42 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_01_1934/AZ_1934_01_30_5_object_1856403.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.01.1934
Descrizione fisica: 6
, daß im Bauwesen nicht einzig nur die Willkür herrschte, varab in einer Zeitepoche, die eine tiese Spur wiedererstandener italienischer Macht hinterlassen will. Wir sagten, daß die Initiative der Gemeinde auch außerhalb des Stadtgebietes lebhaftes In teresse erweckt hat. So lesen wir z. B. in Ver Mailänder Zeitung „La Sera' einige Bemerkun gen, die der von uns seinerzeit dargelegten Mei nung völlig beipslichen. Der Artikelschreiber er wähnt die rege Bautätigkeit, die in den letzten zehn Jahren in Bolzano

viel Neues geschassen hat! leider könne aber nicht verhehlt werden, daß sie durch ritt stilistisches ChaoS gekennzeichnet ist. Er schreibt: „Die Vorliebe sür Fremdes, die in vielen der srühereni. Bauten des alten Bolzano zutage tritt, wäre noch nicht das Schlimmste; aber das Chaos, oas die neuen Bauten untereinander in solchen Eegensah stellt, ist beklagenswert, denn es läßt nicht so leicht eine Möglichkeit sür eine harmoni schere Gestaltung in der Zukunft erhossen. Man braucht nur vom Bahnhosplatz her

Verbauungs- l'lan liegt, der bis heute dazu bestimmt schien^ das Erinnerungsdokument an einen schönen An laus Zìi bleiben. ., Nun aber scheint endlich der Augenblick gekom men zu sein, der den Dingen eine andere Richtung gibt. Wenn auch noch keine praktische Leistung vor Händen ist. so kann man doch hoffen, daß wenig >tens' elN'.Ansans! gemacht wurde. Dic.Ksmeinde Bolzano hat dieser Tage unter den'Äe»ust»chleuten der eigenen Provinz und jener von Trento'einen Wettbewerb sür den Entwurf zweier Projekte

das das Bolzano der Znkunst bieten soll. Die Aus ichreibung bestimmt in ihrer knappen Form klar and unzweideutig, daß die Projekte in völlig mo dernem Stil gehalten sein müssen, mit welchem die italienische Kunst ihre Traditionen in dieser Pro àz fortpflanzt. und serner, daß die Entwürfe keme Nachahmung nunmehr veralteter Stilrichtung des, internationalen Modernismus sein dürfen. E3 und dies zwei Mahnungen, die nicht nur den Bewer bern allein als Mahnung dienen können. Sicher werden sich viele

, !der hier eingedrungen ist und die Stadt beleidigt. Bolzano muß ein neues Antlitz erhalten, das den geänderten Zeiten angepaßt ist und den neuen Geist Zum Ausdruck bringt. Wer vom Brenner herunter kommt, muß aus diesem srohen, harmonischen Antlitz die innere Umgestaltung lesen können. Man chen wird es geben, der, nach Jahren der Abwesen heit wieder zurückkehrt. Bolzano nicht mehr wieder erkennt; und wir wünschen, daß er nicht Ursache haben wird, das verschwundene Einst zu betrauern. Pockesta-Beschlüsfe Mit Beschluß

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/24_04_1937/DOL_1937_04_24_4_object_1144454.png
Pagina 4 di 16
Data: 24.04.1937
Descrizione fisica: 16
lassendsten Weise und verteilte unter ihnen Süßigkeiten. Die Kinder sahen die hohe Frau nur sehr ungerne scheiden. b Ernennung zum Lommendakore. Der Chefragionere der kgl. Präfektur in Bolzano, Herr Francesco Di Stefano, wurde zum Tommendatore ernannt. Beste Glückwünsche! b Trauungen: Im Maria Rastkirchlein wurde am 19. April getraut: Wilh. Zani, Binder in der Kellereigenossenschaft Gries, mit Elise B e r t i a n o l, Private. Die Eltern des Bräutigams, Bindermeister Zani in Cor- naiano und Frau feierten

zugleich den 30jäh- rigen Hochzeitstag. — In Villandro wurden vorige Woche Julius R i e n z n e r, Kalchqruberfohn, mit Fannn Fink, Gast wirtstochter, getraut. Die Musikkapelle von b Cafe-Restaurant Gschlößl, Renclo: Täg lich Harfen- und Jodler-Duett. 1937 b Sonntag, 25., Schneiderwiefe, Colle, ab 10 Uhr Konzert. 1665c b Sammelstelle Auko Gader, Bolzano, ab 1. Mal 1937 von der Bia 12 Pille ö ln die Via Roggla 1 (Brotgeschäft) verlegt. 1546 b Kundmachung. Morgen, Sonntag, den 25. April

als auch für Erwachsene empfohlen und ist unübertroffen bei fieberischen Erkrankungen, Darmträgheit und gegen Arterienverkalkung. Jeder Ausflügler wird also, eingeladen sich selbst von der Vortrefflichkeit dieses Gefund- heitsgetränkes zu überzeugen. Auslieferungs lager Bolzano Ä..G.-Koster, Telef. 1995. 4574 Ponte aWJsarco verschönte durch ihre Mit wirkung die Feier. 8 Apotbekenbkenst. Vom SamSt-'g. 2t. April, abends bis SamStaa. 1. Mai, abends versieht den Nacht- und Sonntagsdienst. sowie den Dienst

um die Mittagszeit die Adler-Apotheke (Illing) in der Laubengaffe. Gleichzeitig versteht die Apotheke kn San Quirino den Nachtdienst. b 80 Jahre vollendet. Am 22. April voll endete Herr Franz M u m e l t e r, Privatier fein 80. Lebensjahr. Der Jubilar wurde im Jahre 1857 als Sohn des Kaufmannes Josef Mumelter in Bolzano geboren, war viele Jahre Mitchef der Manufakturwarenfirma Josef Mumelter in der LaubenooNe, bis er sich ins Privatleben zurückzog. Mit der Frau Gemahlin, einer geborenen Baronin Stern bach

. ihr unmittelbarer Vorgänger. Eisen händler Paul Oberrauch, im Hause Prinz Piemontstratze Nr. 14 in Bolzano den Ge schäftssitz haben. Das Lokal diente einstens als Magazin der Handlunasfirma Putzer- Holzhammer. Im Jahre 1866 kaufte die Sparkasse der Stadt Bolzano das Haus, und um Georgi 1867 wurde das die ganze Länge des Hauses (bis zur Silbergasse) einnehmende Lokal von Kaufmann Paul Oberrauch, der damals an der Ecke Goethestraße-PrinzPie- Montstraße im einstigen Gannerbäck-Haus (heute Hofmannhaus

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_05_1935/AZ_1935_05_05_5_object_1861484.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.05.1935
Descrizione fisica: 8
, als sein Eintreffen in Bolzano angekündigt war. aber aus verschiedenen Gründen verschoben werden mußte, hervorgehoben. Es soll auf dies« Weise den breiten Massen Gelegenheit gegeben w«rden, die Charakteristiken der verschiedenen Weine, welche in Italien gedeihen, aufzuzeigen. Durch den Auto train wird die Propagandaarbeit der verschiedenen Weinkosten und Ausstellungen, von welchen jene von Siena eine besondere Bedeutung besitzt, er gänzt und damit der Weinbau und der Weinhandel gefördert, indem durch den Besuch

auch getrennt in er ster und zweiter Klasse erfolgen. Die eigene Tesse ra, die allen Teilnehmern am Treffen ausgefolgt wird, gibt femer Anrecht auf eine Serie von Er leichterungen, Preisermäßigungen usw. Paß-Slraßenbericht Die autonome Straßenkörperfchaft teilt mit, daß in den Provinzen Bolzano. Trento und Belluno folgende Paß-Straßen für den Kraftwagenverkehr geschlossen sind: Stelvio, Giovo, Pordoi, Falzare- go, Misurina, Montacroce di Comelico und Tre Croci. Alle anderen Paßstraßen sind offen

im Sanitätsamt der Stadtgemeinde (Zimmer Nr. 2) ausgestellt werde. Um den Impfschein erhalten zu können, müssen die Kinder zwecks Kontrolle der Jmpsung mitge bracht werden. Es wird in Erinnerung gebracht, daß Zuwider handlungen nach den gesetzlich vorgeschriebenen Bestimmungen geahndet werden. Vortrage Propagandavorkröge zur Bekämpfung der Tuber kulose Auch in den Gerichtsarresten von Bolzano wur den zwei Propagandavorträge zur Bekämpfung der Tuberkulose abgehalten. Zu den Arrestanten sprachen Dr. Cao

sich zahlreiche geistliche Mitbrüder eingefunden hatten. Die ge samte Bevölkerung von Cortina hat das Jubi läum ihres Seelenhirten in feierlichster Weise be gangen. Leim Aallen verletzt Der fünfjährige Franco Sartori hatte das Miß geschick, zu stürzen und sich dabei eine Verletzung am Kopfe zuzuziehen, so daß er in ärztliche Be handlung gebracht werden mußte. Die Heilung wird zirka zehn Tage in Anspruch nehmen. ÄND»«!»«»!! u », a « «» P )oto-Äusstellung Die boiÄcn Fotokwbs Merano mÄ Bolzano venmstal, tàn

