duce ausgebracht. Es folgte eine Kundgebung für den Duce und die Musikkapelle stimmte die „Giovinezza' an Der Verbandssekretär stattete hierauf dem Sitz des Fascio „Guglielmo Volterra' einen Besuch ab, worauf er nach Bolzano zurückkehrte. t verweilen Danach wurden Gedichte aufgesagt und immer wieder bringen die Kleinen ihre Begeisterung und ihre Dankbarkeit für den Duce zum Ausdruck. Dann kommt die Radionachricht, die die Klei nen

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/14_05_1930/AZ_1930_05_14_2_object_1862075.png
Pagina 2 di 6
Data: 14.05.1930
Descrizione fisica: 6
. Die zahlreichen Spielwaren, die von den Do- polavorìsten zur Ausstellung gesandt wurden, sind ein Zeugnis dafür, was man in Italien ohne fremde Hilfe auf diesem Gebiete zu leisten im Staude ist. Es handelt sich nicht nur um eine ìlnsstellung heimgefertigter Puppen, sondern Am künstlerische, vollkommen der Natur ent sprechende Spielwaren, die ohne Zweifel die Freude unserer Kleinen bilden werden. Die Vrolfeiec In diesen Tagen wurde auch in Bolzano die übliche Brotfeier, deren Erlös dem Hilfswerke »Pro Oriente

zusammen in welcher die Di rektiven für diese àmmlung ausgegeben und Traf Amigoni, Vizepräfekt der Provinz mit der Organisation und Verteilung derselben betraut wurde. An Spendeir sind wie aus dem abschließen den Bèricht des Vizepräfekten Gra^n Amigoni hervorgeht folgende Beträge eingelaufen: Provinzialwirtschaftsrat 49 010 Coinm. General Raffaele Reghin, 50 Gemeinde Bolzano 10.A>0 Prcvinzialverwaltung Bolzano 10.000 Banca del Trentino e dell Alto Ad'ge 30.000 Credito Fondiario Regione Trentina 80.000

Banca Commerciale Italiana Bolzano- K00 Banca Nazionale di Credito Bolzno 300 Sparkasse Bolzano 20.0V0 Elektrizitätswerke Bolzano-Meranc. 5000 Kur- und Verkehrsverein 2600 Sparkasse Merano 10.000 Verband der Bauernsparkassen Bolzano 1>!00 Spar- und Vorschußkasse Merano A000 Technisches Institut „Cesare Ballisti' 3000 Transportverband 2K05 Gemeinde Merano 10.000 Verband öffentlicher Angestellte? 352 Totale ?27,007 Bezüglich der Venvendnng dieser Beträge wurden von den Spendern Wünsche geäußert

und der de» korativen Künste verwendet. 3000 Lire wurden vom Verwaltungsrat der Schulkasse des Istituto Tecnico von Bolzano für drei Jahresprämien für fleißig« Studenten disponiert. Ter Gesamtbetrag dieser oben genannten Spenden beläuft sich auf Lire 142.000. Die restlichen 83.007 L're gelangten folgen dermaßen zur Verteilung-. 10000 Lire, von den 20.000 der Sparkasse Bolzano an den Armen- fcnd von Bolzano zur Verteilung an Stadt» arme am Tage der kronprìn,lichen Hochzeit, laut dem Wunsche der Kaste selbst; 2000

Lire für die permanente helioterapeuthifcke Kolonie. Es bleiben sodann noch 73.0>ì? Lire in bar, die zur Verteilung zn gelangen haben, wobei iroch die Wünsche der Spender beriickü'ichtigt werden, nämlich jener der Sparkasse Bolzano, daß der Rest von 10.000 Liren dem Roten Kreuze zur Verfügung gestellt werde. Der Transportverband wünlchte, das; seine Spende von 2605 Lire möglichst folgendermaßen aufgeteilt werde: 1000 Lire dein Asyle Reginn Elena: 1000 Lire dem Reichswsrke für Mutter schutz