à mànes Preisausschreiben, das von insgesamt ISO Mworn beschickt wurde. Das Ergebnis dieses Wettbewerbes, der in S Kate- -gorkn« gegviàrt «urve. ist .folgendes:, Kategorie l (Offene Landschaft und Detail» derselben: 1. Preis: Max Horner, Fàklub Bolzano: 2. Preis: Alfons Pichte?. Fotoklub Bohcmo; 3. Preis: Anton Jung. Fotoklub Bolzano. Salegorle 2 (Berge und Schuhhüllen): 1. Preis: Mario Geat. Fotoklub Bolzaino: 2. Preis: Möns Pichlor. Fotoklub Bolzano; Z. Preis: Kaspar Blaas, Fotoklub Merano

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_07_1937/AZ_1937_07_04_6_object_1868270.png
Pagina 6 di 8
Data: 04.07.1937
Descrizione fisica: 8
'5 Seite v »AtpeazeitatlK Sonntag, den Iül, >MDg, den 4. O- 'D ì't ? 1^ I V' . '.,p ! t' I!«»elAVT<Io>DLU «AUS ^V<V>»KIUZ Tarlano Volksbewegung im ZNonat Juni. Terlano 1. Juli Eheschließungen: Hier auf der Gemeindetafel publi ziert und in Bolzano getraut wurden: Margesin Gio vanni nach Giuseppe, Schuhmachermeister in Vilpiano, mit Frl. Wendlinger Ildegarda nach Ignazio, Befitzers- tochter, ebenfalls in Vilpümo. Eröffnung der Sommer-Rekrealionsstunden. Gestern abends wurde mit den Sonnner

, Funkpotpourri Zürich. 29,39: Romantikerkonzert Aus dem Kuropa-Programm vom S. Juli: Tkordilalie» (Bolzano Beginn der Sendung um 12.16> 7.45: MorgenglMnaftik: 8: Zeit. Nachrichten, Wetter> dienst; 11.39: Orchestrina Malatefta; 12.39: Orche' strina Ferru^zi, dazwischen 13: Zeit. Nachrichten: 1,4: Nachrichten. Börse; 16,49: Jugendfunk; 17: Nach richten: 17.15: Tanzniusik: 19: Bunte Musik; 20.1Ì): Zeil, 'Nachrichten; 29.39: Chronik des Regimes: Cxz. Giuseppe Bottai; 21: Symphoniekonzert; 22.20: Ge- sangskonzert

Abend Toulouse, 20: Buntes Konzert Wien, 19.25: Von Rossini bis Puccini; 20.45: Konzert Zürich, 19.55: Buntè Stunde; 20.55: Robert Schu mann-Stunde A Nr. 243-37 sent. Namen Seiner Majestät Vittorio Emanuele lll von Tottesgnàn und durch den Willen der Nation König von Italien und Kaiser von Aethiopienl Das kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bolzano, bestehend aus den Herren: Rudnich Cav. Eugenio, als Vorsitzender Lakner Cav. Giovanni, als Nicbter Dell'Air« Eav. Giulio, als Ausfertigung

!'!',/^ hat gesprochen folgendes Urteil in der Hcmdkls-Rechtssache des Herrn Rifseser An ton, Kaufmann in Santa Cristina-Gardena, ver treten durch den Anwalt und Domiziliatar Advo katen Dr. Stocker Giovanni in Bolzano gegen Comploj Antonio, Kaufmann in Santa Cristina- Gardena mi', dem Anwalt Advokaten Dr. Vinatzer eingeleitet durch Ue Vorladung vom 26. Juni 1935-XIII, Nr. LS38 Rep. iiL- Gerichtsosfizials Migliucci des Tribunals Bolzano Omissis Aus diesen Gründen: Nach Anhörung der Parteianwälte

des Comploj, wel che Beschlagnahme vom Pretore in Bolzano mit Dekret vom 1. Jänner 193V-VÜI verfügt und am 12. Februar des gleichen Jahres vollzogen wurde; verfügt die Beschlagnahme und die Vernichtung dieser von Comploj hergestellten Erzeugnisse inso- weit sie auffindbar sind; verfügt, daß dieses Urteil, auch nur auszugs weise, je einmal in den zwei Tagesblättern von Bolzano, „La Provincia di Bolzano' und „Al penzeitung' auf Kosten des Comploj und auf Ver langen des Riffeser, veröffentlicht

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_06_1936/AZ_1936_06_11_5_object_1866052.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.06.1936
Descrizione fisica: 6
» .Da die Nachfrage groß, ! die Anzahl der Fahrkarten jedoch nur be schränktist, sind die Dopolavoristen, die ander schönen und interessanten Fahrt teilnehmen wol len) aufgefordert, sich ehestens beim Amt des Pro feierlicher Abschluß des Schuljahres am kgl. Technischen Znstitute im Beisein der Behörden vinzial-Dopolavord, melden.' Bolzano, Via Dante IS. zu Das/ Inspektor«! der vierten Zone des Dopo lavoro,, das die Provinzen Verona, Bolzano, Trento, Mantova und. Vicenza. organisiert für den 13., 14^ und 15. Junk

eine Fahrt für die Dopolavoristen, die in der genannten Zone wohn haft find. ' ' Sie führt in die Toscana und in die Heinpt des Duce, die Romagna. Die Teilnahmsquote für Fahrt, Verpflegung, Unterkunft und Eintrittskarte zur „Giostra del Saràcsnà' beträgt von Verona a!«s Lire 175. Die Dopolavoristen von Bolzano, die an der Fahrt teilzunehmen gedenken, haben dies unver züglich dem Zoneninspektorat zu melden. j -—, Geschäftszeit der Friseure am Aronleichnamslog Die fascistiche Union der Handelsangesiellttn

u. das Prswnàllekretariat des Gewerbes teilen mit, daß hie Friseure von Bolzano und Merano am heutigen FrcmleichnyMtag folgende-Geschäfts«! zeit tinhalten: ... , . i Vormittag von 8 bis 12 Uhr geöffnet, am Nach-s Mittag geschlossen. j ' ' i Ado ?ol;qqo: Donnerstag. N.Zunl. nachmll-ì kags. ;Porfühnmg der vlympìasprtinge de» Ila- lienmeister» Diblafi« ! Gestern vormittags wurde im kgl. technischen In stitute „Cesare Battisti' das Schuljahr in feierli cher Weise abgeschlossen. Bevor sich die Schüler in Begleitung

zu haben. Ueber 1000 Lire wurden im vergangenen Jahre für die musikalische Ausbildung ausgegeben. Die in den Jugendorganisationen Eingeschriebe nen waren: 99 Balilla: 148 Aoanguardisten; 44 Kleinitalienerinnen: 41 Jungitalienerinnen. Den 30 besten Schülern schenkte die Cassa scola stica als Auszeichnung und Prämie die wöchent lich erscheinende Zeitschrift „Il Balilla'. 7 Aoan guardisten des Institutes bildeten die Vertretung des Komitees von Bolzano bei den nationalen Wettspielen von Firenze. Am Tag

des Schautur nens von Bolzano erwarben Schüler und Schüle rinnen die höchste Punktzahl. Von den 3 Prämien, die wegen hervorragender Leistung als 14. Studienwettbewerb Benito Mus solini dem Hochetsch zugewiesen wurden, erhielten 2 dieser Prämien die beiden Schülerinnen Spe ranza Erica und Kwerk Elena. In seinen Alksführungen gedachte der Präses der Heldentaten unserer Soldaten in Ostafrika und der Proklamation des Imperiums. Er schloß: Und ehe wir nun über Sommer scheiden, se noch ein herzlicher Glückwunsch

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_05_1935/AZ_1935_05_19_5_object_1861642.png
Pagina 5 di 8
Data: 19.05.1935
Descrizione fisica: 8
aus, was beiläufig 20 Prozent in Merano war, wird am heutigen Sonntage u. morgen in Bolzano halten. Die feierliche Eröffnung auf dem Viktor Ema- nnelplatze erfolgt um 11 Uhr vormittags im Bei sein der Spitzen der Behörden. Von den interes sierten Organisationen ist an die Weinindustriellen und Weinhändler, an die Landwirte und die Be völkerung die Einladung ergangen, sich zur Er öffnungsfeier und zur Besichtigung des Propa gandazuges einzufinden. Es wird dabei den interessierten Kreisen Gele genheit geboten

Weinbaufläche besitzt und der Weinhan del und die Weinausfuhr sehr rege sind. Da» hocheischer Weinbaugebiet Was die Weinbanfläche und die jährliche Ge samtproduktion des Reiches anbelangt, nimmt unser Gebiet einen eher bescheidenen Platz ein. Vergleicht man aber die Zahl unserer weinbau treibenden Bevölkerung im Verhältnis zur er zeugten Weinmenge mit den entsprechenden Zif fern anderer weinbautreibenden Regionen, so er gibt sich, daß die Provinz Bolzano durchaus nicht an untergeordneter Stelle steht

. Die bewährte u. immer mehr verbesserte Anbaumethode, das 'gut organisierte Kellereiwesen und die verhältnismä ßig nicht unbedeutende Ausfuhr liefern den Be weis, daß man unermüdlich und auch erfolgreich tätig ist. Das Weinbaugebiet der Provinz Bolzano um faßt zirka 7400 Hektar und liefert im Durchschnitt 42V.000 Hektoliter Maische,, die beiläufig 330.000 Hektoliter Wein geben. Davon entfallen zwei Drit tel auf Rotweine und ein Drittel auf Weißweine. Die Produktion ist auf die einzelnen Bezirke, die Weinbau

auch auf diesem Wege die Landbevölkerung auf, sich zur Besichtigung des Autotraini des Weines, der heute und morgen auf dem Viktor Emanuelplatze in Bolzano hält, zahlreich einzu, finden. Hichtuànan'àum ^5iö2 Produktiov^Pro .Hekta?. in Betracht, so ergibt sich ein Durchschnittsertrag von 4L» Hektoliter pro Hektar. Vergleicht man diese Menge mit dem durch schnittlichen Hektarertrag des Reiches, das rund 40 Millionen Hektoliter erzeugt und eine Wein- bauslächs von beiläufig 4 Millionen Hektar be sitzt, so ergibt

betreffend, folgender Steuern und Taxen zur öffentlichen Einsicht aus: 1. Patent- steuer; 2. Lizenzsteuer: 3. Taxe sür Lxpreß-Kassee- Maschinen; 4- Mietwertsteuer: 5. Dienstboten-, Klavier- und Billardsteuer: K. Hundesteuer: 7. Ge bühr für Kehrichtabfuhr. GewerbeförderungöiJMul Bolzano Iuschneidekurs für Damenschneiderinnen in Merano In der letzten Maiwoche wird in Merano ein Zuschneidekurs sür Damenschneiderinnen beginnen, »velcher vom Eewecbesörderungs-Jnstitut Bolzano im Einvernehmen mit dein hiesigen

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/30_01_1928/DOL_1928_01_30_2_object_1193905.png
Pagina 2 di 6
Data: 30.01.1928
Descrizione fisica: 6
Bedürfnisse verwendet morden sei. Sta lin legte dieses Geld nicht für die bolschewi stische Propaganda, sondern dafür an. sich Anhänger zu kaltfen. Bolzano und Amgebung t Der durchgebrannlc Schneider. In einer tschechoslowakischen Stadt passierte die Ge schichte. Im dortigen Zuchthaus saß ein Schneiderlein, das (man höre!) wegen schwe ren Straßenraubes zwölf Jahre abzubrum men hatte. Eines schönen Morgens nun war der Schneider verschwunden, und man konnte nur folgendes feststellcn: Der Ausreißer

erklang vom Chor das fechsstimmige Lied „Maria. Himmelskönigin, o laß uns fromm dich grüßen' von Zangl. Mit dem Tedeum und dem feierlichen Segen endete die Herz Maria-Novene. Die massen hafte Teilnahme an derselben ist ein c.e'reu- lichcs Bild warmen katholischen Lebens in unserer Stadt. Möge es immer fo bleiben, es wäre dies die schönste Frucht der Gnaden zelt. Todesfälle. Nach langem Leiden verschied am 29. Jän ner Herr Dr. Albrecht Lackner. Arzt in Bolzano, lm Alter von 39 Jahren. Der Ver storbene

war Speziallst für innere Krank heiten. Der Tod hat den tüchtigen Arzt und Menschenfreund Im schönsten Mannesalter dahingerafft. Herr Tribunalrat Dr. Johann Lackner In Bolzano Ist ein Bruder des Ver storbenen. Die Beerdigung erfolgt am Diens tag. 31. Jänner halb 5 Uhr abends. Im Krankenhause in Bolzano starb ver gangene Nacht Herr Fortunat C a r a c r i st i im Alter von 70 Jahren. Der Verstorbene war geboren zu Bolzano,, wo sein Vater Schneidermeister war. In Borkriegszeit war Herr Caracristi durch mehrere

Jahre hindurch als Kommissionär in Arco tätig. Er hinter läßt die Gattin und einen Sohn. Im Dienstbotcnhelin in Bolzano verschied am 27. Jänner Barbara L a u g g a s, 74 Jahre alt. Die Verstorbene war seinerzeit j viele Jahre Köchin bei der Familie Baron 1 Josef Giovanelli-Hörtenberg. Mit ihr ist das Muster eines braven Dienstboten von dieser Welt geschieden. Unter zahlreicher Teilnahme, namentlich der Mitglieder der Drittordens- gemeinde der PP. Franziskaner wurde das „Giovanelll-Barbele

und mütterliche Sorge für ihre Neffen und Nichten waren ihr Lebensberuf, dem allein sie Tag für Tag gehörte unmittelbar bis zu ihrer Erkrankung. Es ist daher mich klar, daß die Mauracher-Gefchwister mit kindlicher Liebe an ihr hingen. Montag, den 30. Jänner, um halb 4 Uhr abends wird die gute Lena hier zur ewigen Ruhe bestattet. b Trauungen in Bolzano. Am 30. Jänner wurden getraut: Dominikus Msrzi. Auto- Wächter, hier, mit Tl)eres R o f f i. Private, hier: Alois Gaffer. Besitzer in Nolles, mit Alvisia Sinnet

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_11_1926/AZ_1926_11_21_3_object_2647273.png
Pagina 3 di 12
Data: 21.11.1926
Descrizione fisica: 12
der Wut des römi chen Statthalters zum Opfer. Als der Präfekt auch ole Güter der Witw« einziehen wollte, stellte sich heraus, daß Eäcilie be« sich mit einem Nebenmesser 'zu 'verteidigen'sucht«, reit? alles 'an die Armen verteilt hatte., hierüber ' Spendin für dl« Zsttlenkoldn!« . berlo' in Vellhurno. G. vgl. Hoheit 1000 Lire, Handels- und Gewerbekammer Bolzano SM Lire, Franz Mumelter durch Herrn E. Perron von Bolzano 100 Lire. Der Verwaltungsrat des Schulvatronates von Bolzano dankt den hochherzigen

Spendern. Je ein Bettchen der Kolonie wird be nannt: a) S. kgl. Hoheit der Erbprinz: b) Handels und Gewerbetammer Bolzano. AusgleiàrSffnung. Das kgl. Tribunal Ar Zivil- und Strafsachen in BolMo Hat über das Vermögen des Giacomo Chiarini, Kaufmann, Bolzano, Via Principe d'Plemonte S, das Ausgleichsverfahren er- '.''net. Zum Ausgleichskommissär wurde Herr Eav. Nota, Richter beim kgl. Tribunal in Bolzano, v . Ausgleichsverwalter Herr Ado. Dr. Ant. Gru» ber in Bolzano bestellt. Tagsatzung zum Abschlüsse

eines Ausgleiches des Schuldners mit seinem Gläu biger beim kgl. Tribunal in Bolzano am 27. Dezem ber 1926, nachmittags 855 Uhr. Bei demselben Ge richte sind die Forderungen der Gläubiger, auch wenn darüber ein Rechtsstreit anhängig ist, bis 20. Dezember 1920 anzumelden. Anmeldungen in doppelter Ausfertigung mit je 6 Lire Stempel. Wetterbericht. Barometerstand gestern 71S.0! Ma- xlmaltemperatur 11.0: Mlnlmaltemveratur S.0; Ba rometerstand heute 72K.2. — Bericht der Zentral«! Ueber Europa allgemein schlechtes