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/09_08_1928/AZ_1928_08_09_3_object_2651084.png
Pagina 3 di 8
Data: 09.08.1928
Descrizione fisica: 8
-Schutzverband für die Pro vinz Bolzano^ teilte mit: !.. . - Es wird nochmals darauf aufmerksam ge macht. daß laut Mitteilung der kgl. Präfektur in Bolzano an das Kommando der Forstmiliz für die Provinz Bolzano unter Nr. 765 vom 17. Jänner 1S28 das Fischen mit Netzen aller Art in allen öffentlichen Gewässern der Pro vinz Bolzano verboten ist. Oefsentliche Wässer -waren und sind laut Cintragnug in die ent sprechenden Register der Adige, des Jsarco, die Äienza und alle Seitenwässer der vorgenann ten Flüsse

jeder sich selbst die Folgen zuschreiben muß. Der Aleischverbrauch in Bolzano Im Monate Juli wurden in den verschiedenen j Fleischereien des Stadtgebietes geschlachtet: 129 Ochsen. 54 Stiere, 55 Kühe und Kölbin gen. 147 Kälber, 5 Lämmer, 121 Schafe, 271 Schweine, 16 Pferde? also insgesamt 798 Stück. Geschlachtete Tiere wurden eingeführt: 1055 Kälber, 6 Kitze, 3 Schafe, 48 Schweine: ins gesamt 1122 Stück. Frisches und Gefrierfleisch wurden 54.494 kg eingeführt, das ist 2.413 kg. frisches und 51.991 kg Gefrierfleisch

. Freibank Der Cheftierarzt des städt. Schlachthauses hat nach den Inspizierungen der in die Stadt ein geführten Fleischwaren, der Freibank 270 kg Kuhfleisch, 50 kg Schweinefleisch, 296 kg Stier- sleisch, 11V Vg Kalbfleisch übergeben, die an der Gemeindebank zu ermäßigten Preisen verksust wurden. Aremdenbesuch von Bolzano-Gries Aus der besucherreichen Liste von in unserer .Fremdenstadt in den letzten Tagen angekom menen Gästen seien folgende hervorragende , Reisende namhaft gemacht: (Laurin): General

Nemeth mit Gemahlin, Budapest. (Colle): Cesare Manaresi. Univer- isitätsprosessor mit Gemahlin. Milano. (Figi): Oberbaurat Ing. Anton Dorner mit Gemahlin. Graz. (Lindelehos): Dr. Hermann Burghardt, Universitätsprofessor, München: (Gries, Au stria): General Ruggero de Ruggieri und May de Ruggieri, Roma. (Goldene Rose) Caelo Baron Tessandrini. Orsaga. Ehrliche Soldaten Der Club Alpino Italiano, Sektion Bolzano, teilt uns mit: Am 5. August ds. Jrs. fanden einige Sol daten einer Offizierspatrouille

des 232. Infan terieregimentes, das in Bolzano garnisoniert ist, im Geröll, 25 Minuten unterhalb der Spitze des Picco della Croce eine Geldtasche mit 1090 Lire in Banknoten und verschiedenen Do kumenten, darunter auch einer Mitgliedskarte des Club Alpino Italiano, lautend auf den Namen Goffredo Ambach aus Caldaro. Der Regimentskommandant Oberst Cav. Sisto Ber toldi hat mit einem Begleitschreiben die Geld tasche an den Präsidenten des Club Alpino Ita liano, Sektion Bolzano, übermittelt

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/20_04_1933/AZ_1933_04_20_3_object_1828481.png
Pagina 3 di 8
Data: 20.04.1933
Descrizione fisica: 8
folge'der Desilierung erlassen. Nollszug nach Milano Anläßlich der Messe in Mlkano organisiert die Direktion der Staatsbahn für drei Tage, und zwar vom 21. bis 23. April, einen Volke- zug von Bolzano nach Milano mit 2. unv 3. Klasse. Die Preise für die Hin- und Rückreise haben wir in unserer gestrigen Ausgabe be kanntgegeben. Die Abfahrt von Bolzano er folgt am 21. April um 5L6, von Ora 6.11, Megzocorona 6.33, Trento 6.54. Rovereto 7.19, Mori 7.26. Ala 7-40. Die Teilnehmer aus den anderen Orten f<chren

ab: - vom Brennero um 3.40 Uhr, Vipiteno 4.11, Fortezza 3.38/ Bres sanone 4.53, Chiusa 5.M.!Meraìà4.55. Ankunft in Milano um 11.20 Uhr. M Die Abfahrt von Milano erfolgt am 33. April um 15.25 Uhr. Ankunft in Ala um 18.45, Mori 18.57, Rovereto 19.01. Trento 19 23, Megzocorona 19.43, Ora 20.06. Bolzano 20.25, Merano 23.30, Chiusa 0.35, Bressanone 050. Fortezza 1.07, Vipiteno 1.37. Brennero 2.10. Der Berkauf der um 70 Prozent ermäßigten Fahrkarten für den Volkszug hat bereits be gonnen. Sie find

bei den Eisenbahnstationen von Brennero, Vipiteno, Fortezza. Bressanone, Chiusa. Merano, Bolzano. Ora. Mezzocorona. Trento, Rovereto, Mori und Ala erhältlich. Mit dieser außergewöhnlichen Fahrpreisermäßigung ist es den Interessenten ermöglicht, der lombar dischen Hauptstadt einen Besuch abzustatten und die Mustermesse von Milano zu besichtigen. Mit den Fahrkarten können sich die Neisetettnehmer auch die Eintrittskarte zum Besuch der Messe in Milano um Lire 1.50 ansclzaffen. Ausflug mit volkszuq zur Mustermesse

der Organisationen des Regimes sich an den Ver anstaltungen beteiligen. , , Es sind alle Zivil- und Militärbehörden dazu eingeladen. Auf den Sitzen der Fafci und den Verbän den des Regimes ist die Fahne zu hissen und sie sind am Abend festlich zu beleuchten. Für den ganzen Tag ist das Schwarzhemd mit Auszeichnungen vorgeschrieben. Sie Seler dt Bolzano Auf Grund der von. S. E. dem Parteisekretär erteilten Anordnungen.wird in Bolzano am LI.' April u>n 10 Uhr vormittags/die Feier der Gründung ^ Romas

schöner Doomitengegend -Herrliche alpine Flora. SS Kilometer von Bolzano. Hotel Molveno erstklassig. Vorteilhafte -Arrangements. Täg licher - Autoverkehr - Merano—'Bolzano^-Mol- l 'veno^Tgrdone. - . i' Das Hmoasvà oà Pistoia besucht die ^ Ausstellung von Milano An» Dienstag riachmittags besichtigte der Herzog von Pistoia die Mustermesse von Mi lano. Der erlauchte Besucher Murde von S. C dem Präfekten von Milano,.und Senator Puri- celli erwartet und durch die verschiedenen Ab teilungen der Ausstellung

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/25_08_1933/AZ_1933_08_25_4_object_1854414.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.08.1933
Descrizione fisica: 8
iriie -4 «A > v e l» > e » » » n a- Freitag. den ZS. ^lugust U' Z3. Xl Bevölkerungs » Statistik Bolzano. 24. August IVZZ Geburten 3 ToàesfSlle v Eheschließungen? Geburten: Ferrari Maria des Alfreds, Eeometer in Bolzano; 2 Illegitime. Eheschließungen: Meraner Antonio, Arbeiter in Bolzano, mit Pernstich Anna, Pri vate dahier. AusZWe aus dm »MM Foglio Annunzi Legali Nr. 15 vom 13. August. 227 Realversteigerungen. Ans Betrei ben des Rieper Luigi. Vandoies, findet am 13. September. ll Ubr