, lnsbesondera auf den» Te!?si>I!cke S. Leonardo—Belpmio «nd dia Freigab« des Tim- nielsochea für den Touristenverkehr. Da» Katastro- phalwasser der Nasser >voin November 1V20 hat ge waltige Materialinalsen, die von der Hahnebaum- Mure stammen, talauowärts getragen und nicht bloh ganz vuüsrordentllcho Schäden unseren Wasser. Z^orstkagsahung. Die ForstinspektioN des Bezirkes Bolzano hat zur Erledigung der sorstrechtllchen An gelegenheiten des Jahres 1927 die Forsttagsatzung auf den 26. November 1026

von Wolzano-Gries, die sich in den Kurs einschreiben lassen wollen, mö gen sich beim Magistrat Bolzano, Speditionsamt, innerhalb des 30. November vormerken lassen. Zur Teuerungsfrage. Selt einigen Wochen finden in unserem Rathaus fast täglich Sitzungen zwischen unserem Präsekturskommissär Dr. De Stesfanini, Herrn Dr. Tattara, pokit. Sekretär des Fascio, Herrn Mandelli, Sekretär ver Syndikate, und den verschie denen Kategorien der Kausleute und Gastwirte statt zwecks Uebereinkunft «über die Herabsetzung

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/01_08_1931/DOL_1931_08_01_4_object_1142074.png
Pagina 4 di 12
Data: 01.08.1931
Descrizione fisica: 12
Dolomite« Samstag, den 1. August 1931 Seite 4 — Nr. 91 b EemeindeVeirats-Sitzung. Am Mittwoch, 5. August, wird um 3 Ühr nachmittags im Rathaus Bolzano eine Eemeindebeirats- Sihung stattfinden. Zur Debatte steht fol gende Tagesordnung: 1. Annahme des neuen Eemeindeangcstellten - Stellenplans und der entsprechenden Tabelle; 2. Systemi- fiernng des Packträgerdienstes in der Stadt; 3. Anleihe für den Bau von Delogierten- häufern (870.060 Lire); 4. Verkauf des Gast- Hofes „Goldenes Kreuz', Gries

; 5. An weisung eines Beitrages an die kgl. Univer sität Padua für 1031; 6. Schuld der Ex- Eemeinde Gries an die Zentralbank der deutschen Sparkaffen, Prag; 7. Annahme der von der Sparkasse Bolzano gemachten Erund- streifen-Schenkung an die Gemeinde. b Der Maler Giovacchini und der Bild hauer Prof. Chrenhöfcr eröffnen heute, den 1. August, im Stadttheater eine zwei Monate anberaumte Ausstellungihrer Werke. Beide Künstler führen eine große Anzahl von Werken aus der letzten Schaffens periode vor. b Beim städt

-, sowie den Sonntags dienst die Spitalsapotheke in der Königin Allcnestraßc. . _ , b Promotion. Frl. Edich Grüner, Toch ter des Herrn Josef Grüner. Direktor der hiesigen Häuteverwertungsgesellschaft, wurde an der kgl. Universität Padua am 20. Juli zuin Doktor der reinen Chemie promoviert. b Beim Spiel verletzt. Der 19jährige, zur zeit auf der Mendola beschäftigte Handels- angestollte Josef Jank mußte ins Kranken haus nach Bolzano überführt werden. Beim Spiel mit einem Kameraden fiel er fo un glücklich

Freunde und Gönner rechnen kann. b Beim Baden ln der Etsch ertrunken. In S. Michele all'Adige wurde vor einigen Tagen der Körper eines Ertrunkenen aus der Etsch gezogen. Die Identifizierung ergab, daß es sich um den 50 Jahre alten, aus Storo ge- bürttgen Pensionisten Antonio Grassi. Witwer, wohnhaft in Bolzano, handelte, welcher bei der Brücke in Ora ein Bad nehmen wollte, wobei er von der starken Strömung fort- gerissen wurde und ertrank. Todesfälle. Der im Alter von 25 Jahren verstorbene Josef

E r u b e r, Pächterssohn am Pignater- hofe in Campegno, wird heute, Samstag, um 4.20 Uhr nachmittags, in Bolzano beerdigt. I Im Krankenhaufc in Bolzano verschied am 31. Juli Frau - Klara Pichler geb. Alber, Private aus Appiano, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 2. August, um 3.40 Uhr nachm, in Bolzano. Wie in der Stadtausgabe des „Volksbote'' vom 30. Juli mitgeteilt wurde, verschied in Bolzano nach kurzem, mit großer Ge- duld ertragenem Leiden Frau Antonie M u n- g e n a st, geb. Unterhofer

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/14_05_1938/DOL_1938_05_14_15_object_1137647.png
Pagina 15 di 16
Data: 14.05.1938
Descrizione fisica: 16
und ei» grofter Vrashos mtt Wald in Pusteria. Hotel in Alta Pusteria mit 80 Betten, ganz jähriger Betrieb, samt Inventar. Preislage zirka Lire 260.000.—. Sehr preiswert« Billa» Nähe Bolzano. _ mit großem Grund und Wirtschaftsgebäude. Bahnhaltestclle, Preislage zirka L. 125.000. Großer Bauernhof, Nahe Bolzano, mit Obst und Wein, netter Ausflugsort, Preislage zirka Lire 150.000.—. Preiswert« Objekte in Oltradige. Mittelgroß«, Bauernhof im Unteren Denosta. mit Hypothekenübernahme, Preislage zirka Lire 60.000

.-. t .. Haus in Maia basta, in gutem Bcmzustand. mit Garten, teilweise steuerfrei, gut verzinslich, Preislage zirka Lire 220.000.-. Zu kaufe, gefuchtr Grohe Landwirtschaft mit gemischten Kulturen bis zu Lire 600.000.—, Gegend Bolzano— Merano. .... »rasHof für 18 bi« 20 EtSck Großvieh. Gegend Denosta. Senales. Ultimo. Preislage zirka Lire 40.000.—. ^ Obfthöfe in jeder Preislage, besonders Gegend Merano. . Mittelberg, und BerghSfe mtt schlagbarem Holz. Obftwiese« zwischen Bolzano und Merano

-Elektrotechniker Johann Gang, Merano, Bia Elaudia Augusta 12, Telepho« Nr. 19-70, empfiehlt stch für di« Beleuchtungsanlage sämt licher Auto und Motor« sowie für General« reparaturen von Batterien mtt Jahrrsgarantie. Gold «.Silber auch Kronen verkaufen Sie am besten bei FutveUee Dworak Merano, Mortiti «4. Pelz-Anfbeuohruns bei fachmännischer Behandlung und voller Versicherung 1 gegen Feuer und Einbruch bei Diplom. Kürschner. S. fl. Meisner, Bolzano Portlcl Nr. 72. Sonntag, von 15. Mai 1038: FrühlingsFest

in Parcmes zu Gunsten der Orts - Pfarrkirche. Es spielt die Musikkapelle von Parcines. Gkückstopf sowie verschiedene anders Unter haltungen. Beginn 2 Uhr nachmittags. Gut fahrbare Autostraße bis zum Festplatz. Dank! Für die restlose und prompte Liquidierung unseres letzten Ein- bruchschadens sprechen wir hiemit der Asslcornzionl Genera!) - Trleste Haupt-Agentschaft in Bolzano unseren besten Dank aus. Kellerei-Genossenschaft ?lar!engo. '*rBwfSmiwlwls Bwchms Ferst in Foresta Am Sonntag, iS. Mai 1938 Großes

Aufenthalt Gute Getränke und Bäckereien, sowie freundliche Bedienung. Besitzer: Alfred Nebl«. Excelsior - Wachs - Beizen für Weichholx- und; Riemenboden. Herrlicher Glanz! Schöne Farben! Staubfreier Boden! Erhältlich in einschläfligen Geschulten,der Prov. Bolzano, wenn nicht, so in der Fabrik F. C. B. (Streiter & ,Co.) Bolzano, Via S. Osvaldo. Nr.7. — Telephon No. 2136 Anto- und Motorradfahrer! rfkr »Amtliche Reparaturen der elektrlaebeu Anlagen Ihre» Wagens oder Ihres Motorrades empfiehlt

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_10_1933/AZ_1933_10_28_7_object_1855366.png
Pagina 7 di 16
Data: 28.10.1933
Descrizione fisica: 16
Samstag, oen 28. Oktober 1333. xl „AlpenzeUung' ^ -.4 Ssiis «-äuz Vslsano Itacit unci )beretscher Woche « imch iie MsttW Ks G«à In den Räumen der Gewerbeausstellung, die .hrend der verslossenen Tage von zahlreichen iteressenten und Bewunderern besucht worden °.d, ist der Ausspruch Mussolinis zu lesen „das 'Mdwerk Italiens macht einen lichten Frühling ^ alischer Schönheit erblühen.' Wer die Ausstellung des Kunstgewerbes von < irdena, Pusteria, Venosta, Bolzano, Meraon u , idcrer infolge

feiert Bolzano mit allen übrigen Städten des Reiches und den Ortschaften^ der Provinz den denkwürdigen Tag des Marsches der sascistischen Legionen aus die Neichshauptstadt, mit dem eine neue Aera begonnen hat, die auch durch die facifti- sche Zeitrechnung gekennzeichnet ist. 2er Favis mus ist eine Bewegung, die nach vorwärts strebt, die aufbaut und Werte schafft, sie vergißt aber da bei nicht der Opfer ihrer Getreuen, der Tage, die nicht nur für das eine Volk, sondern auch für die Nachbarvölker