Thaler in San Martino di Pastell in einer einzigen Par tie Nim Preise von L. 29.034 bei der Prätur Caldaro. 254 Am 12. Sentember um 9.30 Ubr Versteige rung der Liegenschaften des Vieider Luigi, Weinbändler in Caldaro. in 5 Part'-en. 243 R e a l s ch ä tz u n g e n. Um die Namhast- inachuiig von Sachverständigen zur Schät zung von Lieaenscbaften zwecks Versteige rung Kaden angesucht: a) die Svariasse Bol zano für die Gdb. El. Ili ll Bolzano des Clement Arnoldo. München; 248 b5 die Svariasse Brunirò

für die Gdb. El. 26 I Sesto des Innerkosler Giuseppe in Sesto; 249 c) die Firma Kazzonelli in Bolzano für die Gdb. El. 15 l Tires des Damian Antonio in Tires; 250 d) Ladurner Valentino in Laqundo für die Gdb. El. 72 il und 211 ll Lagundo des Marchegger Luigi in Lagundo. 252 Ueberbot. In der Realexekutionssache der Sparkasse Brunirò gegen Seyr Giovanni in Brunico wurden die betreffenden Liegen schaften bei der Versteigerung am 16. August dem Schileo um L. 26.000 provisorisch zuge sprochen. Ueberbot

in Bolzano aushalten, wurde gestern früh am Lido von Bolzano von der hiesigen Quästur und der städtischen Polizeiwache ein Ehrenvermuth offeriert. <5av. Dr. Orlandi begrüßte die Gäste im Namen des QuäftorS Cvmm. Magaldi und der verschiedenen anderen Polizeikörper. Inspek tor Nina von der Wiener städtischen Polizei be dankte sich für den herzlichen Empfang und druckte sich sehr lobend über das Gesehene aus. Die Funktionäre und Agenten werden in den nächsten Tagen einen Motorradausslug in der Provinz

und ausarbei te während die Verbanimgsarbeiten bei Col- sano nach Möglichkeit der Forstmiliz Überlin gen werden. MSWZKiWSZWWV Csnlìalkino: ..Der letzte ' '.ritt'. Edenkino: „Das Recht der ersten Rächt'. Lido Bolzano: Idealer Treffpunkt. Strandle ben. Sport. Vergnügen, Konzerte, allabend lich Tanz, Sonntag Five o clock vornigl Re staurant. Autoverbindung von V E> Platz. Rakhauskcller: Am 26. August ànds Konzert der Kuban Kosaken bis 11 Uhr. Nachher Tanzmusik. DoniMliancr-Keller. Via Goethe 20. Sehens wertes

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/23_03_1928/AZ_1928_03_23_2_object_2650295.png
Pagina 2 di 6
Data: 23.03.1928
Descrizione fisica: 6
sein, das allem, was die Italiener für sein Leben und für seine Größe geboten haben, dankbare Anerkennung zollt. Giarratana. vss Ppozi'smm lies keutlZen IsKes Nachstehend geben wir zur Orientierung un serer Leser in Kürze das Programm des heuti- gen Tages anläßlich des Besuches S. E. Turn» tis, des Sekretärs der fascistischen Partei, der snscistischen Aushebung und des Leichenbegäng nisses des Leutnants Siegfried» Wackernell wieder: Vergatterung der Fasciste« Die FaZcisten der Sektion Bolzano unv Provinz haben sich heute

, die bei der fascistischen Aushebung zugegen sein werden, werden sich auf der Piazza Vittorio Emanuele im Quadrat in folgender Reihenfolge hinter ihren Fahnen aufstellen: Auf der Seite des Hotels Grifone, angefan gen von der Höhe der Tribüne, die auf der Rück seite des Denkmals aufgestellt werden wird, die Kriegsinvaliden, Frontkämpfer, Fascio von Bolzano, Fasci von der Provinz. Auf der Seite der Buchhandlung Ferrari (der Tribüne gegenüber) der Podestà, der Verband der össentlichen Angestellten, der Verband

della Talvera. Siegesdenknial. Die Besichtigung der Arbeilen im neuen Bolzano Nachdem S. E. Turati die Leiche Wackernells zum Siegesdenkmal begleitet haben wird, wird er die Besichtigung der übrigen Werkplätze vor nehmen. Zuerst begibt sich der Parteisekretär Ins Quartier Vittoria, von dort ins neue Stadt viertel San Quirino, durch die Via Dante zu den neuen Eisenbahnerwohnhäusern, durch Sie Via Leonardo da Vinci zum neuen Pavillon des Krankenhauses, durch die Via Gilm zur Casa del Fascio, durch Via

der jugendlichen Kräfte des Faseismus aus der Piazza Vittorio Emanuele und Zeremonie ver Aushebung. Der Tefilierung auf dem Platze werden die Vertretungen der Gainlsou, die Amtsbürgcr- rncifier, die Sekretäre der Fasci mit den ver- tretungen, die verbände der Frontkämpfer und Kriegsbeschädigten, die Vertretungen der Syuditate und der wirtschaftlichen Bereini gungen beiwohnen. IS Uhr: Versammlung des Fascio von Bolzano in» städtischen Theater. FlchHZmi öer Züge DiN Abteilungen aus der Provinz haben fol genden

Fahrplan zu beoöachlen: Abfahrt in Malles um 3 Uhr, SUandro 9.80, ZNerano lt.35, Aniunst in Bolzano nm 1L.4S. Abfahrt von Brennero um 3.30, Lotte Jfarco um it.SS, Vipiteno um 10.07, Fortezza um 10.46. Bressanone 11.05, Chiusa 11.25, ponte Isacco 11.34, Ankunft in Bolzano um 12.13. Abfahrt von San Candido um IS.lS. Brunirò 11.07, Ankunft in Bolzano um 13.12. Abfahrt von Cawaro um 12.30, Ankunft in Bel- zano um 13.21. Abfahrt von Coilalbo um 10.18, Ankunft in Bolzano um 11.41. Aus dem Bahnhos

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/03_01_1933/AZ_1933_01_03_3_object_1881058.png
Pagina 3 di 8
Data: 03.01.1933
Descrizione fisica: 8
Jahr. Der Verbands sekretär drückte seine Genugtuung über? die ge leistete Arbeit aus und ermahnte die einzelnen Leiter, auch im kommenden Jahre, weiter zu sammenzuarbeiten und für. die weitere. Aus bauung der ihnen unterstehenden Organisatio nen Sorge zu tragest.. . > - . Verzeichnis der Masseverwalter. . Das Bollettino des Justizministeriums à ösfentlicht das Verzeichnis der Masseverwalter des Tribunals von . Bolzano: . Adv. Augusto Cesa Bianchi. Dr. Vasco Emi, Ado. Alessandro. Carraroli,, Adv

^ Am Donnerstag, den S. Jänner abeyds halt der Motoklub Bolzano im GcMns „Sayd/ ei nen FamilienabenK. ab. z» dem d!» und Freunde des Klubs freundlichst eingeladen find. ' - '-ivas'^fasqistilKè Institut für Kultur und das Re^ionals'ndjkat der SchriMeller..vqn Kol^inà' lmben 'unter-deni hàn Pationote' des 'Her«. zo-'.SMares von Pistoia 'einen Vortragszyklus an>'?rei^' ' ' ^ ' ' ' .B Vom Jänner bis Aiiril werden eifte Re'he von' Nortr^geii abgalten. Dafür chur!!ien be- ^ntpnde Persönlichkeiten gewonnen

, so S. E. Cmiliol Bodrero. Marinetti.. Dino Alfieri, Ar- Farinèlli, Prof. Arturo Marpicati, die Ab-i-ordneten Innoc-nzo Canvà. Italo Bo- nardi. Prof. Roberto Farges. Dnvan^ani. Prof. Romolo Gasasse. Antonio Maroini usw. Der, Vnrtraas»nklus wird von S E. Mar ciali in Anwesenheit des Herzogspaares von Pistoia in feierlichster Weise eröffnet werden. SoS-snÄ, 2. Lsflnsx ìAKZ àmleu 5 - MM« 4 - ^ Geburten: Canins Uberto des Uberto. Rei fender in Bolzano; Pard'atscher Ubdrto des Uberto, Chauffeur in Bolzano: Màrchi