. Dazu gesellt sich jener Teil, der von der Schaf fenskraft und der Aufbauarbeit des Fascismus Zeugnis gibt: die Eröffnung der öffentlichen Bau ten, die im verflossenen Jahre XI der sascistischen Zeitrechnung ausgeführt worden sind und die nicht nur von der vorwärtsstrebenden Kraft Zeugnis geben, sondern auch den kommenden Geschlechtern vom Arbeitswillen, von dem das erste Jahrzehnt nach dem Marsche auf Roma beseelt war, künden In Bolzano findet die Einweihung der öffent lichen Bauten am Nachmittage statt

, wo die Verlesung der Botschaft des Duce erfolgt. Es werden dort auch die Preise der Dante Alighieri an die Schüler verteilt, welche sich in besonderer Weise in der Erlernung der ita lienischen Sprache ausgezeichnet haben. Darauf erfolgt die Defilierung vor den Be Hörden. Die nicht von der Miliz einberufenen Mitglieder der Partei werden sich mit den Fascisten oder Jungfascisten an den Feierlichkeiten beteiligen. » » Die Jungfascisten von Bolzano-Zentrum, Gries, San Quirino, San Giacomo, Oltrisarco u. Laives

haben sich an folgende Dienstordnung zu halten: 8.30 Uhr: Versammlung der Jungfascisten und der Musikkapelle bei den Bürgersälen. Einreihung Sonntag» 29» Vkisber Große BemstMnzes MAß ßkkLMÄ Wie in den früheren Jahren wird auch Heuer am Sonntag, den Oktober, ein Umzug mit landwirtschaftlichen Wägen, welche das Erntetrei- ben und die verschiedenen Arbeilen in den Wein gütern und aus den Feldern versinnbildlichen wird, in Bolzano stattsinden. Der Umzug, der unter der Anleitung des korporativen WirtschastSrates

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/28_08_1928/AZ_1928_08_28_5_object_2651188.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.08.1928
Descrizione fisica: 6
Sportveranstaltung nahm, dank der ausgezeichneten Organisation einen sehr zufriedenstellenden Verlauf. Zahlreiches Publikum und mehrere Gruppen von Sportlern fanden sich zu dem Wettspiele ein. Das Zeichen zum Abgang ber Staffette wr»rde um 11 Uhr in Anwesenheit des Pro- vinzialfekretärs des Dopolavoro, Herrn Cata mo, gegeben. Fünf Staffette» machten sich daran, die schwierige Bahn von 5 km zu durchlaufen. Da bei ging die Truppe von Bolzano, zusammen gesetzt aus den Herren Cccher, Gamper, Dre scher, Lux und Ruedl

- und Lauerläufe statt. Zu dem 100 Meterlauf mel deten sich 14 Teilnehmer. Beim Ausscheidungslauf gingen die Herren Ruedl, Lux, Cccher von Bolzano und Jerabek von Bressanone mit den Zeiten 11 ein Fünftel Min., 11 vier Fünftel Min., 12 zwei Fünftel Min., 13 ein Fünftel Min. als Sieger hervor. Im Dauerlaufe zeichneten sich vejonders die von Brunico aus, welche auch fast alle Preise erwarben. Als erster langte Habicher des Dopolavoro von Brunico an, der die Strecke von 7 km. Brunico—San Lorenzo und zurück

und Scholen zur Verteilung bringt. Im letzten Winter betrug die Zahl der in Behandlung stehenden Kinder 4SV0. Auf dem Gebiete der Erziehung Bloß in der Venezia Tridentina allein hat die Vereinigung 64 Kindergärten erössnet. Von diesen sind über zwei Drittel in der Provinz Bolzano- Doch läßt es sich le/cht vorstellen, daß nicht gerade alle in mustergültigen Anstalten voll Licht und Sonne untergebracht sind, wie Häuser für Kinder sein sollten. Das Problein, Kinderasy^en eine würdige Wohnung zu geben, gehört

nicht zu den leichte sten. Doch das wehlverdieme Wirken der Ver einigung ist auch dieses Problem mutig ange gangen und wie durch ein Wunder erstehen allenthalben wunderbare Gebäude, - die sowohl der Präsidentschaft der Vereinigung und ihren Zweigstellen als auch den Ingenieuren, die sie erbauen, al/e Ehre machen. Das Kinderasyl von Ortisei ist, wenn wir nicht irren, das 12. Projekt dzs Jng, Ricci von« Genio Civile Bolzano und es erscheint uns auch als eines der besten, da es sich vorzüglich dem Milieu anpaßt

von Brennero, von Sarentino, von San Quiri no-Bolzano, die am kommenden 28. Oktober er öffnet werden sollen. Die Zeremonie Ortisei hat seine reiche Sommerkolonie mo bilisiert, die gewohnte Schar von Damen in Nationaltracht, die Ortskapelle und auch die vorzügliche Kapelle von Sani« Cristina, gleich falls in Nationaltracht, unter der Leitung ihres wackeren Kapellmeisters Pros. Delago, des Di rektors der Kunstschule. Außerdem hatten sich die Schulen mit dem didaktischen Direktor, Herrn Alimonia, die kleinen

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_07_1935/AZ_1935_07_18_2_object_1862334.png
Pagina 2 di 6
Data: 18.07.1935
Descrizione fisica: 6
, während die Efchenzikade>glashelle, hellbraun geäderte Vorderflügel besitzt. VLD»N NZslHTKNU» nari» a«» lì«»«»» Den Meno» erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Biktor Smanuelplatz aus (Fahrzeit bis Soprabohano 1 Stund«, bis zur Endsta- tion Tollalbo 1)j Std.) oder zu Fuß m 2—3 Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukts. Tunnel, Wakd, Felder, bietet einen umfassenden Ausblick auf den Bozner Talkessel, die umliegenden

de» Spitze unvergleichlich schöner Rundblick (Großglockner bis Bernina). Im Winter bietet der Renon nicht nur dem Skiläufer Telegenheit, seinen Sport auszuiiben; auch die Sisläuser kommen auf ihr« Rechnung. , Eislauf» uno Hockeypläj,« in Soprabolzano. Tostalo« vara und Tollalbo. Sprungschanze in Tostalovara. Eishockey-Wettspiele. Sttrennen. Sprungtonturrenzen. Fußwege »on Bolzano «uf den Reno» (Z—Z Stunden) 1. Entlang der Bahnlinie über S. Maddalena nach So. vrabolzam» 2. Bohano — Oswaldpromenade

—Psterpkoner—Assunta —Soprabolzano 3. Bolzana — S. Antonio—Nesselbrunner-Steig—Assuma Soprabohano 4. Bolzano—Sarentinostraß«—Vanga—Auna di sopra-- Alpe Bàonte—Corno di Renon ^ v. Bolzano—Brennerastraße—Sigmito—Costalooara 5. Bolzano—Brennerostraß«—Auna di sotto—Costalo oara oder Collalbo 7. Tampodazzo in Val d'Isarco—Tollalbo S. Pome allusa«»—Longostagno—Collalbo 9. Ponte all'Jsareo—Longostagno—Bagni Tis—Fontml» Hotel Hslziier ». VW MW Größtes und vornehmstes Haus am Platze. Großes Restaurant und Garten

. Im gleichen Besitz Gasthof Unterhofer, Bolzano. Pensili» à SMMzm Am Waldesrand gelegen. Balkonzimmer mit Aussicht aus die Doloinitenkette. Sonniger Garten. Vorzügliche Küche. Mäßige Preise. Luise C ora. Gqsthof Unterhofer Gute bürgerliche Pension und Jausenstation. - . Mäßige Preise. vi soiro 20SS^. coi.».^ì.bc> inss«» 1 2 2S^ ^0k>N^S0>.2/V«( 12.2.1 Ptustsa WmM Rà Sößte» Hau» am Platze. Zimmer mit sließ. Kalt- und Warmwasser. VorAigl. Kiich«. Guter Mtttogsttsch. Eigener Tennisplatz/ Schàmgelegenhei