Dino des Giuseppe, Eisenbahner in Bolzano:.Ober- rciuch Maria des Francesco. Bauer in Bol- zanà: Fischnaller Giuseppe'des Giüsemie. Me chaniker .in Bolzano. >'.5 > - ìè. - Todesfälle:-:Schwabl Maria der Arma. II Jahre alt, aus Bolzano: Planer Giovanni nach Luigi. 24 Jahre alt, Arebite.r aus Bol zano:' Vriànick''Francesco 'nack Adalberto. 43 Jahre alt, Arbeiter in, Bolzano: Platter Anna verehelichte Meier, ?6 Jahre alt. Pri vate, in.Bolzang.,.- -, E h es ch,l i e ß u n aen: V^rtaanofliCesare, Bauer

in Garàzone mit-Scharrer.Paola aus KaraaMne: Bo^er Domenico Kansmann in Bolzano mit Kometer Olaa. Mriyatè in Bol zano: Lotto Sante. Mechaniker, mit.>Bottev Maria, Private in Bolzano: Obc>'k'..ub'?x fe derico, Cluster in Bolzano, mit Grasser Fi lomena. Private in Bola'no. ' „ vis LtclnàrcZmcià Lür Oualitàt l^iclìtsìsrlce Unit Ztromvsrbrsuei, bestim» men c!is t)uslitst sinsn t^amps. kilI>LS Rampen sinci Ltromkrssssr ìAinrlsrvertl'às ^ampsn vsrsckvvsncler» lkon Ltrom, siniä aiso teuer im (-stirauct», sparen

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/08_11_1929/AZ_1929_11_08_3_object_1864179.png
Pagina 3 di 6
Data: 08.11.1929
Descrizione fisica: 6
Aufschlüsse wenden. Die Spera Nazionale Balilla im Alto Avige Die Notwendigkeit der Unterstützung Die Opera Nazionale Balilla entwickelt im Älto Adige und besonders in Bolzano eine Tä tigkeit, die von allen, die dem Neichswèrk In? teresse. .entgegenbringen, lebhaft ^ bewundert wird. Die Kinder werden durch sie den nutz losen häufig ungesunden Spielen in der' sticki gen Lust der Zimmer entrisjen, und ziehen heute voller Stolz ihre kriegerische Uniform an, lernen die vaterländischen Lieder singen, stärken

wir. daß die Beträge in der Zukunft immer mehr und größer wer den: ! Lebenslängliche Mitglieder -S. E. Präfekt Marziali Lire 1000. On. Terenzio Chiesa Lire SSV. Giovanni Fuchs, Merano Lire SSV. Sogno Alfonso Cardano Lire 300. ' S. A. Fàbbrica Birra Forst. Merano L. 500. Soe. Idroelettrica dell'Jsarco Lire 3000.^ Cav. Col. Mario Ceard Appiano Lire 500. Comm. Emanuele Giacomelli, Lire 500. Miniere Conti Henkel, Terlano Lire 500. Zusammen: Lire 7500 Zeitliche Mitglieder Giuseppe Nößler, Bolzano Lire 60. Mario

Colesauti, Bolzand Lire 60. Giovanni Pitacco, Bolzano Lire 60. Della Sega. Martino. Merano Lire 6-0'. Frat. Bernardo», Merano Lire 60. Dott. Umberto Cavatore Lire 60. Soc. Ammonta è' derivati/ Merano Lire 120. Nag. Luigi Rèbora, Bolzano Lire 60. Rino Gatti, Bolzano Lire 60. Roberto Feo Lire 60. Soc. Jtal. Tipogr. Ed.'Bolzano Lire 60. Zusammen: Lire 720. Disziplinierung des krämermarkles Der Podestà hat in Anbetracht, daß die wan dernden Verkäufer in der Via Carducci und in den anliegenden Straßen bis'zu

der italienischen Sprache, die in der Königin Helenenschule abgehalten werden, können An meldungen noch bis zum nächsten Montag täg lich zwischen 6 und 8 Uhr erfolgen. Montag um 8 Uhr abends wird mit dem regelrechten Unterricht begonnen werden. Die Kurse werden jeden Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 10 Uhr abgehalten. Nme Lebensmittelpreise Laut Verfügung des Podestà Ingenieur Nizzini gelten ab 6. Nov. im Gemeindegebist von Bolzano folgende , Preise für nachstehende Leiiensmitlèl!, . . . . Camolinreis

(10 Stück von 580 bis 600 gr) Lire 0.70 (10 Stück von 500 bis 550 gr) Lire 0.65.. (10 Stück unter 500 gr) Lire 0.50. - - Neue Fleischpreise Laut Verfügung des Podestà Ingenieur Rizzini gelten ab 6. November in Bolzano fol gende Fleischpreise: Rindfleisch 1. Qualität: Hals, Brust und Bauch 8.20 Nostbees 11.31 Andere Teile 9.60 Knochenzuwage darf 25A, des Gesamt gewichtes »nicht überschreiten. Kalbfleisch 1. Qualität: Bauch und Hals ^ , 8.10 Brust (Karree, Nierenbraten) ö.10 Andere Teile 11.10

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_05_1933/AZ_1933_05_23_3_object_1837581.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.05.1933
Descrizione fisica: 8
die Jungsascisten. die Mitglieder der Ver» bände des Regimes und die Schulen teilnehmen werdend - In Bolzano wird auf Verfügung des On. Carlo Dekcroix. Präsident des. Verbandes der Kriegsinvaliden Comm. Prof. Rag. Enrico Firpo aus Genova die Festrede halten.. In der Provinz werden folgende Kameraden sprechen: Merano: Cav. Geom. G. Antonini um 20.30 Brunico: Dr. E. Bonatti um 20.30 Bressanone: Dr. Ä. Briani ^ um20.30 Vipiteno: Dr. Cav. V. Porini um 20.30 Malles: Cav. C. Schi evano um 20.30 Silandro: Col. Cav

hat an Pros. Enrico Firpo, der sür den 24. Mai als Festredner für Bolzano bestimmt worden ist, folgendes Telegramm gesandt: „Ich bin erfreut, Dich am historischen Datum unter uns zu sehen, entbiete Dir meinen Gruß und die ergebensten Grüße des Fascio des Hoch- etsch, der in der Grenzprovinz in GeisteSgemein- schäst mit der großen Familie der Invaliden und Frontkämpfer arbeitet.' . « Der Fascio von Nalles hat dem Verbandse kretär nachstehendes Telegramm übermittelt: . „Die Fascisten von Nalles

,' die sich zum er- sten Male versammelt haben, huldigen dem Duce und Italien und entbieten dem Ver bandsekretär den ergebensten Gruß. Oberst Ceard ' Lo Buono.' gcbenheit und erneuern das Versprechen der Treue und Ausdauer. Scgalla, Fincschi, Fab bris.' » Anläßlich der Feier des 24. Mai. 13. Iahres- tc>- des Eintrittes Italiens in den Weltkrieg, Ivird Comm. Prof. Firpo aus Genova die Fest rede halten. Die Kaufleute von Bolzano sind eingeladen, zahlreich an der Feierlichkeit, die am 24. Mai im Stadttheater stattfindet

, teilzuneh men und auch ihren Angestellten die Teilnahme zu ermöglichen. * Alle Reserveossiziere sind ersucht, an der im Stadttheater am 24. Mai stattfindenden Feier lichkeit anläßlich des IS. Jahrestages des Ein trittes Italiens in, den Weltkrieg, teilzunehmen. Die Reserveossiziere können den ganzen Tag die gewöhnliche Unisorm tragen. Turiner Sopolavorlsten in Bolzano Der Dopolavoro von Torino veranstaltet am 24. Mai eine Reise nach Bolzano, Der Sonder- zug wird um 11.55 Uhr hier eintreffen, worauf

sich die Teilnehmer an das Siegesdenkmal be geben und dort einen Lorbeerkranz niederlegen werden. Anmeldungen der Äriegswaisen für die Strand, und Gebirgskolonien. bu'eits vergangenen Jahren, er möglichen die verschiedenen fascistiche» Orga nisationen, laut Anweisung des Regierungs chefs, auch Heuer den bedürftigen Kriegswai sen. Kindern von Kriegsinvaliden und öffent licher Angestellten einen Aufenthalt in einer der Gebirgs- oder Strandkolonien. Die Kinder der Kriegsinvaliden, wohnhaft in Bolzano

21