^ 19.40 1S.49 LZ .öS 20.02 iM Bolzano. PiaM Vittorio Emanuele M. DA T N 11.29 13.49 17,02 L'Assunta à S.VS 10.40 1S.VV ISäS Soprabolzaa« l 7.S4 10.38 18.S2 1S.VS Costaiovara' I 7.45 1V.2S 12.4K 15.5S Stella ' 7.41 10.19 12.3S 1S.52 Tolle Renon N 7 S9 10.17 12.87 ZS.L0 EyVÄb» «t 7.SS 1V.1Y 1S.S0 IS 4? 19.37 18.4S 18.4» 18.S1 18.27 18.2S 18.18 A.S8 20.40 20.32 20.23 20.19 30.17 20.10 Fahrkartenausgabe in den Stationen: Piazza Villo?!» Emanuel? M» Rlllver Vah«ihof, Zoprabolzana uud Callalbo» Prospekte

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/18_03_1929/DOL_1929_03_18_4_object_1158565.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.03.1929
Descrizione fisica: 8
, Corclli, Paga- nini, Sarasate. Cesar Eni und Hubay. Mit dem gleichen außerordentlich schwierigen Programm hat Koncz in Rom und Mailand große Erfolge errungen. Die Zeitungen weisen in allen Be richten auf den sprühenden Elan seines Genies, keine alle Schwierigkeiten spielend überwindende Technik hin. Bolzano miö Amvebuns Schristleitnng: Musenmstratze 42. — Telephon 46. 374 und 662. Das Fest »es hl. Joses Morgen begehr die katholische Kirche das Fest des hl. Josef, des Nährvaters Jesu Christi. lieber

die Musikkapelle am ge- b Schönstes Hähen-Terrassen-Restaurant Hotel Reichrieglerhof, Gries. Gunischnaberg- bohn. Zimmer mit und ohne Pension; herr licher Dolomitenblick. 1041c NOVA-LEVANTE wieder eröffnet! wohnlichen Standorte in der Zollstange ein Konzert. b Rener Lester des Carabinieri-Außen- dienstes. Der neue Kommandant der kgl. Carabinieri-Diviston in Bolzano. Oberstleut- nan' Cav. Fedsrico Garelli. ist hier ein- gctroffen. Cr bekleidete bisher den gleichen Hoheit Posten in Mailand. De Stelle

bemerkenswert und in den Abend stunden der Zuspruch aus städtischen Kreisen bisher am lebhaftesten. Am Sonntag stellten sich die bäuerlichen Produzenten verhältnis mäßig zahlreich ein zum Kosten und Ver gleichen. auch eine Aufgabe, die den Bozner Weinmärkten feit ihrer Gründung zuge- miesen erscheint. b Promokion. Am 9. Februar wurde an der Universität zu Graz Herr Alfred Kron berger aus Bolzano zum Doktor der ge samten Heilkunde promoviert. Bemerkens wert ist. daß feit vielen Jahren kein so junger

Mediziner den Doktorgrad erreichte, als 2r. Kronberger, welcher trotz feiner 23 Jahre schon seit einigen Monaten als Hausarzt in einem Grazer Sanatorium tätig ist. b Wetterbericht des Akekeorologifchen Ob- fcrvakoriums in Bolzano. Am 17. März: Barometer 43.0 16.0 Temperatur 1.9. Am 18. März: Barometer 46.9 Temperatur 4.0. (Ueber dem Meer 773.3) — Zentrale: lieber Europa veränderlich: regnerisch über Sizi lien. Die Hochvrlicksverlagenmq mit dem Kern über Polen herrscht vor. Schönes Wet ter

. In den Nordalpen war heute morgens schönes Wetter bei 2 Grad Kälte. b lieber dle Stiege gestürzk. Der 67jährige Hausierer Johann Girardi, gebürtig aus Feltre und wohnhaft In Bolzano, hatte das Unglück, über eine Stiege zu stürzen. Cr erlitt einen Knöchelbruch am rechten Fuß. Die Rettungsgefellschaft überführte den Ver letzten in das Krankenhaus. b Zum Tode Johann Werths. Eor> naiano (© i r l a n), 16. März. Am 15. Mürz wurde Herr Johann Werth unter zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung be erdigt

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/26_08_1926/VBS_1926_08_26_5_object_3122326.png
Pagina 5 di 16
Data: 26.08.1926
Descrizione fisica: 16
Donnerstag, den SS. August 1V2V. „3 olf «frof e* Artete a«s M «ad!em Bolzano» 24. Aug. (Von der Wochen chronik.) Herrliche Tage sind uns beschie- den, das Etschtal liegt im Sonnenbade. Der Landmann schaut mit dankbaren Blicke zum Himmel empor. Die heiße Augustsonne kann an den Kulturen noch vieles gut machen, was die regnerische Witterung im Frühjahr und Sommer geschadet hat. Der heutige Bartho lomäustag bringt nach einem alter, Kalender» spruche den Herbst ins Tal. Mit Ende August - schwindet

und Domenika B reffen in Bolzano feierte am 26. August sein goldenes Hochzeitsfest. Das Jubelpaar befindet sich gesundheitlich sehr wohl. — Das 79. Infcmierieregiment tvaf auf seinem Durchmärsche am 23. August in Bol zano ein und hat im Taliferpark Zeltlager bezogm. Am 25. August früh verließ das Regiment wieder die Stadt. — Dem Josef Berktold in Gries wurde sein auf 800 Lire bewertetes Fahrrad gestohlen. — Wie jetzt verlautet, wurde der seit 20. Juni d. I. ver mißte 31 Jahre alte Dr. Oskar Lsitkep

Kreszenz Äliwe Prast, geb. Mayr, Seifenfabrikaniens- witwe aus Bolzano, im Alter von 66 Jahren. Mit ihr ist eine ehrengeachtete Bürgersfrau dahingeschieden. — In Afing starb am 22. August Peter Lanznaster, 93 Jahve alt. Durch fast 70 Jahre gehörte er der Asinger Musikkapelle als Möglich an. Bolzano, 24. August. (Ei« Bogner einem Unglück zum Opfer gefal- l e n.) Aus Trapani (Sizilien) wird unterm 13. August gemeldet: Der Geniesoldat Alois Dadan war mit einer chemischen Lötungs- arbsit beschäftigt

, eine Schwester des hochw. Herrn Präses Felderer in Bolzano. Nun ist sie Generaloberin des Mutterhauses der Terziarinnen von Caldaro geworden und hat ihren neuen Posten bereits angetreten. Die Frauen und Mädchen des Ortes verdanken ihrem fast zwanzigjährigen, pflichteifrigen Wirken sehr viel, denn Schw. Leonarda war nicht bloß eine vorzügliche Lehrkraft, sondern auch eine ausgezeichnete Erzieherin der weiblichen Jugend, begabt mit einem selten klaren und nüchternen Urteil. , Möge Gott ihr vergelten

. — Das gestrige Erntedankfest — verlobter Feiertag — ist denn auch in geziemender Weise gefeiert worden. Dabei waren auch die ersten reifen und sehr schönen Trauben neben prachtvollen Weizenähren im Früchtekranz auf dem Altäre zu sehen. — Am 23. abends ereignete sich leider ein Unglück. Der älteste Sohn Alois Bertolini des Franz stürzte auf dem Heimwege so unglücklich vom Fuhrwerke, daß er schwere, innere Berletzungen davontrug und versehen wurde. Gestern wurde er mittels Auto ins Krankenhaus nach Bolzano

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/27_09_1930/DOL_1930_09_27_5_object_1147802.png
Pagina 5 di 16
Data: 27.09.1930
Descrizione fisica: 16
) in der Laubengasie. b Platzkonzert der Zwälfmalgreiener Kapelle. Heute, Samstag, 27. September, findet her günstiger Witterung um Uhr abends in Rencio anläßlich des dortigen Erntedank festes ein Konzert der Musikkapelle von Zwölfmalgreien statt. b Nicht verhandelte Streitfälle. Vom Pro vinzialoerband der faschistischen Kaufleutc- Syndikate in Bolzano werden, wir um Ver öffentlichung folgender Mitteilung ersucht: Eine Reihe von Streitfällen im Gastgewerbe kannten bisher nicht verhandelt

den Beteiligten nur dann ausgefolgt. wenn diese ihre Zugehörigkeit und die Beitrags leistung zum Syndikat dokumentieren können. b Sprachenverein Bolzano. Die Einschrei bungen beginnen am Mittwoch, 1. Oktober, 8 Uhr abends im Technischen Institut Cesarc Vatiisti. Der Beginn der 'Abendkurse ist aus Montag, den 6. Oktober, festgesetzt. b Dejihwechsel. Das Hans Nr. 667 in Quirino, das bisher als Sanatorium diente, ging in den Besitz des Jstituto fedcraie in Triefte, das Zepfer-Anwefen in Sarentino in den Besitz

großes Mitgefühl wachgerufen, das auch in der zahlreichen Teilnahme am Die Sdmle beginnt die Vorteilhaft und preiswert kaufen Sie sämtliche Sdml-Artlkel in bester Qualität und in reichhaltiger Auswahl in den Papierhandlungen Vogelwelder Bolzano - Merano Bressanone • Vlpiteno Leichenbegängnisse beredten Ausdruck fand Hinter dem Sarge folgten die Eltern (Mutter tmd Stiefvater), die Geschwister und die zahl reiche Verwandtschaft, denn die Familie Pfeifer entstammt einem alten, erbgesessenen

der zweite in den Graben neben der alten Wastermaner stürzte. Die Insassen, ein Herr und eine Dame, kamen mit dem Schrecken davon. Das Auto liegt noch im Graben. Schuld an dem Unfälle ist wahrscheinlich das zu schnelle Fahren gewesen. b Armbruch infolge Sturzes. Der sechs jährige Walter Mahlknecht aus Santa Cri- stina in Groden ist am 23. September so unglücklich auf der Straße zu Boden gefallen, daß er sich einen Bruch des rechten Armes zuzog. Der Knabe mußte in das Kranken haus nach Bolzano gebracht

. Nach An gäbe des Bestohlenen sind etwa ein Zentner Trauben aus dem Gute gestohlen worden, deren Wert auf 300 Lire geschätzt wird. — Einer Frau in Bolzano wurde am 22. Sept. in einem hiesigen Gasthause die Hand tasche mit 150 Lire gestohlen. Die Tat hat ein Weibsbild verübt, das mit der Frau zu sammen an einem Tische saß. Die Bestohlene hat der Diebin aus Mitleid eine Tasse Kaffee bezahlt. Während sie nun auf kurze Zeit das Gastzimmer verließ, nahm das Weibsbild „aus Dankbarkeit' für den gezahlten Kaffee

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/16_12_1940/DOL_1940_12_16_4_object_1193735.png
Pagina 4 di 6
Data: 16.12.1940
Descrizione fisica: 6
für die Rationierung genauest«»» be obachtet werden mutzten. In allen Provinthaupt- orten wird eine neue llcberwachnngsstcllc ein gerichtet. welche dem Perbandssekretär unter« steht und eine genaue Kontrolle durchführen wird. Die Faschisten sollen bei der Einhaltung bei Rationiernngsvorschriften allen eilt gutes Beispiel geben. Barbara-Feier der Feuerwehr Das 15. Feuerkorps Bolzano lwging. da am Bnrbaratag (-1. ds.) die Kommandanten der Feuerwehr' bei der Eröffnung des Feuerwehr- Heimes und einer Frcilnftkolonie

er hielten Verdienftdiplome: Brigadier August Dellai nnd die Feuerwehrmänner Karl Bruncri, Hermann Ferrari. Malter Lorcnzoni und Mar cellus Bianchin von Bolzano. Dielelben haben sich im heurigen Sommer bei der Bergung von drei in einer Felswand oberhalb Easiel Flavon verstiegenen Alpinisten ausgezeichnet. Ein Esien vereinigte hierauf das Feiicrwchr- korps mit den Behörden. In einer Ansprache würdigte der Vizepräfekt die Verdienste des Feuerwohrkorps. Er gedachte dann auch der im Felde stehenden Soldaten

, welche siir die Grösse des Vaterlandes kämpfen. Mit dcni Grntz an den Duce wurde die Ver anstaltung geschlossen. 4s»Mnp bis 13.30 Itfir Das Vroinnzialkomitee für Lnitschutz bringt infolge hiherer Meisunaen zur Kenntnis, dass alle Geschälte ihre Auslagen bis 18.:',» Uhr be leuchtet Hel ci! können. Nach 18.30 11 hr wird keine Ilcbcrtretung geduldet. Im Alarinfalle sind die Geschäftsinhaber direkt für das unverzügliche Auslöschen der Beleuchtung verantwortlich. Bolköbeweftimn in Bolzano 31 Geburten

in seinen langen Meisterjahren in bester, zufriedenstellend ster Weise bediente. Viele Jahre gehörte Herr Vettorazzi seinerzeit der Schcibenschützcn-Vercini- gung der Feuerwehr und der Musikkapelle von Gries als eifriges Mitglied an. In seinem Vc- kaiintenkreise war der Verstorbene als angeneh mer Eejellschgstcr überall gerne gesehen. Seine Gattin ist ihm schon vor vielen Jahren im Tode vorausgegailgen. 2lm 1 - 1 . Dezember starb in Bolzano plötzlich infolge Herzschlages Frl. Emma Ccanzoni im Alter

^von 70 Jahren. Die Verstorbene stammte aus Fonds. Ilm die gute Tante trauern die Richte Ines Oncs, ihr Reffe Albert Oss mit Fra», sowie mehrere Verwandte. ^ Am 11. Dezember verschied in Bolzano Frail Knrolina Rinn. geb. Peila, im Alter von 57 Jahren. Die Leiche wird zur Beerdigung in die Heimat Pra di Enneo überführt. Am 15. ds. verschied in Bolzano Frau Agnes ^D a l l n V i l l a, geb. Bedendo. In 2 o p r a b o l z a n v verschied nm 11. De zember Herr Josef Prock, Haus- und Pensions- bcsitzcr

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/03_06_1939/DOL_1939_06_03_5_object_1200914.png
Pagina 5 di 16
Data: 03.06.1939
Descrizione fisica: 16
lu Marlengo. Mit Bezug auf die unter diesem Titel in den „Dolomiten' vom 31. Mai ge brachten Meldung werden wir ersucht mit zuteilen, daß Josef Zelger des Josef, geboren 1893 in Bolzano und wohnhaft in Appiano, sowie dessen Vater Josef Zelger nach Josef, 69 Jahre alt. wohnhaft in Bolzano, Via Carducck 8, mit dem wegen Mitschuld an dem Einbruch in Marlengo zur Anzeige gebrach ten 40jährigen Josef Zelger aus Bolzano nicht identisch und nicht verwandt sind. m Linhebung der Zuni-Skeuerrake. Santa Dalburgo

von Parcines. Ata rsinist s!js5! JiergesteUtJnden.PQcsilwecKen,, den großmütigen Spendern von Merano und Umgebung, von Bolzano und Umgebung und von Gardena. Großer Dank gebührt weiters der Musikkapelle von Parcines, die durch ihre schönen Weisen zum Gelingen des Festes viel beigetragen hat. Gott löhne es allen! Todesfälle. Am 21. Mai versckied in Maia balla nack langem Leiden Herr Fram E a a e r. Landwirt, im Alter von 34 Iaüren. Dir Beerdigung iit beute. Samstag, um 3 Ubr nachmittag? auf dem Friedbof

I. Kategorie konnte unser Mit glied Herr I. Richter in Bolzano am 14. Mai wieder den ersten Platz erkämpfen und hat sich somtt als bester Spieler der Provinzen Bolzano, Trento Berona, Mantova und Dicenza erwiesen. Herr Richter hat sich mit diesem letzten Sieg das Teilnahmerecht in der Kategorie „Maestri minorl' erworben. Den Sommer über hat der Klub seine Tätigkeit eingestellt. Im Herbst werden wieder neue Turniere und Freundschafts treffen organistert werden. Sternlkno Bressamme. Heute der ASenterwrfllm

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_07_1927/VBS_1927_07_07_5_object_3123498.png
Pagina 5 di 16
Data: 07.07.1927
Descrizione fisica: 16
, B. die! DimdamdumwzirzSly. die chinesischenBalsampillen, die Wagen? schmier' — alles von.der Roßmedizin! .Aber . die Wind', Herr Doktor, die Wind'! Da ist ein Trommelfeuer ein Dreck dagegen!. Und jetzt bin ich wieder'pumperlgesund! Die game Sucht ist weggeblasen.' „Das freut mich. Hofbauer! Ich gratulier' Ihnen, Sie haben wirklich eine Rohnatur!. Sie werden zweihundert Jahre alt! Wenn einer eine solche Roßkur.aushält...' Briefe au» nab md 'er» Bolzano. 6..Juli. (Wa s gib t 'cs Neues?) Die Schulen find letzte Woche

war. Also Vorsicht beim Badengehen. — Das Wachstum entwickelt sich seh'' schön, besonders hört man die Weingüter loben. In die Lagreinpergeln hineinzüschauen ist eine Augenweide. Das Wachstum geschieht aber nicht von selber, sondern, kostet viel Fleiß und Schweiß in diesen heißen Tagen. — Der letzte Sonntag brachte in Bolzano zwei Primizen, die in althergebrachter Feier begangen wurden. Bei den Franziskanern primiziörte P. Cölestin Nord an, ein ehe maliger Zögling des Iofefinum. Primiz prediger war. P. Gandolf

, SarntaW. Juli: - .(Do da «.stM,'r,jH ^dieHchreckenskunde ein, daß der Nagelbäuer JohMl Aichiter.bdim,Moärh8usl aM.her Tglstraße: einem ^^ädfährer-Unglück 'zufn Opfer gefallen ist.' Genannter'war'zu einer Gerichtsverhandlung. nach' Bolzano . vor- gel.äden. Morgens ging er zu Fuß von da heim weg. In Sarentino (Sarntheinj hat er-sich dann ein Rad ansgeliehen, und auf dieser Radfahrt ist er dann tödlich ver unglückt, indem er über die Straße hinaus geriet, und auf die Steine des Talferbettes fiel

Kränkenhairse. das 15 Jahre alte Mädchen Anna Plattner ge storben und am 26. Juni auf dem Friedhofe in Bolzano beerdigt worden. Wer hätte gedacht, daß das Mädchen, welches vor drei Wochen noch frisch und munter, nun so bald eine. Beute des Todes werden wird. Eine akut auftretende Krankheit erforderte ihre sofortige Ueberführung ins Krankenhaus, WM zMck'ft. rr j'' 1Z W W. kJ ■■'.i i'i . ' ' . j..t doch auch die vorgenommene Operation konnte dem Mädchen nicht mehr das Leben retten. Den Eltern und Angehörigen

in der Nummer 25 . des „Bolksbotcn' vom EinstaiM des neuen Seel sorgers kurz die.Rede war, so möge doch noch mit einigen Zeilen darauf Bezug ge nommen werde». Der sonntägliche Gottes dienst in Verschneid wurde, seit Abreise unseres früheren hochw. Herrn Kurated, Josef Hafner, Professor i. R., das ist vdtn 11. Jänner 1927. bis zum Weißen Sonntag, in liebevoller Weife vom hochw. P. Guar dian des Kapuzinerklosters in Bolzano ^ 'be sorgt, trotzdem die Wegverhältniffe 2m ver gangenen Winter gewiß

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/22_09_1933/AZ_1933_09_22_7_object_1854812.png
Pagina 7 di 8
Data: 22.09.1933
Descrizione fisica: 8
- scheiben. - Bressanone Hotel Excelsior - Posta Comfort -> Pension SS bis 35 Are Auszöge ms dm AmtsblattH»isi. Foglio Annunzi Legali Nr. 23 vom 16. Sepk. — 367 In der Realexefutionssache des Zublasing Giacomo gegen die Eheleute Perktold An- toio und Rosa in Pigeno wurde am 13. September die 1. Partie dem Ado. Ivo Perathoner um L. 44.947 und die 2. Par tie der Pfarrkirche Cornaiano um L. 5423 esch Fußball Beginn der Meisterschaftsspiele 1. Division. Als Auftakt Bolzano-Trento. Knapp vor Beginn wurde

- September tangiert Bolzano calcio. I« «Zer Ralffeisenkasie Vandoiev um àg Mannschaft muß an einem Spieltags aus' L.6à0 prov.sonich zugeschlagen, lieber- ^tze„. der durch Ausscheiden eines Vereines san ^ um cm Sechstel bis 28. September. noch 15 Mannschaften um den Meister- 369 In der Realexekntionssache des Oberhai- schaststitel kämpfen werden. .^sandro und 'besonders interessant^ verspricht das Spie! Emma in Laives wurde die 2. Partie dem Nariz Antonio um L. 13.000 uno die dritte Partie

der Defranceschi Anna um 12.000 Lire provisorisch zugeschlagen. Ueberbot um ein Sechstel bis 23. September. 370 In der Realexekntionssache der Spar- nnd Vorschußkasse Merano gegen Köster Gior gio in Merano wurde die 1. Partie für L. 51.000 und die 2. Partie um L. 6300 dem Adv. Fischbach Luigi, Merano, pro visorisch zNgesprochen. Ueberbot um ein Sechstel bis 28. September. 373 In der Nealexekutionsfachs gegen Aieider Luigi, Caldaro, wurde die 1. und 2. Pur tie der Sparkasse Bolzano um L. 6200 pro visorisch

zugesprochen: die 3. Partie dem Sanier Carlo um L. 2143; die 4. und 5. Partie der Laj Maria um L. 10.000. — Ueberbot um ein Sechstel bis 27. Sept. 371 Grundbch-Nichtigstellung. Kala zwischen Bolzano und Trento zu werden, an gesichts der alten Rivalität. Der Spieltalender der ersten zwei Spieltage. 24. September: Bastano—Fiumana, Pa dua ll—Schio, Ponziana—Treviso, Monsal- cone—Pordenone, Trento—Rovigo, Pro Go rizia—Triestina il, Udine-Thiene, pausiert, Bolzano. . 1. Oktober: Triestina II—Padua II, Thiene

— Ponziana, Schio—Pro Gorizia, Treviso—Bas- sano, Pordenone—Udine, Rovigo—Monfalco- ne, Bolzano—Trento: pausiert: Fiumana. Naà- unà Motorsport, Das 15. internationale Kechslagercnnd^ 140 Fahrer aus achk Nationen. Diese große internationale motorsportlich< Veranstaltung, welche durch zwei Jahre hin« durch in unserer Provinz stattgefunden Hat, ist stergemeinde Brennero: die Besitzer von für dieses Jahr nach England ausgewandert. Gründen in der Katastergemeinde Gries j,ach dem Siege der Engländer

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/08_06_1935/DOL_1935_06_08_5_object_1154215.png
Pagina 5 di 20
Data: 08.06.1935
Descrizione fisica: 20
„Boraussagen' gegenüber. Man darf sich also von Lostagen, wenn sie Schlechtes anzuzeigen scheinen, nicht die Zuversicht nehmen lasten; es kommt ja doch so oft anders. b Psingst-Dttkgang. Am Pfingstmontag, 2 Uhr früh zieht nach altem Brauch der Bitt gang zur Weißenstsiner Gnadenmutter von unserer Pfarrkirche aus. Die Teilnahme — hauptsächlich aus bäuerlichen Kreisen — ist jedes Jahr trotz der Strapazen, die ein Kreuzgang zu Fuß von Bolzano dorthin und zurück mit sich bringt, «ine große. An der Wallfahrt

. In diesem Monat begehen fünf Kirchlein der Pfarre Bolzano ihr Patrozinium. Es sind dies die St. Heinrichskirche, welche heuer wegen des auf Pfingstmontag fallenden Heinrichstages erst tagsdaraus, am 11. Juni, ihr Hauptfest begeht. Das schmucke Kirchlein enthält eine Reliquie des Seligen, nämlich den linken Arm samt der Hand. — Am 13. Juni begeht das Antoniuskirchlein beim Ansitz Klebenstoin das Fest seines großen Namenspatrones. Das uralte St. Johanneskirchlein ladet am 24. ds. zu seinem Hauptfeste

ein und zwei Tage später kmnmt die dem Distumspatron Sankt Vigilius geweihte Kalvarienbergkirche an die Roche. Den Reigen der Patrozintumsfeste im Juni schließt am 29. ds. das schmucke, auf den Rebenhügeln chronende Kirchlein zum heili gen Petrus. Die Patrogmiumsfefte dieser kleinen, der Mutterpfarre Bolzano einver- leibten Kirchen haben stets einen großen Be such der Pfarrangehörigen zur Folge. b Beerdigung. Am 6. Juni nachmittags wurde der am 4. d. M. verstorbene Pächter Karl Tomasini in Aslago zu Grabe

nicht zur Durch führung gelangte. b Amkskrg des Deutschen Generalkonsulates findet statt am 11. Juni (Dienstag) im Evan gelischen Pfarramt Bolzano-Gries, Eol di Lana-Straße 12. Amtsstunden von 9 bis 1? Uhr. b Unfälle. Am 6. Juni ist in Settequer« der achtjährige Peter Mayr mit der rechten Hand in die Gfottrnafchine geraten, wobei er sich starben sind zwei Kinder und zwar das drei Tage alte Kind Franz Big! aus Banga und Maria Maier, 6 Monate aus Auna di sopra. Die 5 Erwchsenen erreichten alle ein bedeu tendes Alter

Besuch des Kronprinzen in Halles. Wie wir bereits mitgeteilt haben, ist S. Kgl. Hoheit der Kronprinz Umberto am 31. Mai, als er in privater Form nach Bolzano ge kommen und von hier aus eine Autofahrt ins Binfchgau gemacht hatte, auf der Rückfahrt in Nolles zugekehrt. Hier liegt uns aus Nolles folgender Bericht vor: S. Kgl. Hoheit der Kronprinz kam am 31. Mai anläßlich eines privaten Ausfluges nach Nalles, um einen früheren Soldaten, den ältesten Sohn des Rebhofbesitzers, Eduard Prantl, der bei her

21